Kitabı oku: «English Monastic Life», sayfa 9
2. LAUDS
In ancient days the Office of Lauds was called Matutinæ Laudes– “the morning praises” – because they were supposed to be always celebrated at dawn of day. In mediæval monasteries, however, this canonical Hour was generally said or sung, with only a short interval between it and Matins. It would, therefore, have been probably somewhere about one o’clock in the morning that Lauds usually began.
If the feast was of sufficient rank for the hebdomadarian to be vested in a cope, he then occupied the stall next to the abbot; if not, he remained in his own place, and, when the tolling of the bell ceased and gave notice of the conclusion of the interval, he at once intoned the Deus in adjutorium for the beginning of Lauds. It was his place to give out the first antiphon, the second being taken by the abbot, or by the first religious in choir. The rest of the antiphons were given out as at Matins, by one on each side in turn. The Chapter – called the “Little Chapter” – was supposed to be known by heart, and no book or light was allowed to be used in saying it.
The hebdomadarian gave out the antiphon of the Benedictus, and if he were vested in cope he would have to incense the altar or altars during the singing of that canticle. For this purpose two thurifers, and acolytes bearing candles, came from the sacristy before the antiphon was begun, and the thurifers, after the incense had been blessed by the abbot, accompanied the hebdomadarian to the High Altar, returning whence they had come after the ceremony had been performed. On Sundays, at the conclusion of Lauds, the hebdomadarian gave the blessing to the outgoing and incoming weekly servers.
Directly the Office was over the community retired once more to the dormitory and to bed. The juniors led the way with a lighted lantern, as when they had come down to Matins. The prior, however, waited in his stall until he had seen that all had passed out of the church except the sacrist, who had to remain behind to see that the lights were safely put out, and that the Collectarium, or book of Collects, and other choir books were carefully replaced in the aumbry. Then he too retired again to his bed in the room near the church. It would have been probably some time about half-past one or two in the morning before the monks found themselves once more in bed for their second period of repose.
3. PRIME AND THE EARLY MASS
It is somewhat difficult to say exactly at what time the Hour of Prime was generally said in a mediæval monastery. It is possible, however, to assume that it was not earlier than six or later than seven o’clock in the morning. One Consuetudinary, that of St. Mary’s, York, says that the bell was to ring for that Hour at seven, “unless for some reason the time was changed; but that Prime must never be said before daybreak.”
At seven o’clock, then, or thereabouts, after the monks had been allowed five hours for the term of their second repose – making with the rest they had had previous to the midnight Office, about eight hours in all – the prior, or whoever was appointed for the duty, roused the brethren. This was done by sounding a bell for the space of a Miserere psalm, and before the ringing was finished the religious were expected to be already out of bed. They were now, at their second rising, to dress themselves in their day clothes and shoes, and to betake themselves to the church, where they were to be in their places before the bell had ceased to toll. Prime with its hymn, three psalms, and the beautiful morning prayer: “O Lord God Almighty, Who hast brought us to the beginning of this day, so assist us by Thy grace, that we may not fall this day into sin, but that our words may be spoken and our thoughts and deeds directed according to Thy just commands,” did not take very long, and concluded with the usual Benedicamus Domino. Immediately after this the great bell was rung for the Missa familiaris, or early Mass, chiefly intended for the servants and workpeople of the establishment. At this the community were not bound to be present; and so, whilst the bell was tolling, they passed into the cloister to begin their washing and complete their dressing, etc. The seniors and priests first occupied the lavatories, since they had now to say their own private Masses as soon as they were ready. Whilst the seniors were dressing, the juniors waited in their places reading or praying till their turn came. When the sign was made that the lavatories were free, the novice-master ceased his instructions, and the novices put down their psalters in their places in the cloister; the juniors returned their books to the shelves of the aumbry in the cloister, and then they went in turns to wash, going afterwards to the corner near the door of the refectory to smooth their hair.
It was during this hour after Prime that those who desired to approach the Sacrament of Penance could always be sure of finding a confessor in the chapter-room, where alone, be it remarked, the confessions of the brethren were heard. On all Sundays and feast days the early Mass was delayed until the washing was finished, when the religious who were not priests went in procession to the church to hear this Mass and to receive the Holy Eucharist. On these occasions they were sprinkled with holy water at the door of the church, and a crucifix was offered to them to kiss.
On other days during this time, except the priests who, as has already been pointed out, now said their private Masses, the monks either took their books and studied in the cloister; or, if they were obedientiaries, busied themselves in the necessary duties of their various offices.
The early Mass had to be taken in turn by all the priests, except by the infirmarian, who always celebrated for the sick in the infirmary, and by some of the other officials whose duties prevented their celebrating at this time. The priest, whose name was on the tabula to take this Mass, had to see that the altar had been prepared, and that the places were marked in the missal beforehand, so as not to cause unnecessary delays. At the same time those about to celebrate their private Masses prepared their chalices and cruets in the sacristy; and, assisted by the junior monks not in priest’s orders, went to the altars assigned to them. When two priests had their names entered on the tabula for the same altar, the senior took the first turn and the junior followed. If the former did not come, the latter was to wait till the priest saying the early Mass had got to the Epistle, and then he could himself take the altar, presuming that his senior had for some reason been unable to come.
4. THE MIXTUM
Before the next public duty, which was the morning Mass– celebrated it would seem about half-past eight, or thereabouts – on all days but fasting days, the community were called to the refectory for what was variously called the mixtum, or breakfast. Three strokes of the bell at the church door was the signal for this slight refection which the young members, who were not priests, could take at an earlier hour, if the superior so wished or thought good. This meal – if meal it could be called – was very slight, and consisted, according to one set of directions, of a quarter of a pound of bread, and a third of a pint of wine or beer. There was, however, even in this slight refection a religious decorum and a certain amount of ceremony. The weekly reader asked a blessing, and the first religious present in the refectory gave it, saying: “May the Giver of all good gifts bless the food and drink of his servants.” Then the small portion was served out and consumed by each in silence, and standing. At the end, each monk said to himself when he had finished: “Grant, we beseech Thee, O Lord, for Thy name’s sake eternal life to all our benefactors. Amen.”
In Lent the mixtum was not taken except on Sundays. It was also omitted on the three Rogation days, on the Ember days, and on certain vigils of feasts, which by ecclesiastical law were days of fasting.
5. THE MORNING OR CHAPTER MASS
Whilst the monks were at their morning refection the first bell was kept ringing for the morning Mass. This Mass was frequently called the “Ladye Mass,” because it was usually celebrated at the altar of our Blessed Lady, and as a votive Mass in her honour, when the feast permitted it. In other places it was called the “Chapter Mass,” because it was followed immediately by the daily Chapter. When the first bell had ceased to ring, the monks took up their position in that part of the cloister known as the Statio, that is, the place where all assembled when they had to go into the church in procession. This place naturally varied in different monasteries according to circumstances. In St. Mary’s, York, it is described as being in the western walk of the cloister, before the common parlour.
On the second tolling of the bell the community proceeded in procession to the church. At the door they were presented with a crucifix to kiss, took holy water, and bowed to the representation of the Holy Trinity, or the crucifix, at the entrance. They then stood in their ranks in choir facing the altar, till, on the entrance of the superior, the bell ceased. Sometimes the Hour of Tierce was said before the morning Mass, but in any event the seniors were now in the stalls nearest to the altar.
At a sign from the cantor the novices took the graduals from the choir cupboard, or the psalters if the Mass was de Requiem, and distributed them. The priest came in at once and the Mass was said in a low but audible voice, with more or less solemnity according to the ecclesiastical rank of the day.
6. THE CHAPTER
Immediately after the conclusion of the morning Mass the great bell was set ringing for the daily Chapter. It would now have been somewhere about nine o’clock in the day. As long as the tolling continued the religious as a body remained sitting in their stalls in the church, “thinking,” as one Custumal says, “over any transgressions against the Rule or good discipline of which they may have been guilty.” Meanwhile the chief officials responsible for the order of the house, called generally the custodes ordinis, repaired for a few minutes to the private parlour to consult as to any matter which might need correction, or to which public attention should be called; at the same time, on the sound of the bell, all those who for any reason had not been present at the Mass, hastened to the chapter-room. During this interval one of the custodians of the cloister went round to see that all the doors were so closed and fastened, that no one could enter the monastery precincts during the time of the Chapter.
When the brief talk of the custodians was over, the junior among them went back to the door of the church to stop the bell ringing, and its cessation was the signal for the community to leave the choir and proceed to the chapter-room, the juniors walking first. Here all stood in their places till the entrance of the superior. If the abbot were present all bowed as he passed through their ranks, and as he reached his seat at the upper end of the room, the prior and one of the seniors from the abbot’s side of the choir came forward to kiss his hand, bowing to him both before and after this act of homage. By this ceremony they publicly renewed their monastic obedience on behalf of the community.
Whilst the community and superior were coming into the Chapter, the junior appointed for the office of weekly reader in the refectory, stood holding before his breast the Martyrology, or book of the names of the saints daily commemorated by the Church. When all had entered and taken their seats, the reader came forward, and placing the volume upon the lectern in the middle of the room, asked the blessing of the president in the usual form. This having been given, he read the portion of the Martyrology which gave the brief notices of the lives of the martyrs and other saints commemorated on the following day. When mention was made of any saint whose relics were possessed by the house, or who was specially connected with it as patron or otherwise, the community removed their hoods and bowed down as a mark of special reverence.
After the Martyrology all stood up and turned to the crucifix, or Majestas, during the usual morning prayers, which were said to call down God’s blessing upon the work of the day, and to ask His protection over all the words and deeds to be uttered and done in His service. With the blessing: “May the Lord Almighty regulate our days and acts according to His peace” and the short reading called the Capitulum, this portion of the daily Chapter was concluded. Then, all again sitting, the abbot or presiding superior said, Loquamur de Ordine nostro: “Let us speak about the affairs of our house.” At this point the novices retired from the chapter-room, and also any stranger religious, who was not professed for the monastery, who happened to be present. About all that was transacted in this part of the daily Chapter, the strictest silence was enjoined. Some of the Custumals even declare that they do not set forth the manner of holding the Chapter, as the secrets of the religious family are its own and all loyal sons would desire to keep them inviolate. Other regulations, whilst permitting the infirmarian to convey to the sick monks who were not present any order given, charged him on no account to relate anything else that happened in the Chapter, since no one was ever allowed to speak about such matters, not even to mention and discuss them with those who had been present.
When the room had been cleared of all but the professed monks of the monastery, the Chapter devoted itself to the correction of faults against good discipline. It was lawful for any religious, except a novice, to speak in the secrecy of Chapter about any matters that in his judgment required to be corrected. These generally resolved themselves into one of three classes relating to regular life: (1) negligences of all kinds, changes of customs, and mistakes in the divine service; (2) want of due care in the keeping of silence; and (3) neglect of the proper almsgiving on behalf of the house. As to all things in the first class it was the duty of the cantor and succentor to speak first, and to call attention to anything they had noticed amiss; concerning shortcomings in the second class, the superior and the guardians of the cloister, whose special duty it was to watch over the monastic silence, were to have the first say; and as regards the third, naturally the almoner and his assistant would have most information to give on all that regarded the monastic charities.
After the “proclamations” or “accusations,” the superior pronounced the punishment. No one was allowed to offer any defence or make any excuse, and the whole process was summary and without noise or wrangling. The penance was generally some corporal chastisement, with rod or other discipline; and this, which to our modern ideas seems so curious, and indeed somewhat repellent a feature of mediæval monasticism, was evidently at the time regarded as quite a natural, and indeed a useful and healthy form of religious exercise; for, besides being looked on as a punishment, this form of corporal chastisement was resorted to with permission of the superior as a common means of self-mortification. Such voluntary penances were chiefly sought for on days like the Fridays of Lent, and especially on Good Friday, and when some brother specially desired to offer up penitential works for the soul of some departed brother.
When the questions of discipline had been disposed of, which ordinarily would have taken only a very brief time, the superior, if he desired to say anything, made his short address or exhortation. He then, if there was any need, consulted his community about any temporal or other matter, or asked their consent, where such consent was required. In all such temporal matters many of the Custumals advise the junior members to defer to the age and experience of their elders, although they were of course free to give their own opinions, even if contrary to that of their elders.
It was at this time in the daily Chapter that any deed or charter to which the convent seal had to be affixed, and to which the convent had already assented, was sealed in presence of all by the precentor, whose duty it was to bring the common seal to the meeting when it was needed. When this part of the Chapter was finished, all matters such as the issuing of public letters of thanks or congratulation, etc., in the name of the community, were sanctioned, and the granting of the privilege of the fraternity of the house to benefactors or people of distinction. When the actual ceremony of conferring this favour, which was both lengthy and solemn, was to be performed, it was at this point that the “confratres” and “consorores” were introduced into the Chapter. After the ceremony the “confratres” received the kiss of peace from all the religious; the “consorores” kissed the hand of each of the monks.
In the same way, on the day before a Clothing or Profession, the candidate presented himself before the abbot, at this point in the Chapter, and urged his petition. Also, before a monk was ordained priest he had to come before the Chapter; and kneeling, to beg the prayers of his brethren. The superior was charged to explain to him again carefully at this time the responsibilities of so high a calling, and to warn him of the dangers and difficulties which he would have to encounter in his sacred office. Then the superior pronounced over him a special blessing and offered up a special prayer for God’s assistance. When there were many candidates for ordination who had to go elsewhere to receive their Orders, it was at this time in the Chapter that the schedule of their names was drawn up and handed to the senior, who was to accompany them to the bishop at whose hands they were to receive ordination.
Only on rare occasions, however, would there have been any such matters of public business. Ordinarily speaking, from the superior’s address, if he made any, followed by his blessing, the Chapter passed to the commemoration of the departed. If the day was the anniversary of a benefactor whose soul ought to be remembered in the prayers of the community, the precentor, or the succentor in his absence, came forward immediately after the superior had given his blessing, and standing in front of the reading-place, said: “To-day, sir, we should have the great bell rung” – or some other bell, according to the solemnity of the anniversary. “For whom?” asked the superior. “For so-and-so,” replied the precentor, naming the special claim the person whose anniversary it was, had upon the community. Then the superior, bowing, said: “May his soul and the souls of all the faithful, by the mercy of God, rest in peace.” Whereupon the precentor wrote the name of the benefactor upon the “tabula” for the day, that no one might have the excuse of absence for not knowing for whom the whole convent had to offer up their prayers that day. Then from the lectern the reader announced the usual list of the anniversaries of brethren entered in the necrology for the day; and this again was followed by the precentor reading any mortuary roll, or notice of death of some religious of another house, or of some personage of distinction, if any such had been received. After reading such a roll, it was his duty to explain to the community what were their obligations in regard to the deceased. The Chapter was then concluded with the De profundis and a prayer for the souls of all departed brethren and benefactors.
On ordinary occasions, of course, the daily Chapter would not occupy a very long time, possibly a quarter of an hour or twenty minutes. At any rate, a full half-hour of the morning would be left before the High Mass, which began at ten o’clock. This time was generally spent by the monks in conversation in the cloister. On days when there was talking, the prior, or abbot if he had been present, on coming into the cloister when the Chapter was over, would sound three times the tabula sonatila, which was apparently a piece of hard wood, to which two other smaller pieces were loosely fastened, so that when shaken it gave forth a musical sound and served the purpose of our modern gong. This triple sounding of the tabula was always the signal for talking; the superior, or whoever acted for him, pronouncing the word Benedicite, without which no conversation was to be permitted in the monastery. “By the three strokes,” says one author who sees deep meanings in ordinary things, “is to be understood the signs of our mortality, representing our coming into the world, our passage through life, and our transit through the portals of death.” The special significance of this thought in regard to conversation was apparently that in view of it, a bridle should be set upon the tongue and a guard upon the heart, which was so frequently disturbed by trifling images.
