Sadece LitRes`te okuyun

Kitap dosya olarak indirilemez ancak uygulamamız üzerinden veya online olarak web sitemizden okunabilir.

Kitabı oku: «A Spoil of Office: A Story of the Modern West», sayfa 2

Yazı tipi:

III.
BRADLEY RESOLVES TO GO TO SCHOOL

A farm is a good place to think in, if a man has sufficient self-sustaining force – that is, if work does not dominate him and force him to think in petty or degrading circles.

It is a lonely life. Especially lonely on a large farm in the West. The life of a hired man like Bradley Talcott is spent mainly with the horses and cattle. In the spring he works day after day with a drag or seeder, moving to and fro an animate speck across a dull brown expanse of soil. Even when he has a companion there is little talk, for there is little to say, and the extra exertion of speaking against the wind, or across distances, soon forces them both into silence.

True, there is the glory of the vast sweep of sky, the wild note of the crane, the flight of geese, the multitudinous twitter of sparrows, and the subtle exalting smell of the fresh, brown earth; but these things do not compensate for human society. Nature palls upon the normal man when he is alone with her constantly. The monotone of the wind and the monochrome of the sky oppress him. His heart remains empty.

The rustle of flashing, blade-like corn leaves, the vast clean-cut mountainous clouds of June, the shade of shimmering popple trees, the whistle of plover and the sailing hawk do not satisfy the man who follows the corn-plow with the hot sun beating down all day upon his bent head and dusty shoulders. His point of view is not that from the hammock. He is not out on a summer vacation. If he thinks, he thinks bitter things, and when he speaks his words are apt to be oaths.

Still a man has time to think and occasionally a man dominates his work and refuses to be hardened and distorted. Many farmers swear at the team or the plow and everything that bothers them. Some whistle vacantly and mechanically all day, or sing in endless succession the few gloomy songs they know. Bradley thought.

He thought all summer long. He was a powerful man physically and turned off his work with a ready knack which left him free to think. All day as he moved to and fro in the rustling corn rows, he thought, and with his thinking, his powers expanded. He had the mysterious power of self-development.

The centre of his thinking was that slender young woman and the words she had uttered. He repeated her prophetic words as nearly as he could a hundred times. He repeated them aloud as he plowed day after day, through the dreamful September mist. He began to look ahead and wonder what he should do or could do. Must he be a farmer's hired man or a renter all his life? His mind moved slowly from point to point, but it never returned to its old dumb patience. His mind, like his body, had unknown latent forces. He was one of those natures whose delicacy and strength are alike hidden.

"Brad don't know his strength," Councill was accustomed to say. "If he should ever get mad enough to fight, the other feller'd better go a-visitin'." And a person who knew his mind might have said, "If Bradley makes up his mind to do a thing he'll do it." But no one knew his mind. He did not know its resources himself.

His mind seized upon every hint, and bit by bit his resolution was formed. Milton, going by one Monday morning on his way to the seminary, stopped beside the fence where Brad was plowing and waited for him to come up. He had a real interest in Bradley.

"Hello, Brad," he called cheerily.

"Hello, Milt."

"How's business?"

"Oh, so so. Pretty cold."

The wind was blowing cold and cuttingly from the north-west. Milton, rosy with his walk, dropped down beside the hedge of weeds in the sun and Brad climbed over the fence and joined him. It was warm and cosy there, and the crickets were cheeping feebly in the russet grass where the sunlight fell. The wind whistled through the weeds with a wild, mournful sound. Bradley did not speak for some time. He listened to Milton. At last he said abruptly —

"Say, Milt, what does it cost to go to school down there?"

"Depends on who goes. Cost me 'bout forty dollars a term. Shep an' I room it and cook our own grub."

"What's the tuition?"

"Eight dollars a term."

"Feller could go to the public school for nauthin', couldn't he?"

"Yes, and that'd be all it 'ud be worth," said Milton with fine scorn at an inferior institution.

"What does a room cost?" Brad pursued after a silence.

"Well, ours cost 'bout three dollars a month, but we have two rooms: You could get one for fifty cents a week."

He looked up at Brad with a laugh in his eyes. "Don't think of starting in right off, do you?"

"Well, I don't know but I might if I had money enough to carry me through."

"What y' think o' doin', study law?"

"No, but I'd kind o' like to be able to speak in public. Seems t' me a feller ought 'o know how to speak at a school meetin' when he's called on. I couldn't say three words to save m' soul. They teach that down there, don't they?"

"Yes, we have Friday exercises and then there are two debating clubs. They're boss for practice. That's where I put in most o' my time. I'm goin' into politics," he ended with a note of exalted purpose as if going into politics were really something fine. "Are you?"

"Well, there's no tellin' what minit a feller's liable to be called on and I'd kinder like to" – He fell off into silence again.

Milton jumped up. "Well, hold on, this won't do f'r me; I must mosey along. Good-by," he said, and set off down the road.

"When does the next term begin?" called Bradley.

"November 15th," Milton replied, looking about for an instant. "Better try it."

Bradley threw the lines over his shoulder and, bending his head, fell into deep calculation. Milton's clear tenor was heard ringing across the fields, fitfully dying away. Milton made the most of everything, and besides he was on his way to see Eileen. He could afford to be gay.

Bradley thought, even while he husked the corn, one of the bitterest of all farm tasks when the cold winds of November begin to blow. Councill had a large field of corn and every morning in the cold and frosty light Ike and Bradley were out in the field, each with a team. Beautiful mornings, if one could have looked upon it from a window in a comfortable home. There were mornings when the glittering purple and orange domes of the oaks and maples swam in the mist dreamfully, so beautiful the eyes lingered upon them wistfully. Mornings when the dim lines of the woods were a royal purple, and gray-blue shadows streamed from the trees upon the yellow-green grass.

Husking was the last of the fall work and the last day of husking found Bradley desolately undecided. They had been working desperately all the week to finish the field on Saturday. It was a bitter cold morning. As they leaped into the frost-rimmed wagon-box and caught up the reins, the half-frozen team sprang away with desperate energy, making the wagon bound over the frozen ground with a thunderous clatter.

In every field the sound of similar wagons getting out to work could be heard. It was not yet light. A leaden-gray dome of cloud had closed in over the morning sky and the feeling of snow was in the air. There was only a dull flush of red in the east to show the night had been frostily clear.

Ike raised a great shout to let his neighbors know he was in the field. Councill, with a fork over his shoulder, was on his way down the lane to help a neighbor thresh. Ike jovially shook the reins above his colts and Bradley followed close behind, and the two wagons went crashing through the forest of corn. The race started the blood of the drivers as well as that of the teams. The cold wind cut the face like a knife and the crackling corn-stalks flew through the air as the wagons swept over them. Reaching the farther side they turned in and faced toward the house, the horses blowing white clouds of breath.

"Jee Whitaker!" shouted Ike, as he crouched on the leeward side of his wagon, and threshed his arms around his chest, after having finished blanketing his team to protect them against the ferocious wind. "I'm thunderin' glad this is the last day of this kind o' thing."

He looked like a grizzly bear in bad repair. He had an old fur cap on his head that concealed his ears and most of his face. He wore a ragged coat that was generally gray, but had white lines along the seams. Under this he wore another coat still more ragged, and the whole was belted at the waist with an old surcingle. Like his father, he was possessed of vast physical strength, and took pride in his powers of endurance.

"Wal, here goes," he said, stripping off his outside coat. "It's tough, but it aint no use dreadin' it."

Bradley smiled back at him in his wordless way, and caught hold of the first ear. It sent a shiver of pain through him. His fingers, worn to the quick, protruded from his stiff, ragged gloves, and the motions of clasping and stripping the ear were like the rasp of a file on a naked nerve. He shivered and swore, but his oath was like a groan.

The horses, humped and shivering, looked black and fuzzy, by reason of their erected hair. They tore at the corn-stalks hungrily. Their tails streamed sidewise with the force of the wind, which had a wild and lonesome sound, as it swept across the sear stretches of the corn. The stalks towered far above the heads of the huskers, but did little to temper the onslaught of the blast.

Occasional flocks of geese drifted by in the grasp of the inexorable gale, their necks out-thrust as if they had already caught the gleam of their warm southern lagoons. Clouds of ducks, more adventurous, were seen in irregular flight, rising and falling from the lonely fields with wild clapping of wings. Only the sparrows seemed indifferent to the cold.

There was immensity in the dome of the unbroken, seamless, gray threatening sky. There was majesty in the dim plain, across which the morning light slowly fell. The plain, with its dark blue groves, from which thin lines of smoke rose and hastened away, and majesty in the wind that came from the illimitable and desolate north. But the lonely huskers had no time to feel, much less to think, upon these things.

They bent down to their work and snatched the red and yellow ears bare of their frosty husks with marvelous dexterity. The first plunge over, Bradley found as usual that the sharpest pain was over. The wind cut his face, and an occasional driving flake of snow struck and clung to his face and stung. His coat collar chafed his chin, and the frost wet his gloves through and through. But he warmed to it and at last almost forgot it. He fell into thought again, so deep that his work became absolutely mechanical.

"Say, Brad, let's go to that dance over at Davis's," shouted Ike, after an hour of silence.

"I guess not."

"Why not?"

"Because I aint invited."

"Oh, that's all right; Ed, he told me to bring anyone I felt like."

"I aint going, all the same. I may be in Rock River by next Wednesday."

"They aint no danger o' you're going to Rock River."

Bradley fell once more into the circle of his plans and went the round again. He had saved two hundred dollars. It was enough to take him to school a year, but what then? That was the recurring question. It was the most momentous day in his life. Should he spend his money in this way? Every dollar of it represented toil, long days of lonely plowing or dragging, long days under the burning harvest sun. It was all he had, all he had to show for his life. Was it right to spend it for schooling?

"What good'll it do yeh?" Ike asked one day when Bradley was feeling out for a little helpful sympathy. "Better buy a team with it and rent a piece of land. What y' goan to do after you spent the money?"

"I don't know," Bradley had replied in his honest way.

"Wal, I'd think of it a dum long spell 'fore I'd do it," was Ike's reply, and Councill had agreed with it.

Bradley fell behind Ike, for he wanted to be alone. He had grown into the habit of accounting to Her for his actions, and when he wished to consult with Her, he wanted to be alone. There was something sacred, even in the thought of Her, and he shrank from having his thoughts broken in upon by any careless or jesting word.

As he pondered, his hands grew slower in their action and, at last, he stopped and leaned against the wagon-box. Something came into his heart that shook him, a feeling of unknown power, a certainty of faith in himself. He shivered with an electric thrill that made his hair stir.

He lifted his face to the sky and his eyes saw a crane sailing with stately grace, in measureless circle, a mere speck against the unbroken gray of the sky. There seemed something prophetic; something mystic in its harsh, wild cry that fell, like the scream of the eagle, a defiant note against wind and storm.

"I'll do it," he said, and his hands clinched. At the sound of his voice he shivered again, as if the wind had suddenly penetrated his clothing. His dress made him grotesque. The spaces around him made him pathetic, but in his golden-brown eyes was something that made him sublime.

The thought which he dared not utter, but which lay deep under every resolution and action he made, was the hope, undefined and unacknowledged to himself, that sometime he might meet her and have her approve his action.

IV.
BRADLEY'S TRIALS AT SCHOOL

The morning on which Bradley was to begin his term at the seminary was a clear, crisp day in later November. He had rented a room in the basement of a queer old building, known as the Park Hotel, a crazy mansard-roofed structure which held at regular intervals some rash men attempting to run it as a hotel.

Bradley had rented this cellar because it was the cheapest place he could find. He agreed to pay two dollars a month for it, and the use of the two chairs, and cooking stove, which made up its furnishing. He had purchased a skillet and two or three dishes, Mrs. Councill had lent him a bed, and he seemed reasonably secure against hunger and cold.

He looked forward to his entrance into the school with dread. All that Monday morning he stood about his door watching for Milton and seeing the merry students in procession up the walk. The girls seemed so bright and so beautiful, he wondered how the boys could walk beside them with such calm unconcern. Their laughter, their mutual greetings threw him into a profound self-pity and disgust. When he joined Milton and Shepard, and went up the walk under the bare-limbed maple trees, he shivered with fear. They all seemed perfectly at home, with the exception of himself.

Milton knowing what to expect smuggled him into the chapel in the midst of a crowd of five or six others, and thus he escaped the derisive applause with which the pupils were accustomed to greet each new-comer at the opening of a term. He gave one quick glance at the rows of faces, and shambled awkwardly along to his seat beside Milton, his eyes downcast. He found courage to look around and study his fellow-students after a little and discovered that several of them were quite as awkward, quite as ill at ease as himself.

Milton, old pupil as he was (that is to say, this was his second term), sat beside him and indicated the seniors as they came in, and among the rest pointed out Radbourn.

"He's the high mucky-muck o' this shebang," Shep whispered.

"Why so?" asked Bradley, looking carefully at the big, smooth-faced, rather gloomy-looking young fellow.

Shep hit his own head with his fist in a comically significant gesture. "Brains! What d' ye call 'em, Milt? Correscations of the serry beltum."

Shepard was a short youth with thick yellow hair, and a comically serious quality in the twist of his long upper lip.

Milton grinned. "Convolutions of the cerebrum, I s'pose you're driving at. Shep comes to school to have fun," Milton explained to Bradley.

"Chuss," said Shep, by which he meant yes; "an' I have it, too, betyerneck. I enter no plea, me lord" —

There came a burst of applause as a tall and attractive girl came in with her arms laden down with books. Her intellectual face lit up with a smile at the applause, and a pink flush came into her pale cheek. "That's Miss Graham," whispered Shepard; "she's all bent up on Radbourn."

The teachers came in, the choir rose to sing, and the exercises of the morning began. Bradley thought Miss Graham, with her heavy-lidded, velvety-brown eyes, looked like Miss Wilbur. Her eyes were darker, he decided, and she was taller and paler; in fact, the resemblance was mainly in her manner which had the same dignity and repose.

At Milton's suggestion Bradley remained in his seat after the rest of the pupils had marched out to the sound of the organ. Then Milton introduced him to the principal, who took him by the hand so cordially that his embarrassment was gone in a moment. "Come and see me at eleven," he said. After a short talk with him in his room a couple hours later, his work was assigned.

"You'll be in the preparatory department, Mr. Talcott, but if you care to do extra work we may get you into the junior class. Jennings, look after him a little, won't you?"

The principal was a kind man, but he had two hundred of these rude, awkward farmer-boys, and he could not be expected to study each one closely enough to discover their latent powers. Bradley went away down town to buy his books, with a feeling that the smile of the principal was not genuine, and he felt also that Milton was a little ashamed of him here in the town. Everything seemed to be going hard with him. But his hardest trial came when he entered the classroom at one o'clock.

He knew no one, of course, and the long, narrow room was filled with riotous boys and girls all much younger than himself. All the desks seemed to be occupied and he was obliged to run the gauntlet of the entire class in his search for a seat. As he walked down the room so close to the wall that he brushed the chalk of the blackboard off upon his shoulder, he made a really ludicrous figure. All of his fine, free, unconscious grace was gone and his strength of limb only added to his awkwardness.

The girls were of that age where they find the keenest delight in annoying a bashful fellow such as they perceived this new-comer to be. His hair had been badly barbered by Councill and his suit of cotton diagonal, originally too small and never a fit, was now yellow on the shoulders where the sun had faded the analine dye, and his trousers were so tight that they clung to the tops of his great boots, exposing his huge feet in all their enormity of shapeless housing. His large hands protruded from his sleeves and were made still more noticeable by his evident loss of their control.

"Picked too soon," said Nettie Russell, with a vacant stare into space, whereat the rest shrieked with laughter. A great hot wave of blood rushed up over Bradley, making him dizzy. He knew that joke all too well. He looked around blindly for a seat. As he stood there helpless, Nettie hit him with a piece of chalk and someone threw the eraser at his boots.

"Number twelves," said young Brown.

"When did it get loose?"

"Does your mother know you're out?"

"Put your hat over it," came from all sides.

He saw an empty chair and started to sit down, but Nettie slipped into it before him. He started for her seat and her brother Claude got there apparently by mere accident just before him. Bradley stood again indecisively, not daring to look up, burning with rage and shame. Again someone hit him with a piece of chalk, making a resounding whack, and the entire class roared again in concert.

"Why, its head is wood!" said Claude, in apparent astonishment at his own discovery.

Bradley raised his head for the first time. There came into his eyes a look that made Claude Russell tremble. He again approached an empty chair and was again forestalled by young Brown. With a bitter curse he swung his great open palm around and laid his tormenter flat on the floor, stunned and breathless. A silence fell on the group. It was as if a lion had awakened with a roar of wrath.

"Come on, all o' ye!" he snarled through his set teeth, facing them all. As he stood thus the absurdity of his own attitude came upon him. They were only children, after all. Reeking with the sweat of shame and anger which burst from his burning skin, he reached for a chair.

Nettie, like the little dare-devil that she was, pulled the chair from under him, and he saved himself from falling only by wildly clutching the desk before him. As it was, he fell almost into her lap and everybody shrieked with uncontrollable laughter. In the midst of it, Miss Clayson, the teacher, came hurrying in to silence the tumult, and Bradley rushed from the room like a bull from the arena, maddened with the spears of the toreador. He snatched his hat and coat from the rack and hardly looked up till he reached the haven of his little cellar.

He threw his cap on the floor and for a half hour raged up and down the floor, his mortification and shame and rage finding vent in a fit of cursing such as he had never had in his life before. All awkwardness was gone now. His great limbs, supple and swift, clenched, doubled, and thrust out against the air in unconscious lightning-swift gestures that showed how terrible he could be when roused.

At last he grew calm enough to sit down, and then his mood changed to the deepest dejection. He sank into a measureless despair. A terrible ache came into his throat.

They were right, he was a great hulking fool. He never could be anything but a clod-hopper, anyway. He looked down at his great hand, at his short trousers, and the indecent ugliness of his horrible boots, and studied himself without mercy to himself. He acknowledged that they were hideous, but he couldn't help it.

Then his mind took another turn and he went over the history of that suit. He didn't want it when he bought it, but he found himself like wax, moulded by the soft, white, confidential hands of the Jew salesman, who offered it to him as a special favor below cost. In common with other young men of his sort he always felt under obligation to buy if he went into a store, even if there were nothing there that suited him. He knew when he bought the suit and paid eleven dollars for it that he would always be sorry, and its cheapness now appalled him.

He always swore at himself for this weakness before the salesman, and yet, year by year he had been cheated in the same way. For the first time, however, he saw his clothing in all its hideousness. Those cruel girls and grinning boys had shown him that clothes made the man, even in a western school. The worst part of it was that he had been humiliated by a girl and there was no redress. His strength of limb was useless here.

He sat there till darkness came into his room. He did not replenish the coal in the stove that leered at him from the two broken doors in front, and seemed to face him with a crazy, drunken reel on its mis-matched legs. He was hungry, but he sat there enjoying in a morbid way the pang of hunger. It helped him someway to bear the sting of his defeat.

It was the darkest hour of his life. He swore never to go back again to that room. He couldn't face that crowd of grinning faces. He turned hot and cold by turns as he thought of his folly. He was a cursed fool for ever thinking of trying to do anything but just dig away on a farm. He might have known how it would be; he'd got behind and had to be classed in with the children; there was no help for it; he'd never go back.

The thought of Her came in again and again, but the thought couldn't help him. Her face drove the last of his curses from his lips, but it threw him into a fathomless despair, where he no longer defined his thoughts into words. Her face shone like a star, but it stood over a bottomless rift in the earth and showed how impassable its yawning barrier was.

There came a whoop outside and a scramble at the door and somebody tumbled into the room.

"Anybody here?"

"Hello, where are you, Brad?"

He recognized Milton's voice. "Yes, I'm here; but wait a minute."

"Cæsar, I guess we'll wait! Break our necks if we don't," said the other shadow whom he now recognized as Shep Watson. "Always live in the dark?"

They waited while he lighted the dim little kerosene lamp on the table. "O conspiracy, shamest thou to show thy dangerous brow by night," quoted Shep in the interim.

"Been 'sleep?" asked Milton.

"No. Se' down, anywheres," he added on second thought, as he realized that chairs were limited.

"Say, Brad, come on; let's go over t' the society."

"I guess not," said Brad sullenly.

"Why not?" asked Milton, recognizing something bitter in his voice.

"Because, I aint got any right to go. I aint goin' t' school ag'in. I'm goin' west."

"Why, what's up?"

"I aint a-goin', that's all. I can't never ketch up with the rest of you fellers." His voice broke a little, "an' it aint much fun havin' to go in with a whole raft o' little boys and girls."

"Oh, say now, Brad, I wouldn't mind 'em if I was you," said Milton, after a pause. He had the delicacy not to say he had heard the details of Bradley's experience. "We all have to go through 'bout the same row o' stumps, don't we, Shep? The way to do with 'em is to jest pay no 'tention to 'em."

But the good-will and sympathy of the boys could not prevail upon Bradley to go with them. He persisted in his determination to leave school. And the boys finally went out leaving him alone. Their influence had been good, however; he was distinctly less bitter after they left him and his thoughts went back to Miss Wilbur. What would she think of him if he gave up all his plans the first day, simply because some mischievous girls and boys had made him absurd? When he thought of her he felt strong enough to go back, but when he thought of his tormentors and what he would be obliged to endure from them, he shivered and shrank back into despondency.

He was still fighting his battle, when a slow step came down the stairs ending in a sharp rap upon the door. He said, "Come in," and Radbourn, the most powerful and most popular senior, entered the room. He was a good deal of an autocrat in the town and in the school, and took pleasure in exercising his power on behalf of some poor devil like Bradley Talcott.

"Jennings tells me you're going to give it up," he said, without preliminary conversation.

Bradley nodded sullenly. "What's the use, anyhow? I might as well. I'm too old, anyhow."

Radbourn looked at him a moment in silence. "Put on your hat and let's go outside," he said at length, and there was something in his voice that Bradley obeyed.

Once on the outside Radbourn took his arm and they walked on up the street in silence for some distance. It was still, and clear, and frosty, and the stars burned overhead with many-colored brilliancy.

"Now I know all about it, Talcott, and I know just about how you feel. But all the same you must go back there to-morrow morning."

"It aint no use talkin', I can't do it."

"Yes, you can. You think you can't, but you can. A man can do anything if he only thinks he can and tries hard. You can't afford to let a little thing like that upset your plans. I understand your position exactly. You're at a disadvantage," he changed his pace suddenly, stopping Bradley. "Now, Talcott, you're at a disadvantage with that suit. It makes you look like a gawk, when you're not. You're a stalwart fellow, and if you'll invest in a new suit of clothes as Jennings did, it'll make all the difference in the world."

"I can't afford it."

"No, that's a mistake, you can't afford not to have it. A good suit of clothes will do more to put you on an equality with the boys than anything else you can do for yourself. Now let's drop in here to see my friend, who keeps what you need, and to-morrow I'll call for you and take you into the class and introduce you to Miss Clayson, and you'll be all right. You didn't start right."

When he walked in with Radbourn the next morning and was introduced to the teacher, Nettie Russell stared in breathless astonishmemt. He was barbered and wore a suit which showed his splendid length and strength of limb.

"Well said! Aint we a big sunflower! My sakes! aint we a-coming out!" "No moon last night." "Must 'a ben a fire." "He got them with a basket and a club," were some of the remarks he heard.

Bradley felt the difference in the atmosphere, and he walked to his seat with a self-possession that astonished himself. And from that time he was master of the situation. The girls pelted him with chalk and marked figures on his back, but he kept at his work. He had a firm grip on the plow-handles now, and he didn't look back. They grew to respect him, at length, and some of the girls distinctly showed their admiration. Brown came over to get help on a sum and so did Nettie, and when he sat down beside her she winked in triumph at the other girls while Bradley patiently tried to explain the problem in algebra which was his own terror.

He certainly was a handsome fellow in a rough-angled way, and when the boys found he could jump eleven feet and eight inches at a standing jump, they no longer drew any distinctions between his attainments in algebra and their own. Neither did his poverty count against him with them. He sawed wood in every spare hour with desperate energy to make up for the sinful extravagance of his new fifteen dollar suit of clothes.

He was sawing wood in an alley one Saturday morning where he could hear a girl singing in a bird-like way that was very charming. He was tremendously hungry, for he had been at work since the first faint gray light, and the smell of breakfast that came to his senses was tantalizing.

He heard the girl's rapid feet moving about in the kitchen and her voice rising and falling, pausing and beginning again as if she were working rapidly. Then she fell silent, and he knew she was at breakfast.

At last she opened the door and came out along the walk with a tablecloth. She shook her cloth, and then her singing ceased and Bradley went on with his work.

"Hello, Brad!" called a sudden voice.

Yaş sınırı:
12+
Litres'teki yayın tarihi:
11 ağustos 2017
Hacim:
270 s. 1 illüstrasyon
Telif hakkı:
Public Domain

Bu kitabı okuyanlar şunları da okudu