Kitabı oku: «The Crown of Life», sayfa 3

Yazı tipi:

"From that day," she added, "Thibaut has been my father's servant. He wouldn't be anything else. This, he always says, would best have pleased his mother. He will never leave Dr. Derwent. The good Thibaut!"

All were silent for a minute; then Piers pushed back his chair.

"Work?" said Mrs. Hannaford, with a little note of allusion to last evening.

"Work!" Piers replied grimly, his eyes down.

"Well, now," exclaimed Irene, turning to her cousin, "what shall we do this splendid morning? Where can we go?"

Piers left the room as the words were spoken. He went upstairs with slower step than usual, head bent. On entering his room (it was always made ready for him while he was at breakfast), he walked to the window, and stared out at the fleecy clouds in the summer blue, at the trees and the lawn. He was thinking of the story of Thibaut. What a fine fellow Dr. Derwent must be! He would like to know him.

To work! He meant to give an hour or two to his Russian, with which he had already made fair progress. By the bye, he must tell his father that; the old man would be pleased.

An hour later, he again stood at his window, staring at the clouds and the blue. Russian was against the grain, somehow, this morning. He wondered whether Miss Derwent had learnt any during her winter at Helsingfors.

What a long day was before him! He kept looking at his watch. And, instead of getting on with his work, he thought and thought again of the story of Thibaut.

CHAPTER V

At lunch Piers was as silent as at breakfast; he hardly spoke, save in answer to a chance question from Mrs. Hannaford. His face had an unwonted expression, a shade of sullenness, a mood rarely seen in him. Miss Derwent, whose animation more than made up for this muteness in one of the company, glanced occasionally at Otway, but did not address him.

As his habit was, he went out for an afternoon walk, and returned with no brighter countenance. On the first landing of the staircase, as he stole softly to his room, he came face to face with Miss Derwent, descending.

"We are going to have tea in the garden," she exclaimed, with the friendliest look and tone.

"Are you? It will be enjoyable—it's so warm and sunny."

"You will come, of course?"

"I'm sorry—I have too much to do."

He blundered out the words with hot embarrassment, and would have passed on. Irene did not permit it.

"But you have been working all the morning?"

"Oh, yes–"

"Since when?"

"Since about—oh, five o'clock–"

"Then you have already worked something like eight hours, Mr. Otway. How many more do you think of working?"

"Five or six, I hope," Piers answered, finding courage to look into her face, and trying to smile.

"Mr. Otway," she rejoined, with an air of self-possession which made him feel like a rebuked schoolboy, "I prophesy that you will come to grief over your examination."

"I don't think so, Miss Derwent," he said, with the firmness of desperation, as he felt his face grow red under her gaze.

"I am the daughter of a medical man. Prescriptions are in my blood. Allow me to tell you that you have worked enough for one day, and that it is your plain duty to come and have tea in the garden."

So serious was the note of interest which blended with her natural gaiety as she spoke these words that Piers felt his nerves thrill with delight. He was able to meet her eyes, and to respond in becoming terms.

"You are right. Certainly I will come, and gladly."

Irene nodded, smiled approval, and moved past him.

In his room he walked hither and thither aimlessly, still holding his hat and stick. A throbbing of the heart, a quickening of the senses, seemed to give him a new consciousness of life. His mood of five minutes ago had completely vanished. He remembered his dreary ramble about the lanes as if it had taken place last week. Miss Derwent was still speaking to him; his mind echoed again and again every word she had said, perfectly reproducing her voice, her intonation; he saw her bright, beautiful face, its changing lights, its infinite subtleties of expression. The arch of her eyebrows and the lovely hazel eyes beneath; the small and exquisitely shaped mouth; the little chin, so delicately round and firm; all were engraved on his memory, once and for ever.

He sat down and was lost in a dream. His arms hung idly; all his muscles were relaxed. His eyes dwelt on a point of the carpet which he did not see.

Then, with a sudden start of activity, he went to the looking-glass and surveyed himself. His tie was the worse for wear. He exchanged it for another. He brushed his hair violently, and smoothed his moustache. Never had he felt such dissatisfaction with his appearance. Never had it struck him so disagreeably before that he was hard-featured, sallow, anything but a handsome man. Yet, he had good teeth, very white and regular; that was something, perhaps. Observing them, he grinned at himself grotesquely—and at once was so disgusted that he turned with a shudder away.

Ordinarily, he would have awaited the summons of the bell for tea. But, after making himself ready, he gazed from the window and saw Miss Derwent walking alone in the garden; he hastened down.

She gave him a look of intelligence, but took his arrival as a matter of course, and spoke to him about a flowering shrub which pleased her. Otway's heart sank. What had he expected? He neither knew nor asked himself; he stood beside her, seeing nothing, hearing only a voice and wishing it would speak on for ever. He was no longer a reflecting, reasoning young man, with a tolerably firm will and fixed purposes, but a mere embodied emotion, and that of the vaguest, swaying in dependence on another's personality.

Olga Hannaford joined them. Olga, for all the various charms of her face, had never thus affected him. But then, he had known her a few years ago, when, as something between child and woman, she had little power to interest an imaginative boy, whose ideal was some actress seen only in a photograph, or some great lady on her travels glimpsed as he strayed about Geneva. She, in turn, regarded him with the coolest friendliness, her own imagination busy with far other figures than that of a would-be Government clerk.

Just as tea was being served, there sounded a voice welcome to no one present, that of Lee Hannaford. He came forward with his wonted air of preoccupation; a well-built man, in the prime of life, carefully dressed, his lips close-set, his eyes seemingly vacant, but in reality very attentive; a pinched ironical smile meant for cordiality. After greetings, he stood before Miss Derwent's chair conversing with her; a cup of tea in his steady hand, his body just bent, his forehead curiously wrinkled—a habit of his when he talked for civility's sake and nothing else. Hannaford could never be at ease in the presence of his wife and daughter if others were there to observe him; he avoided speaking to them, or, if obliged, did so with awkward formality. Indeed, he was not fond of the society of women, and grew less so every year. His tone with regard to them was marked with an almost puritanical coldness; he visited any feminine breach of the proprieties with angry censure. Yet, before his marriage, he had lived, if anything, more laxly than the average man, and to his wife he had confessed (strange memory nowadays), that he owed to her a moral redemption. His morality, in fact, no one doubted; the suspicions Mrs. Hannaford had once entertained when his coldness to her began, she now knew to be baseless. Absorbed in meditations upon bloodshed and havoc, he held high the ideal of chastity, and, in company agreeable to him, could allude to it as the safeguard of civil life.

When he withdrew into the house, Mrs. Hannaford followed him. Olga, always nervous when her father was near, sat silent. Piers Otway, with a new reluctance, was rising to return to his studies, when Miss Derwent checked him with a look.

"What a perfect afternoon!"

"It is, indeed," he murmured, his eyes falling.

"Olga, are you too tired for another walk?"

"I? Oh, no! I should enjoy it."

"Do you think"—Irene looked roguishly at her cousin—"Mr. Otway would forgive us if we begged him to come, too?"

Olga smiled, and glanced at the young man with certainty that he would excuse himself.

"We can but ask," she said.

And Piers, to her astonishment, at once assented. He did so with sudden colour in his cheeks, avoiding Olga's look.

So they set forth together; and, little by little, Piers grew remarkably talkative. Miss Derwent mentioned his father, declared an interest in Jerome Otway, and this was a subject on which Piers could always discourse to friendly hearers. This evening he did so with exceptional fervour, abounded in reminiscences, rose at moments to enthusiasm. His companions were impressed; to Irene it was an unexpected revelation of character. She had imagined young Otway dry and rather conventional, perhaps conceited; she found him impassioned and an idealist, full of hero-worship, devoted to his father's name and fame.

"And he lives all the year round in that out-of-the-way place?" she asked. "I must make a pilgrimage to Hawes. Would he be annoyed? I could tell him about his old friends at Helsingfors–"

"He would be delighted to see you!" cried Piers, his face glowing. "Let me know before—let me write–"

"Is he quite alone?"

"No, his wife—my stepmother—is living."

Irene's quick perception interpreted the change of note.

"It would really be very interesting—if I can manage to get so far," she said, less impulsively.

They walked the length of the great avenue at Nonsuch, and back again in the golden light of the west. Piers Otway disregarded the beauty of earth and sky, he had eyes for nothing but the face and form beside him. At dinner, made dull by Hannaford's presence, he lived still in the dream of his delight, listening only when Irene spoke, speaking only when she addressed him, which she did several times. The meal over, he sought an excuse for spending the next hour in the drawing-room; but Mrs. Hannaford, unconscious of any change in his habits, offered no invitation, and he stole silently away.

He did not light his lamp, but sat in the dim afterglow till it faded through dusk into dark. He sat without movement, in an enchanted reverie. And when night had fallen, he suddenly threw off his clothes and got into bed, where for hours he lay dreaming in wakefulness.

He rose at eight the next morning, and would, under ordinary circumstances, have taken a book till breakfast. But no book could hold him, for he had already looked from the window, and in the garden below had seen Irene. Panting with the haste he had made to finish his toilet, he stepped towards her.

"Three hours' work already, I suppose," she said, as they shook hands.

"Unfortunately, not one. I overslept myself."

"Come, that's reasonable! There's hope of you. Tell me about this examination. What are the subjects?"

He expounded the matter as they walked up and down. It led to a question regarding the possibilities of such a career as he had in view.

"To tell the truth, I haven't thought much about that," said Piers, with wandering look. "My idea was, I fancy, to get a means of earning my living which would leave me a good deal of time for private work."

"What, literary work?"

"No; I didn't think of writing. I like study for its own sake."

"Then you have no ambitions, of the common kind?"

"Well, perhaps not. I suppose I have been influenced by my father's talk about that kind of thing."

"To be sure."

He noticed a shrinking movement in Miss Derwent and saw that Hannaford was approaching. This dislike of the man, involuntarily betrayed, gave Piers an exquisite pleasure. Not only because it showed they had a strong feeling in common; it would have delighted him in any case, for he was jealous of any human being who approached Irene.

Hannaford made known at breakfast that he was leaving home again that afternoon, and might be absent for several days. A sensitive person must have felt the secret satisfaction caused all round the table by this announcement; Hannaford, whether he noticed it or not, was completely indifferent; certain letters he had received took most of his attention during the meal. One of them related to an appointment in London which he was trying to obtain; the news was favourable, and it cheered him.

An hour later, as he sat writing in his study, Mrs. Hannaford brought in a parcel, which had just arrived for him.

"Ah, what's that?" he asked, looking up with interest.

"I'm sure I don't know," answered his wife. "Something with blood on it, I dare say."

Hannaford uttered a crowing laugh of scorn and amusement.

Through the afternoon Piers Otway sat in the garden with the ladies. After tea he again went for a walk with Olga and Irene. After dinner he lingered so significantly that Mrs. Hannaford invited him to the drawing-room, and with unconcealed pleasure he followed her thither. When at length he had taken his leave for the night, there was a short silence, Mrs. Hannaford glancing from her daughter to Irene, and smiling reflectively.

"Mr. Otway seems to be taking a holiday," she said at length.

"Yes, so it seemed to me," fell from Olga, who caught her mother's eye.

"It'll do him good," was Miss Derwent's remark. She exchanged no glance with the others, and seemed to be thinking of something else.

Next morning, though the sun shone brilliantly, she did not appear in the garden before breakfast. From a window above, eyes were watching, watching in vain. At the meal Irene was her wonted self, but she did not enter into conversation with Otway. The young man had grown silent again.

Heavily he went up to his room. Mechanically he seated himself at the table. But, instead of opening books, he propped his head upon his hands, and so sat for a long, long time.

When thoughts began to shape themselves (at first he did not think, but lived in a mere tumult of emotions) he recalled Irene's question: what career had he really in view? A dull, respectable clerkship, with two or three hundred a year, and the chance of dreary progress by seniority till it was time to retire on a decent pension? That, he knew, was what the Civil Service meant. The far, faint possibility of some assistant secretaryship to some statesman in office; really nothing else. His inquiries had apprised him of this delightful state of things, but he had not cared. Now he did care. He was beginning to understand himself better.

In truth, he had never looked forward beyond a year or two. Ambition, desires, he possessed in no common degree, but as a vague, unexamined impulse. He had dreamt of love, but timidly, tremulously; that was for the time to come. He had dreamt of distinction; that, also, must be patiently awaited. In the meantime, labour. He enjoyed intellectual effort; he gloried in the amassing of mental riches.

 
"To follow Knowledge like a sinking star
Beyond the
utmost bound of human thought—"
 

these lines were frequently in his mind, and helped to shape his enthusiasm. Consciously he subdued a great part of himself, binding his daily life in asceticism. He would not live in London because he dreaded its temptations. Gladly he adhered to his father's principles in the matter of food and drink; this helped him to subdue his body, or at least he thought so. He was happiest when, throwing himself into bed after some fourteen hours of hard reading, he felt the stupor of utter weariness creep upon him, with certainty of oblivion until the next sunrise.

He did not much reflect upon the course of his life hitherto, with its false starts, its wavering; he had not experience enough to understand their significance. Of course his father was mainly responsible for what had so far happened. Jerome Otway, whilst deciding that this youngest son of his should be set in the sober way of commerce, to advance himself, if fate pleased, through recognised grades of social respectability, was by no means careful to hide from the lad his own rooted contempt of such ideals. Nothing could have been more inconsistent than the old agitator's behaviour in attempting to discharge this practical duty. That he meant well was all one could say of him; for it was not permissible to suppose Jerome Otway defective in intelligence. Perhaps the outcome of solicitude in the case of his two elder sons had so far discouraged him, that, on the first symptoms of instability, he ceased to regard Piers as within his influence.

Piers, this morning, had a terrible sense of loneliness, of abandonment. The one certainty by which he had lived, his delight in books, his resolve to become erudite, now of a sudden vanished. He did not know himself; he was in a strange world, and bewildered. Nay, he was suffering anguish.

Why had Miss Derwent disregarded him at breakfast? He must have offended her last night. And that could only be in one way, by neglecting his work to loiter about the drawing-room. She had respected him at all events; now, no doubt she fancied he had not deserved her respect.

This magnificent piece of self-torturing logic sufficed to occupy him all the morning.

At luncheon-time he was careful not to come down before the bell rang. As he prepared himself, the glass showed a drawn visage, heavy eyes; he thought he was uglier than ever.

Descending, he heard no voices. With tremors he stepped into the dining-room, and there sat Mrs. Hannaford alone.

"They have gone off for the day," she said, with a kind look. "To Dorking, and Leith Hill, and I don't know where."

Piers felt a stab through the heart. He stammered something about a hope that they would enjoy themselves. The meal passed very silently, for Mrs. Hannaford was meditative. She paid unusual attention to Piers, trying to tempt his appetite; but with difficulty he swallowed a mouthful. And, the meal over, he returned at once to his room.

About four o'clock—he was lying on the bed, staring at the ceiling—a knock aroused him. The servant opened the door.

"A gentleman wanting to see you, sir—Mr. Daniel Otway."

Piers was glad. He would have welcomed any visitor. When Daniel—who was better dressed than the other day—came into the room, Piers shook hands warmly with him.

"Delightful spot!" exclaimed the elder, with more than his accustomed suavity. "Charming little house!—I hope I shan't be wasting your time?"

"Of course not. We shall have some tea presently. How glad I am to see you!—I must introduce you to Mrs. Hannaford."

"Delighted, my dear boy! How well you look!—stop though; you are not looking very well–"

Piers broke into extravagant gaiety.

CHAPTER VI

There had only been time to satisfy Daniel's profound and touching interest in his brother's work for the examination when the tea bell rang, and they went down to the drawing-room. Piers noticed that Mrs. Hannaford had made a special toilet; so rarely did a new acquaintance enter the house that she was a little fluttered in receiving Daniel Otway, whose manners evidently impressed and pleased her. Had he known his brother well, Piers would have understood that this exhibition of fine courtesy meant a peculiar interest on Daniel's part. Such interest was not difficult to excite; there needed only an agreeable woman's face of a type not familiar to him, in circumstances which offered the chance of intimacy. And Mrs. Hannaford, as it happened, made peculiar appeal to Daniel's sensibilities. As they conversed, her thin cheeks grew warm, her eyes gathered light; she unfolded a charm of personality barely to be divined in her usual despondent mood.

Daniel's talk was animated, varied, full of cleverness and character. No wonder if his hostess thought that she had never met so delightful a man. Incidentally, in quite the permissible way, he made known that he was a connoisseur of art; he spoke of his travels on the track of this or that old master, of being consulted by directors of great Galleries, by wealthy amateurs. He was gracefully anecdotic; he allowed one to perceive a fine enthusiasm. And Piers listened quite as attentively as Mrs. Hannaford, for he had no idea how Daniel made his living. The kernel of truth in this fascinating representation was that Daniel Otway, among other things, collected bric-a-brac for a certain dealer, and at times himself disposed of it to persons with more money than knowledge or taste. At the age of thirty-eight this was the point he had reached in a career which once promised brilliant things. In whatever profession he had steadily pursued, Daniel would have come to the front; but precisely that steady pursuit was the thing impossible to him. His special weakness, originally amiable, had become an enthralling vice; the soul of goodness in the man was corrupted, and had turned poisonous.

The conversation was still unflagging when Olga and her cousin returned from their day's ramble. Daniel was presented to them. Olga at once noticed her mother's strange vivacity, and, sitting silent, closely observed Mr. Otway. Irene, also, studied him with her keen eyes; not, one would have guessed, with very satisfactory results. As time was drawing on, Mrs. Hannaford presently asked Daniel if he could give them the pleasure of staying to dine; and Daniel accepted without a moment's hesitation. When the ladies retired to dress, he went up to Piers' room, where a little dialogue of some importance passed between the brothers.

"Have you heard anything about that matter I spoke of?" Daniel began by asking, confidentially.

Piers answered in the affirmative, and gave details, much to the elder's satisfaction. Thereupon, Daniel began talking in a strain of yet closer confidence, sitting knee to knee with Piers and tapping him occasionally in a fraternal way. It might interest Piers to know that he was writing a book—a book which would revolutionise opinion with regard to certain matters, and certain periods of art. The work was all but finished. Unfortunately, no publisher could be found to bear the entire expense of this publication, which of course appealed to a very small circle of readers. The illustrations made it costly, and—in short, Daniel found himself pressingly in need of a certain sum to complete this undertaking, which could not but establish his fame as a connoisseur, and in all likelihood would secure his appointment as Director of a certain Gallery which he must not name. The money could be had for the asking from twenty persons—a mere bagatelle of a hundred and fifty pounds or so; but how much pleasanter it would be if this little loan could be arranged between brothers Daniel would engage to return the sum on publication of the book, probably some six months hence. Of course he merely threw out the suggestion—

"I shall be only too glad to help," exclaimed Piers at once. "You shall have the money as soon as I get it."

"That's really noble of you, my dear boy—By the bye, let all this be very strictly entre nous. To tell you the truth. I want to give the dear old philosopher of Wensleydale a pleasant surprise. I'm afraid he misjudges me; we have not been on the terms of perfect confidence which I should desire. But this book will delight him, I know. Let it come as a surprise."

Piers undertook to say nothing; and Daniel after washing his hands and face, and smoothing his thin hair, was radiant with gratification.

"Charming girl, Miss Derwent—eh, Piers? I seem to know the name—Dr. Derwent? Why, to be sure! Capital acquaintance for you. Lucky rascal, to have got into this house. Miss Hannaford, too, has points. Nothing so good at your age, my dear boy, as the habit of associating with intelligent girls and women. Emollit mores, and something more than that. An excellent influence every way. I'm no preacher, Piers, but I hold by morality; it's the salt of life—the salt of life!"

At dinner, Daniel surpassed himself. He told admirable stories, he started just the right topics, and dealt with them in the right way; he seemed to know intuitively the habits of thought of each person he addressed. The hostess was radiant; Olga looked almost happy; Irene, after a seeming struggle with herself, which an unkind observer might have attributed to displeasure at being rivalled in talk, yielded to the cheery influence, and held her own against the visitor in wit and merriment. Not till half-past ten did Daniel resolve to tear himself away. His thanks to Mrs. Hannaford for an "enjoyable evening" were spoken with impressive sincerity, and the lady's expression of hope that they might meet again made his face shine.

Piers accompanied him to the station. After humming to himself for a few moments, as they walked along the dark lane, Daniel slipped a hand through his brother's arm and spoke affectionately.

"You don't know how glad I am that we have met, old boy! Now don't let us lose sight of each other—By the bye, do you ever hear of Alec?"

Alexander, Jerome Otway's second son, had not communicated with his father for a good many years. His reputation was that of a good-natured wastrel. Piers replied that he knew nothing whatever of him.

"He is in London," pursued Daniel, "and he is rather anxious to meet you. Now let me give you a word of warning. Alec isn't at all a bad sort. I confess I like him, for all his faults—and unfortunately he has plenty of them; but to you, Piers, he would be dangerous. Dangerous, first of all, because of his want of principle—you know my feelings on that point. Then, I'm afraid he knows of your little inheritance, and he might—I don't say he would—but he might be tempted to presume upon your good nature. You understand?"

"What is he doing?" Piers inquired.

"Nothing worth speaking of, I fear. Alec has no stability—so unlike you and me in that. You and I inherit the brave old man's love of work; Alec was born an idler. If I thought you might influence him for good—but no, it is too risky. One doesn't like to speak so of a brother, Piers, but I feel it my duty to warn you against poor Alec. Basta!"

That night Piers did not close his eyes. The evening's excitement and the unusual warmth of the weather enhanced the feverishness due to his passionate thoughts. Before daybreak he rose and tried to read, but no book would hold his attention. Again he flung himself on to the bed, and lay till sunrise vainly groaning for sleep.

With the new day came a light rain, which threatened to continue. Dullness ruled at breakfast. The cousins spoke fitfully of what they might do if the rain ceased.

"A good time for work," said Irene to Piers. "But perhaps it's all the same to you, rain or shine?

"Much the same," Piers answered mechanically.

He passed a strange morning. Though to begin with he had seated himself resolutely, the attempt to study was ridiculous; the sight of his books and papers moved him to loathing. He watched the sky, hoping to see it broken. He stood by his door, listening, listening if perchance he might hear the movements of the girls, or hear a word in Irene's voice. Once he did hear her; she called to Olga, laughingly; and at the sound he quivered, his breath stopped.

The clouds parted; a fresh breeze unveiled the summer blue. Piers stood at the window, watching; and at length he had his reward; the cousins came out and walked along the garden paths, conversing intimately. At one moment, Olga gave a glance up at his window, and he darted back, fearful of having been detected. Were they talking of him? How would Miss Derwent speak of him? Did he interest her in the least?

He peeped again. Irene was standing with her hands linked at the back of her head, seeming to gaze at a lovely cloud above the great elm tree. This attitude showed her to perfection. Piers felt sick and dizzy as his eyes fed upon her form.

At an impulse as sudden as irresistible, he pushed up the sash.

"Miss Hannaford! It's going to be fine, you see."

The girls turned to him with surprise.

"Shall you have a walk after lunch?" he continued.

"Certainly," replied Olga. "We were just talking about it."

A moment's pause—then:

"Would you let me go with you?"

"Of course—if you can really spare the time."

"Thank you."

He shut down the window, turned away, stood in an agony of shame. Why had he done this absurd thing? Was it not as good as telling them that he had been spying? Irene's absolute silence meant disapproval, perhaps annoyance. And Olga's remark about his ability to spare time had hinted the same thing: her tone was not quite natural; she averted her look in speaking. Idiot that he was! He had forced his company upon them, when, more likely than not, they much preferred to be alone. Oh, tactless idiot! Now they would never be able to walk in the garden without a suspicion that he was observing them.

He all but resolved to pack a travelling-bag and leave home at once. It seemed impossible to face Irene at luncheon.

When the bell rang, he stole, slunk, downstairs. Scarcely had he entered the dining-room, when he began an apology; after all, he could not go this afternoon; he must work; the sky had tempted him, but–

"Mr. Otway," said Irene, regarding him with mock sternness, "we don't allow that kind of thing. It is shameful vacillation—I love a long word—What's the other word I was trying for?—still longer—I mean, tergiversation! it comes from tergum and verso, and means turning the back. It is rude to turn your back on ladies."

Piers would have liked to fall at her feet, in his voiceless gratitude. She had rescued him from his shame, had put an end to all awkwardness, and, instead of merely permitting, had invited his company.

"That decides it, Miss Derwent. Of course I shall come. Forgive me for being so uncivil."

At lunch and during their long walk afterwards, Irene was very gracious to him. She had never talked with him in such a tone of entire friendliness; all at once they seemed to have become intimate. Yet there was another change less pleasing to the young man; Irene talked as though either she had become older, or he younger. She counselled him with serious kindness, urged him to make rational rules about study and recreation.

Yaş sınırı:
0+
Litres'teki yayın tarihi:
09 nisan 2019
Hacim:
430 s. 1 illüstrasyon
Telif hakkı:
Public Domain
İndirme biçimi:

Bu kitabı okuyanlar şunları da okudu