Великолепный исторический роман. Отличный перевод и стиль. Книга для тех, кому интересны подробности жизни, быта, отношений, обычаев, обрядов индейцев эпохи их завоевания Кортесом. Жестокая эпоха – жесткие, но правдивые описания – в этом автору удалось пройти по лезвию бритвы – сохранить достоинство текста и не скатиться в пошлую жесть описания насилия. Но все-таки некоторые сцены заставляют буквально ужаснуться и понять как далеко были друг от друга две столкнувшиеся цивилизации в своем миропорядке. Как много в истории народов играет случай и личность. Слава и падение цивилизации, измеренные жизнью главного героя в эпоху перемен.
Отличная книга, доказывающая преимущества мультикультурализма. Герой совершает все мыслимые преступления (включая инцест), оставаясь достойным человеком по меркам своего времени и культуры (описанных с множеством живописных подробностей), и даже кару, постигшую его по решению испанского епископа, он истолковывает (и мы воспринимаем) в рамках собственной культуры как апофеоз, великолепный финал насыщенной жизни.
Я в восторге! Местами конечно нудновато)) но в целом я, пока читала в захлестну эту книгу, будто побывала сама в тех местах и ведала сама всех этих людей, местность, города и деревни. Прекрасные описания истории и нравов народа. Буду читать и другие произведения автора. Надеюсь не разочаруюсь.
Я в восхищении. нет, это надо написать не так - я в восторге! Готова перечитывать некоторые моменты - снова и снова, а это со мной происходит редко. Я не могла оторваться от книги, жертвуя сном и страдая днем, на работе. И тем не менее, как только появлялась возможность - я возвращалась к книге. А надо уточнить, что книга не самая маленькая. 920 страниц мелкого шрифта, при том, что страницы длиннее стандартных размеров книг. Поэтому будьте готовы к тому, что потратите неделю...как минимум. Идеальное чтение для выходных. Лично я - как раз воспользовалась майскими праздниками.
Самое завораживающее в этой истории - достоверность. автор приложил, поистине, титанические усилия, чтобы добиться правдивости и правильности рассказа. Даже не могу представить - сколько данных он прочел, прежде чем вся эта история увидела свет. Читая эту книгу, ты погружаешься в мир древних народов. Ты слышишь звуки барабанов и пение жрецов...слышишь звуки джунглей и ветра около пирамид... Ты видишь всю историю, будто являешься его участником. невероятный талант писателя! С первых страниц ты забываешь обо всем, лишь следуя за героями книги. Писатель использует древний язык. Отдельные слова, которые чаще всего использовались в речи. Он пытается исправить исторические ошибки, объясняет - откуда появились те или иные названия. Переводит их, в конце концов. Интересно! Меня покорили все эти имена...например Слеза дождя...Темная туча...Навсегда.
Но, видно, не столько важно само происходящее, сколько мастерство, с которым оно описывается.
Великая тайна, цивилизация, которая завораживает умы ученых - до сих пор. Ацтеки. Хотя главный герой (конечно же Дженнингс через него, но это не важно) и объясняет нам ошибочное мнение, что все народы называли себя ацтеками. Но я не буду вдаваться в эти подробности, лучше прочитайте сами. Если вас завораживают тайны прошлого. Если вы хотите узнать больше...о традициях...о ритуалах - о мыслях древних цивилизаций - эта книга для вас. Праздники и танцы. Принципы ведения войны и перемирия. Жертвоприношения. Любовь и семья. Каждый аспект жизни - не останется без должного внимания. Порою, вы захотите знать чуть меньше. Вот тут я сталкиваюсь с моментом, который не могу обойти стороной. Я просмотрела рецензии и все они предупреждают только об одном - ужасные подробности, которые не все выдержат. Да, соглашусь - подробностей много. Соглашусь, что большинство из них - нельзя назвать приятными. Но ведь вы читаете аннотацию...и все знают - что делали древние ацтеки во время праздников. Так что вы должны быть к этому готовы. А секс...сцены пропитаны чувственностью. Когда дело касается насилия или принуждения, вы испытываете не только возмущение...масса чувств, которые проносятся внутри вас. Писатель мастерски управляет читателями. Ну а если судить о невозможности их выдержать, то скажу вам - маркиз Де Сад писал хлеще.
Но первый раз, он не повторяется никогда.
Шикарное оформление книги. Как ни крути, а когда имеешь дело с бумажным вариантом - это значит очень много. Яркие, но темных тонов - картинки на обложке. Все эти маски...сокровища (которые так и не были найдены, надо напомнить!). Каждая глава, тоже чудесно оформлена. Это создает настроение, налаживает на чтение...приносит удовольствие, в конце концов. Ни автор, ни его редакторы не пожалели времени, чтобы в итоге получился качественный товар. И это при том, что книга была издана еще в 1980 году! Лично я была уверена, что она - современная, а оказалось, что ей дали второй шанс.
...но никому еще не удавалось прожить больше одной жизни, и, так или иначе, какую бы жизнь человек не выбрал, большую ее часть он проживает в одиночестве.
Мне с самого начала понравился главный герой. А уж его чувство иронии - такое редко встретишь. То, как он сравнивает христианство и древнюю религию - бесподобно. Многие мысли даны только намеками. Но твое воображение уже заработало. Ты начинаешь задавать эти вопросы себе. Как так получается, что жертвоприношения считались ужасом...а инквизиция рассматривалась как доброе дело?! Читая страницы, которые относятся к испанскому завоеванию, вообще, приходишь в ужас. Как можно нести в мир учение Христа, где ближнего надо любить, и при этом истязать и доводить до смерти индейцев?! История уже все осудила. Но прошлое не изменить. Я пришла в ужас, когда узнала - КАК на самом деле должно было пройти освоение нового континента. И что получилось из-за жадности и жестокости одного единственного человека. Обиженные люди - самые страшные противники.
: чтобы к тебе относились с подобающим благородному человеку почтением, нужно лишь решиться самому ощутить себя благородным!
История совсем не веселая. Да будут моменты, когда вы не сможете удержаться от улыбки. Но в целом - (как мы узнаем с самого начала) - это история конца. Конца целого мира. Конца цивилизации. Конца человеческой жизни. Сколько потерь будет в книге - этого, просто, не перечесть. Но герой будет с нами до последней страницы. И это не считается спойлером, потому что Гэри говорит об этом с самых первых строчек.. (так что никакого возмущения, я не испортила вам будущее чтение) Герой будет страстно любить. Будет ненавидеть и мстить. Будет бояться и обманывать. Будет виновником смерти, будет сам убивать. Сильные эмоции, которые и вы, как читатели пропустите через себя. Будут герои, с которыми так трудно будет расстаться... а будут те, кого очень захочется предать Цветочной смерти. В любом случае, равнодушными вы не останетесь. А это - самое главное, когда читаешь книгу.
Вчерашний день миновал, тогда как сегодняшний продолжается, а завтрашний еще может наступить.
Очень много внимание писатель уделил знакам судьбы. Верите ли вы в то, что все предрешено? Прислушиваетесь ли к знамениям, которыми нас предупреждают? Или не верите не во что и сами все решаете, не прислушиваясь ни к чему... Готовы ли вы пройти отведенный вам путь до конца, не пытаясь убежать?! Читая книгу, ты ставишь себя на место героя. Ты становишься им. И в какой-то момент понимаешь, что выбрал бы другой путь. Я люблю, когда авторы дарят мне такие возможности. Когда моя фантазия работает и после прочтения. Я думаю о других возможностях, о том что было бы, если... И это (для меня) - еще одно доказательство того, что Дженнингс обладал великим талантом. Книга живет во мне и после того, как я закрыла последнюю страницу.
Женщина всегда, в любом возрасте старше мужчины.
Вы уже поняли, что я в восторге. Но я готова еще раз это повторить. Советую вам ее прочесть! Не пугайтесь количества страниц, думайте о невероятных приключениях, которые вам откроются!
Замечательная книга , захватывающий сюжет. Читала с удовольствием! Однозначно не для слабонервных, т.к. сцены человеческих жертвоприношений описаны очень подробно.
Жизнь ацтеков глазами ацтеков, а не белого человека. Панорама доевропейской истории могучего племени раскрывается на страницах книги, от которой невозможно оторваться. Вожди и рабы, ремесленники и ученые, жрецы и нимфоманки. В книге есть все, чтобы понравиться любому читателю: исторические и этнографические детали, мифология индейцев, любовь, приключения, война, тайны.
Интересно и захватывающе Гэри Дженнингс описывает события ацтекской цивилизации. Серьезная проработка деталей, описания, сюжет, все на уровне, читая книгу почему то вспоминается фильм режиссера Мэла Гибсона Апокалипсис,хотя в фильме история о другой индейской цивилизации.Тем кто увлекается историей древнеиндейских цивилизаций книга будет инересна натурализмом описания жизни людей того времени.
В общем хорошо, но местами немного нудновато! Жизнь ацтеков глазами индейца, а не европейца, даёт немного другую картину истории ацтеков. Довольно атмосферное и большое произведение погружает в себя с головой. Эта книга полна приключений. Вместе с главным героем мы проживаем его жизнь: от детства до старости, прочувствуем его мысли, осознаем его действия, пройдём через взлеты и падения. Перед глазами разворачивается целая эпоха рассвета и заката Империи. Здесь себя ощущаешь среди местных жителей и по мере чтения, постепенно привыкаешь к особенностям культа, странным обычаям, кровавым ритуалам. С каждой страницей тебя уже меньше и меньше шокируют подробности, хоть это описано довольно кроваво и жестоко. До мелочей становится понятна жизнь, быт, отношения, обычаи, вера, обряды. Вместе с этим народом участвуем в сражениях и пропитываемся ненавистью к бледнолицым воинам в железных доспехах, которые пришли покорять чужие земли. Конечно книга хороша, она способна расширить кругозор читателя, наполнить информацией, а ещё и разнообразными эмоциями, к тому же читается очень легко. Жестокая эпоха – жесткие нравы, кровавые описания и странные ритуалы и всё это очень интересно и познавательно! К тому же, я действительно, смотря на изображения ацтеков, всегда задавалась вопросом: "Почему они изображают нос человека таким большим?" Ха-ха, я получила ответ и на этот вопрос тоже...
Прежде чем начать свой наполненный эмоциями и восхищениями рассказ об освобождении богомерзких индейцев из ярма варварства, позвольте указать, что мною не была изучена научная литература по данному вопросу. Раньше я практически не сталкивалась с какими бы то ни было описаниями культуры майя, ацтеков и иных народов, населявших Мексику до прихода достопочтимых подданных Испании. Единственное, что я могу припомнить – это художественный фильм Мэла Гибсона «Апокалипсис», и даже с ним книга имеет некоторые разночтения в описании быта индейцев, а главное – в их отношении к ключевым обычаям. Прошу простить меня знатокам или хотя бы увлекающимся историей ацтеков мою неосведомленность. Также чтобы не путать читателей описанием отличий понятий «ацтек», «мешикатль», «тольтек» и т.д., все будут именоваться общим понятием «ацтек». Все мои суждения и симпатии продиктованы лишь художественным произведением, которое захватило все мои думы на целую неделю, быть может, это одна из тех книг, воспоминания о которых стоит хранить не одну вязанку лет.
Он доводил нас до тошноты, прерывая свои рассказы о торжественных церемониях, интересных путешествиях и значительных событиях, чтобы поведать о разврате и прелюбодействе – как своих, так и чужих – да еще и подробно расписать сии действа во всевозможных, по большей части отвратительных деталях, включая и то богомерзкое извращение, о коем у апостола Павла говорится: «Да не будет сие даже поминаемо промеж нами».
История, которую устыдились бы и в Содоме, мерзкая хроника – так говорят благочестивые христиане, в чьих казематах были искалечены тысячи ни в чем не повинных «еретиков». Отличная история, Микстли – скажу я. Много дней и ночей я провела рядом с индейцем, который неспешно и обстоятельно рассказывал о своей жизни, начавшейся задолго до прихода на земли ацтеков белых людей. Как его только не звали, пожалуй, это человек с сотней имён: Чикоме-Ксочитль-Тлилектик-Микстли, просто Микстли, Темная Туча, Крот, Кивун, Выполняй, Цаа Найацу, Ик-Муйаль, Су-Куру… В его рассказе были как познавательные моменты, так и весьма интимные – очень подробно описанные, но я уже большая девочка, меня каким-то тепули не смутишь. Однако если вы ждёте лишь хронику о том, кто кому поклонялся, кто с кем воевал, то вы огорчитесь, так же как и другой достопочтенный слушатель - епископ Мексики Хуан де Сумаррага. Для тех, кто обладает столь же трепетной душой, «Ацтек» может показаться чуть ли не сборником порнографических историй с перерывами на приключения, религию и еду. Если же вы свободны от данной добродетели, как иной слушатель - Карл V Габсбург, то рассказ старого индейца захватит вас с той же силой, что он захватил и мою душу и воображение.
Тонали этого мальчика состоит в том, чтобы пристально смотреть на сущее и происходящее в этом мире, видеть вещи и дела близкими и простыми и постигать их значение. Мальчик Микстли узрит истину, это так. Но он не только ее узрит, он еще и поведает о ней, а это чаще приносит бедствия, чем награды.
Закат Сего Мира – империи ацтеков совпал с закатом жизни Микстли, рассказчика, к которому я пусть и не прониклась любовью, но за приключениями и злоключениями которого следила с трепетом и искренним волнением. Только божественным вмешательством можно оправдать то количество приключений, радостей и испытаний, выпавших на его долю. Его враги, многочисленные возлюбленные, друзья, подчиненные и даже владыки были лишь инструментами, выковавшими человека, пережившего бурю, снесшую весь прежний мир. На Темную Тучу было возложено тяжкое бремя – помнить. Есть в этой книге некоторый элемент божественного замысла и предопределенности, что дополняет колорит страны, где искренне верили во множество божеств и в их силу. Да, история Микстли очень личная начиная от описания его первой запретной любви до пропитанного горечью финала его жизни, но и вправду она даёт весьма исчерпывающее представление как о народе, проживавшем на территории нынешней Мексики, так и происходивших событиях. Единственное, что начало меня по-настоящему раздражать уже к половине книги, так это всеобъемлющая привлекательность главного героя как самца, на мёд которого слетались все мухи и бабочки в любом районе империи, стоило ему только там появиться.
Оглянувшись, я увидел, как старый воин извлек из мешочка маленький, завернутый в бумагу предмет. – Один гордый новоиспеченный папаша вручил мне это, чтобы зарыть на поле боя, – пояснил он, - пуповина его новорожденного сына и маленький воинский щит. Ветеран бросил пакет на землю, втоптал в грязь и, присев, полил реликвию мочой и навалил сверху горку экскрементов. "Ну и ну, – подумал я, – вот так тонали для маленького мальчика. Интересно, может, и моими пуповиной и щитом распорядились подобным образом?"
Были ли ацтеки варварами? Конечно, ведь они приносили человеческие жертвы во имя пантеона языческих богов, массово совокуплялись, не брезговали каннибализмом по особым случаям - их можно уличить в тысяче и одном грехе. Впрочем, как и практически любого другого человека в просвещенном христианском обществе. Сейчас я не оправдываю их зверские обычаи, однако нахожу в них даже некоторую если не поэтичность, то красоту. Цветочные Войны и Цветочная Смерть – вот, что первым привлекло моё внимание. Войны, которые не имеют целью установление власти, присоединение территории, наложение дани или грабеж. Лишь захват пленных, которым будет дарована Цветочная Смерть на алтаре во имя божества. Можно сказать, что это взаимный обмен жертвами, потому что таковую цель имеют обе стороны, а пасть от Цветочной Смерти считалось не хуже смерти в бою. Да, всё это звучит донельзя благородно и красиво, как и идеализированное описание Крестовых Походов, однако подробное описание смерти детей во славу божеству заставляло моё сердце сжаться от боли и негодования, и плевать на «поэтичность» и «красоту».
Кровь, смешанная с испражнениями, лилась с вершины Великой Пирамиды таким потоком, что сточный желоб забился, и густая жижа, перелившись через его края, стала медленным водопадом стекать по ступеням, перекатываясь через трупы и омывая ноги бредущих вверх пленников, отчего иные из них, поскользнувшись, падали. Та же жижа струилась по всем четырем гладким стенам Великой Пирамиды. И если в то утро Великая Пирамида блестела, как покрытый снегом пик Попокатепетль, то после полудня она больше напоминала блюдо с нагроможденными на него грудками дичи, изобильно политое поваром густым красным соусом моли.
Рассказчик даёт возможность подробного знакомства с бытом ацтеков в мельчайших деталях: что они ели и как добывали еду, как одевались, чем отличалось одеяние жреца или вельможи от простолюдина, как соблюдали гигиену (в отличие от белых людей), как торговали. Можно очень долго перечислять все стороны повседневной жизни, которые были затронуты, но будет достаточным сказать, что у меня практически не возникало вопросов, на которые любезный рассказчик не ответил. Благодаря приключениям Микстли, я познакомилась с множеством племён и с их обычаями, какие-то вызвали у меня уважение и восхищения, другие ужаснули. Но очевидно одно: безумно больно, что пусть даже и местами весьма кровожадный народ сгинул, не оставив после себя практически ни одного следа. Что их великолепные города и храмы если не сравняли с землей, то разрушаются под воздействием времени. А ведь ацтеки были знатоками ювелирного дела, искусств, даже поэзии, гибель любой цивилизации вызывает чувство опустошения у слушателя.
Вы принесли индейцам христианскую религию и внушаете нам, что после смерти Господь Бог вознаградит достойных, отправив их в рай, тогда как все прочие обречены на мучения ада. Однако непонятно, почему же Господь наслал на нас смертельные и мучительные болезни, отправившие стольких невинных в ад прежде, чем они смогли встретить проповедников Его религии?
Испанцы, завоеватели, конкистадоры… Кем они были для презренных краснокожих? Свиньями, потому что, судя по запаху, последний раз бывали в воде во время крещения. Мерзкими узурпаторами, не соблюдающими правила войны. Были ли они настоящими завоевателями, был ли каждый метр новой земли окроплен их кровью, а новые города были ли построены их руками? Нет и ещё раз нет. Испанцы использовали туземцев как дешевую рабочую силу. Правда ли священниками двигало желание спасти заблудшие души дикарей? Нет. Испанцы явились на эту землю с одной целью – найти лекарство от болезни, которая поразила их сердца – жажда золота, иными словами, алчность. Взамен они принесли множество болезней: чуму, холеру, корь, оспу, которые отлично справились с обязанностями конкистадоров – истинных завоевателей Сего Мира. Принесли ли испанцы что-то хорошее, что возместило бы болезни, разрушения и унижения? Что они дали этому ранее процветающему краю взамен? Ни-че-го. Единственное утешение, что все эти народы сражались до последнего и ушли в небытие с честью.
Дополнительное задание по Долгой прогулке. Не смогла выбрать один из двух: кортес к язычеству прорвался теперь не варварство - христос однако перестать быть хрюней не смох культуру варварства мы свергли все пирамиды полегли спасли язычников неверных? увы
Пришло время поговорить о книге, которая захватила меня на два месяца. Но читала я ее крайне дозировано, она как мексиканская еда, острая и пикантная, много ее съесть невозможно, но вскоре хочется снова, покрывшись испариной, рыдать от количества перца в тако. Так вот, «Ацтек» повествует нам о закате Сего Мира - великой империи ацтеков, майя и некоторых других племен населявших современную Мексику. Главный персонаж – Микстли, время жизни которого пришлось на небывалый расцвет империи и его закат. Именно его глазами мы видим быт и обычаи ацтеков, религию, отношение к кровавым жертвоприношениям и каннибализму, приход Испанцев. Благодаря своей любознательности и везению Темная Туча очень быстро поднимается по иерархической лестнице. Начиная от писца и заканчивая советником Чтимого Глашатая. Меня позабавили имена ацтеков: Черный Цветок, Ждущая Луна, Пожиратель Крови, Первая Трава, Жадеитовая Куколка, Ива, Кукурузный Початок. А вот, например, Микстли значит на науатль, языке ацтеков, Темная Туча. Кстати, есть чин, что-то вроде правой руки Чтимого Глашатая (вождя) - Змей Женщина… и он вовсе не женщина, блин, это очень смешно, когда читаешь. Отдельного внимания заслуживает кровавая религия индейцев. У меня от описания жертвоприношений кровь стыла в жилах! Вырвать еще бьющееся сердце и растереть его о жертвенный камень считалось большим шиком, стянуть кожу с тела, а потом в ней танцевать – да пожалуйста. А жертва, между прочим, и рада-радешенька, ведь она отправляется к лучшей жизни. Про жертвоприношения детей вообще читать невозможно. До чего они там все больные были, ужас. В такие моменты я думала, как хорошо, что пришли Испанцы и все это прекратили. Кстати, жрецы никогда не мылись, чем больше смердит, тем круче. По закону измена в супружеской жизни, гомосексуальность или инцест карались смертью, Цветочной смертью. Но в то же время педофилия была невинной шалостью, всего-то. Но не все так страшно в романе как может показаться в начале, тут очень много тонкого юмора, например, внешность косоглазых «красоток» майя. И я теперь знаю разницу между тепули и тепили. Очень прониклась историей этих людей, теперь любое упоминание о их культуре заставляет мое сердце биться чуточку быстрей, будто читаю про старых друзей. К концу книги я в корне изменила мнение про колонизацию, рыдаю над судьбой индейцев. Великая цивилизация превратилась в прах, а все что мы знаем о ней - это лишь крохи. Невероятная книга.
Yorum gönderin
«Ацтек» kitabının incelemeleri