Kitabı oku: «The Life and Writings of Henry Fuseli, Volume 3 (of 3)», sayfa 13
Θειη ἀμφεχυτ' ὀμφη —
and so forcibly appears its magic effect to have influenced Tintoretto himself, ever ready to rush from one extreme to another, that he imitated it in the Annunciata of the Arimani Palace:152 not without success, but far below the mannerless unambitious purity of tone that pervades the effusion of his master, and of which he himself gave a blazing proof in the Resurrection of the Saviour, – a work in which sublimity of conception, beauty and dignity of form, velocity and propriety of motion, irresistible flash, mellowness and freshness of colour, tones inspired by the subject, and magic chiaroscuro, less for "mastery strive," than relieve each other and entrance the absorbed eye.
THE SCHOOL OF MANTOUA
Mantoua,153 the birth-place of Virgil, a name dear to poetry, by the adoption of Andrea Mantegna and Giulio Pippi claims a distinguished place in the history of Art, for restoring and disseminating style among the schools of Lombardy.
Mantoua, desolated by Attila, conquered by Alboin, wrested from the Longobards by the Exarch of Ravenna, was taken and fortified by Charles the Great: from Bonifazio of Canossa it descended to Mathilda; after her demise, 1115, became a republic tyrannized by Bonacorsi, till the people conferred the supremacy on Lodovico Gonzaga, under whose successors it rose from a marquisate, 1433, to a dukedom, 1531, and finished as an appendage to the spoils of Austria.
Revolutions so uninterrupted, aggravated by accidental devastations of floods and fire, may account for the want of earlier monuments of art in Mantoua and its districts, than the remains from the epoch of Mathilda.154 A want perhaps more to be regretted by the antiquary than the historian of art, whose real epoch begins with the patronage of Lodovico Gonzaga and the appearance of Andrea Mantegna.155
This native of Padova156 was the adopted son and pupil of Squarcione, in whose school he acquired that taste for the antique which marks his works at every period of his practice; if sometimes mitigated, never supplanted by the blandishments of colour and the precepts of Giovanni Bellino, whose daughter he had married.
Perhaps no question has been discussed with greater anxiety, and dismissed from investigation with less success, than that of Correggio's origin, circumstances, methods of study, and death.
The date of his birth is uncertain, some place it in 1475, others in 1490; were we to follow a MS. gloss in the Library at Gottingen, mentioned by Fiorillo, which says he died at the age of forty in 1512, he must have been born in 1472; but the true date is, no doubt, that of the inscription set him at Correggio, viz. that he died in 1534, aged forty. The honour of his birth-place is allowed to Correggio, though not without dispute.157 His father's name was Pellegrino Allegri, according to Orlandi, countenanced by Mengs. He was instructed in the elements of literature, philosophy, and mathematics; however doubtful this, there can be no doubt entertained on the very early period in which he must have applied to Painting. The brevity of his life, and the surprising number of his works, evince that he could not devote much time to literature, and, of mathematics, probably contented himself with what related to perspective and architecture. On the authority of Vedriani and of Scannelli, Mengs and his follower Ratti make Correggio in Modena the pupil of Franc. Bianchi Ferrari, and in Mantoua of Andr. Mantegna, without vouchers of sufficient authenticity for either: the passage quoted by Vedriani from the chronicle of Lancillotto, an historian contemporary with Correggio, is an interpolation; and Mantegna, who died in 1505, could not have been the master of a boy who at that time was scarcely in his twelfth year.
Some supposed pictures of Correggio at Mantoua, in the manner of Mantegna, may have given rise to this opinion. An imitation of that style is visible in some whose originality has never been disputed: such as in the St. Cecilia of the Palace Borghese, and a piece in his first manner of the Gallery at Dresden.
Father Maurizio Zapata, a friar of Casino, in a MS. quoted by Tiraboschi, affirms that the two uncles of Parmegianino, Michele and Pier Stario Mazzuoli, were the masters of Correggio, – a supposition without foundation; it is more probable, though not certain, that he gained the first elements from Lorenzo Allegri his uncle, and not, as the vulgar opinion states, his grandfather.
Equal doubts prevail on his skill and power of execution in architecture and plastic: the common opinion is, that for this he was beholden to Antonio Begarelli. Scannelli, Resta, and Vedriani, pretend that Correggio, terrified by the enormous mass and variety of figures to be seen foreshortened from below in the cupola of the Domo at Parma, had the whole modelled by Begarelli, and thus escaped from the difficulty, correct, and with applause. They likewise tell in Parma, that by occasion of some solemn funeral, many of those models were found on the cornices of the cupola, and considered as the works of Begarelli: hence they pretend that Correggio was his regular pupil, and as such finished those three statues which a tradition as vague as silly has placed to his account in Begarelli's celebrated composition of the Deposition from the Cross in the church of St. Margareta.
That either Correggio himself or Begarelli made models for the cupola admits no doubt, the necessity of such a process is evident from the nature and the perfection of the work; but there is surely none to conclude from it to that of a formal apprenticeship in sculpture. He who had arrived at the power of painting the cupola at Parma, may without rashness be supposed to have possessed that of making for his own use small models of clay, without the instructions of a master, especially in an age when painting, sculpture, and architecture frequently met in the same artist; and, as we have elsewhere158 observed, when sketching in clay was a practice familiar to those of Lombardy.
Correggio's pretended journey to Rome is another point in dispute: two writers of his century, Ortensio Landi and Vasari, reject it. The first says159 Correggio died young without having been able to visit Rome; the second affirms that Antonio had a genius which wanted nothing but acquaintance with Rome to perform miracles. Padre Resta, a great collector of Correggio's works, was the first who opposed their authority.160 He pretends, in some writing of his own, to have adduced twelve proofs of Correggio's having twice visited Rome, viz. in 1520 and 1530. But the allegations of a crafty monk, a dealer in drawings and pictures, cannot weigh against authorities like those of Vasari and Landi. His conjectures rest partly on some supposed drawings of Correggio's in his possession, from the Loggie of the Vatican, and partly on an imaginary journey, in which, he tells us, Correggio traversed Italy incognito, and made everywhere copies, which all had the good luck to fall into his own reverend hands. These lures, held out to ensnare the ignorant and wealthy, he palliated by a pretended plan of raising a monument to the memory of the immortal artist at Correggio, the expenses of which were to be defrayed by the produce of his stock in hand. He had even face enough to solicit from that town an attestation that their citizen had travelled as a journeyman painter.
Mengs, and of course Batti, embrace the same opinion. Mengs draws his conclusion from the difference between Correggio's first and second style, which he considers less as the imperceptible progress of art than as the immediate effect of the works of Raphael and Michel Agnolo. Mengs was probably seduced to believe in this visionary journey on the authority of Winkelmann, who pretended to have discovered, in the museum of Cardinal Albani, some designs after the antique by Mantegna, Correggio's reputed master. Bracci, in opposition, assert that Allegri was beholden to none but himself for his acquirements, and appeals to a letter of Annibale Carracci, who says that Correggio found in himself those materials for which the rest were obliged to extraneous help. The words of Carracci, however, with all due homage to the genius of Correggio and the originality of his style, appear to refer rather to invention and the poetic, than to the executive part of his works.
If there be any solidity in the observation of Mengs on Correggio's first manner, as a mixture of Pietro Perugino's and Lionardo's style, and of course not very different from Raphael's, how comes it that in the works of his second and best manner all resemblance to either, and consequently to Raphael, disappears? The simplicity of Raphael's forms is little beholden to that contrast and those foreshortenings which are the element of Correggio's style. Raphael sacrificed all to the subject and expression; Correggio, in an artificial medium, sacrifices all to the air of things and harmony. Raphael speaks to our heart; Correggio insinuates himself into our affections by charming our senses. The essence of Raphael's beauty is dignity of mind; petulant naïveté that of Correggio's. Raphael's grace is founded on propriety; Correggio's on convenience and the harmony of the whole. The light of Raphael is simple daylight; that of Correggio artificial splendour. In short, the history of artists scarcely furnishes characteristics more opposite than what discriminate these two. And though it may appear a paradox to superficial observation, were it necessary to find an object of imitation for Allegri's second and best style, the artificial medium, the breadth of manner and mellowness of transition, with the enormous forms and foreshortenings of Michel Angelo, though adopted by so different a mind, from as different motives, for an end still more different, will be found to be much more congenial with his principles of seeing and executing, than the style of any preceding or coetaneous period.
The authenticity of Correggio's celebrated "Anch' io son Pittore," is less affected by the improbability of his journey to Rome, than by its own legendary weakness: though not at Modena or Parma, for there were no pictures of Raphael in either place during Antonio's life, he might have seen the St. Cecilia at Bologna; and if the story be true, perhaps no large picture of that master that we are acquainted with could furnish him with equal matter of exultation. He was less made to sympathize with the celestial trance of the heroine, the intense meditation of the Apostles, and the sainted grace of the Magdalen, than to be disgusted by a parallelism of the whole which borders on primitive apposition, by the total neglect of what is called picturesque, the absence of chiaroscuro, the unharmonious colour, and dry severity of execution.
The next point is to fix the dates of Correggio's works; the certain, the probable, the conjectural.
The theatre of Correggio's first essays in art is supposed to have been his native place and the palace of its princes; but that palace perished with whatever it might contain. From a document in the parochial archive of Correggio, of 1514, it appears that in the same year he painted an altar-piece for one hundred zechini, a considerable price for a young man of twenty. This picture was in the church of the Minorites, where it remained till 1638, when a copy was unawares put into the place of the original. The citizens alarmed, in vain made representations to Annibale Molza, their governor; it even appears from a letter of his to the Court of Modena, in whose name he governed, that, many years before, two other pieces of Antonio had been removed from the same chapel by order of Don Siro, the last prince of the House of Correggio; those represented a St. John and a St. Bartholomew; the subject of the altar-piece was the Madonna with the child, Joseph and St. Francis.
The fraternity of the Hospital della Misericordia possessed likewise an altar-piece of Antonio. The centre piece represented the Deity of the Father; the two wings, St. John and Bartholomew. According to a contract which still remains in the archives, it was estimated by a painter of Novellara, Jacopo Borboni, at three hundred ducats, bought for Don Siro in 1613, and a copy put in its place. The originals of all these pictures are lost.
The picture with the Madonna and child on a throne, St. John the Baptist, the Sts. Catharina, Francis, and Antony, inscribed "Antonius de Allegris P." now in the gallery of Dresden, was, as Tiraboschi correctly supposes, an altar-piece in the church of St. Nicolas of the Minorites, at Carpi: a copy of it by Aretusi, is at Mantoua. To this period, and perhaps even an earlier one, belongs the St. Cecilia of the Borghese palace. The general style of this picture is dry and hard, and the draperies in Mantegna's taste; but the light which proceeds from a glory of angels, and imperceptibly expands itself over the whole, is a characteristic too decisive to leave any doubt of its originality.
In the gallery of Count Brühl was the Wedding (sposalizio) of St. Catharine, with the following inscription on the back: – "Laus Deo: per Donna Metilde d'Este Antonio Lieto da Correggio fece il presente quadro per sua divozione, anno 1517." This inscription appears, however, suspicious, as at that time there was no princess of that name at the court of Ferrara. At the purchase of the principal pictures in the Modenese gallery by Augustus III. this was presented by the Duke to Count Brühl; from him it went to the Imperial Gallery at Petersburg. A similar one was in the collection of Capo di Monte at Naples, and Mengs considers both as originals. Copies of merit by Gabbiani and Volterrano are in England and Toscana. It is singular that an artist, than whom none had more scholars and copyists, and whose short life was occupied by the most important works, should be supposed to have painted so many duplicates, and that a set of men, as impudent as ignorant, should meet with dupes as credulous as wealthy, eager to purchase their trash at enormous prices, in the face of the few legitimate originals.
In 1519, Antonio went to Parma, and soon after his arrival is said to have painted a room in the Nunnery of St. Paul. The authenticity of this work, placed within the clausure of the convent and consequently inaccessible, has been recently disputed, and the author of a certain dialogue even attempts to prove the whole a fable. To ascertain the fact, a special licence to visit the place was obtained for some painters and architects of note, and on their declaring the paintings one of Correggio's best works, Don Ferdinando de Bourbon, with some of the courtiers and Padre Iveneo Affo, followed to inspect it. What he tells us of monastic constitution in those times accounts for the admission of so profane an ornament in such a place; for in the beginning of the sixteenth century, clausure was yet unknown to nunneries; abbesses were elected for life, their power over the revenue of the convent was uncontrolled, their style of life magnificent, and their political influence not inconsiderable. Such was the situation of nunneries when Donna Giovanna da Piacenza, descended from an eminent family at Parma, the new-elected abbess of St. Paul's, ordered two saloons of her elegant apartments to be decorated with paintings; one by Correggio, and another, as it is conjectured, either by Alessandro Araldi of Parma, or Cristoforo Casella, called Temperello. Padre Affo proves that Correggio must have painted his apartment before 1520, immediately after his arrival at Parma, and four or five years before the introduction of the clausure. Of a work so singular and questionable, it will not appear superfluous to repeat some of the most striking outlines from his account: – "The chimney-piece represents Diana returned from the chase, to whom an infant Amor offers the head of a new-slain stag; the ceiling is vaulted, raised in arches over sixteen lunettes; four on each side of the walls; the paintings are raised about an ell from the floor, and form a series of mythologic and allegoric figures, which breathe the simplicity, the suavity, and the decorum of Art's golden age. Of these the three Graces naked, in three different attitudes, offer a charming study of female beauty, and a striking contrast with the Parcæ placed opposite; the most singular subject is a naked female figure, suspended by a cord from the sky, with her hands tied over her head – her body extended by two golden anvils fastened with chains to her feet, floating in the attitude of which the Homeric Jupiter reminds his Juno.161 The high-arched roof embowers the whole with luxuriant verdure and fruit, and is divided into sixteen large ovals, overhung with festoons of tendrils, vine-leaves, and grapes, between which appear groups of infant Amorini, above the size of children, gamboling in various picturesque though not immodest attitudes."
Neither the pretended inaccessibility of place, nor the veil thrown by monastic austerity over the profaneness of the subject, can sufficiently account for the silence of tradition, and the obscurity in which this work was suffered to linger for nearly three centuries. Supposing it, on the authorities adduced, to be the legitimate produce of Correggio, and considering its affinity to the ornamental parts of the Loggie in the Vatican, it affords a stronger argument of Allegri's having seen Rome, studied the antique, and imitated Raphael, than any of those that have been adduced by Mengs, who (with his commentator D'Azara,) appears to have been totally uninformed of it, notwithstanding his familiarity at Parma with every work of Correggio, his perseverance of inquiry and eager pursuit of whatever related to his idol, the influence he enjoyed at Court, and unlimited access to every place that might be supposed to contain or hide some work of art.
Soon after his arrival at Parma, Antonio probably received the commission of the celebrated cupola of S. Giovanni, which he completed in 1524, as appears from an acquittance for the last payment subscribed 'Antonio Lieto,' still existing at Parma.
In the cupola he represented the Ascension of the Saviour, with the Apostles, the Madonna, &c. and the Coronation of the Virgin on the tribune of the principal altar, whose enlargement in 1584 occasioned, with the destruction of the choir, that of the painting: a few fragments escaped; an exact copy had, however, been provided before, by Annibale Carracci, from which it was repainted on the same place by Aretusi. The same church preserved two pictures in oil of Correggio, the martyrdom of St. Placidus and Flavia, and Christ taken from the cross on the lap of his mother; both are now (1802) in the collection of the Louvre.
The success of the cupola of S. Giovanni encouraged the inspectors of the Domo to commit the decoration of theirs to the same master. Of their contract with him, the original still remains in the archive of their chapter; it was concluded in 1522, and amounted to about one thousand zecchini, no inconsiderable sum for those times, and alone sufficient to do away the silly tradition of the artist's mendicity. The decorations of the chapel, next to the cupola, were distributed among three of the best Parmesan painters at that time, Parmegianino, Franc. Maria Rondani, and Michael Angelo Anselmi. From all the papers hitherto found, it appears, however, that Correggio did not actually begin to paint the cupola before 1526: it represents the Ascension of the Virgin, and without recurring to an individual verdict, has received the sanction of ages, as the most sublime in its kind, of all that were produced before and after it; a work without a rival, though now dimmed with smoke, and in decay by time. These were the two first cupolas painted entire, all former ones being painted in compartments. Nothing occurs to make us surmise that Correggio had partners of his labour in these two works; for Lattanzio Gambara of Brescia, mentioned by Rossi as his assistant in the Domo, was born eight years after Correggio's death.
During the progress of these two great works, Correggio produced others of inferior size but equal excellence; the principal of which are the two votive pictures of St. Jerome, and La Notte. That of St. Jerome represents the Saint offering his Translation to the Infant Christ, who is seated in his Mother's lap, with St. Magdalen reclining on and kissing his feet, and flanked by Angels. The commission for this picture is said to have been given in 1523, by Donna Briseide Colla, the widow of Orazio or Ottaviano Bergonzi of Parma, who in 1528 gave it as a votive offering to the church of S. Antonio del Fuoco. The price agreed on, was 400 lire; 40,000 ducats were offered for it afterwards by the King of Portugal; and the then Abbot of the convent was on the point of concluding the bargain, when the citizens of Parma, to prevent the loss, applied to the Infante Don Philippo. He ordered it in 1749 to be transposed from S. Antonio to the Domo; there it remained till 1756, when, on the application of a French painter, expelled by the Canons for his attempt to trace it, the Prince had it transferred under an escort of twenty-four grenadiers to Colorno; and from thence to the newly instituted academy, where it remained till 1797, and now, (1802,) with other transported works of Art, glitters among the spoils of the Louvre.
The second picture known by the name of "La Notte," represents the birthnight of the Saviour, and was the commission of Alberto Pratonieri, as appears from a writing dated in 1522, though it was not finished till 1527 according to Mengs, or 1530 as Fiorillo surmised, when it was dedicated in the Chapel Pratonieri of S. Prospero at Reggio: from whence, 1640, it was carried to the gallery of Modena, by order, of Duke Francesco I. and from thence at length to that of Dresden.
A chapel in the church del S. Sepolcro at Parma, possessed formerly the altar-piece known by the name of "La Madonna della Scodella," because the Virgin, represented on her flight to Egypt, holds a wooden bowl in her hand: a figure, whom Mengs fancies the Genius of the Fountain, pours water into it; and in the back ground an angel, whose action and expression he considers as too graceful for the business, ties up the ass. This picture, he tells us, was, thirteen years before the date in which he wrote, nearly swept out of the panel by the barbarous wash of a Spanish journeyman painter who had obtained permission to copy it. It is now in the Louvre, and how much of its present florid colour is legitimate, must be left to the decision of the committee "de la Restoration."
If the most sublime degree of expression be entitled to the right of originality, Mengs must be followed in his decision on the Ecce Homo, formerly in the Palace Colonna, without much anxiety whether it be the same that belonged to the family of Prati at Parma, or that which Agostino Carracci engraved.
The Madonna seated beneath a palm-tree, bending in somnolently pensive contemplation over the Infant on her lap, watched by an Angel above her, and attended by a Leveret, known by the name of "La Zingarella" or the Egyptian, from the sash round her head, formerly in the gallery of Parma, and now at Naples in that of Capo di Monte, has suffered so much from a modern hand, that little of the master remains but the conception. Nearly a duplicate of it was presented by Cardinal Alessandro Albani to king Augustus of Poland; but Mengs hesitates to pronounce it an original.
In the period of these, about 1530, we may probably place the two celebrated pictures of Leda and Danae, than which no modern works of art have suffered more from accident and wanton or bigoted barbarity, or been tossed about by more contradictory tradition.
If the subject that takes its name from Leda be, as Mengs says, rather an allegory than a fable, it alludes to what would aggravate even the story of that mistress of Jupiter. The central figure represents a female seated on the verge of a rivulet with a swan between her thighs, who attempts to insinuate his bill into her lips; but at her side, and deeper in the water, is a tender girl, who with an air of innocence playfully struggles to defend herself from the attacks of another swimming swan; farther on, a girl more grown up to woman, gazes, whilst a female servant dresses her, with an air of satiate pleasure after a swan on the wing, that seems just to have left her; at some distance appears half a figure of an aged woman, draped, and with looks of regret. On the other side of the principal group, the graceful form of a full-grown Amor strikes the lyre, and two Amorini contrive to wind some horn instruments. The scene of all this is a charming grove on the brink of a pellucid lake.
The second picture represents the daughter of Acrisius, but with poetic spirit. The virgin gracefully reclines on her bed; a full-grown Cupid, perhaps a Hymen, lifts with one hand the border of the sheet on her lap that receives the celestial shower, whilst his other presents the mystic drops to her enchanted glance: two Amorini at the foot of the bed try on a touchstone, that, one of the golden drops, this, the point of an arrow, and he, says Mengs, has a vigour of character much superior to the other, plainly to express, that Love proceeds from the arrow, and its ruin from gold; he likewise finds that the head and head-dress of Danae are imitated from those of the Medicean Venus.
Vasari, and after him Mengs with others, tell that in 1530, Federigo Gonzaga, then created Duke of Mantoua, intended to present Charles the Fifth at the ceremonial of his coronation with two pictures worthy of him, and in the choice of artists gave the preference to Correggio. From this, a correct inference is drawn against that pretended obscurity in which Correggio is said to have lingered; for at that time Giulio Romano lived at the Court of Mantoua, and Tizian was in the service of the Emperor. Vasari is silent on the date of the pictures, but he affirms that, at their sight, Giulio Romano declared he had never seen a style of colour approaching theirs. So far all seems correct; but that they were actually presented to Charles, sent to Prague, and after the sacking of that city by Gustavus Adolphus, carried to Stockholm, is unproved or erroneous. If it is not likely that the Emperor, instead of sending them to Madrid, the darling depository of his other works of art, should have sent them into a kind of exile to Prague, it is an error to pretend they were removed from thence by Gustavus Adolphus, who was slain at Lutzen sixteen years before the Swedes sacked that city, 1648. The truth is, that these pictures were not given to the Emperor, but placed in his own gallery by the Duke, where they remained till 1630, when the Imperial General Colalto stormed Mantoua, sacked it, deprived it of its cabinet of treasures, of the celebrated vase since possessed by the House of Brunswick, and transmitted its beautiful collection of pictures to Prague, from whence by the event of war we have mentioned, they became the property of Queen Christina, at whose abdication, when the whole was packing up for Rome, the two pictures in question were discovered in the royal stables, where they had served as window-blinds, mutilated and despised. Whether so unaccountable a neglect be imputable to the Queen's want of taste, as Tessin asserts, or to accident, or, what is most unlikely, to her modesty, cannot now be decided. They were repaired, and at her demise left to Cardinal Azzolini, of whose heirs they were purchased by Don Livio Odescalchi, and by him left to the Duke of Bracciano, were sold to the Regent of France, whose son, from a whim of bigotry, had the picture of the Leda cut to pieces in his own presence, in which state Charles Coypel requested and obtained it for his private study. At his death it was vamped up, repieced, disposed of by auction, and, at a high price, sold to the King of Prussia. What became of the Danae is matter of dispute.162
The picture of Io embraced by Jupiter, inbosomed in clouds, by a silent water in which a stag quenches his thirst, was their companion: a work to which the most lavish fame has done no justice, and beyond which no fancy ever soared. The Io shared a still more barbarous fate. Not content with mangling her like the Leda, the bigot prince burnt her head; and, were it not for the beautiful duplicate which fortune preserved in the Gallery of Vienna,163 we should be reduced to guess at Correggio in the fragments at Sans Souci, and the prints of Surregue and Bartolozzi. The Imperial Gallery possesses, likewise, the Rape of Ganymede, by Correggio, of the same size with the Io; a Mountain Scene; a full-grown Cupid, seen from behind, with his head turned to the spectator, shaping a bow, accompanied by a laughing and a weeping infant, in struggling attitudes, which was likewise sold by the heirs of Don Livio Odescalchi, has equally exercised opinion. Vasari, Tassoni, Du Bois, de St. Gelais, &c. ascribe it to Parmegiano; Mengs and Fiorillo, who judge from the duplicate at Vienna, with greater probability give it to Correggio. The contrast of the attitudes is produced more by naïveté than affectation, the lines have more simplicity than the style of Mazzuola admitted of, and the colour more breadth. The conception of the whole, whether the infants be the symbols of successful and unsuccessful love, or denote the dangers of love, or be simply children, though not beyond the fancy of Parmegiano, has more the air of a Correggiesque conceit. Numberless copies were made after it, some by Parmegiano himself, whose handling may be recognized in the picture at Paris.
We are now arrived at those works of Correggio's which cannot be fixed to a certain period. Such are probably, in the Gallery of Dresden, those known under the names of S. Giorgio and S. Sebastiano, of both of which Mengs gives a circumstantial account. He is, however, mistaken when he imagines the last to have been voted by the City of Modena after a plague: the commission of it was given by the fraternity of St. Sebastian.
The original portrait of Mathilda, by an unknown hand, drawn from her monument at Polirone, has been published by J. Bat. Visi in Notizie Storiche della città di Mantoua e dello stato, t. ii. p. 122. She is represented on a horse with a pomegranate in her hand.
– "περὶ χερσὶ δὲ δεσμὸν ἴηλαΧρύσεον, ἄῤῥηκτον." —Ilias, xv. 19.
[Закрыть]