«Скотный Двор» kitabından alıntılar, sayfa 3
. Этому занятию он предавался самозабвенно. Он учредил Комитет по яйцекладке – для кур, Комиссию по очистке хвостов – для коров, Ассоциацию по перевоспитанию
Да потому, что плоды нашего труда присваивают люди. Вот в чем причина всех наших бед. Если определить ее коротко – она в человеке
Но лошади набирали скорость, все дальше увозя от них фургон
С мельницей или без мельницы, говорил он, они как жили, так и будут жить, иначе говоря, плохо.
Явка на воскресники, разумеется, строго добровольная, но тем, кто не явится, паек урежут наполовину
Кошка вошла в Ассоциацию по перевоспитанию и на первых порах развила большую активность. Однажды ее застали на крыше: она проводила беседу с сидящими от нее на почтительном расстоянии воробьями – разъясняла им, что все животные теперь братья и если кто из воробьев пожелает сесть к ней на лапку – милости просим, но воробьи не торопились принять ее приглашение.
...он утверждал, что жизнь никогда не была, да и не может быть, ни много лучше, ни много хуже - голод, тяготы и разочарования есть вечный закон бытия.
Все животные равны, но некоторые равнее других.
Стоящие в саду животные вновь и вновь переводили глаза со свиней на людей и с людей на свиней и снова со свиней на людей, но не могли сказать определенно, где - люди, а где - свиньи.
Тут же состоялось голосование, подавляющим большинством голосов постановили считать крыс товарищами. Против голосовало всего четверо: три собаки и кошка, правда, потом обнаружилось, что она голосовала и «за», и «против». А Главарь продолжал: – Моя речь близится к концу. Хочу только повторить:
главное – ни одно животное не должно угнетать другого.
...ведь жить - это так же естественно, как вдыхать легкими воздух до тех пор, пока он есть на свете.
