«Gebärdensprache bei den nordamerikanischen Indianern», Garrick Mallery benzeri kitaplar