Kitabı oku: «The Trail of the Goldseekers: A Record of Travel in Prose and Verse», sayfa 5

Yazı tipi:

CHAPTER X
DOWN THE BULKLEY VALLEY

As we rose to the top of the divide which lies between the two crossings of the Bulkley, a magnificent view of the coast range again lightened the horizon. In the foreground a lovely lake lay. On the shore of this lake stood a single Indian shack occupied by a half-dozen children and an old woman. They were all wretchedly clothed in graceless rags, and formed a bitter and depressing contrast to the magnificence of nature.

One of the lads could talk a little Chinook mixed with English.

"How far is it to the ford?" I asked of him.

"White man say, mebbe-so six, mebbe-so nine mile."

Knowing the Indian's vague idea of miles, I said: —

"How long before we reach the ford? Sit-kum sun?" which is to say noon.

He shook his head.

"Klip sun come. Me go-hyak make canoe. Me felly."

By which he meant: "You will arrive at the ford by sunset. I will hurry on and build a raft and ferry you over the stream."

With an axe and a sack of dried fish on his back and a poor old shot-gun in his arm, he led the way down the trail at a slapping pace. He kept with us till dinner-time, however, in order to get some bread and coffee.

Like the Jicarilla Apaches, these people have discovered the virtues of the inner bark of the black pine. All along the trail were trees from which wayfarers had lunched, leaving a great strip of the white inner wood exposed.

"Man heap dry – this muck-a-muck heap good," said the young fellow, as he handed me a long strip to taste. It was cool and sweet to the tongue, and on a hot day would undoubtedly quench thirst. The boy took it from the tree by means of a chisel-shaped iron after the heavy outer bark has been hewed away by the axe.

All along the trail were tree trunks whereon some loitering young Siwash had delineated a human face by a few deft and powerful strokes of the axe, the sculptural planes of cheeks, brow, and chin being indicated broadly but with truth and decision. Often by some old camp a tree would bear on a planed surface the rude pictographs, so that those coming after could read the number, size, sex, and success at hunting of those who had gone before. There is something Japanese, it seems to me, in this natural taste for carving among all the Northwest people.

All about us was now riotous June. The season was incredibly warm and forward, considering the latitude. Strawberries were in bloom, birds were singing, wild roses appeared in miles and in millions, plum and cherry trees were white with blossoms – in fact, the splendor and radiance of Iowa in June. A beautiful lake occupied our left nearly all day.

As we arrived at the second crossing of the Bulkley about six o'clock, our young Indian met us with a sorrowful face.

"Stick go in chuck. No canoe. Walk stick."

A big cottonwood log had fallen across the stream and lay half-submerged and quivering in the rushing river. Over this log a half-dozen men were passing like ants, wet with sweat, "bucking" their outfits across. The poor Siwash was out of a job and exceedingly sorrowful.

"This is the kind of picnic we didn't expect," said one of the young men, as I rode up to see what progress they were making.

We took our turn at crossing the tree trunk, which was submerged nearly a foot deep with water running at mill-race speed, and resumed the trail, following running water most of the way over a very good path. Once again we had a few hours' positive enjoyment, with no sense of being in a sub-arctic country. We could hardly convince ourselves that we were in latitude 54. The only peculiarity which I never quite forgot was the extreme length of the day. At 10.30 at night it was still light enough to write. No sooner did it get dark on one side of the hut than it began to lighten on the other. The weather was gloriously cool, crisp, and invigorating, and whenever we had sound soil under our feet we were happy.

The country was getting each hour more superbly mountainous. Great snowy peaks rose on all sides. The coast range, lofty, roseate, dim, and far, loomed ever in the west, but on our right a group of other giants assembled, white and stern. A part of the time we threaded our way through fire-devastated forests of fir, and then as suddenly burst out into tracts of wild roses with beautiful open spaces of waving pea-vine on which our horses fed ravenously.

We were forced to throw up our tent at every meal, so intolerable had the mosquitoes become. Here for the first time our horses were severely troubled by myriads of little black flies. They were small, but resembled our common house flies in shape, and were exceedingly venomous. They filled the horses' ears, and their sting produced minute swellings all over the necks and breasts of the poor animals. Had it not been for our pennyroyal and bacon grease, the bay horse would have been eaten raw.

We overtook the trampers again at Chock Lake. They were thin, their legs making sharp creases in their trouser legs – I could see that as I neared them. They were walking desperately, reeling from side to side with weakness. There was no more smiling on their faces. One man, the smaller, had the countenance of a wolf, pinched in round the nose. His bony jaw was thrust forward resolutely. The taller man was limping painfully because of a shoe which had gone to one side. Their packs were light, but their almost incessant change of position gave evidence of pain and great weariness.

I drew near to ask how they were getting along. The tall man, with a look of wistful sadness like that of a hungry dog, said, "Not very well."

"How are you off for grub?"

"Nothing left but some beans and a mere handful of flour."

I invited them to a "square meal" a few miles farther on, and in order to help them forward I took one of their packs on my horse. I inferred that they would take turns at the remaining pack and so keep pace with us, for we were dropping steadily now – down, down through the most beautiful savannas, with fine spring brooks rushing from the mountain's side. Flowers increased; the days grew warmer; it began to feel like summer. The mountains grew ever mightier, looming cloudlike at sunset, bearing glaciers on their shoulders. We were almost completely happy – but alas, the mosquitoes! Their hum silenced the songs of the birds; their feet made the mountains of no avail. The otherwise beautiful land became a restless hell for the unprotected man or beast. It was impossible to eat or sleep without some defence, and our pennyroyal salve was invaluable. It enabled us to travel with some degree of comfort, where others suffered martyrdom.

At noon Burton made up a heavy mess, in expectation of the trampers, who had fallen a little behind. The small man came into view first, for he had abandoned his fellow-traveller. This angered me, and I was minded to cast the little sneak out of camp, but his pinched and hungry face helped me to put up with him. I gave him a smart lecture and said, "I supposed you intended to help the other man, or I wouldn't have relieved you of a pound."

The other toiler turned up soon, limping, and staggering with weakness. When dinner was ready, they came to the call like a couple of starving dogs. The small man had no politeness left. He gorged himself like a wolf. He fairly snapped the food down his throat. The tall man, by great effort, contrived to display some knowledge of better manners. As they ate, I studied them. They were blotched by mosquito bites and tanned to a leather brown. Their thin hands were like claws, their doubled knees seemed about to pierce their trouser legs.

"Yes," said the taller man, "the mosquitoes nearly eat us up. We can only sleep in the middle of the day, or from about two o'clock in the morning till sunrise. We walk late in the evening – till nine or ten – and then sit in the smoke till it gets cold enough to drive away the mosquitoes. Then we try to sleep. But the trouble is, when it is cold enough to keep them off, it's too cold for us to sleep."

"What did you do during the late rains?" I inquired.

"Oh, we kept moving most of the time. At night we camped under a fir tree by the trail and dried off. The mosquitoes didn't bother us so much then. We were wet nearly all the time."

I tried to get at his point of view, his justification for such senseless action, but could only discover a sort of blind belief that something would help him pull through. He had gone to the Caribou mines to find work, and, failing, had pushed on toward Hazleton with a dim hope of working his way to Teslin Lake and to the Klondike. He started with forty pounds of provisions and three or four dollars in his pocket. He was now dead broke, and his provisions almost gone.

Meanwhile, the smaller man made no sign of hearing a word. He ate and ate, till my friend looked at me with a comical wink. We fed him staples – beans, graham bread, and coffee – and he slowly but surely reached the bottom of every dish. He did not fill up, he simply "wiped out" the cooked food. The tall man was not far behind him.

As he talked, I imagined the life they had led. At first the trail was good, and they were able to make twenty miles each day. The weather was dry and warm, and sleeping was not impossible. They camped close beside the trail when they grew tired – I had seen and recognized their camping-places all along. But the rains came on, and they were forced to walk all day through the wet shrubs with the water dripping from their ragged garments. They camped at night beneath the firs (for the ground is always dry under a fir), where a fire is easily built. There they hung over the flame, drying their clothing and their rapidly weakening shoes. The mosquitoes swarmed upon them bloodily in the shelter and warmth of the trees, for they had no netting or tent. Their meals were composed of tea, a few hastily stewed beans, and a poor quality of sticky camp bread. Their sleep was broken and fitful. They were either too hot or too cold, and the mosquitoes gave way only when the frost made slumber difficult. In the morning they awoke to the necessity of putting on their wet shoes, and taking the muddy trail, to travel as long as they could stagger forward.

In addition to all this, they had no maps, and knew nothing of their whereabouts or how far it was to a human habitation. Their only comfort lay in the passing of outfits like mine. From such as I, they "rustled food" and clothing. The small man did not even thank us for the meal; he sat himself down for a smoke and communed with his stomach. The tall man was plainly worsted. His voice had a plaintive droop. His shoe gnawed into his foot, and his pack was visibly heavier than that of his companion.

We were two weeks behind our schedule, and our own flour sack was not much bigger than a sachet-bag, but we gave them some rice and part of our beans and oatmeal, and they moved away.

We were approaching sea-level, following the Bulkley, which flows in a northwesterly direction and enters the great Skeena River at right angles, just below its three forks. Each hour the peaks seemed to assemble and uplift. The days were at their maximum, the sun set shortly after eight, but it was light until nearly eleven. At midday the sun was fairly hot, but the wind swept down from the mountains cool and refreshing. I shall not soon forget those radiant meadows, over which the far mountains blazed in almost intolerable splendor; it was too perfect to endure. Like the light of the sun lingering on the high peaks with most magical beauty, it passed away to be seen no more.

In the midst of these grandeurs we lost one of our horses. Whenever a horse breaks away from his fellows on the trail, it is pretty safe to infer he has "hit the back track." As I went out to round up the horses, "Major Grunt" was nowhere to be found. He had strayed from the bunch and we inferred had started back over the trail. We trailed him till we met one of the trampers, who assured us that no horse had passed him in the night, for he had been camped within six feet of the path.

Up to this time there had been no returning footsteps, and it was easy to follow the horse so long as he kept to the trail, but the tramper's report was positive – no horse had passed him. We turned back and began searching the thickets around the camp.

We toiled all day, not merely because the horse was exceedingly valuable to us, but also for the reason that he had a rope attached to his neck and I was afraid he might become entangled in the fallen timber and so starve to death.

The tall tramper, who had been definitely abandoned by his partner, was a sad spectacle. He was blotched by mosquito bites, thin and weak with hunger, and his clothes hung in tatters. He had just about reached the limit of his courage, and though we were uncertain of our horses, and our food was nearly exhausted, we gave him all the rice we had and some fruit and sent him on his way.

Night came, and still no signs of "Major Grunt." It began to look as though some one had ridden him away and we should be forced to go on without him. This losing of a horse is one of the accidents which make the trail so uncertain. We were exceedingly anxious to get on. There was an oppressive warmth in the air, and flies and mosquitoes were the worst we had ever seen. Altogether this was a dark day on our calendar.

After we had secured ourselves in our tents that night the sound of the savage insects without was like the roaring of a far-off hailstorm. The horses rolled in the dirt, snorted, wheeled madly, stamped, shook their heads, and flung themselves again and again on the ground, giving every evidence of the most terrible suffering. "If this is to continue," I said to my partner, "I shall quit, and either kill all my horses or ship them out of the country. I will not have them eaten alive in this way."

It was impossible to go outside to attend to them. Nothing could be done but sit in gloomy silence and listen to the drumming of their frantic feet on the turf as they battled against their invisible foes. At last, led by old Ladrone, they started off at a hobbling gallop up the trail.

"Well, we are in for it now," I remarked, as the footsteps died away. "They've hit the back trail, and we'll have another day's hard work to catch 'em and bring 'em back. However, there's no use worrying. The mosquitoes would eat us alive if we went out now. We might just as well go to sleep and wait till morning." Sleep was difficult under the circumstances, but we dozed off at last.

As we took their trail in the cool of the next morning, we found the horses had taken the back trail till they reached an open hillside, and had climbed to the very edge of the timber. There they were all in a bunch, with the exception of "Major Grunt," of whom we had no trace.

With a mind filled with distressing pictures of the lost horse entangled in his rope, and lying flat on his side hidden among the fallen tree trunks, there to struggle and starve, I reluctantly gave orders for a start, with intent to send an Indian back to search for him.

After two hours' smart travel we came suddenly upon the little Indian village of Morricetown, which is built beside a narrow cañon through which the Bulkley rushes with tremendous speed. Here high on the level grassy bank we camped, quite secure from mosquitoes, and surrounded by the curious natives, who showed us where to find wood and water, and brought us the most beautiful spring salmon, and potatoes so tender and fine that the skin could be rubbed from them with the thumb. They were exactly like new potatoes in the States. Out of this, it may be well understood, we had a most satisfying dinner. Summer was in full tide. Pieplant was two feet high, and strawberries were almost ripe.

Calling the men of the village around me, I explained in Pigeon-English and worse Chinook that I had lost a horse, and that I would give five dollars to the man who would bring him to me. They all listened attentively, filled with joy at a chance to earn so much money. At last the chief man of the village, a very good-looking fellow of twenty-five or thirty, said to me: "All light, me go, me fetch 'um. You stop here. Mebbe-so, klip-sun, I come bling horse."

His confidence relieved us of anxiety, and we had a very pleasant day of it, digesting our bountiful meal of salmon and potatoes, and mending up our clothing. We were now pretty ragged and very brown, but in excellent health.

Late in the afternoon a gang of road-cutters (who had been sent out by the towns interested in the route) came into town from Hazleton, and I had a talk with the boss, a very decent fellow, who gave a grim report of the trail beyond. He said: "Nobody knows anything about that trail. Jim Deacon, the head-man of our party when we left Hazleton, was only about seventy miles out, and cutting fallen timber like a man chopping cord wood, and sending back for more help. We are now going back to bridge and corduroy the places we had no time to fix as we came."

Morricetown was a superb spot, and Burton was much inclined to stay right there and prospect the near-by mountains. So far as a mere casual observer could determine, this country offers every inducement to prospectors. It is possible to grow potatoes, hay, and oats, together with various small fruits, in this valley, and if gold should ever be discovered in the rushing mountain streams, it would be easy to sustain a camp and feed it well.

Long before sunset an Indian came up to us and smilingly said, "You hoss – come." And a few minutes later the young ty-ee came riding into town leading "Major Grunt," well as ever, but a little sullen. He had taken the back trail till he came to a narrow and insecure bridge. There he had turned up the stream, going deeper and deeper into the "stick," as the Siwash called the forest. I paid the reward gladly, and Major took his place among the other horses with no sign of joy.

DO YOU FEAR THE WIND?

 
Do you fear the force of the wind,
The slash of the rain?
Go face them and fight them,
Be savage again.
Go hungry and cold like the wolf,
Go wade like the crane.
The palms of your hands will thicken,
The skin of your cheek will tan,
You'll grow ragged and weary and swarthy,
But you'll walk like a man!
 

CHAPTER XI
HAZLETON. MIDWAY ON THE TRAIL

We were now but thirty miles from Hazleton, where our second bill of supplies was waiting for us, and we were eager to push on. Taking the advice of the road-gang we crossed the frail suspension bridge (which the Indians had most ingeniously constructed out of logs and pieces of old telegraph wire) and started down the west side of the river. Every ravine was filled by mountain streams' foam – white with speed.

We descended all day and the weather grew more and more summer-like each mile. Ripe strawberries lured us from the warm banks. For the first time we came upon great groves of red cedar under which the trail ran very muddy and very slippery by reason of the hard roots of the cedars which never decay. Creeks that seemed to me a good field for placer mining came down from the left, but no one stopped to do more than pan a little gravel from a cut bank or a bar.

At about two o'clock of the second day we came to the Indian village of Hagellgate, which stands on the high bank overhanging the roaring river just before it empties into the Skeena. Here we got news of the tramp who had fallen in exhaustion and was being cared for by the Indians.

Descending swiftly we came to the bank of the river, which was wide, tremendously swift and deep and cold. Rival Indian ferry companies bid for our custom, each man extolling his boat at the expense of the "old canoe – no good" of his rivals.

The canoes were like those to be seen all along the coast, that is to say they had been hollowed from cottonwood or pine trees and afterward steamed and spread by means of hot water to meet the maker's idea of the proper line of grace and speed. They were really beautiful and sat the water almost as gracefully as the birch-bark canoe of the Chippewas. At each end they rose into a sort of neck, which terminated often in a head carved to resemble a deer or some fabled animal. Some of them had white bands encircling the throat of this figurehead. Their paddles were short and broad, but light and strong.

These canoes are very seaworthy. As they were driven across the swift waters, they danced on the waves like leaves, and the boatmen bent to their oars with almost desperate energy and with most excited outcry.

Therein is expressed a mighty difference between the Siwash and the plains Indian. The Cheyenne, the Sioux, conceal effort, or fear, or enthusiasm. These little people chattered and whooped at each other like monkeys. Upon hearing them for the first time I imagined they were losing control of the boat. Judging from their accent they were shrieking phrases like these: —

"Quick, quick! Dig in deep, Joe. Scratch now, we're going down – whoop! Hay, now! All together – swing her, dog-gone ye – SWING HER! Now straight – keep her straight! Can't ye see that eddy? Whoop, whoop! Let out a link or two, you spindle-armed child. Now quick or we're lost!"

While the other men seemed to reply in kind: "Oh, rats, we're a makin' it. Head her toward that bush. Don't get scared – trust me – I'll sling her ashore!"

A plains Indian, under similar circumstances, would have strained every muscle till his bones cracked, before permitting himself to show effort or excitement.

With all their confusion and chatter these little people were always masters of the situation. They came out right, no matter how savage the river, and the Bulkley at this point was savage. Every drop of water was in motion. It had no eddies, no slack water. Its momentum was terrific. In crossing, the boatmen were obliged to pole their canoes far up beyond the point at which they meant to land; then, at the word, they swung into the rushing current and pulled like fiends for the opposite shore. Their broad paddles dipped so rapidly they resembled paddle-wheels. They kept the craft head-on to the current, and did not attempt to charge the bank directly, but swung-to broadside. In this way they led our horses safely across, and came up smiling each time.

We found Hazleton to be a small village composed mainly of Indians, with a big Hudson Bay post at its centre. It was situated on a lovely green flat, but a few feet above the Skeena, which was a majestic flood at this point. There were some ten or fifteen outfits camped in and about the village, resting and getting ready for the last half of the trail. Some of the would-be miners had come up the river in the little Hudson Bay steamer, which makes two or three trips a year, and were waiting for her next trip in order to go down again.

The town was filled with gloomy stories of the trail. No one knew its condition. In fact, it had not been travelled in seventeen years, except by the Indians on foot with their packs of furs. The road party was ahead, but toiling hard and hurrying to open a way for us.

As I now reread all the advance literature of this "prairie route," I perceived how skilfully every detail with regard to the last half of the trail had been slurred over. We had been led into a sort of sack, and the string was tied behind us.

The Hudson Bay agent said to me with perfect frankness, "There's no one in this village, except one or two Indians, who's ever been over the trail, or who can give you any information concerning it." He furthermore said, "A large number of these fellows who are starting in on this trip with their poor little cayuses will never reach the Stikeen River, and might better stop right here."

Feed was scarce here as everywhere, and we were forced to camp on the trail, some two miles above the town. In going to and from our tent we passed the Indian burial ground, which was very curious and interesting to me. It was a veritable little city of the dead, with streets of tiny, gayly painted little houses in which the silent and motionless ones had been laid in their last sleep. Each tomb was a shelter, a roof, and a tomb, and upon each the builder had lavished his highest skill in ornament. They were all vivid with paint and carving and lattice work. Each builder seemed trying to outdo his neighbor in making a cheerful habitation for his dead.

More curious still, in each house were the things which the dead had particularly loved. In one, a trunk contained all of a girl's much-prized clothing. A complete set of dishes was visible in another, while in a third I saw a wash-stand, bowl, pitcher, and mirror. There was something deeply touching to me in all this. They are so poor, their lives are so bare of comforts, that the consecration of these articles to the dead seemed a greater sacrifice than we, who count ourselves civilized, would make. Each chair, or table, or coat, or pair of shoes, costs many skins. The set of furniture meant many hard journeys in the cold, long days of trailing, trapping, and packing. The clothing had a high money value, yet it remained undisturbed. I saw one day a woman and two young girls halt to look timidly in at the window of a newly erected tomb, but only for a moment; and then, in a panic of fear and awe, they hurried away.

The days which followed were cold and gloomy, quite in keeping with the grim tales of the trail. Bodies of horses and mules, drowned in the attempt to cross the Skeena, were reported passing the wharf at the post. The wife of a retired Indian agent, who claimed to have been over the route many years ago, was interviewed by my partner. After saying that it was a terrible trail, she sententiously ended with these words, "Gentlemen, you may consider yourselves explorers."

I halted a very intelligent Indian who came riding by our camp. "How far to Teslin Lake?" I asked.

He mused. "Maybe so forty days, maybe so thirty days. Me think forty days."

"Good feed? Hy-u muck-a-muck?"

He looked at me in silence and his face grew a little graver. "Ha – lo muck-a-muck (no feed). Long time no glass. Hy-yu stick (woods). Hy-u river – all day swim."

Turning to Burton, I said, "Here we get at the truth of it. This man has no reason for lying. We need another horse, and we need fifty pounds more flour."

One by one the outfits behind us came dropping down into Hazleton in long trains of weary horses, some of them in very bad condition. Many of the goldseekers determined to "quit." They sold their horses as best they could to the Indians (who were glad to buy them), and hired canoes to take them to the coast, intent to catch one of the steamers which ply to and fro between Skagway and Seattle.

But one by one, with tinkling bells and sharp outcry of drivers, other outfits passed us, cheerily calling: "Good luck! See you later," all bound for the "gold belt." Gloomy skies continued to fill the imaginative ones with forebodings, and all day they could be seen in groups about the village discussing ways and means. Quarrels broke out, and parties disbanded in discouragement and bitterness. The road to the golden river seemed to grow longer, and the precious sand more elusive, from day to day. Here at Hazleton, where they had hoped to reach a gold region, nothing was doing. Those who had visited the Kisgagash Mountains to the north were lukewarm in their reports, and no one felt like stopping to explore. The cry was, "On to Dawson."

Here in Hazleton I came upon the lame tramp. He had secured lodging in an empty shack and was being helped to food by some citizens in the town for whom he was doing a little work. Seeing me pass he called to me and began to inquire about the trail.

I read in the gleam of his eye an insane resolution to push forward. This I set about to check. "If you wish to commit suicide, start on this trail. The four hundred miles you have been over is a summer picnic excursion compared to that which is now to follow. My advice to you is to stay right where you are until the next Hudson Bay steamer comes by, then go to the captain and tell him just how you are situated, and ask him to carry you down to the coast. You are insane to think for a moment of attempting the four hundred miles of unknown trail between here and Glenora, especially without a cent in your pocket and no grub. You have no right to burden the other outfits with your needs."

This plain talk seemed to affect him and he looked aggrieved. "But what can I do? I have no money and no work."

I replied in effect: "Whatever you do, you can't afford to enter upon this trail, and you can't expect men who are already short of grub to feed and take care of you. There's a chance for you to work your way back to the coast on the Hudson Bay steamer. There's only starvation on the trail."

As I walked away he called after me, but I refused to return. I had the feeling in spite of all I had said that he would attempt to rustle a little grub and make his start on the trail. The whole goldseeking movement was, in a way, a craze; he was simply an extreme development of it.

It seemed necessary to break camp in order not to be eaten up by the Siwash dogs, whose peculiarities grew upon me daily. They were indeed strange beasts. They seemed to have no youth. I never saw them play; even the puppies were grave and sedate. They were never in a hurry and were not afraid. They got out of our way with the least possible exertion, looking meekly reproachful or snarling threateningly at us. They were ever watchful. No matter how apparently deep their slumber, they saw every falling crumb, they knew where we had hung our fish, and were ready as we turned our backs to make away with it. It was impossible to leave anything eatable for a single instant. Nothing but the sleight of hand of a conjurer could equal the mystery of their stealing.

After buying a fourth pack animal and reshoeing all our horses, we got our outfit into shape for the long, hard drive which lay before us. Every ounce of superfluous weight, every tool, every article not absolutely essential, was discarded and its place filled with food. We stripped ourselves like men going into battle, and on the third day lined up for Teslin Lake, six hundred miles to the north.

Türler ve etiketler

Yaş sınırı:
12+
Litres'teki yayın tarihi:
19 mart 2017
Hacim:
200 s. 1 illüstrasyon
Telif hakkı:
Public Domain
İndirme biçimi:
Metin
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Metin
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Metin
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Metin
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Metin
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Metin
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Metin
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Metin
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Metin
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Metin
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок