metinPDFCilt 370 sayfalar
Книга Зоар, написанная еще в середине II века н.э., – одно из самых таинственных произведений, когда-либо созданных человечеством.
До середины двадцатого века понять или просто прочесть Книгу Зоар могли лишь единицы. И это не случайно – ведь эта древняя книга была изначально предназначена для нашего поколения.
В середине прошлого века, величайший каббалист XX столетия Йегуда Ашлаг (Бааль Сулам) проделал колоссальную работу. Он написал комментарий «Сулам» (лестница) и одновременно перевел арамейский язык Книги Зоар на иврит.
Сегодня наш современник разительно отличается от человека прошлого века. Специалисты Международной академии каббалы (МАК) под руководством основателя и главы МАК д-ра Михаэля Лайтмана провели грандиозную работу – впервые вся Книга Зоар была обработана и переведена на русский язык в соответствии с правилами современной орфографии.
Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.
Большое эмоциональное воздействие на меня производит чтение этой книги. Аллегорически описанные события вызывают огромное желание познать высшую мудрость. «И наклонил Он небеса, и сошел». Как будто ты ощущаешь это. «Нет ни одной травинки, рождающейся на земле, в которой не было бы великой мудрости..». Спасибо великим авторам написавшим и сделавшим перевод.
Yorum gönderin
Yorumlar
1