Sadece LitRes`te okuyun

Kitap dosya olarak indirilemez ancak uygulamamız üzerinden veya online olarak web sitemizden okunabilir.

Kitabı oku: «Expositor's Bible: The Gospel of Matthew», sayfa 22

Yazı tipi:

The scroll of this grand prophecy is finished with the awful words: "These shall go away into eternal punishment; but the righteous into eternal life" (R.V.). Eternal punishment, eternal life – such are the issues which hang upon the coming of the Son of man to judgment; such are the issues which hang upon the treatment of the Son of man in these years of our mortal life that are passing over us now. There are those who flatter themselves with the idea that, because the question has been raised by honest and candid interpreters of Scripture whether absolute endlessness is necessarily involved in the word eternal, therefore these words of doom are shorn of much of their terror; but surely this is a pitiful delusion. There is no possible way of reducing the force of the word "eternal" which will bring the awfulness of the doom within the bounds of any finite imagination; and whatever may be said as to what the word necessarily implies, whatever vague surmise there may be that absolute endlessness is not in it, this much is perfectly certain: that there is not the slightest suggestion of hope in the words; no straining of the eyes can discern even the straitest gate out of that eternal punishment into eternal life. Between the one and the other there is "a great gulf fixed." It is the final judgment; it is the final separation; and scarcely with more distinctness could the awful letters have been traced, "Leave every hope behind, all ye who enter here." "These shall go away into eternal punishment; but the righteous" – none but the righteous – "into eternal life."

XIX.
THE GREAT ATONEMENT DAY

Matt xxvi. 1-xxvii. 56

WE enter now on the story of the last day of the mortal life of our Lord and Saviour. We have already noticed the large proportionate space given to the Passion Week; but still more remarkable is the concentration of interest on the Passion Day. The record of that single day is very nearly one-ninth of the whole book; and a similar proportion is observed by all the four Evangelists. This proportion of space is very striking even when we bear in mind that properly speaking the Gospels are not the record of thirty-three or thirty-four years, but only of three or four. Of the story of the years of the public ministry one-seventh part is given to the last day; and this, too, without the introduction of any lengthened discourse. If the discourse in the upper room and the intercessory prayer as recorded by St. John were added, it would be, not one-seventh, but almost one-fourth of the whole. Truly this must be the Day of days! Unspeakably sacred and precious as is the entire life of our Lord and Saviour, sacred above all and precious above all is His death of shame and agony. The same pre-eminence was evidently given to the dying of the Lord Jesus in the special revelation granted to St. Paul, as is evident from the fact that, in setting forth the gospel he had been commissioned to preach, he spoke of it as the gospel of "Jesus Christ and Him crucified," and put in the foreground, not the incarnate life, great as he recognised it to be (1 Tim. iii. 16), but the atoning death of Christ: "I delivered unto you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins according to the Scriptures." Here, then, we have the very gospel of the grace of God. Here we enter the inner shrine of the Word, the Holy of Holies of the new covenant. Let us draw near with holy reverence and deep humility, yet with the eye of faith directed ever upwards in reliance on the grace of Him Who searcheth all things, even the deep things of God, and Whose work and joy it is to take of the things of Christ, even those that are among the deepest things of God, and show them unto us.

"After Two Days" (xxvi. 1-19)

This passage does not strictly belong to the history of the one great day, but it is the approach to it. It opens with the solemn announcement "After two days is the feast of the Passover, and the Son of man is betrayed to be crucified"; and without any record of the Saviour's doings in the interval,24 it closes with the preparation for the keeping of the feast with His disciples, the directions for which are introduced by the pathetic words, "My time is at hand."

The incident at Bethany (vv. 6-13) seems to be introduced here in connection with the development of treason in the soul of Judas. This connection would not be so apparent were it not for the information given in St. John's account of the feast, that it was Judas especially who objected to what he called "this waste" of the ointment, and that the reason why he was displeased at it was because "he had the bag, and bare what was put therein." With this in mind we can see how natural it was that, having had no occasion before to tell the story of the feast at Bethany, the Evangelist should be disposed to tell it now, as connected in his mind with the traitor's selling of his Lord for thirty pieces of silver.

The two days of interval would extend from the evening following the abandonment of the Temple to the evening of the Passover feast. It is important always, and especially in studying the days of the Passion week, to bear in mind that, according to the Jewish mode of reckoning, each new day began, not with the morning as with us, but with the evening. In this they followed a very ancient precedent: "The evening and the morning were the first day." The two days, then, would be from Tuesday evening till Thursday evening; so that with Thursday evening began the last day of our Lord's Passion. There is no record at all of how He spent the Wednesday; in all probability it was in seclusion at Bethany. Nor have we any account of the doings of the Thursday save the directions given to prepare the Passover, the keeping of which was to be the first act of the last day.

We may think of these two days, then, as days of rest for our Lord, of holy calm and quietude – a sacred lull before the awful storm. What were His thoughts? what His feelings? What passages of Scripture were His solace? Would not the ninety-fourth psalm be one of them? If so, how fondly would He dwell upon that sentence of it, "In the multitude of my thoughts within me Thy comforts delight my soul." If we only had a record of His prayers, how rich it would be! If we had the spiritual history of these two days it would no doubt be full of pleading as rich and precious as the prayer of intercession His disciples heard and one of them recorded for our sakes, and of yearning as tender and touching as His wail over Jerusalem. But the Spirit, Who takes of the things of Christ and shows them unto us, does not invade the privacy of the Saviour's hours of retirement. No diary is published; and beyond doubt it is better so. It may be that in the lives of the saints there has been too much of this – not too much of spiritual communing, but too much unveiling of it. It may be that there is a danger of leading us to seek after such "exercises" as an end in themselves, instead of as mere means to the end of holy and unselfish living. What the world should see is the life that is the outcome of those secret communings with God – it should see the life which was with the Father manifested in glowing word and self-forgetting deed. Why have we no need to see into that holy, loving heart during these two sacred days in Bethany? Because it is sufficiently revealed in the story of the day that followed it. Ah! the words, the deeds of that day – what revealings of heart, what manifestations of the life within are there!

The very silence of these two days is strikingly suggestive of repose. We are presently to hear of the awful agony in the Garden; but from the very way in which we shall hear of it we shall be strengthened in the impression, which no doubt is the true one, that the two days of interval were not days of agony, but days of soul rest; and in this we recognise a striking contrast to the restlessness of those who spent the time in plotting His destruction. Contrast, for example, the calm of our Lord's announcement in the second verse, with the uneasy plotting in the palace of the high priest. Without agitation He faces the horror of great darkness before Him; without flinching He anticipates the very darkest of it all: "betrayed" – "crucified"; without a tremor on His lips He even specifies the time: "after two days." Now look at that company in the palace of the high priest, as with dark brows and troubled looks they consult how they may take Jesus by subtlety. Observe how in fear they put it off, – as not safe yet, not for nine days at least, till the crowds at the feast, so many of whom had so recently been shouting "Hosanna to the Son of David!" shall have gone home. "Not for nine days," so they resolve. "After two days," so He has said.

 
"Oh, but the counsel of the Lord
Doth stand, for ever sure."
 

Christ knew far more about it than if there had been a spy in the palace of the high priest, reporting to Him. He was in communication with One Who doeth according to His will in the armies of heaven and among the inhabitants of the earth. Caiaphas and his fellow-conspirators may plot what they please, it shall be done according to the counsel of the Lord; it shall be so done that an apostle shall be able afterwards with confidence to say: "Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye have taken."

The means by which their counsels were overruled was the treason of Judas, into whose dark heart the Bethany incident will afford us a glimpse. Its interest turns upon the different values attached to a deed of love, by Judas25 on the one hand, and by Jesus on the other.

To Judas it meant waste. And such a waste! – three hundred pence thrown away on the foolish luxury of a moment! "This ointment might have been sold for much, and given to the poor." Be it remembered that there was a good deal to be said for this argument. It is very easy for us, who have the limelight of our Lord's words on the whole scene, to see how paltry the objection was; but even yet, with this story now published, as our Lord said it would be, all over Christendom, how many arguments are heard of the very same description! It is not so much to be wondered at that the objection of Judas found a good deal of favour with some of the disciples. They could not see the blackness of the heart out of which the suggestion came, nor could they see the beauty of the love which shed from Mary's heart a perfume far more precious than the odour of the ointment. Probably even Mary was startled; and, if her Lord had not at once taken her part, might not have had a word to say for herself.

"But Jesus, perceiving26 it, said unto them, Why trouble ye the woman? for she hath wrought a good work on Me." He understood her – understood her perfectly, read at once the whole secret of her loving heart, explained her conduct better even than she understood it herself, as we shall presently see. He deals very tenderly with the disciples; for He understood them too, saw at once that there was no treason in their hearts, that though they took up the suggestion of the traitor it was in no sympathy with his spirit, but simply because of their want of insight and appreciation. He, however, does rebuke them – gently; and then He quietly opens their eyes to the surpassing beauty of the deed they had ventured to condemn. "She hath wrought a good work upon Me." The word translated "good" has prominent in it the thought of beauty. And since our Lord has set that deed of Mary in its true light, there is no one with any sense of beauty who fails to see how beautiful it is. The very impulsiveness of the act, the absence of all calculation, the simplicity and naturalness of it, the womanliness of it – all these add to its beauty as an outburst of love. We can well imagine that these words of Jesus may have furnished much of the inspiration which thrilled the soul of the apostle as he wrote to the Corinthians his noble eulogy of love. Certainly its pricelessness could not have been more notably or memorably taught. Three hundred pence to be weighed against a true woman's love! "If a man would give all the substance of his house for love, it would utterly be contemned."

We are led into still more sacred ground as we observe how highly the Saviour values Mary's affection for Himself. "She hath wrought a good work upon Me" – "Me ye have not always" – "she did it for My burial." Who can reach the pathos of these sacred words? There is no doubt that amid the hate by which Jesus was surrounded, with His knowledge of the treason in the dark soul of Judas, and His keen sense of the want of sympathy on the part of the other disciples, His human heart was yearning for love, for sympathetic love. Oh, how He loved! and how that love of His was going out to all around Him throughout the Passion week – without return! We may well believe, then, that this outburst of love from the heart of Mary must have greatly cheered Him.

"She hath wrought a good work upon Me." With the ointment on His head, there had come a far sweeter balm to His wounded heart; for He saw that she was not wanting in sympathy – that she had some idea, however vague it might be, of the pathos of the time. She felt, if she did not quite see, the shadow of the grave. And this presentiment (shall we call it?) not as the result of any special thought about it, but in some dim way, had prompted her to choose this touching manner of showing her love: "In that she hath poured this ointment on My body, she did it for My burial." Verily, a true human heart beats here, welcoming, oh! so gladly, this woman's loving sympathy.

But the Divine Spirit is here too, looking far beyond the needs of the moment or the burdens of the day. No one could more tenderly consider the poor; nothing was nearer to His heart than their necessities, – witness that wonderful parable of judgment with which He finished His public ministry; but He knew well that in that personal devotion which was shown in Mary's loving act was to be found the mainspring of all benevolence, and not only so but of all that was good and gracious; therefore to discourage such personal affection would be to seal up the fount of generosity and goodness; and accordingly He not only commends it, but He lifts it up to its proper dignity, He gives a commendation beyond all other words of praise He ever spoke; looking away down the ages, and out to the ends of the earth, and recognising that this love to Himself, this personal devotion to a dying Saviour, was to be the very central force of the gospel, and thus the hope of the world, He adds these memorable words: "Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, there shall also this, that this woman hath done, be told for a memorial of her."

From "this that this woman hath done" the record passes at once to that which was done by the man who had dared to find fault with it. It also is told wherever the gospel is preached as a memorial of him. Behold, then, the two memorials side by side. Has not the Evangelist shown himself the true historian in bringing them together? The contrast intensifies the light that shines from the love of Mary, and deepens the darkness of the traitor's sin. Besides, the story of the three hundred pence is a most fitting prelude to that of the thirty pieces of silver. At the same time, by suggesting the steps which led down to such an abyss of iniquity, it saves us from the error of supposing that the sin of Judas was so peculiar that no one now need be afraid of falling into it; for we are reminded in this way that it was at bottom the very sin which is the commonest of all, the very sin into which Christians of the present day are in greatest danger of falling.

What was it that made so great a gulf between Judas and all the rest? Not natural depravity; in this respect they were no doubt much alike. When the Twelve were chosen there was in all probability as good material, so to speak, in the man of Kerioth as in any of the men of Galilee. What, then, made the difference? Simply this, that his heart was never truly given to his Lord. He tried throughout to serve God and mammon; and if he had been able to combine the two services, if there had been any fair prospect of these thrones on which the Twelve were to sit, and the honours and emoluments of the kingdom with which his fancy had been dazzled, treason would never have entered his mind; but when not a throne but a cross began to loom before him, he found, as every one finds some time, that he must make his choice, and that choice was what it invariably is with those who try to serve the two masters. The god of this world had blinded him. He not only failed to see the beauty of Mary's loving deed, as some of the other disciples did just at the first, but he had become quite incapable of any spiritual insight, quite incapable of seeing his Master's glory, or recognising His claims. In a certain sense, then, even Judas himself was like the other murderers of Christ in not knowing what he did. Only he might have known, would have known, had not that accursed lust of gold been always in the way. And we may say of any ordinary worshipper of mammon of the present day, that if he had been in Judas' place, with the prospects as dark as they were to him, with only the one course left, as it would seem to him, of extricating himself from a losing concern, he would be in the highest degree likely to do the very same thing.

As the two days draw to a close we see Judas seeking opportunity to betray his Master, and Jesus seeking opportunity to keep His last Passover with His disciples. Again what a contrast! The traitor must lurk and lie in wait; the Master does not even remain in Bethany or seek some lonely house on the Mount of Olives, but sends His disciples right over into the city, and with the same readiness with which He had found the ass's colt on which He rode into Jerusalem He finds a house in which to keep the feast.

I. – The Evening (xxvi. 20-30)

The last day of our Lord's Passion begins at eventide on Thursday with the Passover feast,27 at which "He sat down with the Twelve."

The entire feast would be closely associated in His mind with the dark event with which the day must close; for of all the types of the great sacrifice He was about to offer, the most significant was the paschal lamb. Most fitting, therefore, was it that towards the close of this feast, when its sacred importance was deepest in the disciples' minds, their Master should institute the holy ordinance which was to be a lasting memorial of "Christ our Passover sacrificed for us." Of this feast, then, with its solemn and affecting close, the passage before us is the record.

It falls naturally into two parts, corresponding to the two great burdens on the Saviour's heart as He looked forward to this feast – the Betrayal and the Crucifixion (see ver. 2). The former is the burden of vv. 21-25; the latter of vv. 26-30. There was indeed very much besides to tell – the strife which grieved the Master's heart as they took their places at the table, and His wise and kindly dealing with it (Luke xxii. 24, seq.); the washing of the disciples' feet; the farewell words of consolation; the prayer of intercession (John xiii. – xvii.), – but these are all omitted here, that thought may be concentrated on the two outstanding facts: the unmasking and dismissal of the traitor, and the committing to the faithful ones of the sacred charge, "This do in remembrance of Me."

1. It must have been sorrowful enough for the Master as He sat down with the Twelve to mark their unseemly strife, and sadder still to think that, though for the hour so closely gathered round Him, they would soon be scattered every man to his own and would leave Him alone; but He had the comfort of knowing that eleven were true at heart and foreseeing that after all wanderings and falls they would come back again. "He knoweth our frame, and remembereth that we are dust"; and therefore with the eye of divine compassion He could look beyond the temporary desertion, and find satisfaction in the fidelity that would triumph in the end over the weakness of the flesh. But there was one of them, for whom His heart was failing Him, in whose future He could see no gleam of light. All the guiding and counsel with which he had been favoured in common with the rest had been lost on him, – even the early word of special personal warning (John vi. 70), spoken that he might bethink himself ere it were too late, had failed to touch him. There is now only one opportunity left. It is the last night; and the last word must now be spoken. How tenderly and thoughtfully the difficult duty is done! "As they did eat, He said, Verily I say unto you, that one of you shall betray Me." Imagine in what tones these words were spoken, what love and sorrow must have thrilled in them!

The kind intention evidently was to reach the heart of the one without attracting the attention of the rest. For there must have been a studied avoidance of any look or gesture that would have marked the traitor. This is manifest from the way in which the sad announcement is received. It comes, in fact, to all the eleven as a summons to great searchings of heart, a fitting preparation (1 Cor. xi. 28) for the new and sacred service to which they are soon to be invited; and truly there could have been no better sign than the passing from lip to lip, from heart to heart, of the anxious question, "Lord, is it I?" The remembrance of the strife at the beginning of the feast was too recent, the tone of the Master's voice too penetrating, the glance of His eye too searching, to make self-confidence possible to them at that particular moment. Even the heart of the confident Peter seems to have been searched and humbled under that scrutinising look. If only he had retained the same spirit, what humiliation would have been spared him!

There was one who did not take up the question; but the others were all so occupied with self-scrutiny that no one seems to have observed his silence, and Jesus forbears to call attention to it. He will give him another opportunity to confess and repent, for so we understand the pathetic words which follow: "He that dippeth his hand with Me in the dish, the same shall betray Me." This was no mere outward sign for the purpose of denoting the traitor. It was a wail of sorrow, an echo of the old lament of the Psalmist: "Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me." How could the heart even of Judas resist so tender an appeal?

We shall understand the situation better if we suppose what is more than probable,28 that he was sitting very near to Jesus, perhaps next to Him on the one side, as John certainly was on the other. We cannot suppose, from what we know of the customs of the East, that Judas was the only one dipping with Him in the dish; nor would he be the only one to whom "the sop" was given. But if his position was as we have supposed, there was something in the vague words our Saviour used which tended to the singling of him out, and, though not the only one, he would naturally be the first to whom the sop was given, which would be a sufficient sign to John, who alone was taken into confidence at the time (see John xiii. 25, 26), without attracting in any special way the attention of the rest. Both in the words and in the action, then, we recognise the Saviour's yearning over His lost disciple, as He makes a last attempt to melt his obdurate heart.

The same spirit is manifest in the words which follow. The thought of consequences to Himself gives Him no concern; "the Son of man goeth, even as it is written of Him;" it is the awful abyss into which His disciple is plunging that fills His soul with horror: "but woe unto that man by whom the Son of man is betrayed! it had been good for that man if he had not been born." O Judas! Thy treachery is indeed a link in the chain of events by which the divine purpose is fulfilled; but it was not necessary that so it should be. In some other way the counsel of the Lord would have been accomplished, if thou hadst yielded to that last appeal. It was necessary that the Son of man should suffer and die for the world's sin, but there was nothing to compel thee to have thy hand in it.

At last Judas speaks; but in no spirit of repentance. He takes up, it is true, the question of the rest, but not in sincerity – only driven to it as the last refuge of hypocrisy. Moreover, he asks it in so low a tone, that neither it nor the answer to it appears to have been noticed by the general company (see John xiii. 29). And that there is no inclining of the heart to his Lord appears perhaps in the use of the formal title Rabbi, retained in the Revised Version: "Is it I, Rabbi?" Had he repented even at this late hour – had he thrown himself, humbled and contrite, at the Saviour's feet, with the question "Lord, is it I?" struggling to find utterance, or better still, the heart-broken confession "Lord, it is I" – it would not yet have been too late. He Who never turned a penitent away would have received even Judas back again and forgiven all his sin; and in lowliness of heart the repentant disciple might have received at his Master's hands the symbols of that infinite sacrifice which was sufficient even for such as he. But his conscience is seared as with a hot iron, his heart is hard as the nether millstone, and accordingly without a word of confession, actually taking "the sop" without a sign even of shame, he gave himself up finally to the spirit of evil, and went immediately out – "and it was night" (see John xiii. 30). There remain now around the Master none but true disciples.

2. The Passover meal is drawing to a close; but ere it is ended the Head of the little family has quite transfigured it. When the traitor left the company we may suppose that the look of unutterable sadness would gradually pass from the Saviour's countenance. Up to this time the darkness had been unrelieved. As he thought of the lost disciple's fate, there was nothing but woe in the prospect; but when from that dark future he turned to His own, He saw, not the horror of the Cross alone, but "the joy set before Him"; and in view of it He was able with a heart full of thanks and praise to appoint for remembrance of the awful day a feast, to be kept like the Paschal feast by an ordinance for ever (see Ex. xii. 14).

The connection of the new feast with the old is closely maintained. It was "as they were eating" that the Saviour took bread, and from the way in which He is said to have taken "a cup" (R.V.) it is plain that it was one of the cups it was customary to take at the Paschal feast. With this in mind we can more readily see the naturalness of the words of institution. They had been feasting on the body of the lamb; it is time that they should look directly at the Lamb of God, which taketh away the sin of the world; so, taking the new symbol and handing it to them, He says, "Take, eat; this is My body."

How strange that into words so simple there should have been imported anything so mysterious and unnatural as some of the doctrines around which controversy in the Church has raged for weary centuries – doctrines sadly at variance with "the simplicity that is in Christ."29 At the first institution of the Passover the directions for eating it close with these words, "It is the Lord's Passover." Does any one for a single moment suppose that in so putting it Moses meant to assert any mysterious identity of two things so diverse in their nature as the literal flesh of the lamb and the historical event known as the Lord's Passover? Why, then, should any one for a moment suppose that when Jesus says, "This is My body," He had any thought of mysterious transference or confusion of identity? Moses meant that the one was the symbol of the other; and in the same way our Saviour meant that the bread was henceforth to be the symbol of His body. The same appropriateness, naturalness and simplicity, are apparent in the words with which He hands the cup: "This is My blood of the covenant" (R.V. omits new, which throws the emphasis more distinctly on My) "which is shed" – not, like the blood of the lamb, for a little family group, but – "for many," not as a mere sign (see Heb. x.), but "unto remission of sins."

The new symbols were evidently much more suitable to the ordinance which was to be of world-wide application. Besides, it was no longer necessary that there should be further sacrifice of life. Christ our Passover was sacrificed once for all; and therefore there must be no thought of repetition of the sacrifice; it must be represented only; and this is done both simply and impressively in the breaking of the bread and the pouring of the wine. Nothing could be more natural than the transition from the old to the new Passover feast.

Rising now above all matters of detail and questions of interpretation, let us try humbly and reverently to enter into the mind of Christ as He breaks the bread and pours the wine and institutes the feast of love. As in the earlier part of the evening we had in His dealings with the traitor a touching unveiling of His human heart, so now, while there is the same human tenderness, there is with it a reach of thought and range of vision which manifestly transcend all mortal powers.

Consider first how extraordinary it was that at such a time He should take pains to concentrate the thoughts of His disciples in all time to come upon His death. Even the bravest of those who had been with Him in all His temptations could not look at it now; and to His own human soul it must have seemed in the very last degree repulsive. To the disciples, to the world, it must have seemed defeat; yet He calmly provides for its perpetual celebration as a victory!

Think of the form the celebration takes. It is no mournful solemnity, with dirges and elegies for one about to die; but a Feast– a strange way of celebrating a death. It may be said that the Passover feast itself was a precedent; but in this respect there is no parallel. The Passover feast was no memorial of a death. If Moses had died that night, would it ever have occurred to the children of Israel to institute a feast for the purpose of keeping in memory so unutterable a calamity? But a greater than Moses is here, and is soon to die a cruel and shameful death. Is not that a calamity as much more dreadful than the other as Christ was greater than Moses? Why, then, celebrate it by a feast? Because this death is no calamity. It is the means of life to a great multitude that no man can number, out of every kindred and tongue and people and nation. Therefore it is most fitly celebrated by a feast. It is a memorial; but it is far more. It is a feast, provided for the spiritual nourishment of the people of God through all their generations. Think what must have been in the Saviour's mind when He said, "Take, eat"; how His soul must have been enlarged as He uttered the words "shed for many." Simple words, easily spoken; but before they came from these sacred lips there must have risen before His mind the vision of multitudes all through the ages, fed on the strangest food, refreshed by the strangest wine, that mortal man had ever heard of.

24.The feast in Bethany did not take place during this interval, but some days before (see John xii. 1); in all probability the very day before Christ's entry into Jerusalem.
25.That the name of Judas is not specially mentioned is probably to be accounted for by the consciousness on the part of St. Matthew that Judas was not alone in the feeling he expressed, that he and others of the disciples present sympathised with him in what he said, so that in fairness he must lay the blame of the objection not alone on the man who expressly made it, but on the disciples generally (in St. Mark's Gospel it is "some had indignation"). We may well suppose that John, the beloved disciple, would be the least likely of all to sympathise with the objection, and in this we may see the reason why he should feel no scruple in singling out the traitor as the man who was audacious enough to express the feeling of dissatisfaction.
26.So R.V. The Authorised Version is peculiarly unhappy at this point. "When Jesus understood it" seems to suggest that it took Him some time to make out what they were grumbling about. It is altogether likely that the murmuring was among themselves, and the speech of Judas was probably spoken not loud enough for Jesus to hear, but in a low tone to the knot of sympathisers around Him. But there is no hint in the original of any time elapsing before Jesus understood the situation. As always, He "knew their thoughts" at once.
27.We may not enter fully into the vexed question whether our Lord kept the Passover on the day appointed by law, or anticipated it by twenty-four hours, as some suppose to be the necessary inference from the narrative of St. John. It is a long and intricate subject; but much unnecessary difficulty has been imported into it by those who fail to realise two important facts: (1) The word "Passover" is frequently used for the entire Feast of Unleavened Bread (see Luke xxii. 1). This is the regular usage of St. John throughout his Gospel; yet many assume that in his story of the Passion "Passover" must mean Passover Day. (2) "The preparation of the Passover" (see John xix. 14) does not mean, as many suppose, the preparation for the paschal feast, but the preparation for the Sabbath. This is in fact proved, not only by Mark xv. 42, but by a subsequent reference in the same Gospel (John xix. 31). Suppose the paschal feast to have been eaten on Thursday night, Friday would still be the preparation day of the Passover, inasmuch as the next day (Saturday) was the Sabbath of the Passover. If these facts be borne in mind, little difficulty will remain in accepting as the order of events that our Lord kept the Passover at the proper time, on the evening of the 14th Nisan (Thursday), died on the afternoon of the 15th (Friday), lay in the grave over the Sabbath (Saturday, 16th Nisan), and rose on the morning of the 17th, the first day of the week.
28.See the interesting discussion on the arrangement of the table in Edersheim, "Life and Times of Jesus the Messiah," vol. ii., p. 494.
29.The high Sacramentarian view of the Lord's Supper is not only at variance with the simple and obvious meaning of the central words of institution, but seems to disregard in the most wanton manner the plainest statements of the very authority on which the ordinance is based. According to the Gospel it was "as they were eating" that Jesus took the bread and gave it to the disciples; according to the Ritualist it ought to be before anything else has touched the lips. For their mystical act of consecration on the part of the priest, all they can find either in gospel or epistle is the simple giving of thanks (that "blessed" of ver. 26 is the same act precisely is obvious by comparing the corresponding passages in the other Gospels and in the first Epistle to the Corinthians – xi. 24); while in opposition to the emphatic "Drink ye all of it" the cup has been refused by the Church of Rome to the great majority of her communicants!
Yaş sınırı:
12+
Litres'teki yayın tarihi:
27 eylül 2017
Hacim:
480 s. 1 illüstrasyon
Telif hakkı:
Public Domain
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre