«Del uso de las partes», Galeno benzeri kitaplar