Kitabı oku: «George Eliot's Life, as Related in Her Letters and Journals. Vol. 2 (of 3)»
CHAPTER VIII
Journal, 1858.
Jan. 2.– George has returned this evening from a week's visit to Vernon Hill. On coming up-stairs he said, "I have some very pretty news for you – something in my pocket." I was at a loss to conjecture, and thought confusedly of possible opinions from admiring readers, when he drew the Times from his pocket – to-day's number, containing a review of the "Scenes of Clerical Life." He had happened to ask a gentleman in the railway carriage, coming up to London, to allow him to look at the Times, and felt quite agitated and tremulous when his eyes alighted on the review. Finding he had time to go into town before the train started, he bought a copy there. It is a highly favorable notice, and, as far as it goes, appreciatory.
When G. went into town he called at Nutt's, and Mrs. Nutt said to him, "I think you don't know our curate. He says the author of 'Clerical Scenes' is a High Churchman; for though Mr. Tryan is said to be Low Church, his feelings and actions are those of a High Churchman." (The curate himself being of course High Church.) There were some pleasant scraps of admiration also gathered for me at Vernon Hill. Doyle happening to mention the treatment of children in the stories, Helps said, "Oh, he is a great writer!"
I wonder how I shall feel about these little details ten years hence, if I am alive. At present I value them as grounds for hoping that my writing may succeed, and so give value to my life; as indications that I can touch the hearts of my fellow-men, and so sprinkle some precious grain as the result of the long years in which I have been inert and suffering. But at present fear and trembling still predominate over hope.
Jan. 5.– To-day the "Clerical Scenes" came in their two-volume dress, looking very handsome.
Jan. 8.– News of the subscription – 580, with a probable addition of 25 for Longmans. Mudie has taken 350. When we used to talk of the probable subscription, G. always said, "I dare say it will be 250!" (The final number subscribed for was 650.)
I ordered copies to be sent to the following persons: Froude, Dickens, Thackeray, Tennyson, Ruskin, Faraday, the author of "Companions of my Solitude," Albert Smith, Mrs. Carlyle.
On the 20th of January I received the following letter from Dickens:
Letter from Charles Dickens to George Eliot, 17th Jan. 1858.
"Tavistock House, London,
Monday, 17th Jan. 1858
"My dear Sir, – I have been so strongly affected by the two first tales in the book you have had the kindness to send me, through Messrs. Blackwood, that I hope you will excuse my writing to you to express my admiration of their extraordinary merit. The exquisite truth and delicacy, both of the humor and the pathos of these stories, I have never seen the like of; and they have impressed me in a manner that I should find it very difficult to describe to you, if I had the impertinence to try.
"In addressing these few words of thankfulness to the creator of the Sad Fortunes of the Rev. Amos Barton, and the sad love-story of Mr. Gilfil, I am (I presume) bound to adopt the name that it pleases that excellent writer to assume. I can suggest no better one: but I should have been strongly disposed, if I had been left to my own devices, to address the said writer as a woman. I have observed what seemed to me such womanly touches in those moving fictions, that the assurance on the title-page is insufficient to satisfy me even now. If they originated with no woman, I believe that no man ever before had the art of making himself mentally so like a woman since the world began.
"You will not suppose that I have any vulgar wish to fathom your secret. I mention the point as one of great interest to me – not of mere curiosity. If it should ever suit your convenience and inclination to show me the face of the man, or woman, who has written so charmingly, it will be a very memorable occasion to me. If otherwise, I shall always hold that impalpable personage in loving attachment and respect, and shall yield myself up to all future utterances from the same source, with a perfect confidence in their making me wiser and better. – Your obliged and faithful servant and admirer,
"Charles Dickens
"George Eliot, Esq."
Journal, 1858.
Jan. 21.– To-day came the following letter from Froude:
Letter from J A. Froude to George Eliot, 17th Jan. 1858.
"Northdown House, Bideford, 17th Jan. 1858.
"Dear Sir, – I do not know when I have experienced a more pleasant surprise than when, on opening a book parcel two mornings ago, I found it to contain 'Scenes of Clerical Life,' 'From the author.' I do not often see Blackwood; but in accidental glances I had made acquaintance with 'Janet's Repentance,' and had found there something extremely different from general magazine stories. When I read the advertisement of the republication, I intended fully, at my leisure, to look at the companions of the story which had so much struck me, and now I find myself sought out by the person whose workmanship I had admired, for the special present of it.
"You would not, I imagine, care much for flattering speeches, and to go into detail about the book would carry me farther than at present there is occasion to go. I can only thank you most sincerely for the delight which it has given me; and both I myself, and my wife, trust that the acquaintance which we seem to have made with you through your writings may improve into something more tangible. I do not know whether I am addressing a young man or an old – a clergyman or a layman. Perhaps, if you answer this note, you may give us some information about yourself. But at any rate, should business or pleasure bring you into this part of the world, pray believe that you will find a warm welcome if you will accept our hospitality. – Once more, with my best thanks, believe me, faithfully yours,
J. A. Froude."
Letter to Miss Sara Hennell, 17th Jan. 1858.
I have long ceased to feel any sympathy with mere antagonism and destruction; and all crudity of expression marks, I think, a deficiency in subtlety of thought as well as in breadth of moral and poetic feeling. Mr. William Smith, the author of "Thorndale," is an old acquaintance of Mr. Lewes's. I should say an old friend, only I don't like the too ready use of that word. Mr. Lewes admires and esteems him very highly. He is a very accomplished man – a bachelor, with a small independent income; used to write very effective articles on miscellaneous subjects in Blackwood. I shall like to know what you think of "Thorndale." I don't know whether you look out for Ruskin's books whenever they appear. His little book on the "Political Economy of Art" contains some magnificent passages, mixed up with stupendous specimens of arrogant absurdity on some economical points. But I venerate him as one of the great teachers of the day. The grand doctrines of truth and sincerity in art, and the nobleness and solemnity of our human life, which he teaches with the inspiration of a Hebrew prophet, must be stirring up young minds in a promising way. The two last volumes of "Modern Painters" contain, I think, some of the finest writing of the age. He is strongly akin to the sublimest part of Wordsworth – whom, by-the-bye, we are reading with fresh admiration for his beauties and tolerance for his faults. Our present plans are: to remain here till about the end of March, then to go to Munich, which I long to see. We shall live there several months, seeing the wonderful galleries in leisure moments. Our living here is so much more expensive than living abroad that we save more than the expenses of our journeying; and as our work can be as well done there as here for some months, we lay in much more capital, in the shape of knowledge and experience, by going abroad.
Journal, 1858.
Jan. 18.– I have begun the "Eumenides," having finished the "Choephoræ." We are reading Wordsworth in the evening. At least G. is reading him to me. I am still reading aloud Miss Martineau's History.
Letter to John Blackwood, 21st Jan. 1858.
I am sure you will be interested in Dickens's letter, which I enclose, begging you to return it as soon as you can, and not to allow any one besides yourself and Major Blackwood to share in the knowledge of its contents. There can be no harm, of course, in every one's knowing that Dickens admires the "Scenes," but I should not like any more specific allusion made to the words of a private letter. There can hardly be any climax of approbation for me after this; and I am so deeply moved by the finely felt and finely expressed sympathy of the letter, that the iron mask of my incognito seems quite painful in forbidding me to tell Dickens how thoroughly his generous impulse has been appreciated. If you should have an opportunity of conveying this feeling of mine to him in any way, you would oblige me by doing so. By-the-bye, you probably remember sending me, some months ago, a letter from the Rev. Archer Gurney – a very warm, simple-spoken letter – praising me for qualities which I most of all care to be praised for. I should like to send him a copy of the "Scenes," since I could make no acknowledgment of his letter in any other way. I don't know his address, but perhaps Mr. Langford would be good enough to look it out in the Clergy List.
Journal, 1858.
Jan. 23.– There appeared a well-written and enthusiastic article on "Clerical Scenes" in the Statesman. We hear there was a poor article in the Globe– of feebly written praise – the previous week, but beyond this we have not yet heard of any notices from the press.
Jan. 26.– Came a very pleasant letter from Mrs. Carlyle, thanking the author of "Clerical Scenes" for the present of his book, praising it very highly, and saying that her husband had promised to read it when released from his mountain of history.
Letter from Mrs. Carlyle to George Eliot, 21st Jan. 1858.
"5 Cheyne Row, Chelsea,
21st Jan. 1858
"Dear Sir, – I have to thank you for a surprise, a pleasure, and a – consolation (!) all in one book! And I do thank you most sincerely. I cannot divine what inspired the good thought to send me your book; since (if the name on the title-page be your real name) it could not have been personal regard; there has never been a George Eliot among my friends or acquaintance. But neither, I am sure, could you divine the circumstances under which I should read the book, and the particular benefit it should confer on me! I read it – at least the first volume – during one of the most (physically) wretched nights of my life – sitting up in bed, unable to get a wink of sleep for fever and sore throat – and it helped me through that dreary night as well – better than the most sympathetic helpful friend watching by my bedside could have done!
"You will believe that the book needed to be something more than a 'new novel' for me; that I could at my years, and after so much reading, read it in positive torment, and be beguiled by it of the torment! that it needed to be the one sort of book, however named, that still takes hold of me, and that grows rarer every year – a human book – written out of the heart of a live man, not merely out of the brain of an author – full of tenderness and pathos, without a scrap of sentimentality, of sense without dogmatism, of earnestness without twaddle – a book that makes one feel friends at once and for always with the man or woman who wrote it!
"In guessing at why you gave me this good gift, I have thought amongst other things, 'Oh, perhaps it was a delicate way of presenting the novel to my husband, he being over head and ears in history.' If that was it, I compliment you on your tact! for my husband is much likelier to read the 'Scenes' on my responsibility than on a venture of his own – though, as a general rule, never opening a novel, he has engaged to read this one whenever he has some leisure from his present task.
"I hope to know some day if the person I am addressing bears any resemblance in external things to the idea I have conceived of him in my mind – a man of middle age, with a wife, from whom he has got those beautiful feminine touches in his book – a good many children, and a dog that he has as much fondness for as I have for my little Nero! For the rest – not just a clergyman, but brother or first cousin to a clergyman! How ridiculous all this may read beside the reality. Anyhow – I honestly confess I am very curious about you, and look forward with what Mr. Carlyle would call 'a good, healthy, genuine desire' to shaking hands with you some day. – In the meanwhile, I remain, your obliged
Jane W. Carlyle."
Journal, 1858.
Jan. 30.– Received a letter from Faraday, thanking me very gracefully for the present of the "Scenes." Blackwood mentions, in enclosing this letter, that Simpkin & Marshall have sent for twelve additional copies – the first sign of a move since the subscription. The other night we looked into the life of Charlotte Brontë, to see how long it was before "Jane Eyre" came into demand at the libraries, and we found it was not until six weeks after publication. It is just three weeks now since I heard news of the subscription for my book.
Letter from M. Faraday to George Eliot, 28th Jan. 1858.
"Royal Institution, 28th Jan. 1858
"Sir, – I cannot resist the pleasure of thanking you for what I esteem a great kindness: the present of your thoughts embodied in the two volumes you have sent me. They have been, and will be again, a very pleasant relief from mental occupation among my own pursuits. Such rest I find at times not merely agreeable, but essential. – Again thanking you, I beg to remain, your very obliged servant,
M. Faraday
"George Eliot, Esq., &c., &c."
Journal, 1858.
Feb. 3.– Gave up Miss Martineau's History last night, after reading some hundred pages in the second volume. She has a sentimental, rhetorical style in this history which is fatiguing and not instructive. But her history of the Reform movement is very interesting.
Feb. 4.– Yesterday brought the discouraging news, that though the book is much talked of, it moves very slowly. Finished the "Eumenides." Bessie Parkes has written asking me to contribute to the Englishwoman's Journal– a new monthly which, she says, "We are beginning with £1000, and great social interest."
Feb. 16.– To-day G. went into the City and saw Langford, for the sake of getting the latest news about our two books – his "Sea-side Studies" having been well launched about a fortnight or ten days ago, with a subscription of 800. He brought home good news. The "Clerical Scenes" are moving off at a moderate but steady pace. Langford remarked, that while the press had been uniformly favorable, not one critical notice had appeared. G. went to Parker's in the evening, and gathered a little gossip on the subject. Savage, author of the "Falcon Family," and now editor of the Examiner, said he was reading the "Scenes" – had read some of them already in Blackwood– but was now reading the volume. "G. Eliot was a writer of great merit." A barrister named Smythe said he had seen "the Bishop" reading them the other day. As a set-off against this, Mrs. Schlesinger "Couldn't bear the book." She is a regular novel reader; but hers is the first unfavorable opinion we have had.
Feb. 26.– We went into town for the sake of seeing Mr. and Mrs. Call, and having our photographs taken by Mayall.
Feb. 28.– Mr. John Blackwood called on us, having come to London for a few days only. He talked a good deal about the "Clerical Scenes" and George Eliot, and at last asked, "Well, am I to see George Eliot this time?" G. said, "Do you wish to see him?" "As he likes – I wish it to be quite spontaneous." I left the room, and G. following me a moment, I told him he might reveal me. Blackwood was kind, came back when he found he was too late for the train, and said he would come to Richmond again. He came on the following Friday and chatted very pleasantly – told us that Thackeray spoke highly of the "Scenes," and said they were not written by a woman. Mrs. Blackwood is sure they are not written by a woman. Mrs. Oliphant, the novelist, too, is confident on the same side. I gave Blackwood the MS. of my new novel, to the end of the second scene in the wood. He opened it, read the first page, and smiling, said, "This will do." We walked with him to Kew, and had a good deal of talk. Found, among other things, that he had lived two years in Italy when he was a youth, and that he admires Miss Austen.
Since I wrote these last notes several encouraging fragments of news about the "Scenes" have come to my ears – especially that Mrs. Owen Jones and her husband – two very different people – are equally enthusiastic about the book. But both have detected the woman.
Letter to Miss Sara Hennell, 2d March, 1858.
Perhaps we may go to Dresden, perhaps not: we leave room for the imprévu, which Louis Blanc found so sadly wanting in Mr. Morgan's millennial village. You are among the exceptional people who say pleasant things to their friends, and don't feel a too exclusive satisfaction in their misfortunes. We like to hear of your interest in Mr. Lewes's books – at least, I am very voracious of such details. I keep the pretty letters that are written to him; and we have had some really important ones from the scientific big-wigs about the "Sea-side Studies." The reception of the book in that quarter has been quite beyond our expectations. Eight hundred copies were sold at once. There is a great deal of close hard work in the book, and every one who knows what scientific work is necessarily perceives this; happily many have been generous enough to express their recognition in a hearty way.
I enter so deeply into everything you say about your mother. To me that old, old popular truism, "We can never have but one mother," has worlds of meaning in it, and I think with more sympathy of the satisfaction you feel in at last being allowed to wait on her than I should of anything else you could tell me. I wish we saw more of that sweet human piety that feels tenderly and reverently towards the aged. [Apropos of some incapable woman's writing she adds.] There is something more piteous almost than soapless poverty in this application of feminine incapacity to literature. We spent a very pleasant couple of hours with Mr. and Mrs. Call last Friday. It was worth a journey on a cold dusty day to see two faces beaming kindness and happiness.
Letter to Miss Sara Hennell, 26th March, 1858.
I enclose a letter which will interest you. It is affecting to see how difficult a matter it often is for the men who would most profit by a book to purchase it, or even get a reading of it, while stupid Jopling of Reading or elsewhere thinks nothing of giving a guinea for a work which he will simply put on his shelves.
Letter to Charles Bray, March, 1858.
When do you bring out your new poem? I presume you are already in the sixth canto. It is true you never told me you intended to write a poem, nor have I heard any one say so who was likely to know. Nevertheless I have quite as active an imagination as you, and I don't see why I shouldn't suppose you are writing a poem as well as you suppose that I am writing a novel. Seriously, I wish you would not set rumors afloat about me. They are injurious. Several people, who seem to derive their notions from Ivy Cottage,1 have spoken to me of a supposed novel I was going to bring out. Such things are damaging to me.
Letter to Charles Bray, 31st March, 1858.
Thanks for your disclaimer. It shows me that you take a right view of the subject. There is no undertaking more fruitful of absurd mistakes than that of "guessing" at authorship; and as I have never communicated to any one so much as an intention of a literary kind, there can be none but imaginary data for such guesses. If I withhold anything from my friends which it would gratify them to know, you will believe, I hope, that I have good reasons for doing so, and I am sure those friends will understand me when I ask them to further my object – which is not a whim but a question of solid interest – by complete silence. I can't afford to indulge either in vanity or sentimentality about my work. I have only a trembling anxiety to do what is in itself worth doing, and by that honest means to win very necessary profit of a temporal kind. "There is nothing hidden that shall not be revealed" in due time. But till that time comes – till I tell you myself, "This is the work of my hand and brain" – don't believe anything on the subject. There is no one who is in the least likely to know what I can, could, should, or would write.
Journal, 1858.
April 1, 1858.– Received a letter from Blackwood containing warm praise of "Adam Bede," but wanting to know the rest of the story in outline before deciding whether it should go in the Magazine. I wrote in reply refusing to tell him the story.
On Wednesday evening, April 7th, we set off on our journey to Munich, and now we are comfortably settled in our lodgings, where we hope to remain three months at least. I sit down in my first leisure moments to write a few recollections of our journey, or rather of our twenty-four hours' stay at Nürnberg; for the rest of our journey was mere endurance of railway and steamboat in cold and sombre weather, often rainy. I ought to except our way from Frankfort to Nürnberg, which lay for some distance – until we came to Bamberg – through a beautifully varied country. Our view both of Würzburg and Bamberg, as we hastily snatched it from our railway carriage, was very striking – great old buildings, crowning heights that rise up boldly from the plain in which stand the main part of the towns. From Bamberg to Nürnberg the way lay through a wide rich plain sprinkled with towns. We had left all the hills behind us. At Bamberg we were joined in our carriage by a pleasant-looking elderly couple, who spoke to each other and looked so affectionately that we said directly, "Shall we be so when we are old?" It was very pretty to see them hold each other's gloved hands for a minute like lovers. As soon as we had settled ourselves in our inn at Nürnberg – the Baierische Hof – we went out to get a general view of the town. Happily it was not raining, though there was no sun to light up the roof and windows.
Journal, April, 1858.
How often I had thought I should like to see Nürnberg, and had pictured to myself narrow streets with dark quaint gables! The reality was not at all like my picture, but it was ten times better. No sombre coloring, except the old churches: all was bright and varied, each façade having a different color – delicate green, or buff, or pink, or lilac – every now and then set off by the neighborhood of a rich reddish brown. And the roofs always gave warmth of color with their bright red or rich purple tiles. Every house differed from its neighbor, and had a physiognomy of its own, though a beautiful family likeness ran through them all, as if the burghers of that old city were of one heart and one soul, loving the same delightful outlines, and cherishing the same daily habits of simple ease and enjoyment in their balcony-windows when the day's work was done.
The balcony window is the secondary charm of the Nürnberg houses; it would be the principal charm of any houses that had not the Nürnberg roofs and gables. It is usually in the centre of the building, on the first floor, and is ornamented with carved stone or wood, which supports it after the fashion of a bracket. In several of these windows we saw pretty family groups – young fair heads of girls or of little children, with now and then an older head surmounting them. One can fancy that these windows are the pet places for family joys – that papa seats himself there when he comes home from the warehouse, and the little ones cluster round him in no time. But the glory of the Nürnberg houses is the roofs, which are no blank surface of mere tiling, but are alive with lights and shadows, cast by varied and beautiful lines of windows and pinnacles and arched openings. The plainest roof in Nürnberg has its little windows lifting themselves up like eyelids, and almost everywhere one sees the pretty hexagonal tiles. But the better houses have a central, open sort of pavilion in the roof, with a pinnacle surmounted by a weathercock. This pavilion has usually a beautifully carved arched opening in front, set off by the dark background which is left by the absence of glass. One fancies the old Nürnbergers must have gone up to these pavilions to smoke in the summer and autumn days. There is usually a brood of small windows round this central ornament, often elegantly arched and carved. A wonderful sight it makes to see a series of such roofs surmounting the tall, delicate-colored houses. They are always high-pitched, of course, and the color of the tiles was usually of a bright red. I think one of the most charming vistas we saw was the Adler-Gasse, on the St. Lorenz side of the town. Sometimes, instead of the high-pitched roof, with its pavilion and windows, there is a richly ornamented gable fronting the street; and still more frequently we get the gables at right angles with the street at a break in the line of houses.
Coming back from the Burg we met a detachment of soldiers, with their band playing, followed by a stream of listening people; and then we reached the market-place, just at the point where stands "The Beautiful Fountain" – an exquisite bit of florid Gothic which has been restored in perfect conformity with the original. Right before us stood the Frauen-Kirche, with its fine and unusual façade, the chief beauty being a central chapel used as the choir, and added by Adam Krafft. It is something of the shape of a mitre, and forms a beautiful gradation of ascent towards the summit of façade. We heard the organ and were tempted to enter, for this is the one Catholic Church in Nürnberg. The delicious sound of the organ and voices drew us farther and farther in among the standing people, and we stayed there I don't know how long, till the music ceased. How the music warmed one's heart! I loved the good people about me, even to the soldier who stood with his back to us, giving us a full view of his close-cropped head, with its pale yellowish hair standing up in bristles on the crown, as if his hat had acted like a forcing-pot. Then there was a little baby in a close-fitting cap on its little round head, looking round with bright black eyes as it sucked its bit of bread. Such a funny little complete face – rich brown complexion and miniature Roman nose. And then its mother lifted it up that it might see the rose-decked altar, where the priests were standing. How music, that stirs all one's devout emotions, blends everything into harmony – makes one feel part of one whole which one loves all alike, losing the sense of a separate self. Nothing could be more wretched as art than the painted St. Veronica opposite me, holding out the sad face on her miraculous handkerchief. Yet it touched me deeply; and the thought of the Man of Sorrows seemed a very close thing – not a faint hearsay.
We saw Albert Dürer's statue by Rauch, and Albert Dürer's house – a striking bit of old building, rich dark-brown, with a truncated gable and two wooden galleries running along the gable end. My best wishes and thanks to the artists who keep it in repair and use it for their meetings. The vistas from the bridges across the muddy Pegnitz, which runs through the town, are all quaint and picturesque; and it was here that we saw some of the shabbiest-looking houses – almost the only houses that carried any suggestion of poverty, and even here it was doubtful. The town has an air of cleanliness and well-being, and one longs to call one of those balconied apartments one's own home, with their flower-pots, clean glass, clean curtains, and transparencies turning their white backs to the street. It is pleasant to think there is such a place in the world where many people pass peaceful lives.
On arriving at Munich, after much rambling, we found an advertisement of "Zwei elegant möblirte Zimmer," No. 15 Luitpold Strasse; and to our immense satisfaction found something that looked like cleanliness and comfort. The bargain was soon made – twenty florins per month. So here we came last Tuesday, the 13th April. We have been taking sips of the Glyptothek and the two Pinacotheks in the morning, not having settled to work yet. Last night we went to the opera – Fra Diavolo – at the Hof-Theatre. The theatre ugly, the singing bad. Still, the orchestra was good, and the charming music made itself felt in spite of German throats. On Sunday, the 11th, we went to the Pinacothek, straight into the glorious Rubens Saal. Delighted afresh in the picture of "Samson and Delilah," both for the painting and character of the figures. Delilah, a magnificent blonde, seated in a chair, with a transparent white garment slightly covering her body, and a rich red piece of drapery round her legs, leans forward, with one hand resting on her thigh, the other, holding the cunning shears, resting on the chair – a posture which shows to perfection the full, round, living arms. She turns her head aside to look with sly triumph at Samson – a tawny giant, his legs caught in the red drapery, shorn of his long locks, furious with the consciousness that the Philistines are upon him, and that this time he cannot shake them off. Above the group of malicious faces and grappling arms a hand holds a flaming torch. Behind Delilah, and grasping her arm, leans forward an old woman, with hard features full of exultation.
This picture, comparatively small in size, hangs beside the "Last Judgment," and in the corresponding space, on the other side of the same picture, hangs the sublime "Crucifixion." Jesus alone, hanging dead on the Cross, darkness over the whole earth. One can desire nothing in this picture – the grand, sweet calm of the dead face, calm and satisfied amidst all the traces of anguish, the real, livid flesh, the thorough mastery with which the whole form is rendered, and the isolation of the supreme sufferer, make a picture that haunts one like a remembrance of a friend's death-bed.
CHAPTER IX
Journal, 1859.
Jan. 12.– We went into town to-day and looked in the "Annual Register" for cases of inundation. Letter from Blackwood to-day, speaking of renewed delight in "Adam Bede," and proposing 1st Feb. as the day of publication. Read the article in yesterday's Times on George's "Sea-side Studies" – highly gratifying. We are still reading Scott's life with great interest; and G. is reading to me Michelet's book "De l'Amour."
Jan. 15.– I corrected the last sheets of "Adam Bede," and we afterwards walked to Wimbledon to see our new house, which we have taken for seven years. I hired the servant – another bit of business done: and then we had a delightful walk across Wimbledon Common and through Richmond Park homeward. The air was clear and cold – the sky magnificent.
Jan. 31.– Received a check for £400 from Blackwood, being the first instalment of the payment for four years' copyright of "Adam Bede." To-morrow the book is to be subscribed, and Blackwood writes very pleasantly – confident of its "great success." Afterwards we went into town, paid money into the bank, and ordered part of our china and glass towards house-keeping.
Letter to John Blackwood, 31st Jan. 1859.
Enclosed is the formal acknowledgment, bearing my signature, and with it let me beg you to accept my thanks —not formal but heartfelt – for the generous way in which you have all along helped me with words and with deeds.
The impression "Adam Bede" has made on you and Major Blackwood – of whom I have always been pleased to think as concurring with your views – is my best encouragement, and counterbalances, in some degree, the depressing influences to which I am peculiarly sensitive. I perceive that I have not the characteristics of the "popular author," and yet I am much in need of the warmly expressed sympathy which only popularity can win.
A good subscription would be cheering, but I can understand that it is not decisive of success or non-success. Thank you for promising to let me know about it as soon as possible.
Journal, 1859.
Feb. 6.– Yesterday we went to take possession of Holly Lodge, Wandsworth, which is to be our dwelling, we expect, for years to come. It was a deliciously fresh bright day – I will accept the omen. A letter came from Blackwood telling me the result of the subscription to "Adam Bede," which was published on the 1st: 730 copies, Mudie having taken 500 on the publisher's terms —i. e., ten per cent. on the sale price. At first he had stood out for a larger reduction, and would only take 50, but at last he came round. In this letter Blackwood told me the first ab extra opinion of the book, which happened to be precisely what I most desired. A cabinet-maker (brother to Blackwood's managing clerk) had read the sheets, and declared that the writer must have been brought up to the business, or at least had listened to the workmen in their workshop.
Feb. 12.– Received a cheering letter from Blackwood, saying that he finds "Adam Bede" making just the impression he had anticipated among his own friends and connections, and enclosing a parcel from Dr. John Brown "to the author of 'Adam Bede.'" The parcel contained "Rab and his Friends," with an inscription.
Letter to John Blackwood, 13th Feb. 1859.
Will you tell Dr. John Brown that when I read an account of "Rab and his Friends" in a newspaper, I wished I had the story to read at full length; and I thought to myself the writer of "Rab" would perhaps like "Adam Bede."
When you have told him this, he will understand the peculiar pleasure I had on opening the little parcel with "Rab" inside, and a kind word from Rab's friend. I have read the story twice – once aloud, and once to myself, very slowly, that I might dwell on the pictures of Rab and Ailie, and carry them about with me more distinctly. I will not say any commonplace words of admiration about what has touched me so deeply; there is no adjective of that sort left undefiled by the newspapers. The writer of "Rab" knows that I must love the grim old mastiff with the short tail and the long dewlaps – that I must have felt present at the scenes of Ailie's last trial.
Thanks for your cheering letter. I will be hopeful – if I can.
Letter to Miss Sara Hennell, 19th Feb. 1859.
You have the art of writing just the sort of letters I care for – sincere letters, like your own talk. We are tolerably settled now, except that we have only a temporary servant; and I shall not be quite at ease until I have a trustworthy woman who will manage without incessant dogging. Our home is very comfortable, with far more of vulgar indulgences in it than I ever expected to have again; but you must not imagine it a snug place, just peeping above the holly bushes. Imagine it rather as a tall cake, with a low garnish of holly and laurel. As it is, we are very well off, with glorious breezy walks, and wide horizons, well ventilated rooms, and abundant water. If I allowed myself to have any longings beyond what is given, they would be for a nook quite in the country, far away from palaces – Crystal or otherwise – with an orchard behind me full of old trees, and rough grass and hedge-row paths among the endless fields where you meet nobody. We talk of such things sometimes, along with old age and dim faculties, and a small independence to save us from writing drivel for dishonest money. In the mean time the business of life shuts us up within the environs of London and within sight of human advancements, which I should be so very glad to believe in without seeing.
Pretty Arabella Goddard we heard play at Berlin – play the very things you heard as a bonne bouche at the last – none the less delightful from being so unlike the piano playing of Liszt and Clara Schumann, whom we had heard at Weimar – both great, and one the greatest.
Thank you for sending me that authentic word about Miss Nightingale. I wonder if she would rather rest from her blessed labors, or live to go on working? Sometimes, when I read of the death of some great, sensitive human being, I have a triumph in the sense that they are at rest; and yet, along with that, such deep sadness at the thought that the rare nature is gone forever into darkness, and we can never know that our love and reverence can reach him, that I seem to have gone through a personal sorrow when I shut the book and go to bed. I felt in that way the other night when I finished the life of Scott aloud to Mr. Lewes. He had never read the book before, and has been deeply stirred by the picture of Scott's character, his energy and steady work, his grand fortitude under calamity, and the spirit of strict honor to which he sacrificed his declining life. He loves Scott as well as I do.
We have met a pleasant-faced, bright-glancing man, whom we set down to be worthy of the name, Richard Congreve. I am curious to see if our Ahnung will be verified.
Letter to Mrs. Bray, 24th Feb. 1859.
One word of gratitude to you first before I write any other letters. Heaven and earth bless you for trying to help me. I have been blasphemous enough sometimes to think that I had never been good and attractive enough to win any little share of the honest, disinterested friendship there is in the world: one or two examples of late had given that impression, and I am prone to rest in the least agreeable conviction the premisses will allow. I need hardly tell you what I want, you know it so well: a servant who will cause me the least possible expenditure of time on household matters. I wish I were not an anxious, fidgety wretch, and could sit down content with dirt and disorder. But anything in the shape of an anxiety soon grows into a monstrous vulture with me, and makes itself more present to me than my rich sources of happiness – such as too few mortals are blessed with. You know me. Since I wrote this, I have just had a letter from my sister Chrissey – ill in bed, consumptive – regretting that she ever ceased to write to me. It has ploughed up my heart.
Letter to John Blackwood, 24th Feb. 1859.
Mrs. Carlyle's ardent letter will interest and amuse you. I reckon it among my best triumphs that she found herself "in charity with the whole human race" when she laid the book down. I want the philosopher himself to read it, because the pre-philosophic period – the childhood and poetry of his life – lay among the furrowed fields and pious peasantry. If he could be urged to read a novel! I should like, if possible, to give him the same sort of pleasure he has given me in the early chapters of "Sartor," where he describes little Diogenes eating his porridge on the wall in sight of the sunset, and gaining deep wisdom from the contemplation of the pigs and other "higher animals" of Entepfuhl.
Your critic was not unjustly severe on the "Mirage Philosophy" – and I confess the "Life of Frederic" was a painful book to me in many respects; and yet I shrink, perhaps superstitiously, from any written or spoken word which is as strong as my inward criticism.
I needed your letter very much – for when one lives apart from the world, with no opportunity of observing the effect of books except through the newspapers, one is in danger of sinking into the foolish belief that the day is past for the recognition of genuine, truthful writing, in spite of recent experience that the newspapers are no criterion at all. One such opinion as Mr. Caird's outweighs a great deal of damnatory praise from ignorant journalists.
It is a wretched weakness of my nature to be so strongly affected by these things; and yet how is it possible to put one's best heart and soul into a book and be hardened to the result – be indifferent to the proof whether or not one has really a vocation to speak to one's fellow-men in that way? Of course one's vanity is at work; but the main anxiety is something entirely distinct from vanity.
You see I mean you to understand that my feelings are very respectable, and such as it will be virtuous in you to gratify with the same zeal as you have always shown. The packet of newspaper notices is not come yet. I will take care to return it when it has come.
The best news from London hitherto is that Mr. Dallas is an enthusiastic admirer of Adam. I ought to except Mr. Langford's reported opinion, which is that of a person who has a voice of his own, and is not a mere echo.
Otherwise, Edinburgh has sent me much more encouraging breezes than any that have come from the sweet South. I wonder if all your other authors are as greedy and exacting as I am. If so, I hope they appreciate your attention as much. Will you oblige me by writing a line to Mrs. Carlyle for me. I don't like to leave her second letter (she wrote a very kind one about the "Clerical Scenes") without any sort of notice. Will you tell her that the sort of effect she declares herself to have felt from "Adam Bede" is just what I desire to produce – gentle thoughts and happy remembrances; and I thank her heartily for telling me, so warmly and generously, what she has felt. That is not a pretty message: revise it for me, pray, for I am weary and ailing, and thinking of a sister who is slowly dying.
Letter to John Blackwood, 25th Feb. 1859.
The folio of notices duly came, and are returned by to-day's post. The friend at my elbow ran through them for me, and read aloud some specimens to me, some of them ludicrous enough. The Edinburgh Courant has the ring of sincere enjoyment in its tone; and the writer there makes himself so amiable to me that I am sorry he has fallen into the mistake of supposing that Mrs. Poyser's original sayings are remembered proverbs! I have no stock of proverbs in my memory; and there is not one thing put into Mrs. Poyser's mouth that is not fresh from my own mint. Please to correct that mistake if any one makes it in your hearing.
I have not ventured to look into the folio myself; but I learn that there are certain threatening marks, in ink, by the side of such stock sentences as "best novel of the season," or "best novel we have read for a long time," from such authorities as the Sun, or Morning Star, or other orb of the newspaper firmament – as if these sentences were to be selected for reprint in the form of advertisement. I shudder at the suggestion. Am I taking a liberty in entreating you to keep a sharp watch over the advertisements, that no hackneyed puffing phrase of this kind may be tacked to my book? One sees them garnishing every other advertisement of trash: surely no being "above the rank of an idiot" can have his inclination coerced by them? and it would gall me, as much as any trifle could, to see my book recommended by an authority who doesn't know how to write decent English. I believe that your taste and judgment will concur with mine in the conviction that no quotations of this vulgar kind can do credit to a book; and that unless something looking like the real opinion of a tolerably educated writer, in a respectable journal, can be given, it would be better to abstain from "opinions of the press" altogether. I shall be grateful to you if you will save me from the results of any agency but your own – or at least of any agency that is not under your rigid criticism in this matter.
Pardon me if I am overstepping the author's limits in this expression of my feelings. I confide in your ready comprehension of the irritable class you have to deal with.
Journal, 1859.
Feb. 26.– Laudatory reviews of "Adam Bede" in the Athenæum, Saturday, and Literary Gazette. The Saturday criticism is characteristic: Dinah is not mentioned!
The other day I received the following letter, which I copy, because I have sent the original away:
Letter from E. Hall to George Eliot.
"To the Author of 'Adam Bede,'
"Chester Road, Sunderland
"Dear Sir, – I got the other day a hasty read of your 'Scenes of Clerical Life,' and since that a glance at your 'Adam Bede,' and was delighted more than I can express; but being a poor man, and having enough to do to make 'ends meet,' I am unable to get a read of your inimitable books.
"Forgive, dear sir, my boldness in asking you to give us a cheap edition. You would confer on us a great boon. I can get plenty of trash for a few pence, but I am sick of it. I felt so different when I shut your books, even though it was but a kind of 'hop-skip-and-jump' read.
"I feel so strongly in this matter that I am determined to risk being thought rude and officious, and write to you.
"Many of my working brethren feel as I do, and I express their wish as well as my own. Again asking your forgiveness for intruding myself upon you, I remain, with profoundest respect, yours, etc.,
"E. Hall."
Letter to Miss Sara Hennell, 26th Feb. 1859.
I have written to Chrissey, and shall hear from her again. I think her writing was the result of long, quiet thought – the slow return of a naturally just and affectionate mind to the position from which it had been thrust by external influence. She says: "My object in writing to you is to tell you how very sorry I have been that I ceased to write, and neglected one who, under all circumstances, was kind to me and mine. Pray believe me when I say it will be the greatest comfort I can receive to know that you are well and happy. Will you write once more?" etc. I wrote immediately, and I desire to avoid any word of reference to anything with which she associates the idea of alienation. The past is abolished from my mind. I only want her to feel that I love her and care for her. The servant trouble seems less mountainous to me than it did the other day. I was suffering physically from unusual worrit and muscular exertion in arranging the house, and so was in a ridiculously desponding state. I have written no end of letters in answer to servants' advertisements, and we have put our own advertisement in the Times– all which amount of force, if we were not philosophers and therefore believers in the conservation of force, we should declare to be lost. It is so pleasant to know these high doctrines – they help one so much. Mr. and Mrs. Richard Congreve have called on us. We shall return the call as soon as we can.
Journal, 1859.
March 8.– Letter from Blackwood this morning saying that "'Bedesman' has turned the corner and is coming in a winner." Mudie has sent for 200 additional copies (making 700), and Mr. Langford says the West End libraries keep sending for more.
March 14.– My dear sister wrote to me about three weeks ago, saying she regretted that she had ever ceased writing to me, and that she has been in a consumption for the last eighteen months. To-day I have a letter from my niece Emily, telling me her mother had been taken worse, and cannot live many days.
March 14.– Major Blackwood writes to say "Mudie has just made up his number of 'Adam Bede' to 1000. Simpkins have sold their subscribed number, and have had 12 to-day. Every one is talking of the book."
March 15.– Chrissey died this morning at a quarter to 5.
March 16.– Blackwood writes to say I am "a popular author as well as a great author." They printed 2090 of "Adam Bede," and have disposed of more than 1800, so that they are thinking about a second edition. A very feeling letter from Froude this morning. I happened this morning to be reading the 30th Ode, B. III. of Horace – "Non omnis moriar."
Letter to John Blackwood, 17th March, 1859.
The news you have sent me is worth paying a great deal of pain for, past and future. It comes rather strangely to me, who live in such unconsciousness of what is going on in the world. I am like a deaf person, to whom some one has just shouted that the company round him have been paying him compliments for the last half hour. Let the best come, you will still be the person outside my own home who first gladdened me about "Adam Bede;" and my success will always please me the better because you will share the pleasure.
Don't think I mean to worry you with many such requests – but will you copy for me the enclosed short note to Froude? I know you will, so I say "thank you."
Letter to J. A. Froude from George Eliot.
Dear Sir, – My excellent friend and publisher, Mr. Blackwood, lends me his pen to thank you for your letter, and for his sake I shall be brief.
Your letter has done me real good – the same sort of good as one has sometimes felt from a silent pressure of the hand and a grave look in the midst of smiling congratulations.
I have nothing else I care to tell you that you will not have found out through my books, except this one thing: that, so far as I am aware, you are only the second person who has shared my own satisfaction in Janet. I think she is the least popular of my characters. You will judge from that, that it was worth your while to tell me what you felt about her.
I wish I could help you with words of equal value; but, after all, am I not helping you by saying that it was well and generously done of you to write to me? – Ever faithfully yours,
George Eliot.
Letter to Miss Sara Hennell, 21st March, 1859.
It was worth your while to write me those feeling words, for they are the sort of things that I keep in my memory and feel the influence of a long, long while. Chrissey's death has taken from the possibility of many things towards which I looked with some hope and yearning in the future. I had a very special feeling towards her – stronger than any third person would think likely.
Journal, 1859.
March 24.– Mr. Herbert Spencer brought us word that "Adam Bede" had been quoted by Mr. Charles Buxton in the House of Commons: "As the farmer's wife says in 'Adam Bede,' 'It wants to be hatched over again and hatched different.'"
March 26.– George went into town to-day and brought me home a budget of good news that compensated for the pain I had felt in the coldness of an old friend. Mr. Langford says that Mudie "thinks he must have another hundred or two of 'Adam' – has read the book himself, and is delighted with it." Charles Reade says it is "the finest thing since Shakespeare" – placed his finger on Lisbeth's account of her coming home with her husband from their marriage – praises enthusiastically the style – the way in which the author handles the Saxon language. Shirley Brooks also delighted. John Murray says there has never been such a book. Mr. Langford says there must be a second edition, in 3 vols., and they will print 500: whether Mudie takes more or not, they will have sold all by the end of a month. Lucas delighted with the book, and will review it in the Times the first opportunity.
Letter to John Blackwood, 30th March, 1859.
I should like you to convey my gratitude to your reviewer. I see well he is a man whose experience and study enable him to relish parts of my book, which I should despair of seeing recognized by critics in London back drawing-rooms. He has gratified me keenly by laying his finger on passages which I wrote either with strong feeling or from intimate knowledge, but which I had prepared myself to find entirely passed over by reviewers. Surely I am not wrong in supposing him to be a clergyman? There was one exemplary lady Mr. Langford spoke of, who, after reading "Adam," came the next day and bought a copy both of that and the "Clerical Scenes." I wish there may be three hundred matrons as good as she! It is a disappointment to me to find that "Adam" has given no impulse to the "Scenes," for I had sordid desires for money from a second edition, and had dreamed of its coming speedily.
About my new story, which will be a novel as long as "Adam Bede," and a sort of companion picture of provincial life, we must talk when I have the pleasure of seeing you. It will be a work which will require time and labor.
Do write me good news as often as you can. I owe thanks to Major Blackwood for a very charming letter.
Letter to John Blackwood, 10th April, 1859.
The other day I received a letter from an old friend in Warwickshire, containing some striking information about the author of "Adam Bede." I extract the passage for your amusement:
"I want to ask you if you have read 'Adam Bede,' or the 'Scenes of Clerical Life,' and whether you know that the author is Mr. Liggins?.. A deputation of dissenting parsons went over to ask him to write for the 'Eclectic,' and they found him washing his slop-basin at a pump. He has no servant, and does everything for himself; but one of the said parsons said that he inspired them with a reverence that would have made any impertinent question impossible. The son of a baker, of no mark at all in his town, so that it is possible you may not have heard of him. You know he calls himself 'George Eliot.' It sounds strange to hear the Westminster doubting whether he is a woman, when here he is so well known. But I am glad it has mentioned him. They say he gets no profit out of 'Adam Bede,' and gives it freely to Blackwood, which is a shame. We have not read him yet, but the extracts are irresistible."
Conceive the real George Eliot's feelings, conscious of being a base worldling – not washing his own slop-basin, and not giving away his MS.! not even intending to do so, in spite of the reverence such a course might inspire. I hope you and Major Blackwood will enjoy the myth.
Mr. Langford sent me a letter the other day from Miss Winkworth, a grave lady, who says she never reads novels, except a few of the most famous, but that she has read "Adam" three times running. One likes to know such things – they show that the book tells on people's hearts, and may be a real instrument of culture. I sing my Magnificat in a quiet way, and have a great deal of deep, silent joy; but few authors, I suppose, who have had a real success, have known less of the flush and the sensations of triumph that are talked of as the accompaniments of success. I think I should soon begin to believe that Liggins wrote my books – it is so difficult to believe what the world does not believe, so easy to believe what the world keeps repeating.
Letter to Miss Sara Hennell, 11th April, 1859.
The very day you wrote we were driving in an open carriage from Ryde to the Sandrock Hotel, taking in a month's delight in the space of five hours. Such skies – such songs of larks – such beds of primroses! I am quite well now – set up by iron and quinine, and polished off by the sea-breezes. I have lost my young dislike to the spring, and am as glad of it as the birds and plants are. Mr. Lewes has read "Adam Bede," and is as dithyrambic about it as others appear to be, so I must refresh my soul with it now as well as with the spring-tide. Mr. Liggins I remember as a vision of my childhood – a tall, black-coated, genteel young clergyman-in-embryo.
Letter to Miss Sara Hennell, 15th April, 1859.
Mr. Lewes is "making himself into four" in writing answers to advertisements and other exertions which he generously takes on himself to save me. A model husband!
We both like your literal title, "Thoughts in Aid of Faith," very much, and hope to see a little book under that title before the year is out – a book as thorough and effective in its way as "Christianity and Infidelity."
Rewriting is an excellent process, frequently both for the book and its author; and to prevent you from grudging the toil, I will tell you that so old a writer as Mr. Lewes now rewrites everything of importance, though in all the earlier years of his authorship he would never take that trouble.
We are so happy in the neighborhood of Mr. and Mrs. Richard Congreve. She is a sweet, intelligent, gentle woman. I already love her: and his fine, beaming face does me good, like a glimpse of an Olympian.
Journal, 1859.
April 17.– I have left off recording the history of "Adam Bede" and the pleasant letters and words that came to me – the success has been so triumphantly beyond anything I had dreamed of that it would be tiresome to put down particulars. Four hundred of the second edition (of 750) sold in the first week, and twenty besides ordered when there was not a copy left in the London house. This morning Hachette has sent to ask my terms for the liberty of translation into French. There was a review in the Times last week, which will naturally give a new stimulus to the sale; and yesterday I sent a letter to the Times denying that Mr. Liggins is the author, as the world and Mr. Anders had settled it. But I must trust to the letters I have received and preserved for giving me the history of the book if I should live long enough to forget details.
Shall I ever write another book as true as "Adam Bede?" The weight of the future presses on me, and makes itself felt even more than the deep satisfaction of the past and present.
Letter to John Blackwood, 20th April, 1859.
This myth about Liggins is getting serious, and must be put a stop to. We are bound not to allow sums of money to be raised on a false supposition of this kind. Don't you think it would be well for you to write a letter to the Times, to the effect that, as you find in some stupid quarters my letter has not been received as a bonâ-fide denial, you declare Mr. Liggins not to be the author of "Clerical Scenes" and "Adam Bede;" further, that any future applications to you concerning George Eliot will not be answered, since that writer is not in need of public benevolence. Such a letter might save us from future annoyance and trouble, for I am rather doubtful about Mr. Liggins's character. The last report I heard of him was that he spent his time in smoking and drinking. I don't know whether that is one of the data for the Warwickshire logicians who have decided him to be the author of my books.
Journal, 1859.
April 29.– To-day Blackwood sent me a letter from Bulwer, which I copy because I have to send back the original, and I like to keep in mind the generous praise of one author for another.
Letter from E. B. Lytton to John Blackwood.
"Malvern, April 24, 1859
"My dear Sir, – I ought long since to have thanked you for 'Adam Bede.' But I never had a moment to look at it till arriving here, and ordered by the doctors to abstain from all 'work.'
"I owe the author much gratitude for some very pleasing hours. The book indeed is worthy of great admiration. There are touches of beauty in the conception of human character that are exquisite, and much wit and much poetry embedded in the 'dialect,' which nevertheless the author over-uses.
"The style is remarkably good whenever it is English and not provincial – racy, original, and nervous.
"I congratulate you on having found an author of such promise, and published one of the very ablest works of fiction I have read for years. —
Yours truly,
E. B. L.
"I am better than I was, but thoroughly done up."
Journal, 1859.
April 29.– Finished a story – "The Lifted Veil" – which I began one morning at Richmond as a resource when my head was too stupid for more important work.
Resumed my new novel, of which I am going to rewrite the two first chapters. I shall call it provisionally "The Tullivers," for the sake of a title quelconque, or perhaps "St. Ogg's on the Floss."
Letter to John Blackwood, 29th April, 1859.
Thank you for sending me Sir Edward Lytton's letter, which has given me real pleasure. The praise is doubly valuable to me for the sake of the generous feeling that prompted it. I think you judged rightly about writing to the Times. I would abstain from the remotest appearance of a "dodge." I am anxious to know of any positive rumors that may get abroad; for while I would willingly, if it were possible – which it clearly is not – retain my incognito as long as I live, I can suffer no one to bear my arms on his shield.
There is one alteration, or rather an addition – merely of a sentence – that I wish to make in the 12s. edition of "Adam Bede." It is a sentence in the chapter where Adam is making the coffin at night, and hears the willow wand. Some readers seem not to have understood what I meant – namely, that it was in Adam's peasant blood and nurture to believe in this, and that he narrated it with awed belief to his dying day. That is not a fancy of my own brain, but a matter of observation, and is, in my mind, an important feature in Adam's character. There is nothing else I wish to touch. I will send you the sentence some day soon, with the page where it is to be inserted.
Your description of the "curling" made me envy you the sight.
Letter to Charles L. Lewes, 4th Jan. 1860.
The sun is shining with us too, and your pleasant letter made it seem to shine more brightly. I am not going to be expansive in this appendix to your father's chapter of love and news, for my head is tired with writing this morning – it is not so young as yours, you know, and, besides, is a feminine head, supported by weaker muscles and a weaker digestive apparatus than that of a young gentleman with a broad chest and hopeful whiskers. I don't wonder at your being more conscious of your attachment to Hofwyl now the time of leaving is so near. I fear you will miss a great many things in exchanging Hofwyl, with its snowy mountains and glorious spaces, for a very moderate home in the neighborhood of London. You will have a less various, more arduous life: but the time of Entbehrung or Entsagung must begin, you know, for every mortal of us. And let us hope that we shall all – father and mother and sons – help one another with love.
What jolly times you have had lately! It did us good to read of your merrymaking.
Letter to John Blackwood, 6th Jan. 1860.
"The Mill on the Floss" be it then! The only objections are, that the mill is not strictly on the Floss, being on its small tributary, and that the title is of rather laborious utterance. But I think these objections do not deprive it of its advantage over "The Tullivers; or, Life on the Floss" – the only alternative, so far as we can see. Pray give the casting-vote.
Easter Monday, I see, is on the 8th April, and I wish to be out by the middle or end of March. Illness apart, I intend to have finished Vol. III. by the beginning of that month, and I hope no obstacle will impede the rapidity of the printing.
Journal, 1860.
Jan. 11.– I have had a very delightful letter of sympathy from Professor Blackie of Edinburgh, which came to me on New Year's morning, and a proposal from Blackwood to publish a third edition of "Clerical Scenes" at 12s. George's article in the Cornhill Magazine– the first of a series of "Studies in Animal Life" – is much admired, and in other ways our New Year opens with happy omens.
Letter to John Blackwood, 12th Jan. 1860.
Thank you for letting me see the specimen advertisements; they have helped us to come to a decision – namely, for "The Mill on the Floss."
I agree with you that it will be well not to promise the book in March – not because I do not desire and hope to be ready, but because I set my face against all pledges that I am not sure of being able to fulfil. The third volume is, I fancy, always more rapidly written than the rest. The third volume of "Adam Bede" was written in six weeks, even with headaching interruptions, because it was written under a stress of emotion, which first volumes cannot be. I will send you the first volume of "The Mill" at once. The second is ready, but I would rather keep it as long as I can. Besides the advantage to the book of being out by Easter, I have another reason for wishing to have done in time for that. We want to get away for two months to Italy, if possible, to feed my mind with fresh thoughts, and to assure ourselves of that fructifying holiday before the boys are about us, making it difficult for us to leave home. But you may rely on it that no amount of horse-power would make me hurry over my book, so as not to do my best. If it is written fast, it will be because I can't help writing it fast.
Journal, 1860.
Jan. 16.– Finished my second volume this morning, and am going to send off the MS. of the first volume to-morrow. We have decided that the title shall be "The Mill on the Floss." We have been reading "Humphrey Clinker" in the evenings, and have been much disappointed in it, after the praise of Thackeray and Dickens.
Jan. 26.– Mr. Pigott, Mr. Redford, and Mr. F. Chapman dined with us, and we had a musical evening. Mrs. Congreve and Miss Bury10 joining us after dinner.
Letter to John Blackwood, 28th Jan. 1860.
Thanks for your letter of yesterday, with the Genevese enclosure. No promise, alas! of smallest watch expressing largest admiration, but a desire for "permission to translate."
I have been invalided for the last week, and, of course, am a prisoner in the castle of Giant Despair, who growls in my ear that "The Mill on the Floss" is detestable, and that the last volume will be the climax of that general detestableness. Such is the elation attendant on what a self-elected lady correspondent of mine from Scotland calls my "exciting career!"
I have had a great pleasure this week. Dr. Inman of Liverpool has dedicated a new book ("Foundation for a New Theory and Practice of Medicine") "to G. H. Lewes, as an acknowledgment of benefit received from noticing his close observation and clear inductive reasoning in 'Sea-side Studies' and the 'Physiology of Common Life.'"
That is really gratifying, coming from a physician of some scientific mark, who is not a personal friend.
Journal, 1860.
Feb. 4.– Came this morning a letter from Blackwood announcing the despatch of the first eight sheets of proof of "The Mill on the Floss," and expressing his delight in it. To-night G. has read them, and says, "Ganz famos!" Ebenezer!
Feb. 23.– Sir Edward Lytton called on us. Guy Darrell in propriâ personâ.
Letter to John Blackwood, 23d Feb. 1860.
Sir Edward Lytton called on us yesterday. The conversation lapsed chiefly into monologue, from the difficulty I found in making him hear, but under all disadvantages I had an agreeable impression of his kindness and sincerity. He thinks the two defects of "Adam Bede" are the dialect and Adam's marriage with Dinah; but, of course, I would have my teeth drawn rather than give up either.
Jacobi told Jean Paul that unless he altered the dénouement of his Titan he would withdraw his friendship from him; and I am preparing myself for your lasting enmity on the ground of the tragedy in my third volume. But an unfortunate duck can only lay blue eggs, however much white ones may be in demand.
Journal, 1860.
Feb. 29.– G. has been in the town to-day, and has agreed for £300 for "The Mill on the Floss" from Harpers of New York. This evening, too, has come a letter from Williams & Norgate, saying that Tauchnitz will give £100 for the German reprint; also, that "Bede Adam" is translated into Hungarian.
March 5.– Yesterday Mr. Lawrence, the portrait-painter, lunched with us, and expressed to G. his wish to take my portrait.
March 9.– Yesterday a letter from Blackwood, expressing his strong delight in my third volume, which he had read to the beginning of "Borne on the tide." To-day young Blackwood called, and told us, among other things, that the last copies of "Clerical Scenes" had gone to-day – twelve for export. Letter came from Germany, announcing a translation of G.'s "Biographical History of Philosophy."
March 11.– To-day the first volume of the German translation of "Adam Bede" came. It is done by Dr. Frese, the same man who translated the "Life of Goethe."
March 20.– Professor Owen sent me his "Palæontology" to-day. Have missed two days of work from headache, and so have not yet finished my book.
March 21.– Finished this morning "The Mill on the Floss," writing from the moment when Maggie, carried out on the water, thinks of her mother and brother. We hope to start for Rome on Saturday, 24th.
Magnificat anima mea!
The manuscript of "The Mill on the Floss" bears the following inscription:
"To my beloved husband, George Henry Lewes, I give this MS. of my third book, written in the sixth year of our life together, at Holly Lodge, South Field, Wandsworth, and finished 21st March, 1860."
Letter to John Blackwood, 22d March, 1860.
Your letter yesterday morning helped to inspire me for the last eleven pages, if they have any inspiration in them. They were written in a furor, but I dare say there is not a word different from what it would have been if I had written them at the slowest pace.
We expect to start on Saturday morning, and to be in Rome by Palm Sunday, or else by the following Tuesday. Of course we shall write to you when we know what will be our address in Rome. In the meantime news will gather.
I don't mean to send "The Mill on the Floss" to any one except to Dickens, who has behaved with a delicate kindness in a recent matter, which I wish to acknowledge.
I am grateful and yet rather sad to have finished – sad that I shall live with my people on the banks of the Floss no longer. But it is time that I should go and absorb some new life and gather fresh ideas.
SUMMARY
JANUARY, 1859, TO MARCH, 1860
Looking for cases of inundation in Annual Register– New House – Holly Lodge, Wandsworth – Letter to John Blackwood – George Eliot fears she has not characteristics of "the popular author" – Subscription to "Adam Bede" 730 copies – Appreciation by a cabinet-maker – Dr. John Brown sends "Rab and his Friends" with an inscription – Letter to Blackwood thereon – Tries to be hopeful – Letters to Miss Hennell – Description of Holly Lodge – Miss Nightingale – Thoughts on death – Scott – Mrs. Clarke writes – Mr. and Mrs. Congreve – Letter to Mrs. Bray on effects of anxiety – Mrs. Clarke dying – Letter to John Blackwood – Wishes Carlyle to read "Adam Bede" – "Life of Frederic" painful – Susceptibility to newspaper criticism – Edinburgh more encouraging than London – Letter to Blackwood to stop puffing notices – Letter from E. Hall, working-man, asking for cheap editions – Sale of "Adam Bede" – Death of Mrs. Clarke – 1800 copies of "Adam Bede" sold – Letter to Blackwood – Awakening to fame – Letter to Froude – Mrs. Poyser quoted in House of Commons by Mr. Charles Buxton – Opinions of Charles Reade, Shirley Brooks, and John Murray – Letter to John Blackwood – Warwickshire correspondent insists that Liggins is author of "Adam Bede" – Not flushed with success – Visit to Isle of Wight – Letter to Miss Hennell on rewriting, and pleasure in Mr. and Mrs. Congreve – Letter to Times, denying that Liggins is the author – Letter to Blackwood – The Liggins myth – Letter from Bulwer – Finished "The Lifted Veil" – Writing "The Tullivers" – Mrs. Congreve – Letter to Mrs. Congreve – Faith in her – Letter from Madame Bodichon – Reply breathing joy in sympathy – Letter to Major Blackwood – Mr. Anders's apology for the Liggins business – "Adam Bede" worth writing – Dulwich gallery – Blackwood gives £400 more in acknowledgment of "Adam Bede's" success – Letter to Miss Hennell on Mrs. Congreve – On difficulty of getting cheap music in England – Professor Aytoun on "Adam Bede" – Letter to Major Blackwood – Liggins – Mrs. Gaskell – Letter to Mrs. Congreve – Dislike of Wandsworth – To Crystal Palace to hear "Messiah," and reveals herself to Brays as author of "Adam Bede" – Letter to Brays – Bad effect of talking of her books – Letter to Charles Bray – Melancholy that her writing does not produce effect intended – Letter to Mrs. Congreve – To Switzerland by Paris – At Schweizerhof, Lucerne, with Congreves – Mr. Lewes goes to Hofwyl – Return to Richmond by Bâle and Paris – Fourth edition of "Adam Bede" (5000) sold in a fortnight – Letter to Mrs. Bray on Mrs. Congreve – On the effect of her books and fame – Herbert Spencer on "Adam Bede" – Pamphlet to prove that Scott's novels were written by Thomas Scott – Letter from Dickens on "Adam Bede" referred to – Letter to John Blackwood on "Pug" – Letter to Charles Lewes – "The Physiology of Common Life" – American proposition for a story for £1200 – Letter to Madame Bodichon – Distance from experience artistically necessary – Letter to John Blackwood – Development of stories – Visit to Penmaenmawr – Return by Lichfield to Weymouth – Sixth edition of "Adam Bede" – Back to Richmond – Anxiety about new novel – Journey to Gainsboro', Lincolnshire – Letter to Miss Hennell – End of Liggins business – Letter to John Blackwood – A correspondent suggests a sequel to "Adam Bede" – Susceptibility to outside opinion – Seventh edition of "Adam Bede" – Blackwood proposes to pay £800 beyond the bargain for success of "Adam Bede" – Dickens dines at Holly Lodge – Letter to Miss Hennell – Quotes letter from Mrs. Gaskell – Miss Martineau – Dickens asks for story for All the Year Round– "Adam Bede, Junior" – Reading Darwin on "Origin of Species" – Bunyan – Letter to Mr. Bray – Article on "Adam Bede" in Bentley– In Revue des Deux Mondes, by Emile Montégut – Reviews generally – 16,000 of "Adam Bede" sold in year – Darwin's book – Letter to Charles Lewes – Mentions fondness of algebra – Letter to Madame Bodichon quoting Mrs. Gaskell's letter – Rewards of the artist lie apart from everything personal – Darwin's book – Molière – Letter to Miss Hennell – Likes to see Shakspeare acted – Hears from M. and Mme. d'Albert —Cornhill Magazine– Blackwood's terms for "Mill on the Floss" – Christmas-day with Congreves – Letter of sympathy from Professor Blackie – Third edition of "Clerical Scenes" – Letters to Blackwood – Thanks for concession of copyright of "Adam Bede" – Title of new novel considered – Suggestion of the "Mill on the Floss" accepted – The third volume of "Adam Bede" written in six weeks – Depression with the "Mill" – Sir Edward Lytton – "Adam Bede" translated into Hungarian and German – "Mill on the Floss" finished – Letter to Blackwood – Sad at finishing – Start for Italy.
CHAPTER X
Italy, 1860.
We have finished our journey to Italy – the journey I had looked forward to for years, rather with the hope of the new elements it would bring to my culture than with the hope of immediate pleasure. Travelling can hardly be without a continual current of disappointment, if the main object is not the enlargement of one's general life, so as to make even weariness and annoyances enter into the sum of benefit. One great deduction to me from the delight of seeing world-famous objects is the frequent double consciousness which tells me that I am not enjoying the actual vision enough, and that, when higher enjoyment comes with the reproduction of the scenes in my imagination, I shall have lost some of the details, which impress me too feebly in the present, because the faculties are not wrought up into energetic action.
I have no other journal than the briefest record of what we did each day, so I shall put down my recollections whenever I happen to have leisure and inclination – just for the sake of making clear to myself the impressions I have brought away from our three months' travel.
The first striking moment in our journey was when we arrived, I think about eleven o'clock at night, at the point in the ascent of the Mont Cenis where we were to quit the diligences and take to the sledges. After a hasty drink of hot coffee in the roadside inn, our large party – the inmates of three diligences – turned out into the starlight to await the signal for getting into the sledges. That signal seemed to be considerably on in the future – to be arrived at through much confusion of luggage-lifting, voices, and leading about of mules. The human bustle and confusion made a poetic contrast with the sublime stillness of the starlit heavens spread over the snowy table-land and surrounding heights. The keenness of the air contributed strongly to the sense of novelty; we had left our every-day, conventional world quite behind us, and were on a visit to Nature in her private home.
Once closely packed in our sledge, congratulating ourselves that, after all, we were no more squeezed than in our diligence, I gave myself up to as many naps as chose to take possession of me, and actually slept without very considerable interruption till we were near the summit of the mighty pass. Already there was a faint hint of the morning in the starlight, which showed us the vast, sloping snow-fields as we commenced the descent. I got a few glimpses of the pure, far-stretching whiteness before the sharpening edge of cold forced us to close the window. Then there was no more to be seen till it was time to get out of the sledge and ascend the diligence once more; not, however, without a preliminary struggle with the wind, which fairly blew me down on my slippery standing-ground. The rest of our descent showed us fine, varied scenes of mountain and ravine till we got down at Susa, where breakfast and the railway came as a desirable variety after our long mountain journey and long fast. One of our companions had been a gigantic French soldier, who had in charge a bag of government money. He was my vis-à-vis for some time, and cramped my poor legs not a little with his precious bag, which he would by no means part from.
The approach to Turin by the railway gave us a grand view of snowy mountains surrounding the city on three sides. A few hours of rest spent there could leave no very vivid impression. A handsome street, well broken by architectural details, with a glimpse of snowy mountains at the end of the vista, colonnades on each side, and flags waving their bright colors in sign of political joy, is the image that usually rises before me at the mention of Turin. I fancy the said street is the principal one, but in our walk about the town we saw everywhere a similar character of prosperous, well-lodged town existence – only without the colonnades and without the balconies and other details, which make the principal street picturesque. This is the place that Alfieri lived in through many of his young follies, getting tired of it at last for the Piedmontese pettiness of which it was the centre. And now, eighty years later, it is the centre of a widening life which may at last become the life of resuscitated Italy. At the railway station, as we waited to take our departure for Genoa, we had a sight of the man whose name will always be connected with the story of that widening life – Count Cavour – "imitant son portrait," which we had seen in the shops, with unusual closeness. A man pleasant to look upon, with a smile half kind, half caustic; giving you altogether the impression that he thinks of "many matters," but thanks Heaven and makes no boast of them. He was there to meet the Prince de Carignan, who was going to Genoa on his way towards Florence by the same train as ourselves. The prince is a notability with a thick waist, bound in by a gold belt, and with a fat face, predominated over by a large mustache – "Non ragionam di lui." The railway journey from Turin was chiefly distinguished by dust; but I slept through the latter half, without prejudice, however, to the satisfaction with which I lay down in a comfortable bedroom in the Hotel Feder.
In Genoa again on a bright, warm spring morning! I was here eleven years ago, and the image that visit had left in my mind was surprisingly faithful, though fragmentary. The outlook from our hotel was nearly the same as before – over a low building with a colonnade, at the masts of the abundant shipping. But there was a striking change in the interior of the hotel. It was like the other, a palace adapted to the purposes of an inn; but be-carpeted and be-furnished with an exaggeration of English fashion.
We lost no time in turning out, after breakfast, into the morning sunshine. George was enchanted with the aspect of the place, as we drove or walked along the streets. It was his first vision of anything corresponding to his preconception of Italy. After the Adlergasse, in Nürnberg, surely no streets can be more impressive than the Strada Nuova and Strada Nuovissima, at Genoa. In street architecture I can rise to the highest point of the admiration given to the Palladian style. And here in these chief streets of Genoa the palaces have two advantages over those of Florence: they form a series, creating a general impression of grandeur of which each particular palace gets the benefit; and they have the open gateway, showing the cortile within – sometimes containing grand stone staircases. And all this architectural splendor is accompanied with the signs of actual prosperity. Genova la Superba is not a name of the past merely.
We ascended the tower of Santa Maria di Carignano to get a panoramic view of the city, with its embosoming hills and bay – saw the cathedral, with its banded black-and-white marble – the churches of the Annunziata and San Ambrogio, with their wealth of gilding and rich pink-brown marbles – the Palazzo Rosso, with its collection of eminently forgettable pictures – and the pretty gardens of the Palazzo Doria, with their flourishing green close against the sea.
A drive in the direction of the Campo Santo, along the dry, pebbly bed of the river, showed us the terraced hills planted with olives, and many picturesque groups of the common people with mules or on carts; not to mention what gives beauty to every corner of the inhabited world – the groups of children squatting against walls or trotting about by the side of their elders or grinning together over their play.
One of the personages we were pleased to encounter in the streets here was a quack – a Dulcamara – mounted on his carriage and holding forth with much brio before proceeding to take out the tooth of a negro, already seated in preparation.
We left Genoa on the second evening – unhappily, a little too long after sundown, so that we did not get a perfect view of the grand city from the sea. The pale starlight could bring out no color. We had a prosperous passage to Leghorn.
Leghorn on a brilliant, warm morning, with five or six hours before us to fill as agreeably as possible! Of course, the first thought was to go to Pisa, but the train would not start till eleven; so, in the meantime, we took a drive about the prosperous-looking town, and saw the great reservoir which receives the water brought from the distant mountains; a beautiful and interesting sight – to look into the glassy depth and see columns and grand arches reflected as if in mockery and frustration of one's desire to see the bottom. But in one corner the light fell so as to reveal that reality instead of the beautiful illusion. On our way back we passed the Hebrew synagogue, and were glad of our coachman's suggestion that we should enter, seeing it was the Jews' Sabbath.
At Pisa we took a carriage and drove at once to the cathedral, seeing as we went the well-looking lines of building on each side of the Arno.
A wonderful sight is that first glimpse of the cathedral, with the leaning campanile on one side and the baptistery on the other, green turf below, and a clear, blue sky above! The structure of the campanile is exquisitely light and graceful – tier above tier of small circular arches, supported by delicate, round pillars narrowing gradually in circumference, but very slightly, so that there is no striking difference of size between the base and summit. The campanile is all of white marble, but the cathedral has the bands of black and white, softened in effect by the yellowing which time has given to the white. There is a family likeness among all these structures: they all have the delicate little colonnades and circular arches. But the baptistery has stronger traits of the Gothic style in the pinnacles that crown the encircling colonnade.
After some dusty delay outside the railway station we set off back again to Livorno, and forthwith got on board our steamboat again – to awake next morning (being Palm-Sunday) at Civita Vecchia. Much waiting before we were allowed to land; and again much waiting for the clumsy process of "visiting" our luggage. I was amused while sitting at the Dogana, where almost every one was cross and busy, to see a dog making his way quietly out with a bone in his mouth.
Getting into our railway carriage, our vis-à-vis– a stout, amiable, intelligent Livornian, with his wife and son, named Dubreux – exclaimed, "C'en est fini d'un peuple qui n'est pas capable de changer une bêtise comme ça!" George got into pleasant talk with him, and his son, about Edinburgh and the scientific men there – the son having been there for some time in order to go through a course of practical science. The father was a naturalist – an entomologist, I think.
It was an interesting journey from Civita Vecchia to Rome: at first, a scene of rough, hilly character, then a vast plain, frequently marshy, crowded with asphodels, inhabited by buffaloes; here and there a falcon or other slow, large-winged bird floating and alighting.
At last we came in sight of Rome, but there was nothing imposing to be seen. The chief object was what I afterwards knew to be one of the aqueducts, but which I then, in the vagueness of my conceptions, guessed to be the ruins of baths. The railway station where we alighted looked remote and countrified; only the omnibuses and one family carriage were waiting, so that we were obliged to take our chance in one of the omnibuses – that is, the chance of finding no place left for us in the hotels. And so it was. Every one wanted to go to the Hotel d'Angleterre, and every one was disappointed. We, at last, by help of some fellow-travellers, got a small room au troisième at the Hotel d'Amérique; and as soon as that business was settled we walked out to look at Rome – not without a rather heavy load of disappointment on our minds from the vision we had of it from the omnibus windows. A weary length of dirty, uninteresting streets had brought us within sight of the dome of St. Peter's, which was not impressive, seen in a peeping, makeshift manner, just rising above the houses; and the Castle of St. Angelo seemed but a shabby likeness of the engravings. Not one iota had I seen that corresponded with my preconceptions.
Our hotel was in the Strada Babuino, which leads directly from the Piazza del Popolo to the Piazza di Spagna. We went to the latter for our first walk, and arriving opposite the high, broad flights of stone steps which lead up to the Trinità di Monte, stopped for the first time with a sense that here was something not quite common and ugly. But I think we got hardly any farther, that evening, than the tall column at the end of the piazza, which celebrates the final settlement by Pius IX. of the Virgin's Immaculate Conception. Oh, yes; I think we wandered farther among narrow and ugly streets, and came into our hotel again still with some dejection at the probable relation our "Rome visited" was to bear to our "Rome unvisited."
Discontented with our little room at an extravagant height of stairs and price, we found and took lodgings the next day in the Corso opposite St. Carlo, with a well-mannered Frenchman named Peureux and his little, dark, Italian wife – and so felt ourselves settled for a month. By this time we were in better spirits; for in the morning we had been to the Capitol (Campidoglio, the modern variant for Capitolium), had ascended the tower, and had driven to the Coliseum. The scene, looking along the Forum to the Arch of Titus, resembled strongly that mixture of ruined grandeur with modern life which I had always had in my imagination at the mention of Rome. The approach to the Capitol from the opposite side is also impressive: on the right hand the broad, steep flight of steps leading up to the Church and Monastery of Ara Cœli, placed, some say, on the site of the Arx; in the front a less steep flight of steps à cordon leading to that lower, flatter portion of the hill which was called the Intermontium, and which now forms a sort of piazza, with the equestrian statue of Marcus Aurelius in the centre, and on three sides buildings designed, or rather modified, by Michael Angelo – on the left the Museum, on the right the Museo dei Conservatori, and, on the side opposite the steps, the building devoted to public offices (Palazzo dei Senatori), in the centre of which stands the tower. On each hand, at the summit of the steps, are the two Colossi, less celebrated but hardly less imposing in their calm grandeur than the Colossi of the Quirinal. They are strangely streaked and disfigured by the blackening weather; but their large-eyed, mild might gives one a thrill of awe, half like what might have been felt by the men of old who saw the divine twins watering their steeds when they brought the news of victory.
Perhaps the world can hardly offer a more interesting outlook than that from the tower of the Capitol. The eye leaps first to the mountains that bound the Campagna – the Sabine and Alban Hills and the solitary Soracte farther on to the left. Then, wandering back across the Campagna, it searches for the Sister Hills, hardly distinguishable now as hills. The Palatine is conspicuous enough, marked by the ruins of the Palace of the Cæsars, and rising up beyond the extremity of the Forum. And now, once resting on the Forum, the eye will not readily quit the long area that begins with the Clivus Capitolinus and extends to the Coliseum – an area that was once the very focus of the world. The Campo Vaccino, the site probably of the Comitium, was this first morning covered with carts and animals, mingling a simple form of actual life with those signs of the highly artificial life that had been crowded here in ages gone by: the three Corinthian pillars at the extremity of the Forum, said to have belonged to the Temple of Jupiter Stator; the grand temple of Antoninus and Faustina; the white arch of Titus; the Basilica of Constantine; the temple built by Adrian, with its great, broken granite columns scattered around on the green, rising ground; the huge arc of the Coliseum and the arch of Constantine.
The scenes of these great relics remained our favorite haunt during our stay at Rome; and one day, near the end of it, we entered the enclosure of the Clivus Capitolinus and the excavated space of the Forum. The ruins on the Clivus – the façade of massive columns on the right, called the temple of Vespasian; the two Corinthian columns, called the temple of Saturn, in the centre; and the arch of Septimius Severus on the left – have their rich color set off by the luxuriant green, clothing the lower masonry, which formed the foundations of the crowded buildings on this narrow space, and, as a background to them all, the rough solidity of the ancient wall forming the back of the central building on the Intermontium, and regarded as one of the few remains of Republican constructions. On either hand, at another angle from the arch, the ancient road forming the double ascent of the Clivus is seen, firm and level, with its great blocks of pavement. The arch of Septimius Severus is particularly rich in color; and the poorly executed bas-reliefs of military groups still look out in the grotesque completeness of attitude and expression, even on the sides exposed to the weather. From the Clivus a passage, underneath the present road, leads into the Forum, whose immense pinkish granite columns lie on the weather-worn white marble pavement. The column of Phocas, with its base no longer "buried," stands at the extreme corner nearest the Clivus; and the three elegant columns of the temple (say some) of Jupiter Stator, mark the opposite extremity; between lie traces, utterly confused to all but erudite eyes, of marble steps and of pedestals stripped of their marble.
As for "The Mill," I am in repose about it now I know it has found its way to the great public. Its comparative rank can only be decided after some years have passed, when the judgment upon it is no longer influenced by the recent enthusiasm about "Adam," and by the fact that it has the misfortune to be written by me instead of by Mr. Liggins. I shall like to see Bulwer's criticism, if you will be kind enough to send it me; but I particularly wish not to see any of the newspaper articles.
SUMMARY
MARCH TO JUNE, 1860. – FIRST JOURNEY TO ITALY
Crossing Mont Cenis by night in diligence – Turin – Sees Count Cavour – Genoa – Leghorn – Pisa – Civita Vecchia – Disappointment with first sight of Rome – Better spirits after visit to Capitol – View from Capitol – Points most struck with in Rome – Sculpture at Capitol – Sculpture at Vatican first seen by torchlight – St. Peter's – Other churches – Sistine Chapel – Paintings – Illumination of St. Peter's – Disappointment with Michael Angelo's Moses – Visits to artists' studios – Riedel and Overbeck – Pamfili Doria Gardens – Frascati – Tivoli – Pictures at Capitol – Lateran Museum – Shelley's and Keats's graves – Letter to Mrs. Congreve – Pope's blessing – Easter ceremonies – From Rome to Naples – Description – Museo Borbonico – Visit to Pompeii – Solemnity of street of tombs – Letter to Mrs. Congreve – From Naples to Salerno and Pæstum – Temple of Vesta – Temple of Neptune fulfils expectations – Amalfi – Drive to Sorrento – Back to Naples – By steamer to Leghorn – To Florence – Views from Fiesole and Bellosguardo – The Duomo – Baptistery – Palaces – Churches – Dante's tomb – Frescoes – Pictures at the Uffizi – Pictures at the Pitti – Pictures at the Accademia – Expedition to Siena – Back to Florence – Michael Angelo's house – Letter to Blackwood – Dwarfing effect of the past – Letter to Major Blackwood on Times' criticism of "The Mill on the Floss," and first mention of an Italian novel – Leave Florence for Bologna – Churches and pictures – To Padua by Ferrara – The Arena Chapel – Venice by moonlight – Doge's Palace – St. Mark's – Pictures – Scuola di San Rocco – Accademia – Gondola to Chioggia – From Venice to Verona – Milan – Brera Gallery and Ambrosian Library – Disappointment with cathedral – Bellagio – Over Splügen to Switzerland – Letter to Blackwood – Saw Moleschott at Zurich – Home by Berne and Geneva.
CHAPTER XI
Journal, 1860.
July 1.– We found ourselves at home again, after three months of delightful travel. From Berne we brought our eldest boy Charles, to begin a new period in his life, after four years at Hofwyl. During our absence "The Mill on the Floss" came out (April 4), and achieved a greater success than I had ever hoped for it. The subscription was 3600 (the number originally printed was 4000); and shortly after its appearance, Mudie having demanded a second thousand, Blackwood commenced striking off 2000 more, making 6000. While we were at Florence I had the news that these 6000 were all sold, and that 500 more were being prepared. From all we can gather, the votes are rather on the side of "The Mill" as a better book than "Adam."
Letter to Madame Bodichon, 1st July, 1860.
We reached home by starlight at one o'clock this morning; and I write in haste, fear, and trembling lest you should already be gone to Surrey. You know what I should like – that you and your husband should come to us the first day possible, naming any hour and conditions. We would arrange meals and everything else as would best suit you. Of course I would willingly go to London to see you, if you could not come to me. But I fear lest neither plan should be practicable, and lest this letter should have to be sent after you. It is from your note only that I have learned your loss.21 It has made me think of you with the sense that there is more than ever a common fund of experience between us. But I will write nothing more now. I am almost ill with fatigue, and have only courage to write at all because of my anxiety not to miss you.
Affectionate regards from both of us to both of you.
Letter to Miss Sara Hennell, 2d July, 1860.
I opened your letters and parcel a little after one o'clock on Sunday morning, for that was the unseasonable hour of our return from our long, long journey. Yesterday was almost entirely employed in feeling very weary indeed, but this morning we are attacking the heap of small duties that always lie before one after a long absence.
It is pleasant to see your book22 fairly finished after all delays and anxieties; but I will say nothing to you about that until I have read it. I shall read it the first thing before plunging into a course of study which will take me into a different region of thought.
We have had an unspeakably delightful journey – one of those journeys that seem to divide one's life in two, by the new ideas they suggest and the new veins of interest they open. We went to Geneva, and spent two days with my old, kind friends, the d'Alberts – a real pleasure to me, especially as Mr. Lewes was delighted with "Maman," as I used to call Madame d'Albert. She is as bright and upright as ever; the ten years have only whitened her hair – a change which makes her face all the softer in coloring.
Letter to John Blackwood, 3d July, 1860.
We did not reach home till past midnight on Saturday, when you, I suppose, had already become used to the comfort of having fairly got through your London season. Self-interest, rightly understood of course, prompts us to a few virtuous actions in the way of letter-writing to let the few people we care to hear from know at once of our whereabouts; and you are one of the first among the few.
At Berne Mr. Lewes supped with Professors Valentin and Schiff, two highly distinguished physiologists, and I was much delighted to find how much attention and interest they had given to his views in the "Physiology of Common Life."
A French translation of "Adam Bede," by a Genevese gentleman23 well known to me, is now in the press; and the same translator has undertaken "The Mill on the Floss." He appears to have rendered "Adam" with the most scrupulous care. I think these are all the incidents we gathered on our homeward journey that are likely to interest you.
Letter to Miss Sara Hennell, 7th July, 1860.
I have finished my first rather rapid reading of your book, and now I thank you for it: not merely for the special gift of the volume and inscription, but for that of which many others will share the benefit with me – the "thoughts" themselves.
So far as my reading in English books of similar character extends, yours seems to me quite unparalleled in the largeness and insight with which it estimates Christianity as an "organized experience" – a grand advance in the moral development of the race.
I especially delight in the passage, p. 105, beginning, "And how can it be otherwise," and ending with, "formal rejection of it."24 On this and other supremely interesting matters of thought – perhaps I should rather say of experience – your book has shown me that we are much nearer to each other than I had supposed. At p. 174, again, there is a passage beginning, "These sentiments," and ending with "heroes,"25 which, for me, expresses the one-half of true human piety. That thought is one of my favorite altars where I oftenest go to contemplate, and to seek for invigorating motive.
Of the work as a whole I am quite incompetent to judge on a single cursory reading. I admire – I respect – the breadth and industry of mind it exhibits; and I should be obliged to give it a more thorough study than I can afford at present before I should feel warranted to urge, in the light of a criticism, my failure to perceive the logical consistency of your language in some parts with the position you have adopted in others. In many instances your meaning is obscure to me, or at least lies wrapped up in more folds of abstract phraseology than I have the courage or the industry to open for myself. I think you told me that some one had found your treatment of great questions "cold-blooded." I am all the more delighted to find, for my own part, an unusual fulness of sympathy and heart experience breathing throughout your book. The ground for that epithet perhaps lay in a certain professorial tone which could hardly be avoided, in a work filled with criticism of other people's theories, except by the adoption of a simply personal style of presentation, in which you would have seemed to be looking up at the oracles, and trying to reconcile their doctrines for your own behoof, instead of appearing to be seated in a chair above them. But you considered your own plan more thoroughly than any one else can have considered it for you; and I have no doubt you had good reasons for preferring the more impersonal style.
Mr. Lewes sends his kind regards, and when Du Bois Reymond's book on Johannes Müller, with other preoccupations of a like thrilling kind, no longer stand in the way, he will open his copy of the "Thoughts in Aid of Faith." He has felt a new interest aroused towards it since he has learned something about it from me and the reviewer in the Westminster.
Madame Bodichon, who was here the other day, told me that Miss Nightingale and Miss Julia Smith had mentioned their pleasure in your book; but you will hear further news of all that from themselves.
Letter to John Blackwood, 9th July, 1860.
I return Sir Edward Lytton's critical letter, which I have read with much interest. On two points I recognize the justice of his criticism. First, that Maggie is made to appear too passive in the scene of quarrel in the Red Deeps. If my book were still in MS. I should – now that the defect is suggested to me – alter, or rather expand, that scene. Secondly, that the tragedy is not adequately prepared. This is a defect which I felt even while writing the third volume, and have felt ever since the MS. left me. The Epische Breite into which I was beguiled by love of my subject in the two first volumes, caused a want of proportionate fulness in the treatment of the third, which I shall always regret.
The other chief point of criticism – Maggie's position towards Stephen – is too vital a part of my whole conception and purpose for me to be converted to the condemnation of it. If I am wrong there – if I did not really know what my heroine would feel and do under the circumstances in which I deliberately placed her, I ought not to have written this book at all, but quite a different book, if any. If the ethics of art do not admit the truthful presentation of a character essentially noble, but liable to great error – error that is anguish to its own nobleness – then, it seems to me, the ethics of art are too narrow, and must be widened to correspond with a widening psychology.
But it is good for me to know how my tendencies as a writer clash with the conclusions of a highly accomplished mind, that I may be warned into examining well whether my discordance with those conclusions may not arise rather from an idiosyncrasy of mine than from a conviction which is argumentatively justifiable.
I hope you will thank Sir Edward on my behalf for the trouble he has taken to put his criticism into a form specific enough to be useful. I feel his taking such trouble to be at once a tribute and a kindness. If printed criticisms were usually written with only half the same warrant of knowledge, and with an equal sincerity of intention, I should read them without fear of fruitless annoyance.
Letter to Mrs. Bray, 10th July, 1860.
The little envelope with its address of "Marian" was very welcome, and as Mr. Lewes is sending what a Malaproprian friend once called a "missile" to Sara, I feel inclined to slip in a word of gratitude – less for the present than for the past goodness, which came back to me with keener remembrance than ever when we were at Genoa and at Como – the places I first saw with you. How wretched I was then – how peevish, how utterly morbid! And how kind and forbearing you were under the oppression of my company. I should like you now and then to feel happy in the thought that you were always perfectly good to me. That I was not good to you is my own disagreeable affair; the bitter taste of that fact is mine, not yours.
Don't you remember Bellagio? It is hardly altered much except in the hotels, which the eleven years have wondrously multiplied and bedizened for the accommodation of the English. But if I begin to recall the things we saw in Italy, I shall write as long a letter as Mr. Lewes's, which, by-the-bye, now I have read it, seems to be something of a "missile" in another sense than the Malaproprian. But Sara is one of the few people to whom candor is acceptable as the highest tribute. And private criticism has more chance of being faithful than public. We must have mercy on critics who are obliged to make a figure in printed pages. They must by all means say striking things. Either we should not read printed criticisms at all (I don't), or we should read them with the constant remembrance that they are a fugitive kind of work which, in the present stage of human nature, can rarely engage a very high grade of conscience or ability. The fate of a book, which is not entirely ephemeral, is never decided by journalists or reviewers of any but an exceptional kind. Tell Sara her damnation – if it ever comes to pass – will be quite independent of Nationals and Westminsters. Let half a dozen competent people read her book, and an opinion of it will spread quite apart from either praise or blame in reviews and newspapers.
Letter to Mrs. Bray, Tuesday evening, July, 1860.
Our big boy is a great delight to us, and makes our home doubly cheery. It is very sweet as one gets old to have some young life about one. He is quite a passionate musician, and we play Beethoven duets with increasing appetite every evening. The opportunity of hearing some inspiring music is one of the chief benefits we hope for to counterbalance our loss of the wide common and the fields.
Letter to Mrs. Bray, 14th July, 1860.
We shall certainly read the parts you suggest in the "Education of the Feelings,"26 and I dare say I shall read a good deal more of it, liking to turn over the leaves of a book which I read first in our old drawing-room at Foleshill, and then lent to my sister, who, with a little air of maternal experience, pronounced it "very sensible."
There is so much that I want to do every day – I had need cut myself into four women. We have a great extra interest and occupation just now in our big boy Charlie, who is looking forward to a Government examination, and wants much help and sympathy in music and graver things. I think we are quite peculiarly blest in the fact that this eldest lad seems the most entirely lovable human animal of seventeen and a half that I ever met with or heard of: he has a sweetness of disposition which is saved from weakness by a remarkable sense of duty.
We are going to let our present house, if possible – that is, get rid of it altogether on account of its inconvenient situation – other projects are still in a floating, unfixed condition. The water did not look quite so green at Como – perhaps, as your remark suggests, because there was a less vivid green to be reflected from my personality as I looked down on it. I am eleven years nearer to the sere and yellow leaf, and my feelings are even more autumnal than my years. I have read no reviews of the "Mill on the Floss" except that in the Times which Blackwood sent me to Florence. I abstain not from superciliousness, but on a calm consideration of the probable proportion of benefit on the one hand, and waste of thought on the other. It was certain that in the notices of my first book, after the removal of my incognito, there would be much ex post facto wisdom, which could hardly profit me since I certainly knew who I was beforehand, and knew also that no one else knew who had not been told.
Letter to Charles Bray, 18th July, 1860.
We are quite uncertain about our plans at present. Our second boy, Thornie, is going to leave Hofwyl, and to be placed in some more expensive position, in order to the carrying on of his education in a more complete way, so that we are thinking of avoiding for the present any final establishment of ourselves, which would necessarily be attended with additional outlay. Besides, these material cares draw rather too severely on my strength and spirits. But until Charlie's career has taken shape we frame no definite projects.
Letter to Miss Sara Hennell, 6th Aug. 1860.
If Cara values the article on Strikes in the Westminster Review, she will be interested to know – if she has not heard it already – that the writer is blind. I dined with him the other week, and could hardly keep the tears back as I sat at table with him. Yet he is cheerful and animated, accepting with graceful quietness all the minute attentions to his wants that his blindness calls forth. His name is Fawcett, and he is a Fellow of Trinity Hall, Cambridge. I am sitting for my portrait – for the last time, I hope – to Lawrence, the artist who drew that chalk-head of Thackeray, which is familiar to you.
Letter to Madame Bodichon, Friday, Aug. 1860.
I know you will rejoice with us that Charlie has won his place at the Post-office, having been at the head of the list in the examination. The dear lad is fairly launched in life now.
Letter to Madame Bodichon, Saturday evening, Aug. 1860.
I am thoroughly vexed that we didn't go to Lawrence's to-day. We made an effort, but it was raining too hard at the only time that would serve us to reach the train. That comes of our inconvenient situation, so far off the railway; and alas! no one comes to take our house off our hands. We may be forced to stay here after all.
One of the things I shall count upon, if we are able to get nearer London, is to see more of your schools and other good works. That would help me to do without the fields for many months of the year.
Letter to Miss Sara Hennell, 27th Aug. 1860.
I am very sorry that anything I have written should have pained you. That, certainly, is the result I should seek most to avoid in the very slight communication which we are able to keep up – necessarily under extremely imperfect acquaintance with each other's present self.
My first letter to you about your book, after having read it through, was as simple and sincere a statement of the main impressions it had produced on me as I knew how to write in few words. My second letter, in which I unhappily used a formula in order to express to you, in briefest phrase, my difficulty in discerning the justice of your analogical argument, as I understood it, was written from no other impulse than the desire to show you that I did not neglect your abstract just sent to me. The said formula was entirely deprived of its application by the statement in your next letter that you used the word "essence" in another sense than the one hitherto received in philosophical writing, on the question as to the nature of our knowledge; and the explanation given of your meaning in your last letter shows me – unless I am plunging into further mistake – that you mean nothing but what I fully believe. My offensive formula was written under the supposition that your conclusion meant something which it apparently did not mean. It is probable enough that I was stupid; but I should be distressed to think that the discipline of life had been of so little use to me as to leave me with a tendency to leap at once to the attitude of a critic, instead of trying first to be a learner from every book written with sincere labor.
Will you tell Mr. Bray that we are quitting our present house in order to be nearer town for Charlie's sake, who has an appointment in the Post-office, and our time will be arduously occupied during the next few weeks in arrangements to that end, so that our acceptance of the pleasant proposition to visit Sydenham for a while is impossible. We have advertised for a house near Regent's Park, having just found a gentleman and lady ready to take our present one off our hands. They want to come in on quarter-day, so that we have no time to spare.
I have been reading this morning for my spiritual good Emerson's "Man the Reformer," which comes to me with fresh beauty and meaning. My heart goes out with venerating gratitude to that mild face, which I dare say is smiling on some one as beneficently as it one day did on me years and years ago.
Do not write again about opinions on large questions, dear Sara. The liability to mutual misconception which attends such correspondence – especially in my case, who can only write with brevity and haste – makes me dread it greatly; and I think there is no benefit derivable to you to compensate for the presence of that dread in me. You do not know me well enough as I am (according to the doctrine of development which you have yourself expounded) to have the materials for interpreting my imperfect expressions.
I think you would spare yourself some pain if you would attribute to your friends a larger comprehension of ideas, and a larger acquaintance with them, than you appear to do. I should imagine that many of them, or at least some of them, share with you, much more fully than you seem to suppose, in the interest and hope you derive from the doctrine of development, with its geometrical progression towards fuller and fuller being. Surely it is a part of human piety we should all cultivate, not to form conclusions, on slight and dubious evidence, as to other people's "tone of mind," or to regard particular mistakes as a proof of general moral incapacity to understand us. I suppose such a tendency (to large conclusions about others) is part of the original sin we are all born with, for I have continually to check it in myself.
Letter to John Blackwood, 28th Aug. 1860.
I think I must tell you the secret, though I am distrusting my power to make it grow into a published fact. When we were in Florence I was rather fired with the idea of writing an historical romance – scene, Florence; period, the close of the fifteenth century, which was marked by Savonarola's career and martyrdom. Mr. Lewes has encouraged me to persevere in the project, saying that I should probably do something in historical romance rather different in character from what has been done before. But I want first to write another English story, and the plan I should like to carry out is this: to publish my next English novel when my Italian one is advanced enough for us to begin its publication a few months afterwards in "Maga." It would appear without a name in the Magazine, and be subsequently reprinted with the name of George Eliot. I need not tell you the wherefore of this plan. You know well enough the received phrases with which a writer is greeted when he does something else than what was expected of him. But just now I am quite without confidence in my future doings, and almost repent of having formed conceptions which will go on lashing me now until I have at least tried to fulfil them.
I am going to-day to give my last sitting to Lawrence, and we were counting on the Major's coming to look at the portrait and judge of it. I hope it will be satisfactory, for I am quite set against going through the same process a second time.
We are a little distracted just now with the prospect of removal from our present house, which some obliging people have at last come to take off our hands.
Letter to Madame Bodichon, 5th Sept. 1860.
My fingers have been itching to write to you for the last week or more, but I have waited and waited, hoping to be able to tell you that we had decided on our future house. This evening, however, I have been reading your description of Algiers, and the desire to thank you for it moves me too strongly to be resisted. It is admirably written, and makes me see the country. I am so glad to think of the deep draughts of life you get from being able to spend half your life in that fresh, grand scenery. It must make London and English green fields all the more enjoyable in their turn.
As for us, we are preparing to renounce the delights of roving, and to settle down quietly, as old folks should do, for the benefit of the young ones. We have let our present house.
Is it not cheering to have the sunshine on the corn, and the prospect that the poor people will not have to endure the suffering that comes on them from a bad harvest? The fields that were so sadly beaten down a little while ago on the way to town are now standing in fine yellow shocks.
I wish you could know how much we felt your kindness to Charley. He is such a dear good fellow that nothing is thrown away upon him.
Write me a scrap of news about yourself, and tell me how you and the doctor are enjoying the country. I shall get a breath of it in that way. I think I love the fields and shudder at the streets more and more every month.
Journal, 1860.
Sept. 27.– To-day is the third day we have spent in our new home here at 10 Harewood Square. It is a furnished house, in which we do not expect to stay longer than six months at the utmost. Since our return from Italy I have written a slight tale, "Mr. David Faux, Confectioner" ("Brother Jacob"), which G. thinks worth printing.
Letter to John Blackwood, 27th Sept. 1860.
The precious check arrived safely to-day. I am much obliged to you for it, and also for the offer to hasten further payments. I have no present need of that accommodation, as we have given up the idea of buying the house which attracted us, dreading a step that might fetter us to town, or to a more expensive mode of living than might ultimately be desirable. I hope Mr. Lewes will bring us back a good report of Major Blackwood's progress towards re-established health. In default of a visit from him, it was very agreeable to have him represented by his son,27 who has the happy talent of making a morning call one of the easiest, pleasantest things in the world.
I wonder if you know who is the writer of the article in the North British, in which I am reviewed along with Hawthorne. Mr. Lewes brought it for me to read this morning, and it is so unmixed in its praise that if I had any friends I should be uneasy lest a friend should have written it.
Letter to Mrs. Congreve, 16th Oct. 1860.
Since there is no possibility of my turning in to see you on my walk, as in the old days, I cannot feel easy without writing to tell you my regret that I missed you when you came. In changing a clearer sky for a foggy one we have not changed our habits, and we walk after lunch, as usual; but I should like very much to stay indoors any day with the expectation of seeing you, if I could know beforehand of your coming. It is rather sad not to see your face at all from week to week, and I hope you know that I feel it so. But I am always afraid of falling into a disagreeable urgency of invitation, since we have nothing to offer beyond the familiar, well-worn entertainment of our own society. I hope you and Mr. Congreve are quite well now and free from cares. Emily, I suppose, is gone with the sunshine of her face to Coventry. There is sadly little sunshine except that of young faces just now. Still we are flourishing, in spite of damp and dismalness. We were glad to hear that the well-written article in the Westminster on the "Essays and Reviews" was by your friend Mr. Harrison.28 Though I don't quite agree with his view of the case, I admired the tone and style of the writing greatly.
Letter to Mrs. Congreve, 19th Oct. 1860.
There is no objection to Wednesday but this – that it is our day for hearing a course of lectures, and the lecture begins at eight. Now, since you can't come often, we want to keep you as long as we can, and we have a faint hope that Mr. Congreve might be able to come from his work and dine with us and take you home. But if that were impossible, could you not stay all night? There is a bed ready for you. Think of all that, and if you can manage to give us the longer visit, choose another day when our evening will be unbroken. I will understand by your silence that you can only come for a shorter time, and that you abide by your plan of coming on Wednesday. I am really quite hungry for the sight of you.
Letter to John Blackwood, 2d Nov. 1860.
I agree with you in preferring to put simply "New Edition;" and I see, too, that the practice of advertising numbers is made vulgar and worthless by the doubtful veracity of some publishers, and the low character of the books to which they affix this supposed guarantee of popularity. Magna est veritas, etc. I can't tell you how much comfort I feel in having publishers who believe that.
You have read the hostile article in the Quarterly, I dare say. I have not seen it; but Mr. Lewes's report of it made me more cheerful than any review I have heard of since "The Mill" came out. You remember Lord John Russell was once laughed at immensely for saying that he felt confident he was right, because all parties found fault with him. I really find myself taking nearly the same view of my position, with the Freethinkers angry with me on one side and the writer in the Quarterly on the other —not because my representations are untruthful, but because they are impartial – because I don't load my dice so as to make their side win. The parenthetical hint that the classical quotations in my books might be "more correctly printed," is an amusing sample of the grievance that belongs to review-writing in general, since there happens to be only one classical quotation in them all – the Greek one from the Philoctetes in "Amos Barton." By-the-bye, will you see that the readers have not allowed some error to creep into that solitary bit of pedantry?
Letter to Miss Sara Hennell, 13th Nov. 1860.
I understand your paradox of "expecting disappointments," for that is the only form of hope with which I am familiar. I should like, for your sake, that you should rather see us in our own house than in this; for I fear your carrying away a general sense of yellow in connection with us – and I am sure that is enough to set you against the thought of us. There are some staring yellow curtains which you will hardly help blending with your impression of our moral sentiments. In our own drawing-room I mean to have a paradise of greenness. I have lately re-read your "Thoughts," from the beginning of the "Psychical Essence of Christianity" to the end of the "History of Philosophy," and I feel my original impression confirmed – that the "Psychical Essence" and "General Review of the Christian System" are the most valuable portions. I think you once expressed your regret that I did not understand the analogy you traced between Feuerbach's theory and Spencer's. I don't know what gave you that impression, for I never said so. I see your meaning distinctly in that parallel. If you referred to something in Mr. Lewes's letter, let me say, once for all, that you must not impute my opinions to him nor vice versâ. The intense happiness of our union is derived in a high degree from the perfect freedom with which we each follow and declare our own impressions. In this respect I know no man so great as he – that difference of opinion rouses no egoistic irritation in him, and that he is ready to admit that another argument is the stronger the moment his intellect recognizes it. I am glad to see Mr. Bray contributing his quota to the exposure of that odious trickery – spirit-rapping. It was not headache that I was suffering from when Mr. Bray called, but extreme languor and unbroken fatigue from morning to night – a state which is always accompanied in me, psychically, by utter self-distrust and despair of ever being equal to the demands of life. We should be very pleased to hear some news of Mr. and Mrs. Call. I feel their removal from town quite a loss to us.
CHAPTER XII
Journal, 1862.
January 1.– Mr. Blackwood sent me a note enclosing a letter from Montalembert about "Silas Marner." I began again my novel of "Romola."
Letter to Mrs. Congreve, 7th Jan. 1862.
It is not unlikely that our thoughts and wishes met about New-year's Day, for I was only prevented from writing to you in that week by the fear of saying decidedly that we could not go to you, and yet finding afterwards that a clear sky, happening to coincide with an absence of other hinderances, would have made that pleasure possible for us. I think we believe in each other's thorough affection, and need not dread misunderstanding. But you must not write again, as you did in one note, a sort of apology for coming to us when you were tired, as if we didn't like to see you anyhow and at any time! And we especially like to think that our house can be a rest to you.
For the first winter in my life I am hardly ever free from cold. As soon as one has departed with the usual final stage of stuffiness, another presents itself with the usual introduction of sore throat. And Mr. Lewes just now is a little ailing. But we have nothing serious to complain of.
You seemed to me so bright and brave the last time I saw you, that I have had cheerful thoughts of you ever since. Write to me always when anything happens to you, either pleasant or sad, that there is no reason for my not knowing, so that we may not spend long weeks in wondering how all things are with you.
And do come to us whenever you can, without caring about my going to you, for this is too difficult for me in chill and doubtful weather. Are you not looking anxiously for the news from America?
Letter to Mrs. Bray, 13th Jan. 1862.
As for the brain being useless after fifty, that is no general rule; witness the good and hard work that has been done in plenty after that age. I wish I could be inspired with just the knowledge that would enable me to be of some good to you. I feel so ignorant and helpless. The year is opening happily for us, except – alas! the exception is a great one – in the way of health. Mr. Lewes is constantly ailing, like a delicate headachy woman. But we have abundant blessings.
Letter to Miss Sara Hennell, 14th Jan. 1862.
I hope you are able to enjoy Max Müller's great and delightful book during your imprisonment. It tempts me away from other things. I have read most of the numbers of "Orley Farm," and admire it very much, with the exception of such parts as I have read about Moulder & Co. Anthony Trollope is admirable in the presentation of even average life and character, and he is so thoroughly wholesome-minded that one delights in seeing his books lie about to be read. Have you read "Beata" yet – the first novel written by his brother at Florence, who is our especial favorite? Do read it when you can, if the opportunity has not already come. I am going to be taken to a pantomime in the daytime, like a good child, for a Christmas treat, not having had my fair share of pantomime in the world.
Journal, 1862.
Jan. 18 (Saturday). – We had an agreeable evening. Mr. Burton33 and Mr. Clark34 of Cambridge made an acceptable variety in our party.
Jan. 19-20.– Head very bad – producing terrible depression.
Jan. 23.– Wrote again, feeling in brighter spirits. Mr. Smith the publisher called and had an interview with G. He asked if I were open to "a magnificent offer." This made me think about money – but it is better for me not to be rich.
Jan. 26 (Sunday). – Detained from writing by the necessity of gathering particulars: 1st, about Lorenzo de Medici's death; 2d, about the possible retardation of Easter; 3d, about Corpus Christi day; 4th, about Savonarola's preaching in the Quaresima of 1492. Finished "La Mandragola" – second time reading for the sake of Florentine expressions – and began "La Calandra."
Jan. 31.– Have been reading some entries in my note-book of past times in which I recorded my malaise and despair. But it is impossible to me to believe that I have ever been in so unpromising and despairing a state as I now feel. After writing these words I read to G. the Proem and opening scene of my novel, and he expressed great delight in them.
Letter to Miss Sara Hennell, 3d Feb. 1862.
I was taken to see my pantomime. How pretty it is to see the theatre full of children! Ah, what I should have felt in my real child days to have been let into the further history of Mother Hubbard and her Dog!
George Stephenson is one of my great heroes – has he not a dear old face?
Letter to Mrs. Peter Taylor, 3d Feb. 1862.
I think yours is the instinct of all delicate natures – not to speak to authors about their writings. It is better for us all to hear as little about ourselves as possible; to do our work faithfully, and be satisfied with the certainty that if it touches many minds, it cannot touch them in a way quite aloof from our intention and hope.
Journal, 1862.
Feb. 7.– A week of February already gone! I have been obliged to be very moderate in work from feebleness of head and body; but I have rewritten, with additions, the first chapter of my book.
Letter to Mrs. Bray, 8th Feb. 1862.
I am wondering whether you could spare me, for a few weeks, the Tempest music, and any other vocal music of that or of a kindred species? I don't want to buy it until our singers have experimented upon it. Don't think of sending me anything that you are using at all, but if said music be lying idle, I should be grateful for the loan. We have several operas – Don Giovanni, Figaro, the Barbiere, Flauto Magico, and also the music of Macbeth; but I think that is all our stock of concerted vocal music.
Journal, 1862.
Feb. 11.– We set off to Dorking. The day was lovely, and we walked through Mr. Hope's park to Betchworth. In the evening I read aloud Sybel's "Lectures on the Crusades."
Feb. 12.– The day was gray, but the air was fresh and pleasant. We walked to Wootton Park – Evelyn's Wootton – lunched at a little roadside inn there, and returned to Dorking to dine. During stay at Dorking finished the first twelve cantos of Pulci.
Feb. 13.– Returned home.
Letter to Madame Bodichon, 15th Feb. 1862.
I think it is a reasonable law that the one who takes wing should be the first to write – not the bird that stays in the old cage, and may be supposed to be eating the usual seed and groundsel, and looking at the same slice of the world through the same wires.
I think the highest and best thing is rather to suffer with real suffering than to be happy in the imagination of an unreal good. I would rather know that the beings I love are in some trouble, and suffer because of it, even though I can't help them, than be fancying them happy when they are not so, and making myself comfortable on the strength of that false belief. And so I am impatient of all ignorance and concealment. I don't say "that is wise," but simply "that is my nature." I can enter into what you have felt, for serious illness, such as seems to bring death near, makes one feel the simple human brother and sisterhood so strongly that those we were apt to think almost indifferent to us before, touch the very quick of our hearts. I suppose if we happened only to hold the hand of a hospital patient when she was dying, her face, and all the memories along with it, would seem to lie deeper in our experience than all we knew of many old friends and blood relations.
We have had no troubles but the public troubles – anxiety about the war with America and sympathy with the poor Queen. My best consolation is that an example on so tremendous a scale (as the war) of the need for the education of mankind through the affections and sentiments, as a basis for true development, will have a strong influence on all thinkers, and be a check to the arid, narrow antagonism which, in some quarters, is held to be the only form of liberal thought.
George has fairly begun what we have long contemplated as a happiness for him – a History of Science, and has written so thorough an analysis and investigation of Aristotle's Natural Science that he feels it will make an epoch for the men who are interested at once in the progress of modern science and in the question how far Aristotle went both in the observation of facts and in their theoretic combination – a question never yet cleared up after all these ages. This work makes him "very jolly," but his dear face looks very pale and narrow. Those only can thoroughly feel the meaning of death who know what is perfect love.
God bless you – that is not a false word, however many false ideas may have been hidden under it. No – not false ideas, but temporary ones – caterpillars and chrysalids of future ideas.
Journal, 1862.
Feb. 17.– I have written only the two first chapters of my novel besides the Proem, and I have an oppressive sense of the far-stretching task before me, health being feeble just now. I have lately read again with great delight Mrs. Browning's "Casa Guidi Windows." It contains, amongst other admirable things, a very noble expression of what I believe to be the true relation of the religious mind to the past.
Feb. 26.– I have been very ailing all this last week, and have worked under impeding discouragement. I have a distrust in myself, in my work, in others' loving acceptance of it, which robs my otherwise happy life of all joy. I ask myself, without being able to answer, whether I have ever before felt so chilled and oppressed. I have written now about sixty pages of my romance. Will it ever be finished? Ever be worth anything?
Feb. 27.– George Smith, the publisher, brought the proof of G.'s book, "Animal Studies," and laid before him a proposition to give me £10,000 for my new novel —i. e., for its appearance in the Cornhill, and the entire copyright at home and abroad.
March 1.– The idea of my novel appearing in the Cornhill is given up, as G. Smith wishes to have it commenced in May, and I cannot consent to begin publication until I have seen nearly to the end of the work.
Letter to Charles L. Lewes, 10th March, 1862, from Englefield Green.
We had agreeable weather until yesterday, which was wet and blustering, so that we could only snatch two short walks. Pater is better, I think; and I, as usual, am impudently flourishing in country air and idleness. On Friday Mr. Bone, our landlord, drove us out in his pony carriage to see the "meet" of the stag-hounds, and on Saturday ditto to see the fox-hunters; so you perceive we have been leading rather a grand life.
Journal, 1862.
March 11.– On Wednesday last, the 5th, G. and I set off to Englefield Green, where we have spent a delightful week at the Barley Mow Inn. I have finished Pulci there, and read aloud the "Château d'If."
Letter to Miss Sara Hennell, 12th March, 1862.
We returned from our flight into the country yesterday, not without a sigh at parting with the pure air and the notes of the blackbirds for the usual canopy of smoke and the sound of cab-wheels. I am not going out again, and our life will have its old routine – lunch at half-past one, walk till four, dinner at five.
Journal, 1862.
March 24.– After enjoying our week at Egham, I returned to protracted headache. Last Saturday we received as usual, and our party was joined by Mr. and Mrs. Noel. I have begun the fourth chapter of my novel, but have been working under a weight.
Letter to Miss Sara Hennell, 27th March, 1862.
I congratulate you on being out of London, which is more like a pandemonium than usual. The fog and rain have been the more oppressive because I have seen them through Mr. Lewes's almost constant discomfort. I think he has had at least five days of sick headache since you saw him. But then he is better tempered and more cheerful with headache than most people are without it; and in that way he lightens his burden. Have you noticed in the Times Mr. Peabody's magnificent deed? – the gift of £150,000 for the amelioration (body and soul, I suppose) of the poorer classes in London. That is a pleasant association to have with an American name.
Journal, 1862.
April 1.– Much headache this last week.
April 2.– Better this morning; writing with enjoyment. At the seventy-seventh page. Read Juvenal this morning and Nisard.
April 16.– As I had been ailing for a fortnight or more, we resolved to go to Dorking, and set off to-day.
May 6.– We returned from Dorking after a stay of three weeks, during which we have had delicious weather.
Letter to Mrs. Bray, May, 1862.
Our life is the old accustomed duet this month. We enjoy an interval of our double solitude. Doesn't the spring look lovelier every year to eyes that want more and more light? It was rather saddening to leave the larks and all the fresh leaves to come back to the rolling of cabs and "the blacks;" but in compensation we have all our conveniences about us.
Journal, 1862.
May 23.– Since I wrote last, very important decisions have been made. I am to publish my novel of "Romola" in the Cornhill Magazine for £7000, paid in twelve monthly payments. There has been the regret of leaving Blackwood, who has written me a letter in the most perfect spirit of gentlemanliness and good-feeling.
May 27.– Mr. Helps, Mr. Burton, and Mr. T. A. Trollope dined with us.
May 31.– Finished the second part, extending to page 183.
June 30.– I have at present written only the scene between Romola and her brother in San Marco towards Part IV. This morning I had a delightful, generous letter from Mr. Anthony Trollope about "Romola."
July 6.– The past week has been unfruitful from various causes. The consequence is that I am no further on in my MS., and have lost the excellent start my early completion of the third part had given me.
July 10.– A dreadful palsy has beset me for the last few days. I have scarcely made any progress. Yet I have been very well in body. I have been reading a book often referred to by Hallam – Meiners's "Lives of Mirandula and Politian." They are excellent. They have German industry, and are succinctly and clearly written.
Letter to Miss Sara Hennell, 12th Sept. 1862, from Littlehampton.
Imagine me – not fuming in imperfect resignation under London smoke, but – with the wide sky of the coast above me, and every comfort positive and negative around me, even to the absence of staring eyes and crinolines. Worthing was so full that it rejected us, and, to our great good-fortune, sent us here. We were pleased to hear that you had seen Mr. Spencer. We always feel him particularly welcome when he comes back to town; there is no one like him for talking to about certain things.
You will come and dine or walk with us whenever you have nothing better to do in your visit to town. I take that for granted. We lie, you know, on the way between the Exhibition and Mr. Noel's.
Journal, 1862.
Sept. 23.– Returned from our stay in the country, first at the Beach Hotel, Littlehampton, and for the last three days at Dorking.
Sept. 26.– At page 62, Part VI. Yesterday a letter came from Mr. T. A. Trollope, full of encouragement for me. Ebenezer.
Oct. 2.– At page 85. Scene between Tito and Romola.
Letter to Mrs. Congreve, 2d Oct. 1862.
Welcome to your letter, and welcome to the hope of seeing you again! I have an engagement on Monday from lunch till dinner. Apart from that, I know of nothing that will take us farther than for our daily walk, which, you know, begins at two. But we will alter the order of any day for the sake of seeing you. Mr. Lewes's absence of a fortnight at Spa was a great success. He has been quite brilliant ever since. Ten days ago we returned from a stay of three weeks in the country – chiefly at Littlehampton, and we are both very well. Everything is prosperous with us; and we are so far from griefs that if we had a wonderful emerald ring we should perhaps be wise to throw it away as a propitiation of the envious gods.
So much in immediate reply to your kind anxiety. Everything else when we meet.
Journal, 1862.
Oct. 31.– Finished Part VII., having determined to end at the point where Romola has left Florence.
Nov. 14.– Finished reading "Boccaccio" through for the second time.
Nov. 17.– Read the "Orfeo and Stanze" of Poliziano. The latter are wonderfully fine for a youth of sixteen. They contain a description of a Palace of Venus, which seems the suggestion of Tennyson's Palace of Art in many points.
Letter to Miss Sara Hennell, 26th Nov. 1862.
I wish I knew that this birthday has found you happier than any that went before. There are so many things – best things – that only come when youth is past that it may well happen to many of us to find ourselves happier and happier to the last. We have been to a Monday Pop. this week to hear Beethoven's Septett, and an amazing thing of Bach's, played by the amazing Joachim. But there is too much "Pop." for the thorough enjoyment of the chamber music they give. You will be interested to know that there is a new muster of scientific and philosophic men lately established, for the sake of bringing people who care to know and speak the truth, as well as they can, into regular communication. Mr. Lewes was at the first meeting at Clunn's Hotel on Friday last. The plan is to meet and dine moderately and cheaply, and no one is to be admitted who is not "thorough" in the sense of being free from the suspicion of temporizing and professing opinions on official grounds. The plan was started at Cambridge. Mr. Huxley is president and Charles Kingsley is vice. If they are sufficiently rigid about admissions, the club may come to good – bringing together men who think variously, but have more hearty feelings in common than they give each other credit for. Mr. Robert Chambers (who lives in London now) is very warm about the matter. Mr. Spencer, too, is a member.
Letter to Madame Bodichon, 26th Nov. 1862.
Pray don't ever ask me again not to rob a man of his religious belief, as if you thought my mind tended to such robbery. I have too profound a conviction of the efficacy that lies in all sincere faith, and the spiritual blight that comes with no faith, to have any negative propagandism in me. In fact I have very little sympathy with Freethinkers as a class, and have lost all interest in mere antagonism to religious doctrines. I care only to know, if possible, the lasting meaning that lies in all religious doctrine from the beginning till now. That speech of Carlyle's,35 which sounds so odious, must, I think, have been provoked by something in the manner of the statement to which it came as an answer – else it would hurt me very much that he should have uttered it.
You left a handkerchief at our house. I will take care of it till next summer. I look forward with some longing to that time when I shall have lightened my soul of one chief thing I wanted to do, and be freer to think and feel about other people's work. We shall see you oftener, I hope, and have a great deal more talk than ever we have had before to make amends for our stinted enjoyment of you this summer.
God bless you, dear Barbara. You are very precious to us.
Journal, 1862.
Nov. 30 (Sunday). – Finished Part VIII. Mr. Burton came.
Dec. 16.– In the evening Browning paid us a visit for the first time.
Dec. 17.– At page 22 only. I am extremely spiritless, dead, and hopeless about my writing. The long state of headache has left me in depression and incapacity. The constantly heavy-clouded and often wet weather tend to increase the depression. I am inwardly irritable, and unvisited by good thoughts. Reading the "Purgatorio" again, and the "Compendium Revelationum" of Savonarola. After this record I read aloud what I had written of Part IX. to George, and he, to my surprise, entirely approved of it.
Dec. 24.– Mrs. F. Malleson brought me a beautiful plant as a Christmas offering. In the evening we went to hear the Messiah at Her Majesty's Theatre.
Letter to Mrs. Peter Taylor, 24th Dec. 1862.
I am very sensitive to words and looks and all signs of sympathy, so you may be sure that your kind wishes are not lost upon me.
As you will have your house full, the wish for a "Merry Christmas" may be literally fulfilled for you. We shall be quieter, with none but our family trio, but that is always a happy one. We are going to usher in the day by hearing the Messiah to-night at Her Majesty's.
Evening will be a pleasanter time for a little genial talk than "calling hours;" and if you will come to us without ceremony, you will hardly run the risk of not finding us. We go nowhere except to concerts.
We are longing to run away from London, but I dare say we shall not do so before March. Winter is probably yet to come, and one would not like to be caught by frost and snow away from one's own hearth.
Always believe, without my saying it, that it gladdens me to know when anything I do has value for you.
Letter to Miss Sara Hennell, 26th Dec. 1862.
It is very sweet to me to have any proof of loving remembrance. That would have made the book-marker precious even if it had been ugly. But it is perfectly beautiful – in color, words, and symbols. Hitherto I have been discontented with the Coventry book-marks; for at the shop where we habitually see them they have all got – "Let the people praise Thee, O God," on them, and nothing else. But I can think of no motto better than those three words. I suppose no wisdom the world will ever find out will make Paul's words obsolete – "Now abide, etc., but the greatest of these is Charity." Our Christmas, too, has been quiet. Mr. Lewes, who talks much less about goodness than I do, but is always readier to do the right thing, thinks it rather wicked for us to eat our turkey and plum-pudding without asking some forlorn person to eat it with us. But I'm afraid we were glad, after all, to find ourselves alone with "the boy." On Christmas-eve a sweet woman, remembering me as you have done, left a beautiful plant at the door, and after that we went to hear the Messiah at Her Majesty's. We felt a considerable minus from the absence of the organ, contrary to advertisement: nevertheless it was good to be there. What pitiable people those are who feel no poetry in Christianity! Surely the acme of poetry hitherto is the conception of the suffering Messiah and the final triumph, "He shall reign for ever and for ever." The Prometheus is a very imperfect fore-shadowing of that symbol wrought out in the long history of the Jewish and Christian ages.
Mr. Lewes and I have both been in miserable health during all this month. I have had a fortnight's incessant malaise and feebleness; but as I had had many months of tolerable health, it was my turn to be uncomfortable. If my book-marker were just a little longer, I should keep it in my beautiful Bible in large print, which Mr. Lewes bought for me in prevision for my old age. He is not fond of reading the Bible himself, but "sees no harm" in my reading it.
Letter to the Brays, 29th Dec. 1862.
I am not quite sure what you mean by "charity" when you call it humbug. If you mean that attitude of mind which says "I forgive my fellow-men for not being as good as I am," I agree with you in hoping that it will vanish, as also the circumstantial form of alms-giving. But if you are alluding to anything in my letter, I meant what charity meant in the elder English, and what the translators of the Bible meant in their rendering of the thirteenth chapter of 1st Corinthians —Caritas, the highest love or fellowship, which I am happy to believe that no philosophy will expel from the world.
Journal, 1862.
Dec. 31 (Last day of the kind old year). – Clear and pleasantly mild. Yesterday a pleasant message from Mr. Hannay about "Romola." We have had many blessings this year. Opportunities which have enabled us to acquire an abundant independence; the satisfactory progress of our two eldest boys; various grounds of happiness in our work; and ever-growing happiness in each other. I hope with trembling that the coming year may be as comforting a retrospect – with trembling because my work is not yet done. Besides the finishing of "Romola," we have to think of Thornie's passing his final examination, and, in case of success, his going out to India; of Bertie's leaving Hofwyl, and of our finding a new residence. I have had more than my average amount of comfortable health until this last month, in which I have been constantly ailing, and my work has suffered proportionately.
Letter to Miss Sara Hennell, 2d Feb. 1863.
The letter with the one word in it, like a whisper of sympathy, lay on my plate when I went down to lunch this morning. The generous movement that made you send it has gladdened me all day. I have had a great deal of pretty encouragement from immense big-wigs – some of them saying "Romola" is the finest book they ever read; but the opinion of big-wigs has one sort of value, and the fellow-feeling of a long known friend has another. One can't do quite well without both. En revanche, I am a feeble wretch, with eyes that threaten to get bloodshot on the slightest provocation. We made a rush to Dorking for a day or two, and the quiet and fresh air seemed to make a new creature of me; but when we get back to town, town sensations return.
Letter to Miss Sara Hennell, 9th March, 1863.
That scheme of a sort of Philosophical Club that I told you of went to pieces before it was finished, like a house of cards. So it will be to the end, I fancy, with all attempts at combinations that are not based either on material interests or on opinions that are not merely opinions but religion. Doubtless you have been interested in the Colenso correspondence, and perhaps in Miss Cobbe's rejoinder to Mrs. Stowe's remonstrating answer to the women of England. I was glad to see how free the answer was from all tartness or conceit. Miss Cobbe's introduction to the new edition of Theodore Parker is also very honorable to her – a little too metaphorical here and there, but with real thought and good feeling.
Letter to Mrs. Congreve, 18th April, 1863.
It is a comfort to hear of you again, and to know that there is no serious trouble to mar the spring weather for you. I must carry that thought as my consolation for not seeing you on Tuesday – not quite a sufficient consolation, for my eyes desire you very much after these long months of almost total separation. The reason I cannot have that pleasure on Tuesday is that, according to a long arranged plan, I am going on Monday to Dorking again for a fortnight. I should be still more vexed to miss you if I were in better condition, but at present I am rather like a shell-less lobster, and inclined to creep out of sight. I shall write to you, or try to see you, as soon as I can after my return. I wish you could have told me of a more decided return to ordinary health in Mr. Congreve, but I am inclined to hope that the lecturing may rather benefit than injure him, by being a moral tonic. How much there is for us to talk about! But only to look at dear faces that one has seen so little of for a long while seems reason enough for wanting to meet. Mr. Lewes is better than usual just now, and you must not suppose that there is anything worse the matter with me than you have been used to seeing in me. Please give my highest regards to Mr. Congreve, and love to Emily, who, I hope, has quite got back the roses which had somewhat paled. My pen straggles as if it had a stronger will than I.
Letter to Charles L. Lewes, 28th April, 1863, from Dorking.
Glad you enjoyed "Esmond." It is a fine book. Since you have been interested in the historical suggestions, I recommend you to read Thackeray's "Lectures on the English Humorists," which are all about the men of the same period. There is a more exaggerated estimate of Swift and Addison than is implied in "Esmond;" and the excessive laudation of men who are considerably below the tip-top of human nature, both in their lives and genius, rather vitiates the Lectures, which are otherwise admirable, and are delightful reading.
The wind is high and cold, making the sunshine seem hard and unsympathetic.
Journal, 1863.
May 6.– We have just returned from Dorking, whither I went a fortnight ago to have solitude while George took his journey to Hofwyl to see Bertie. The weather was severely cold for several days of my stay, and I was often ailing. That has been the way with me for a month and more, and in consequence I am backward with my July number of "Romola" – the last part but one.
I remember my wife telling me, at Witley, how cruelly she had suffered at Dorking from working under a leaden weight at this time. The writing of "Romola" ploughed into her more than any of her other books. She told me she could put her finger on it as marking a well-defined transition in her life. In her own words, "I began it a young woman – I finished it an old woman."
Letter to Madame Bodichon, 12th May, 1863.
Yes! we shall be in town in June. Your coming would be reason good enough, but we have others – chiefly, that we are up to the ears in boydom and imperious parental duties. All is as happy and prosperous with us as heart can lawfully desire, except my health. I have been a mere wretch for several months past. You will come to me like the morning sunlight, and make me a little less of a flaccid cabbage-plant.
It is a very pretty life you are leading at Hastings, with your painting all morning, and fair mothers and children to look at the rest of the day.
I am terribly frightened about Mrs. – . She wrote to me, telling me that we were sure to suit each other, neither of us holding the opinions of the Moutons de Panurge. Nothing could have been more decisive of the opposite prospect to me. If there is one attitude more odious to me than any other of the many attitudes of "knowingness," it is that air of lofty superiority to the vulgar. However, she will soon find out that I am a very commonplace woman.
Journal, 1863.
May 16.– Finished Part XIII. Killed Tito in great excitement.
May 18.– Began Part XIV. – the last! Yesterday George saw Count Arrivabene, who wishes to translate "Romola," and says the Italians are indebted to me.
CHAPTER XIII
Letter to Frederic Harrison, 5th Jan. 1866.
I have had it in my mind to write to you for many days, wanting to tell you, yet feeling there might be some impertinence in doing so, of the delight and gratitude I felt in reading your article on "Industrial Co-operation." Certain points admirably brought out in that article would, I think, be worth the labor of a life if one could help in winning them thorough recognition. I don't mean that my thinking so is of any consequence, but simply that it is of consequence to me when I find your energetic writing confirm my own faith.
It would be fortunate for us if you had nothing better to do than look in on us on Tuesday evening. Professor Huxley will be with us, and one or two others whom you know, and your presence would make us all the brighter.
Journal, 1866.
Jan. 9.– Professors Huxley and Beesley, Mr. Burton, and Mr. Spencer dined with us. Mr. Harrison in the evening.
Letter to Frederic Harrison, 12th Jan. 1866.
The ample and clear statement you have sent me with kind promptness has put me in high spirits – as high spirits as can belong to an unhopeful author. Your hypothetical case of a settlement suits my needs surprisingly well. I shall be thankful to let Sugden alone, and throw myself entirely on your goodness, especially as what I want is simply a basis of legal possibilities and not any command of details. I want to be sure that my chords will not offend a critic accomplished in thorough bass – not at all to present an exercise in thorough bass.
I was going to write you a long story, but, on consideration, it seems to me that I should tax your time less, and arrive more readily at a resolution of my doubts on various points not yet mentioned to you, if you could let me speak instead of writing to you.
On Wednesday afternoons I am always at home; but on any day when I could be sure of your coming I would set everything aside for the sake of a consultation so valuable to me.
Journal, 1866.
Jan. 20.– For the last fortnight I have been unusually disabled by ill-health. I have been consulting Mr. Harrison about the law in my book, with satisfactory result.
Letter to Frederic Harrison, 22d Jan. 1866.
I had not any opportunity, or not enough presence of mind, to tell you yesterday how much I felt your kindness in writing me that last little note of sympathy.
In proportion as compliments (always beside the mark) are discouraging and nauseating, at least to a writer who has any serious aims, genuine words from one capable of understanding one's conceptions are precious and strengthening.
Yet I have no confidence that the book will ever be worthily written. And now I have something else to ask. It is that if anything strikes you as untrue in cases where my drama has a bearing on momentous questions, especially of a public nature, you will do me the great kindness to tell me of your doubts.
On a few moral points, which have been made clear to me by my experience, I feel sufficiently confident – without such confidence I could not write at all. But in every other direction I am so much in need of fuller instruction as to be constantly under the sense that I am more likely to be wrong than right.
Hitherto I have read my MS. (I mean of my previous books) to Mr. Lewes, by forty or fifty pages at a time, and he has told me if he felt an objection to anything. No one else has had any knowledge of my writings before their publication. (I except, of course, the publishers.)
But now that you are good enough to incur the trouble of reading my MS., I am anxious to get the full benefit of your participation.
Letter to Mrs. Congreve, 28th Jan. 1866.
We arrived here on Tuesday, and have been walking about four hours each day, and the walks are so various that each time we have turned out we have found a new one. George is already much the better for the perfect rest, quiet, and fresh air. Will you give my thanks to Mr. Congreve for the "Synthèse" which I have brought with me and am reading? I expect to understand three chapters well enough to get some edification.
George had talked of our taking the train to Dover to pay you a "morning call." He observes that it would have been a "dreadful sell" if we had done so. Your letter, therefore, was providential – and without doubt it came from a dear little Providence of mine that sits in your heart.
Letter to Frederic Harrison, 31st Jan. 1866.
I have received both your precious letters – the second edition of the case, and the subsequent note. The story is sufficiently in the track of ordinary probability; and the careful trouble you have so generously given to it has enabled me to feel a satisfaction in my plot which beforehand I had sighed for as unattainable.
There is still a question or two which I shall want to ask you, but I am afraid of taxing your time and patience in an unconscionable manner. So, since we expect to return to town at the end of next week, I think I will reserve my questions until I have the pleasure and advantage of an interview with you, in which pros and cons can be more rapidly determined than by letter. It seems to me that you have fitted my phenomena with a rationale quite beautifully. If there is any one who could have done it better, I am sure I know of no man who would. Please to put your help of me among your good deeds for this year of 1866.
To-day we have resolute rain, for the first time since we came down. You don't yet know what it is to be a sickly wretch, dependent on these skyey influences. But Heine says illness "spiritualizes the members." It had need do some good in return for one's misery.
Letter to Miss Sara Hennell, 12th Feb. 1866.
Thanks for your kind letter. Alas! we had chiefly bad weather in the country. George was a little benefited, but only a little. He is too far "run down" to be wound up in a very short time. We enjoyed our return to our comfortable house, and, perhaps, that freshness of home was the chief gain from our absence.
You see, to counterbalance all the great and good things that life has given us beyond what our fellows have, we hardly know now what it is to be free from bodily malaise.
After the notion I have given you of my health you will not wonder if I say that I don't know when anything of mine will appear. I can never reckon on myself.
Journal, 1866.
March 7.– I am reading Mill's "Logic" again. Theocritus still, and English History and Law.
March 17.– To St. James's Hall hearing Joachim, Piatti, and Hallé in glorious Beethoven music.
Letter to Miss Sara Hennell, 9th April, 1866.
Don't think any evil of me for not writing. Just now the days are short, and art is long to artists with feeble bodies. If people don't say expressly that they want anything from me, I easily conclude that they will do better without me, and have a good weight of idleness, or, rather, bodily fatigue, which puts itself into the scale of modesty. I torment myself less with fruitless regrets that my particular life has not been more perfect. The young things are growing, and to me it is not melancholy but joyous that the world will be brighter after I am gone than it has been in the brief time of my existence. You see my pen runs into very old reflections. The fact is, I have no details to tell that would much interest you. It is true that I am going to bring out another book, but just when is not certain.
Letter to Madame Bodichon, 10th April, 1866.
The happiness in your letter was delightful to me, as you guessed it would be. See how much better things may turn out for all mankind, since they mend for single mortals even in this confused state of the bodies social and politic.
As soon as we can leave we shall go away, probably to Germany, for six weeks or so. But that will not be till June. I am finishing a book which has been growing slowly, like a sickly child, because of my own ailments; but now I am in the later acts of it I can't move till it is done.
You know all the news, public and private – all about the sad cattle plague, and the reform bill, and who is going to be married and who is dead – so I need tell you nothing. You will find the English world extremely like what it was when you left it – conversation more or less trivial and insincere, literature just now not much better, and politics worse than either. Bring some sincerity and energy to make a little draught of pure air in your particular world. I shall expect you to be a heroine in the best sense, now you are happier after a time of suffering. See what a talent I have for telling other people to be good!
We are getting patriarchal, and think of old age and death as journeys not far off. All knowledge, all thought, all achievement seems more precious and enjoyable to me than it ever was before in life. But as soon as one has found the key of life, "it opes the gates of death." Youth has not learned the art of living, and we go on bungling till our experience can only serve us for a very brief space. That is the "external order" we must submit to.
I am too busy to write except when I am tired, and don't know very well what to say, so you must not be surprised if I write in a dreamy way.
Journal, 1866.
April 21.– Sent MS. of two volumes to Blackwood.
April 25.– Blackwood has written to offer me £5000 for "Felix Holt." I have been ailing, and uncertain in my strokes, and yesterday got no further than p. 52 of Vol. III.
Letter to John Blackwood, 25th April, 1866.
It is a great pleasure to me to be writing to you again, as in the old days. After your kind letters, I am chiefly anxious that the publication of "Felix Holt" may be a satisfaction to you from beginning to end.
Mr. Lewes writes about other business matters, so I will only say that I am desirous to have the proofs as soon and as rapidly as will be practicable.
They will require correcting with great care, and there are large spaces in the day when I am unable to write, in which I could be attending to my proofs.
I think I ought to tell you that I have consulted a legal friend about my law, to guard against errors. The friend is a Chancery barrister, who "ought to know."
After I had written the first volume, I applied to him, and he has since read through my MS.
Letter to John Blackwood, 27th April, 1866.
How very good it was of you to write me a letter which is a guarantee to me of the pleasantest kind that I have made myself understood.
The tone of the prevalent literature just now is not encouraging to a writer who at least wishes to be serious and sincere; and, owing to my want of health, a great deal of this book has been written under so much depression as to its practical effectiveness that I have sometimes been ready to give it up.
Your letter has made me feel, more strongly than any other testimony, that it would have been a pity if I had listened to the tempter Despondency. I took a great deal of pains to get a true idea of the period. My own recollections of it are childish, and of course disjointed, but they help to illuminate my reading. I went through the Times of 1832-33 at the British Museum, to be sure of as many details as I could. It is amazing what strong language was used in those days, especially about the Church. "Bloated pluralists," "Stall-fed dignitaries," etc., are the sort of phrases conspicuous. There is one passage of prophecy which I longed to quote, but I thought it wiser to abstain. "Now, the beauty of the Reform Bill is that, under its mature operation, the people must and will become free agents" – a prophecy which I hope is true, only the maturity of the operation has not arrived yet.
Mr. Lewes is well satisfied with the portion of the third volume already written; and, as I am better in health just now, I hope to go on with spirit, especially with the help of your cordial sympathy. I trust you will see, when it comes, that the third volume is the natural issue prepared for by the first and second.
Letter to Frederic Harrison, 27th April, 1866.
A thousand thanks for your note. Do not worry yourself so much about those two questions that you will be forced to hate me. On Tuesday next we are to go to Dorking for probably a fortnight. I wished you to read the first hundred pages of my third volume; but I fear now that I must be content to wait and send you a duplicate proof of a chapter or two that are likely to make a lawyer shudder by their poetic license. Please to be in great distress sometime for want of my advice, and tease me considerably to get it, that I may prove my grateful memory of these days.
Letter to John Blackwood, 30th April, 1866.
To-morrow we go – Mr. Lewes's bad health driving us – to Dorking, where everything will reach me as quickly as in London.
I am in a horrible fidget about certain points which I want to be sure of in correcting my proofs. They are chiefly two questions. I wish to know,
1. Whether, in Napoleon's war with England, after the breaking-up of the Treaty of Amiens, the seizure and imprisonment of civilians was exceptional, or whether it was continued throughout the war?
2. Whether, in 1833, in the case of transportation to one of the colonies, when the sentence did not involve hard labor, the sentenced person might be at large on his arrival in the colony?
It is possible you may have some one near at hand who will answer these questions. I am sure you will help me if you can, and will sympathize in my anxiety not to have even an allusion that involves practical impossibilities.
One can never be perfectly accurate, even with one's best effort, but the effort must be made.
Journal, 1866.
May 31.– Finished "Felix Holt."
The manuscript bears the following inscription:
"From George Eliot to her dear Husband, this thirteenth year of their united life, in which the deepening sense of her own imperfectness has the consolation of their deepening love."
Letter to Mrs. Congreve, 5th June, 1866.
My last hope of seeing you before we start has vanished. I find that the things urged upon me to be done in addition to my own small matters of preparation will leave me no time to enjoy anything that I should have chosen if I had been at leisure. Last Thursday only I finished writing, in a state of nervous excitement that had been making my head throb and my heart palpitate all the week before. As soon as I had finished I felt well. You know how we had counted on a parting sight of you; and I should have particularly liked to see Emily and witness the good effect of Derbyshire. But send us a word or two if you can, just to say how you all three are. We start on Thursday evening for Brussels. Then to Antwerp, the Hague, and Amsterdam. Out of Holland we are to find our way to Schwalbach. Let your love go with us, as mine will hover about you and all yours – that group of three which the word "Wandsworth" always means for us.
Letter to Mrs. Bray, 5th June, 1866.
I finished writing ("Felix Holt") on the last day of May, after days and nights of throbbing and palpitation – chiefly, I suppose, from a nervous excitement which I was not strong enough to support well. As soon as I had done I felt better, and have been a new creature ever since, though a little overdone with visits from friends and attention (miserabile dictu!) to petticoats, etc.
Letter to Mrs. Bray, 6th June, 1866.
I can't help being a little vexed that the course of things hinders my having the great delight of seeing you again, during this visit to town. Now that my mind is quite free, I don't know anything I should have chosen sooner than to have a long, long quiet day with you.
Journal, 1866.
June 7.– Set off on our journey to Holland.
Letter to Mrs. Congreve, 25th June, 1866, from Schwalbach.
I wish you could know how idle I feel, how utterly disinclined to anything but mere self-indulgence; because that knowledge would enable you to estimate the affection and anxiety which prompt me to write in spite of disinclination. June is so far gone, that by the time you get this letter you will surely have some result of the examination to tell me of; and I can't bear to deprive myself of that news by not letting you know where we are. "In Paradise," George says; but the Paradise is in the fields and woods of beech and fir, where we walk in uninterrupted solitude in spite of the excellent roads and delightful resting-places, which seem to have been prepared for visitors in general. The promenade, where the ladies – chiefly Russian and German, with only a small sprinkling of English and Americans – display their ornamental petticoats and various hats, is only the outskirt of Paradise; but we amuse ourselves there for an hour or so in the early morning and evening, listening to the music and learning the faces of our neighbors. There is a deficiency of men, children, and dogs, otherwise the winding walks, the luxuriant trees and grass, and the abundant seats of the promenade have every charm one can expect at a German bath. We arrived here last Thursday, after a fortnight spent in Belgium and Holland; and we still fall to interjections of delight whenever we walk out – first at the beauty of the place, and next at our own happiness in not having been frightened away from it by the predictions of travellers and hotel-keepers, that we should find no one here – that the Prussians would break up the railways, etc., etc. – Nassau being one of the majority of small states who are against Prussia. I fear we are a little in danger of becoming like the Bürger in "Faust," and making it too much the entertainment of our holiday to have a
"Gespräch von Krieg und Kriegsgeschrei
Wenn hinten, weit, in der Türkei,
Die Völker auf einander schlagen."
Idle people are so eager for newspapers that tell them of other people's energetic enthusiasm! A few soldiers are quartered here, and we see them wisely using their leisure to drink at the Brunnen. They are the only suggestion of war that meets our eyes among these woody hills. Already we feel great benefit from our quiet journeying and repose. George is looking remarkably well, and seems to have nothing the matter with him. You know how magically quick his recoveries seem. I am too refined to say anything about our excellent quarters and good meals; but one detail, I know, will touch your sympathy. We dine in our own room! It would have marred the Kur for me if I had had every day to undergo a table d'hôte where almost all the guests are English, presided over by the British chaplain. Please don't suspect me of being scornful towards my fellow countrymen or women: the fault is all mine that I am miserably gênée by the glances of strange eyes.
We want news from you to complete our satisfaction, and no one can give it but yourself. Send us as many matter-of-fact details as you have the patience to write. We shall not be here after the 4th, but at Schlangenbad.
Letter to Mrs. Congreve, 3d Aug. 1866.
We got home last night, after a rough passage from Ostend. You have been so continually a recurrent thought to me ever since I had your letter at Schwalbach, that it is only natural I should write to you as soon as I am at my old desk again. The news of Mr. Congreve's examination being over made me feel for several days that something had happened which caused me unusual lightness of heart. I would not dwell on the possibility of your having to leave Wandsworth, which, I know, would cause you many sacrifices. I clung solely to the great, cheering fact that a load of anxiety had been lifted from Mr. Congreve's mind. May we not put in a petition for some of his time now? And will he not come with you and Emily to dine with us next week, on any day except Wednesday and Friday? The dinner-hour seems more propitious for talk and enjoyment than lunch-time; but in all respects choose what will best suit your health and habits – only let us see you.
Letter to Frederic Harrison, 4th Aug. 1866.
We returned from our health-seeking journey on Thursday evening, and your letter was the most delightful thing that awaited me at home. Be sure it will be much read and meditated; and may I not take it as an earnest that your help, which has already done so much for me, will be continued? I mean, that you will help me by your thoughts and your sympathy – not that you will be teased with my proofs.
I meant to write you a long letter about the æsthetic problem; but Mr. Lewes, who is still tormented with headachy effects from our rough passage, comes and asks me to walk to Hampstead with him, so I send these hasty lines. Come and see us soon.
Letter to John Blackwood, 4th Aug. 1866.
We got home on Thursday evening, and are still feeling some unpleasant effects from our very rough passage – an inconvenience which we had waited some days at Ostend to avoid. But the wind took no notice of us, and went on blowing.
I was much pleased with the handsome appearance of the three volumes which were lying ready for me. My hatred of bad paper and bad print, and my love of their opposites, naturally get stronger as my eyes get weaker; and certainly that taste could hardly be better gratified than it is by Messrs. Blackwood & Sons.
Colonel Hamley's volume is another example of that fact. It lies now on my revolving desk as one of the books I mean first to read. I am really grateful to have such a medium of knowledge, and I expect it to make some pages of history much less dim to me.
My impression of Colonel Hamley, when we had that pleasant dinner at Greenwich, and afterwards when he called in Blandford Square, was quite in keeping with the high opinion you express. Mr. Lewes liked the article on "Felix" in the Magazine very much. He read it the first thing yesterday morning, and told me it was written in a nice spirit, and the extracts judiciously made.
Letter to Miss Sara Hennell, 10th Aug. 1866.
I have had a delightful holiday, and find my double self very much the better for it. We made a great round in our journeying. From Antwerp to Rotterdam, the Hague, Leyden, Amsterdam, Cologne; then up the Rhine to Coblentz, and thence to Schwalbach, where we stayed a fortnight. From Schwalbach to Schlangenbad, where we stayed till we feared the boats would cease to go to and fro; and, in fact, only left just in time to get down the Rhine to Bonn by the Dutch steamer. From Bonn, after two days, we went to Aix; then to dear old Liége, where we had been together thirteen years before; and, to avoid the King of the Belgians, ten minutes backwards to the baths of pretty Chaudfontaine, where we remained three days. Then to Louvain, Ghent, and Bruges; and, last of all, to Ostend, where we waited for a fine day and calm sea, until we secured – a very rough passage indeed.
Ought we not to be a great deal wiser and more efficient personages, or else to be ashamed of ourselves? Unhappily, this last alternative is not a compensation for wisdom.
I thought of you – to mention one occasion among many – when we had the good fortune, at Antwerp, to see a placard announcing that the company from the Ober-Ammergau, Bavaria, would represent, that Sunday evening, the Lebensgeschichte of our Saviour Christ, at the Théatre des Variétés. I remembered that you had seen the representation with deep interest – and these actors are doubtless the successors of those you saw. Of course we went to the theatre. And the Christ was, without exaggeration, beautiful. All the rest was inferior, and might even have had a painful approach to the ludicrous; but both the person and the action of the Jesus were fine enough to overpower all meaner impressions. Mr. Lewes, who, you know, is keenly alive to everything "stagey" in physiognomy and gesture, felt what I am saying quite as much as I did, and was much moved.
Rotterdam, with the grand approach to it by the broad river; the rich red brick of the houses; the canals, uniformly planted with trees, and crowded with the bright brown masts of the Dutch boats – is far finer than Amsterdam. The color of Amsterdam is ugly; the houses are of a chocolate color, almost black (an artificial tinge given to the bricks), and the woodwork on them screams out in ugly patches of cream-color; the canals have no trees along their sides, and the boats are infrequent. We looked about for the very Portuguese synagogue where Spinoza was nearly assassinated as he came from worship. But it no longer exists. There are no less than three Portuguese synagogues now – very large and handsome. And in the evening we went to see the worship there. Not a woman was present, but of devout men not a few – a curious reversal of what one sees in other temples. The chanting and the swaying about of the bodies – almost a wriggling – are not beautiful to the sense; but I fairly cried at witnessing this faint symbolism of a religion of sublime, far-off memories. The skulls of St. Ursula's eleven thousand virgins seem a modern suggestion compared with the Jewish Synagogue. At Schwalbach and Schlangenbad our life was led chiefly in the beech woods, which we had all to ourselves, the guests usually confining themselves to the nearer promenades. The guests, of course, were few in that serious time; and between war and cholera we felt our position as health – and pleasure – seekers somewhat contemptible.
There is no end to what one could say, if one did not feel that long letters cut pieces not to be spared out of the solid day.
I think I have earned that you should write me one of those perfect letters in which you make me see everything you like about yourself and others.
Journal, 1866.
Aug. 30.– I have taken up the idea of my drama, "The Spanish Gypsy," again, and am reading on Spanish subjects – Bouterwek, Sismondi, Depping, Llorante, etc.
Letter to Frederic Harrison, 15th Aug. 1866.
I have read several times your letter of the 19th, which I found awaiting me on my return, and I shall read it many times again. Pray do not even say, or inwardly suspect, that anything you take the trouble to write to me will not be valued. On the contrary, please to imagine as well as you can the experience of a mind morbidly desponding, of a consciousness tending more and more to consist in memories of error and imperfection rather than in a strengthening sense of achievement – and then consider how such a mind must need the support of sympathy and approval from those who are capable of understanding its aims. I assure you your letter is an evidence of a fuller understanding than I have ever had expressed to me before. And if I needed to give emphasis to this simple statement, I should suggest to you all the miseries one's obstinate egoism endures from the fact of being a writer of novels – books which the dullest and silliest reader thinks himself competent to deliver an opinion on. But I despise myself for feeling any annoyance at these trivial things.
That is a tremendously difficult problem which you have laid before me; and I think you see its difficulties, though they can hardly press upon you as they do on me, who have gone through again and again the severe effort of trying to make certain ideas thoroughly incarnate, as if they had revealed themselves to me first in the flesh and not in the spirit. I think æsthetic teaching is the highest of all teaching, because it deals with life in its highest complexity. But if it ceases to be purely æsthetic – if it lapses anywhere from the picture to the diagram – it becomes the most offensive of all teaching. Avowed Utopias are not offensive, because they are understood to have a scientific and expository character: they do not pretend to work on the emotions, or couldn't do it if they did pretend. I am sure, from your own statement, that you see this quite clearly. Well, then, consider the sort of agonizing labor to an English-fed imagination to make out a sufficiently real background for the desired picture – to get breathing, individual forms, and group them in the needful relations, so that the presentation will lay hold on the emotions as human experience – will, as you say, "flash" conviction on the world by means of aroused sympathy.
I took unspeakable pains in preparing to write "Romola" – neglecting nothing I could find that would help me to what I may call the "idiom" of Florence, in the largest sense one could stretch the word to; and then I was only trying to give some out of the normal relations. I felt that the necessary idealization could only be attained by adopting the clothing of the past. And again, it is my way (rather too much so, perhaps) to urge the human sanctities through tragedy – through pity and terror, as well as admiration and delight. I only say all this to show the tenfold arduousness of such a work as the one your problem demands. On the other hand, my whole soul goes with your desire that it should be done; and I shall at least keep the great possibility (or impossibility) perpetually in my mind, as something towards which I must strive, though it may be that I can do so only in a fragmentary way.
At present I am going to take up again a work which I laid down before writing "Felix." It is —but, please, let this be a secret between ourselves– an attempt at a drama, which I put aside at Mr. Lewes's request, after writing four acts, precisely because it was in that stage of creation – or Werden– in which the idea of the characters predominates over the incarnation. Now I read it again, I find it impossible to abandon it; the conceptions move me deeply, and they have never been wrought out before. There is not a thought or symbol that I do not long to use: but the whole requires recasting; and, as I never recast anything before, I think of the issue very doubtfully. When one has to work out the dramatic action for one's self, under the inspiration of an idea, instead of having a grand myth or an Italian novel ready to one's hand, one feels anything but omnipotent. Not that I should have done any better if I had had the myth or the novel, for I am not a good user of opportunities. I think I have the right locus and historic conditions, but much else is wanting.