«Notes from Underground (The Unabridged Garnett Translation)», Fyodor Dostoevsky benzeri kitaplar