Sadece LitRes`te okuyun

Kitap dosya olarak indirilemez ancak uygulamamız üzerinden veya online olarak web sitemizden okunabilir.

Kitabı oku: «Sir Gibbie», sayfa 11

Yazı tipi:

CHAPTER XXI.
THE PUNISHMENT

The house he was approaching, had a little the look of a prison. Of the more ancient portion the windows were very small, and every corner had a turret with a conical cap-roof. That part was all rough-cast, therefore grey, as if with age. The more modern part was built of all kinds of hard stone, roughly cloven or blasted from the mountain and its boulders. Granite red and grey, blue whinstone, yellow ironstone, were all mingled anyhow, fitness of size and shape alone regarded in their conjunctions; but the result as to colour was rather pleasing than otherwise, and Gibbie regarded it with some admiration. Nor, although he had received from Fergus such convincing proof that he was regarded as a culprit, had he any dread of evil awaiting him. The highest embodiment of the law with which he had acquaintance was the police, and from not one of them in all the city had he ever had a harsh word; his conscience was as void of offence as ever it had been, and the law consequently, notwithstanding the threats of Fergus, had for him no terrors.

The laird was an early riser, and therefore regarded the mere getting up early as a virtue, altogether irrespective of how the time, thus redeemed, as he called it, was spent. This morning, as it turned out, it would have been better spent in sleep. He was talking to his gamekeeper, a heavy-browed man, by the coach-house door, when Fergus appeared holding the dwindled brownie by the huge collar of his tatters. A more innocent-looking malefactor sure never appeared before awful Justice! Only he was in rags, and there are others besides dogs whose judgments go by appearance. Mr. Galbraith was one of them, and smiled a grim, an ugly smile.

"So this is your vaunted brownie, Mr. Duff!" he said, and stood looking down upon Gibbie, as if in his small person he saw superstition at the point of death, mocked thither by the arrows of his contemptuous wit.

"It's all the brownie I could lay hands on, sir," answered Fergus. "I took him in the act."

"Boy," said the laird, rolling his eyes, more unsteady than usual with indignation, in the direction of Gibbie, "what have you to say for yourself?"

Gibbie had no say—and nothing to say that his questioner could either have understood or believed; the truth from his lips would but have presented him a lying hypocrite to the wisdom of his judge. As it was, he smiled, looking up fearless in the face of the magistrate, so awful in his own esteem.

"What is your name?" asked the laird, speaking yet more sternly.

Gibbie still smiled and was silent, looking straight in his questioner's eyes. He dreaded nothing from the laird. Fergus had beaten him, but Fergus he classed with the bigger boys who had occasionally treated him roughly; this was a man, and men, except they were foreign sailors, or drunk, were never unkind. He had no idea of his silence causing annoyance. Everybody in the city had known he could not answer; and now when Fergus and the laird persisted in questioning him, he thought they were making kindly game of him, and smiled the more. Nor was there much about Mr. Galbraith to rouse a suspicion of the contrary; for he made a great virtue of keeping his temper when most he caused other people to lose theirs.

"I see the young vagabond is as impertinent as he is vicious," he said at last, finding that to no interrogation could he draw forth any other response than a smile. "Here Angus,"—and he turned to the gamekeeper—"take him into the coach-house, and teach him a little behaviour. A touch or two of the whip will find his tongue for him."

Angus seized the little gentleman by the neck, as if he had been a polecat, and at arm's length walked him unresistingly into the coach-house. There, with one vigorous tug, he tore the jacket from his back, and his only other garment, dependent thereupon by some device known only to Gibbie, fell from him, and he stood in helpless nakedness, smiling still: he had never done anything shameful, therefore had no acquaintance with shame. But when the scowling keeper, to whom poverty was first cousin to poaching, and who hated tramps as he hated vermin, approached him with a heavy cart whip in his hand, he cast his eyes down at his white sides, very white between his brown arms and brown legs, and then lifted them in a mute appeal, which somehow looked as if it were for somebody else, against what he could no longer fail to perceive the man's intent. But he had no notion of what the thing threatened amounted to. He had had few hard blows in his time, and had never felt a whip.

"Ye deil's glaur!" cried the fellow, clenching the cruel teeth of one who loved not his brother, "I s' lat ye ken what comes o' brakin' into honest hooses, an' takin' what's no yer ain!"

A vision of the gnawed cheese, which he had never touched since the idea of its being property awoke in him, rose before Gibbie's mental eyes, and inwardly he bowed to the punishment. But the look he had fixed on Angus was not without effect, for the man was a father, though a severe one, and was not all a brute: he turned and changed the cart whip for a gig one with a broken shaft, which lay near. It was well for himself that he did so, for the other would probably have killed Gibbie. When the blow fell the child shivered all over, his face turned white, and without uttering even a moan, he doubled up and dropped senseless. A swollen cincture, like a red snake, had risen all round his waist, and from one spot in it the blood was oozing. It looked as if the lash had cut him in two.

The blow had stung his heart and it had ceased to beat. But the gamekeeper understood vagrants! the young blackguard was only shamming!

"Up wi' ye, ye deevil! or I s' gar ye," he said from between his teeth, lifting the whip for a second blow.

Just as the stroke fell, marking him from the nape all down the spine, so that he now bore upon his back in red the sign the ass carries in black, a piercing shriek assailed Angus's ears, and his arm, which had mechanically raised itself for a third blow, hung arrested.

The same moment, in at the coach-house door shot Ginevra, as white as Gibbie. She darted to where he lay, and there stood over him, arms rigid and hands clenched hard, shivering as he had shivered, and sending from her body shriek after shriek, as if her very soul were the breath of which her cries were fashioned. It was as if the woman's heart in her felt its roots torn from their home in the bosom of God, and quivering in agony, and confronted by the stare of an eternal impossibility, shrieked against Satan.

"Gang awa, missie," cried Angus, who had respect to this child, though he had not yet learned to respect childhood; "he's a coorse cratur, an' maun hae's whups."

But Ginevra was deaf to his evil charming. She stopped her cries, however, to help Gibbie up, and took one of his hands to raise him. But his arm hung limp and motionless; she let it go; it dropped like a stick, and again she began to shriek. Angus laid his hand on her shoulder. She turned on him, and opening her mouth wide, screamed at him like a wild animal, with all the hatred of mingled love and fear; then threw herself on the boy, and covered his body with her own. Angus, stooping to remove her, saw Gibbie's face, and became uncomfortable.

"He's deid! he's deid! Ye've killt him, Angus! Ye're an ill man!" she cried fiercely. "I hate ye. I'll tell on ye. I'll tell my papa."

"Hoot! whisht, missie!" said Angus. "It was by yer papa's ain orders I gae him the whup, an' he weel deserved it forby. An' gien ye dinna gang awa, an' be a guid yoong leddy, I'll gie 'im mair yet."

"I'll tell God," shrieked Ginevra with fresh energy of defensive love and wrath.

Again he sought to remove her, but she clung so, with both legs and arms, to the insensible Gibbie, that he could but lift both together, and had to leave her alone.

"Gien ye daur to touch 'im again, Angus, I'll bite ye—bite ye—BITE YE," she screamed, in a passage wildly crescendo.

The laird and Fergus had walked away together, perhaps neither of them quite comfortable at the orders given, but the one too self-sufficient to recall them, and the other too submissive to interfere. They heard the cries, nevertheless, and had they known them for Ginevra's, would have rushed to the spot; but fierce emotion had so utterly changed her voice—and indeed she had never in her life cried out before—that they took them for Gibbie's and supposed the whip had had the desired effect and loosed his tongue. As to the rest of the household, which would by this time have been all gathered in the coach-house, the laird had taken his stand where he could intercept them: he would not have the execution of the decrees of justice interfered with.

But Ginevra's shrieks brought Gibbie to himself. Faintly he opened his eyes, and stared, stupid with growing pain, at the tear-blurred face beside him. In the confusion of his thoughts he fancied the pain he felt was Ginevra's, not his, and sought to comfort her, stroking her cheek with feeble hand, and putting up his mouth to kiss her. But Angus, utterly scandalized at the proceeding, and restored to energy by seeing that the boy was alive, caught her up suddenly and carried her off—struggling, writhing, and scratching like a cat. Indeed she bit his arm, and that severely, but the man never even told his wife. Little Missie was a queen, and little Gibbie was a vermin, but he was ashamed to let the mother of his children know that the former had bitten him for the sake of the latter.

The moment she thus disappeared, Gibbie began to apprehend that she was suffering for him, not he for her. His whole body bore testimony to frightful abuse. This was some horrible place inhabited by men such as those that killed Sambo! He must fly. But would they hurt the little girl? He thought not—she was at home. He started to spring to his feet, but fell back almost powerless; then tried more cautiously and got up wearily, for the pain and the terrible shock seemed to have taken the strength out of every limb. Once on his feet, he could scarcely stoop to pick up his remnant of trowsers without again falling, and the effort made him groan with distress. He was in the act of trying in vain to stand on one foot, so as to get the other into the garment, when he fancied he heard the step of his executioner, returning doubtless to resume his torture. He dropped the rag, and darted out of the door, forgetting aches and stiffness and agony. All naked as he was, he fled like the wind, unseen, or at least unrecognized, of any eye. Fergus did catch a glimpse of something white that flashed across a vista through the neighbouring wood, but he took it for a white peacock, of which there were two or three about the place. The three men were disgusted with the little wretch when they found that he had actually fled into the open day without his clothes. Poor Gibbie! it was such a small difference! It needed as little change to make a savage as an angel of him. All depended on the eyes that saw him.

He ran he knew not whither, feeling nothing but the desire first to get into some covert, and then to run farther. His first rush was for the shubbery, his next across the little park to the wood beyond. He did not feel the wind of his running on his bare skin. He did not feel the hunger that had made him so unable to bear the lash. On and on he ran, fancying ever he heard the cruel Angus behind him. If a dry twig snapped, he thought it was the crack of the whip; and a small wind that rose suddenly in the top of a pine, seemed the hiss with which it was about to descend upon him. He ran and ran, but still there seemed nothing between him and his persecutors. He felt no safety. At length he came where a high wall joining some water, formed a boundary. The water was a brook from the mountain, here widened and deepened into a still pool. He had been once out of his depth before: he threw himself in, and swam straight across: ever after that, swimming seemed to him as natural as walking.

Then first awoke a faint sense of safety; for on the other side he was knee deep in heather. He was on the wild hill, with miles on miles of cover! Here the unman could not catch him. It must be the same that Donal pointed out to him one day at a distance; he had a gun, and Donal said he had once shot a poacher and killed him. He did not know what a poacher was: perhaps he was one himself, and the man would shoot him. They could see him quite well from the other side! he must cross the knoll first, and then he might lie down and rest. He would get right into the heather, and lie with it all around and over him till the night came. Where he would go then, he did not know. But it was all one; he could go anywhere. Donal must mind his cows, and the men must mind the horses, and Mistress Jean must mind her kitchen, but Sir Gibbie could go where he pleased. He would go up Daurside; but he would not go just at once; that man might be on the outlook for him, and he wouldn't like to be shot. People who were shot lay still, and were put into holes in the earth, and covered up, and he would not like that.

Thus he communed with himself as he went over the knoll. On the other side he chose a tall patch of heather, and crept under. How nice and warm and kind the heather felt, though it did hurt the weals dreadfully sometimes. If he only had something to cover just them! There seemed to be one down his back as well as round his waist!

And now Sir Gibbie, though not much poorer than he had been, really possessed nothing separable, except his hair and his nails—nothing therefore that he could call his, as distinguished from him. His sole other possession was a negative quantity—his hunger, namely, for he had not even a meal in his body: he had eaten nothing since the preceding noon. I am wrong—he had one possession besides, though hardly a separable one—a ballad about a fair lady and her page, which Donal had taught him. That he now began to repeat to himself, but was disappointed to find it a good deal withered. He was not nearly reduced to extremity yet though—this little heir of the world: in his body he had splendid health, in his heart a great courage, and in his soul an ever-throbbing love. It was his love to the very image of man, that made the horror of the treatment he had received. Angus was and was not a man! After all, Gibbie was still one to be regarded with holy envy.

Poor Ginny was sent to bed for interfering with her father's orders; and what with rage and horror and pity, an inexplicable feeling of hopelessness took possession of her, while her affection for her father was greatly, perhaps for this world irretrievably, injured by that morning's experience; a something remained that never passed from her, and that something, as often as it stirred, rose between him and her.

Fergus told his aunt what had taken place, and made much game of her brownie. But the more Jean thought about the affair, the less she liked it. It was she upon whom it all came! What did it matter who or what her brownie was? And what had they whipped the creature for? What harm had he done? If indeed he was a little ragged urchin, the thing was only the more inexplicable! He had taken nothing! She had never missed so much as a barley scon! The cream had always brought her the right quantity of butter! Not even a bannock, so far as she knew, was ever gone from the press, or an egg from the bossie where they lay heaped! There was more in it than she could understand! Her nephew's mighty feat, so far from explaining anything, had only sealed up the mystery. She could not help cherishing a shadowy hope that, when things had grown quiet, he would again reveal his presence by his work, if not by his visible person. It was mortifying to think that he had gone as he came, and she had never set eyes upon him. But Fergus's account of his disappearance had also, in her judgment, a decided element of the marvellous in it. She was strongly inclined to believe that the brownie had cast a glamour over him and the laird and Angus, all three, and had been making game of them for his own amusement. Indeed Daurside generally refused the explanation of the brownie presented for its acceptance, and the laird scored nothing against the arch-enemy Superstition.

Donal Grant, missing his "cratur" that day for the first time, heard enough when he came home to satisfy him that he had been acting the brownie in the house and the stable as well as in the field, incredible as it might well appear that such a child should have had even mere strength for what he did. Then first also, after he had thus lost him, he began to understand his worth, and to see how much he owed him. While he had imagined himself kind to the urchin, the urchin had been laying him under endless obligation. For he left him with ever so much more in his brains than when he came. This book and that, through his aid, he had read thoroughly; and a score or so of propositions had been added to his stock in Euclid. His first feeling about the child revived as he pondered—namely, that he was not of this world. But even then Donal did not know the best Gibbie had done for him. He did not know of what far deeper and better things he had, through his gentleness, his trust, his loving service, his absolute unselfishness, sown the seeds in his mind. On the other hand, Donal had in return done more for Gibbie than he knew, though what he had done for him, namely, shared his dinners with him, had been less of a gift than he thought, and Donal had rather been sharing in Gibbie's dinner, than Gibbie in Donal's.

CHAPTER XXII.
REFUGE

It was a lovely Saturday evening on Glashgar. The few flowers about the small turf cottage scented the air in the hot western sun. The heather was not in bloom yet, and there were no trees; but there were rocks, and stones, and a brawling burn that half surrounded a little field of oats, one of potatoes, and a small spot with a few stocks of cabbage and kail, on the borders of which grew some bushes of double daisies, and primroses, and carnations. These Janet tended as part of her household, while her husband saw to the oats and potatoes. Robert had charge of the few sheep on the mountain which belonged to the farmer at the Mains, and for his trouble had the cottage and the land, most of which he had himself reclaimed. He had also a certain allowance of meal, which was paid in portions, as corn went from the farm to the mill. If they happened to fall short, the miller would always advance them as much as they needed, repaying himself—and not very strictly—the next time the corn was sent from the Mains. They were never in any want, and never had any money, except what their children brought them out of their small wages. But that was plenty for their every need, nor had they the faintest feeling that they were persons to be pitied. It was very cold up there in winter, to be sure, and they both suffered from rheumatism; but they had no debt, no fear, much love, and between them, this being mostly Janet's, a large hope for what lay on the other side of death: as to the rheumatism, that was necessary, Janet said, to teach them patience, for they had no other trouble. They were indeed growing old, but neither had begun to feel age a burden yet, and when it should prove such, they had a daughter prepared to give up service and go home to help them. Their thoughts about themselves were nearly lost in their thoughts about each other, their children, and their friends. Janet's main care was her old man, and Robert turned to Janet as the one stay of his life, next to the God in whom he trusted. He did not think so much about God as she: he was not able; nor did he read so much of his Bible; but she often read to him; and when any of his children were there of an evening, he always "took the book." While Janet prayed at home, his closet was the mountain-side, where he would kneel in the heather, and pray to Him who saw unseen, the King eternal, immortal, invisible, the only wise God. The sheep took no heed of him, but sometimes when he rose from his knees and saw Oscar gazing at him with deepest regard, he would feel a little as if he had not quite entered enough into his closet, and would wonder what the dog was thinking. All day, from the mountain and sky and preaching burns, from the sheep and his dog, from winter storms, spring sun and winds, or summer warmth and glow, but more than all, when he went home, from the presence and influence of his wife, came to him somehow—who can explain how!—spiritual nourishment and vital growth. One great thing in it was, that he kept growing wiser and better without knowing it. If St. Paul had to give up judging his own self, perhaps Robert Grant might get through without ever beginning it. He loved life, but if he had been asked why, he might not have found a ready answer. He loved his wife—just because she was Janet. Blithely he left his cottage in the morning, deep breathing the mountain air, as if it were his first in the blissful world; and all day the essential bliss of being was his; but the immediate hope of his heart was not the heavenly city; it was his home and his old woman, and her talk of what she had found in her Bible that day. Strangely mingled—mingled even to confusion with his faith in God, was his absolute trust in his wife—a confidence not very different in kind from the faith which so many Christians place in the mother of our Lord. To Robert, Janet was one who knew—one who was far ben??? with the Father of lights. She perceived his intentions, understood his words, did his will, dwelt in the secret place of the Most High. When Janet entered into the kingdom of her Father, she would see that he was not left outside. He was as sure of her love to himself, as he was of God's love to her, and was certain she could never be content without her old man. He was himself a dull soul, he thought, and could not expect the great God to take much notice of him, but he would allow Janet to look after him. He had a vague conviction that he would not be very hard to save, for he knew himself ready to do whatever was required of him. None of all this was plain to his consciousness, however, or I daresay he would have begun at once to combat the feeling.

His sole anxiety, on the other hand, was neither about life nor death, about this world nor the next, but that his children should be honest and honourable, fear God and keep his commandments. Around them, all and each, the thoughts of father and mother were constantly hovering—as if to watch them, and ward off evil.

Almost from the day, now many years ago, when, because of distance and difficulty, she ceased to go to church, Janet had taken to her New Testament in a new fashion.

She possessed an instinctive power of discriminating character, which had its root and growth in the simplicity of her own; she had always been a student of those phases of humanity that came within her ken; she had a large share of that interest in her fellows and their affairs which is the very bloom upon ripe humanity: with these qualifications, and the interpretative light afforded by her own calm practical way of living, she came to understand men and their actions, especially where the latter differed from what might ordinarily have been expected, in a marvellous way: her faculty amounted almost to sympathetic contact with the very humanity. When, therefore, she found herself in this remote spot, where she could see so little of her kind, she began, she hardly knew by what initiation, to turn her study upon the story of our Lord's life. Nor was it long before it possessed her utterly, so that she concentrated upon it all the light and power of vision she had gathered from her experience of humanity. It ought not therefore to be wonderful how much she now understood of the true humanity—with what simple directness she knew what many of the words of the Son of Man meant, and perceived many of the germs of his individual actions. Hence it followed naturally that the thought of him, and the hope of one day seeing him, became her one informing idea. She was now such another as those women who ministered to him on the earth.

A certain gentle indifference she allowed to things considered important, the neighbours attributed to weakness of character, and called softness; while the honesty, energy, and directness with which she acted upon insights they did not possess, they attributed to intellectual derangement. She was "ower easy," they said, when the talk had been of prudence or worldly prospect; she was "ower hard," they said, when the question had been of right and wrong.

The same afternoon, a neighbour, on her way over the shoulder of the hill to the next village, had called upon her and found her brushing the rafters of her cottage with a broom at the end of a long stick.

"Save 's a', Janet! what are ye efter? I never saw sic a thing!" she exclaimed.

"I kenna hoo I never thoucht o' sic a thing afore," answered Janet, leaning her broom against the wall, and dusting a chair for her visitor; "but this mornin', whan my man an' me was sittin' at oor brakfast, there cam' sic a clap o' thunner, 'at it jist garred the bit hoosie trim'le; an' doon fell a snot o' soot intil the very spune 'at my man was cairryin' till's honest moo. That cudna be as things war inten'it, ye ken; sae what was to be said but set them richt?"

"Ow, weel! but ye micht hae waitit till Donal cam' hame; he wad hae dune 't in half the time, an' no raxed his jints."

"I cudna pit it aff," answered Janet. "Wha kenned whan the Lord micht come?—He canna come at cock-crawin' the day, but he may be here afore nicht."

"Weel, I's awa," said her visitor rising. "I'm gauin' ower to the toon to buy a feow hanks o' worset to weyve a pair o' stockins to my man. Guid day to ye, Janet.—What neist, I won'er?" she added to herself as she left the house. "The wuman's clean dementit!"

The moment she was gone, Janet caught up her broom again, and went spying about over the roof—ceiling there was none—after long tangles of agglomerated cobweb and smoke.

"Ay!" she said to herself, "wha kens whan he may be at the door? an' I wadna like to hear him say—'Janet, ye micht hae had yer hoose a bit cleaner, whan ye kenned I micht be at han'!'"

With all the cleaning she could give it, her cottage would have looked but a place of misery to many a benevolent woman, who, if she had lived there, would not have been so benevolent as Janet, or have kept the place half so clean. For her soul was alive and rich, and out of her soul, not education or habit, came the smallest of her virtues.—Having finished at last, she took her besom to the door, and beat it against a stone. That done, she stood looking along the path down the hill. It was that by which her sons and daughters, every Saturday, came climbing, one after the other, to her bosom, from their various labours in the valley below, through the sunset, through the long twilight, through the moonlight, each urged by a heart eager to look again upon father and mother.

The sun was now far down his western arc, and nearly on a level with her eyes; and as she gazed into the darkness of the too much light, suddenly emerged from it, rose upward, staggered towards her—was it an angel? was it a spectre? Did her old eyes deceive her? or was the second sight born in her now first in her old age?—It seemed a child—reeling, and spreading out hands that groped. She covered her eyes for a moment, for it might be a vision in the sun, not on the earth—and looked again. It was indeed a naked child! and—was she still so dazzled by the red sun as to see red where red was none?—or were those indeed blood-red streaks on his white skin? Straight now, though slow, he came towards her. It was the same child who had come and gone so strangely before! He held out his hands to her, and fell on his face at her feet like one dead. Then, with a horror of pitiful amazement, she saw a great cross marked in two cruel stripes on his back; and the thoughts that thereupon went coursing through her loving imagination, it would be hard to set forth. Could it be that the Lord was still, child and man, suffering for his race, to deliver his brothers and sisters from their sins?—wandering, enduring, beaten, blessing still? accepting the evil, slaying it, and returning none? his patience the one rock where the evil word finds no echo; his heart the one gulf into which the dead-sea wave rushes with no recoil—from which ever flows back only purest water, sweet and cool; the one abyss of destroying love, into which all wrong tumbles, and finding no reaction, is lost, ceases for evermore? there, in its own cradle, the primal order is still nursed, still restored; thence is still sent forth afresh, to leaven with new life the world ever ageing! Shadowy and vague they were—but vaguely shadowed were thoughts like these in Janet's mind, as she stood half-stunned, regarding for one moment motionless the prostrate child and his wrongs. The next she lifted him in her arms, and holding him tenderly to her mother-heart, carried him into the house, murmuring over him dove-like sounds of pity and endearment mingled with indignation. There she laid him on his side in her bed, covered him gently over, and hastened to the little byre at the end of the cottage, to get him some warm milk. When she returned, he had already lifted his heavy eyelids, and was looking wearily about the place. But when he saw her, did ever so bright a sun shine as that smile of his! Eyes and mouth and whole face flashed upon Janet! She set down the milk, and went to the bedside. Gibbie put up his arms, threw them round her neck, and clung to her as if she had been his mother. And from that moment she was his mother: her heart was big enough to mother all the children of humanity. She was like Charity herself, with her babes innumerable.

Yaş sınırı:
12+
Litres'teki yayın tarihi:
03 ağustos 2018
Hacim:
630 s. 1 illüstrasyon
Telif hakkı:
Public Domain
Metin PDF
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin PDF
Ortalama puan 2, 1 oylamaya göre
Metin PDF
Ortalama puan 5, 1 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 5, 1 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 5, 2 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre