metinCilt 23 sayfalar
1935 yıl
Мрачный и немного фантасмагоричный, но производящий впечатление рассказ. Фирменная изящная разгадка, держащий в напряжении сюжет и, конечно же, мораль – куда без нее в рассказах Честертона
При чтении рассказов об отце Брауне не покидало ощущение, что ты общаешься с кем-то очень хорошим и при этом до зубовного скрежета занудным. Даже мягкий английский юмор не спасал. С другой стороны, любопытно было наконец познакомиться с таким интересным сплавом детектива и проповеди. Занятная подробность, кочующая из рассказа в рассказ - люди не замечают друг друга, толком не знают друг друга в лицо, даже будучи знакомыми много лет, да и сами с собой практически не знакомы - в зеркале себя в критической ситуации могут не узнать. Тут определённо есть над чем подумать.
как обычно, очень интересный сюжет и неожиданная развязка. Рассказы из этой серии всегда удивительные, погружают в атмосферу Англии.
Yorum gönderin
«Человек с унылой фамилией Магглтон с приличествующим унынием брел по солнечной приморской набережной. Он озабоченно хмурился, и многочисленные группы и цепочки уличных актеров, растянувшиеся вдоль пляжа, тщетно ожидали бы хоть какого-нибудь знака одобрения от него. Пьеро поднимали к нему бледные лунообразные лица, похожие на брюшки дохлых рыб, но это не улучшало его настроение. Ярмарочные негры с серыми от размазанной сажи лицами тоже безуспешно пытались вызвать у него проблески веселья. Магглтон был печальным и разочарованным человеком. Черты его лица, за исключением лысого насупленного лба, были впалыми и невыразительными, так что единственное броское украшение на фоне этой тусклой физиономии казалось особенно неуместным. Это были лихие военные усы выдающихся размеров, подозрительно похожие на фальшивые. Возможно, они и на самом деле были фальшивыми. Однако они могли быть выращены и специально, волевым усилием, поскольку являлись частью его профессии, а не склада личности…»
Yorumlar
3