«Traducció jurídica i jurada francès-català», Gemma Andújar benzeri kitaplar