Kitabı oku: «George Bernard Shaw», sayfa 5

His misunderstanding of Shakespeare arose largely from the fact that he is a Puritan, while Shakespeare was spiritually a Catholic. The former is always screwing himself up to see truth; the latter is often content that truth is there. The Puritan is only strong enough to stiffen; the Catholic is strong enough to relax. Shaw, I think, has entirely misunderstood the pessimistic passages of Shakespeare. They are flying moods which a man with a fixed faith can afford to entertain. That all is vanity, that life is dust and love is ashes, these are frivolities, these are jokes that a Catholic can afford to utter. He knows well enough that there is a life that is not dust and a love that is not ashes. But just as he may let himself go more than the Puritan in the matter of enjoyment, so he may let himself go more than the Puritan in the matter of melancholy. The sad exuberances of Hamlet are merely like the glad exuberances of Falstaff. This is not conjecture; it is the text of Shakespeare. In the very act of uttering his pessimism, Hamlet admits that it is a mood and not the truth. Heaven is a heavenly thing, only to him it seems a foul congregation of vapours. Man is the paragon of animals, only to him he seems a quintessence of dust. Hamlet is quite the reverse of a sceptic. He is a man whose strong intellect believes much more than his weak temperament can make vivid to him. But this power of knowing a thing without feeling it, this power of believing a thing without experiencing it, this is an old Catholic complexity, and the Puritan has never understood it. Shakespeare confesses his moods (mostly by the mouths of villains and failures), but he never sets up his moods against his mind. His cry of vanitas vanitatum is itself only a harmless vanity. Readers may not agree with my calling him Catholic with a big C; but they will hardly complain of my calling him catholic with a small one. And that is here the principal point. Shakespeare was not in any sense a pessimist; he was, if anything, an optimist so universal as to be able to enjoy even pessimism. And this is exactly where he differs from the Puritan. The true Puritan is not squeamish: the true Puritan is free to say "Damn it!" But the Catholic Elizabethan was free (on passing provocation) to say "Damn it all!"

It need hardly be explained that Bernard Shaw added to his negative case of a dramatist to be depreciated a corresponding affirmative case of a dramatist to be exalted and advanced. He was not content with so remote a comparison as that between Shakespeare and Bunyan. In his vivacious weekly articles in the Saturday Review, the real comparison upon which everything turned was the comparison between Shakespeare and Ibsen. He early threw himself with all possible eagerness into the public disputes about the great Scandinavian; and though there was no doubt whatever about which side he supported, there was much that was individual in the line he took. It is not our business here to explore that extinct volcano. You may say that anti-Ibsenism is dead, or you may say that Ibsen is dead; in any case, that controversy is dead, and death, as the Roman poet says, can alone confess of what small atoms we are made. The opponents of Ibsen largely exhibited the permanent qualities of the populace; that is, their instincts were right and their reasons wrong. They made the complete controversial mistake of calling Ibsen a pessimist; whereas, indeed, his chief weakness is a rather childish confidence in mere nature and freedom, and a blindness (either of experience or of culture) in the matter of original sin. In this sense Ibsen is not so much a pessimist as a highly crude kind of optimist. Nevertheless the man in the street was right in his fundamental instinct, as he always is. Ibsen, in his pale northern style, is an optimist; but for all that he is a depressing person. The optimism of Ibsen is less comforting than the pessimism of Dante; just as a Norwegian sunrise, however splendid, is colder than a southern night.

But on the side of those who fought for Ibsen there was also a disagreement, and perhaps also a mistake. The vague army of "the advanced" (an army which advances in all directions) were united in feeling that they ought to be the friends of Ibsen because he also was advancing somewhere somehow. But they were also seriously impressed by Flaubert, by Oscar Wilde and all the rest who told them that a work of art was in another universe from ethics and social good. Therefore many, I think most, of the Ibsenites praised the Ibsen plays merely as choses vues, æsthetic affirmations of what can be without any reference to what ought to be. Mr. William Archer himself inclined to this view, though his strong sagacity kept him in a haze of healthy doubt on the subject. Mr. Walkley certainly took this view. But this view Mr. George Bernard Shaw abruptly and violently refused to take.

With the full Puritan combination of passion and precision he informed everybody that Ibsen was not artistic, but moral; that his dramas were didactic, that all great art was didactic, that Ibsen was strongly on the side of some of his characters and strongly against others, that there was preaching and public spirit in the work of good dramatists; and that if this were not so, dramatists and all other artists would be mere panders of intellectual debauchery, to be locked up as the Puritans locked up the stage players. No one can understand Bernard Shaw who does not give full value to this early revolt of his on behalf of ethics against the ruling school of l'art pour l'art. It is interesting because it is connected with other ambitions in the man, especially with that which has made him somewhat vainer of being a Parish Councillor than of being one of the most popular dramatists in Europe. But its chief interest is again to be referred to our stratification of the psychology; it is the lover of true things rebelling for once against merely new things; it is the Puritan suddenly refusing to be the mere Progressive.

But this attitude obviously laid on the ethical lover of Ibsen a not inconsiderable obligation. If the new drama had an ethical purpose, what was it? and if Ibsen was a moral teacher, what the deuce was he teaching? Answers to this question, answers of manifold brilliancy and promise, were scattered through all the dramatic criticisms of those years on the Saturday Review. But even Bernard Shaw grew tired after a time of discussing Ibsen only in connection with the current pantomime or the latest musical comedy. It was felt that so much sincerity and fertility of explanation justified a concentrated attack; and in 1891 appeared the brilliant book called The Quintessence of Ibsenism, which some have declared to be merely the quintessence of Shaw. However this may be, it was in fact and profession the quintessence of Shaw's theory of the morality or propaganda of Ibsen.

The book itself is much longer than the book that I am writing; and as is only right in so spirited an apologist, every paragraph is provocative. I could write an essay on every sentence which I accept and three essays on every sentence which I deny. Bernard Shaw himself is a master of compression; he can put a conception more compactly than any other man alive. It is therefore rather difficult to compress his compression; one feels as if one were trying to extract a beef essence from Bovril. But the shortest form in which I can state the idea of The Quintessence of Ibsenism is that it is the idea of distrusting ideals, which are universal, in comparison with facts, which are miscellaneous. The man whom he attacks throughout he calls "The Idealist"; that is the man who permits himself to be mainly moved by a moral generalisation. "Actions," he says, "are to be judged by their effect on happiness, and not by their conformity to any ideal." As we have already seen, there is a certain inconsistency here; for while Shaw had always chucked all ideals overboard the one he had chucked first was the ideal of happiness. Passing this however for the present, we may mark the above as the most satisfying summary. If I tell a lie I am not to blame myself for having violated the ideal of truth, but only for having perhaps got myself into a mess and made things worse than they were before. If I have broken my word I need not feel (as my fathers did) that I have broken something inside of me, as one who breaks a blood vessel. It all depends on whether I have broken up something outside me; as one who breaks up an evening party. If I shoot my father the only question is whether I have made him happy. I must not admit the idealistic conception that the mere shooting of my father might possibly make me unhappy. We are to judge of every individual case as it arises, apparently without any social summary or moral ready-reckoner at all. "The Golden Rule is that there is no Golden Rule." We must not say that it is right to keep promises, but that it may be right to keep this promise. Essentially it is anarchy; nor is it very easy to see how a state could be very comfortable which was Socialist in all its public morality and Anarchist in all its private. But if it is anarchy, it is anarchy without any of the abandon and exuberance of anarchy. It is a worried and conscientious anarchy; an anarchy of painful delicacy and even caution. For it refuses to trust in traditional experiments or plainly trodden tracks; every case must be considered anew from the beginning, and yet considered with the most wide-eyed care for human welfare; every man must act as if he were the first man made. Briefly, we must always be worrying about what is best for our children, and we must not take one hint or rule of thumb from our fathers. Some think that this anarchism would make a man tread down mighty cities in his madness. I think it would make a man walk down the street as if he were walking on egg-shells. I do not think this experiment in opportunism would end in frantic license; I think it would end in frozen timidity. If a man was forbidden to solve moral problems by moral science or the help of mankind, his course would be quite easy – he would not solve the problems. The world instead of being a knot so tangled as to need unravelling, would simply become a piece of clockwork too complicated to be touched. I cannot think that this untutored worry was what Ibsen meant; I have my doubts as to whether it was what Shaw meant; but I do not think that it can be substantially doubted that it was what he said.

In any case it can be asserted that the general aim of the work was to exalt the immediate conclusions of practice against the general conclusions of theory. Shaw objected to the solution of every problem in a play being by its nature a general solution, applicable to all other such problems. He disliked the entrance of a universal justice at the end of the last act; treading down all the personal ultimatums and all the varied certainties of men. He disliked the god from the machine – because he was from a machine. But even without the machine he tended to dislike the god; because a god is more general than a man. His enemies have accused Shaw of being anti-domestic, a shaker of the roof-tree. But in this sense Shaw may be called almost madly domestic. He wishes each private problem to be settled in private, without reference to sociological ethics. And the only objection to this kind of gigantic casuistry is that the theatre is really too small to discuss it. It would not be fair to play David and Goliath on a stage too small to admit Goliath. And it is not fair to discuss private morality on a stage too small to admit the enormous presence of public morality; that character which has not appeared in a play since the Middle Ages; whose name is Everyman and whose honour we have all in our keeping.

The Dramatist

No one who was alive at the time and interested in such matters will ever forget the first acting of Arms and the Man. It was applauded by that indescribable element in all of us which rejoices to see the genuine thing prevail against the plausible; that element which rejoices that even its enemies are alive. Apart from the problems raised in the play, the very form of it was an attractive and forcible innovation. Classic plays which were wholly heroic, comic plays which were wholly and even heartlessly ironical, were common enough. Commonest of all in this particular time was the play that began playfully, with plenty of comic business, and was gradually sobered by sentiment until it ended on a note of romance or even of pathos. A commonplace little officer, the butt of the mess, becomes by the last act as high and hopeless a lover as Dante. Or a vulgar and violent pork-butcher remembers his own youth before the curtain goes down. The first thing that Bernard Shaw did when he stepped before the footlights was to reverse this process. He resolved to build a play not on pathos, but on bathos. The officer should be heroic first and then everyone should laugh at him; the curtain should go up on a man remembering his youth, and he should only reveal himself as a violent pork-butcher when someone interrupted him with an order for pork. This merely technical originality is indicated in the very title of the play. The Arma Virumque of Virgil is a mounting and ascending phrase, the man is more than his weapons. The Latin line suggests a superb procession which should bring on to the stage the brazen and resounding armour, the shield and shattering axe, but end with the hero himself, taller and more terrible because unarmed. The technical effect of Shaw's scheme is like the same scene, in which a crowd should carry even more gigantic shapes of shield and helmet, but when the horns and howls were at their highest, should end with the figure of Little Tich. The name itself is meant to be a bathos; arms – and the man.

It is well to begin with the superficial; and this is the superficial effectiveness of Shaw; the brilliancy of bathos. But of course the vitality and value of his plays does not lie merely in this; any more than the value of Swinburne lies in alliteration or the value of Hood in puns. This is not his message; but it is his method; it is his style. The first taste we had of it was in this play of Arms and the Man; but even at the very first it was evident that there was much more in the play than that. Among other things there was one thing not unimportant; there was savage sincerity. Indeed, only a ferociously sincere person can produce such effective flippancies on a matter like war; just as only a strong man could juggle with cannon balls. It is all very well to use the word "fool" as synonymous with "jester"; but daily experience shows that it is generally the solemn and silent man who is the fool. It is all very well to accuse Mr. Shaw of standing on his head; but if you stand on your head you must have a hard and solid head to stand on. In Arms and the Man the bathos of form was strictly the incarnation of a strong satire in the idea. The play opens in an atmosphere of military melodrama; the dashing officer of cavalry going off to death in an attitude, the lovely heroine left in tearful rapture; the brass band, the noise of guns and the red fire. Into all this enters Bluntschli, the little sturdy crop-haired Swiss professional soldier, a man without a country but with a trade. He tells the army-adoring heroine frankly that she is a humbug; and she, after a moment's reflection, appears to agree with him. The play is like nearly all Shaw's plays, the dialogue of a conversion. By the end of it the young lady has lost all her military illusions and admires this mercenary soldier not because he faces guns, but because he faces facts.

This was a fitting entrance for Shaw to his didactic drama; because the commonplace courage which he respects in Bluntschli was the one virtue which he was destined to praise throughout. We can best see how the play symbolises and summarises Bernard Shaw if we compare it with some other attack by modern humanitarians upon war. Shaw has many of the actual opinions of Tolstoy. Like Tolstoy he tells men, with coarse innocence, that romantic war is only butchery and that romantic love is only lust. But Tolstoy objects to these things because they are real; he really wishes to abolish them. Shaw only objects to them in so far as they are ideal; that is in so far as they are idealised. Shaw objects not so much to war as to the attractiveness of war. He does not so much dislike love as the love of love. Before the temple of Mars, Tolstoy stands and thunders, "There shall be no wars"; Bernard Shaw merely murmurs, "Wars if you must; but for God's sake, not war songs." Before the temple of Venus, Tolstoy cries terribly, "Come out of it!"; Shaw is quite content to say, "Do not be taken in by it." Tolstoy seems really to propose that high passion and patriotic valour should be destroyed. Shaw is more moderate; and only asks that they should be desecrated. Upon this note, both about sex and conflict, he was destined to dwell through much of his work with the most wonderful variations of witty adventure and intellectual surprise. It may be doubted perhaps whether this realism in love and war is quite so sensible as it looks. Securus judicat orbis terrarum; the world is wiser than the moderns. The world has kept sentimentalities simply because they are the most practical things in the world. They alone make men do things. The world does not encourage a quite rational lover, simply because a perfectly rational lover would never get married. The world does not encourage a perfectly rational army, because a perfectly rational army would run away.

The brain of Bernard Shaw was like a wedge in the literal sense. Its sharpest end was always in front; and it split our society from end to end the moment it had entrance at all. As I have said he was long unheard of; but he had not the tragedy of many authors, who were heard of long before they were heard. When you had read any Shaw you read all Shaw. When you had seen one of his plays you waited for more. And when he brought them out in volume form, you did what is repugnant to any literary man – you bought a book.

The dramatic volume with which Shaw dazzled the public was called, Plays, Pleasant and Unpleasant. I think the most striking and typical thing about it was that he did not know very clearly which plays were unpleasant and which were pleasant. "Pleasant" is a word which is almost unmeaning to Bernard Shaw. Except, as I suppose, in music (where I cannot follow him), relish and receptivity are things that simply do not appear. He has the best of tongues and the worst of palates. With the possible exception of Mrs. Warren's Profession (which was at least unpleasant in the sense of being forbidden) I can see no particular reason why any of the seven plays should be held specially to please or displease. First in fame and contemporary importance came the reprint of Arms and the Man, of which I have already spoken. Over all the rest towered unquestionably the two figures of Mrs. Warren and of Candida. They were neither of them pleasant, except as all good art is pleasant. They were neither of them really unpleasant except as all truth is unpleasant. But they did represent the author's normal preference and his principal fear; and those two sculptured giantesses largely upheld his fame.

I fancy that the author rather dislikes Candida because it is so generally liked. I give my own feeling for what it is worth (a foolish phrase), but I think that there were only two moments when this powerful writer was truly, in the ancient and popular sense, inspired; that is, breathing from a bigger self and telling more truth than he knew. One is that scene in a later play where after the secrets and revenges of Egypt have rioted and rotted all round him, the colossal sanity of Cæsar is suddenly acclaimed with swords. The other is that great last scene in Candida where the wife, stung into final speech, declared her purpose of remaining with the strong man because he is the weak man. The wife is asked to decide between two men, one a strenuous self-confident popular preacher, her husband, the other a wild and weak young poet, logically futile and physically timid, her lover; and she chooses the former because he has more weakness and more need of her. Even among the plain and ringing paradoxes of the Shaw play this is one of the best reversals or turnovers ever effected. A paradoxical writer like Bernard Shaw is perpetually and tiresomely told that he stands on his head. But all romance and all religion consist in making the whole universe stand on its head. That reversal is the whole idea of virtue; that the last shall be first and the first last. Considered as a pure piece of Shaw therefore, the thing is of the best. But it is also something much better than Shaw. The writer touches certain realities commonly outside his scope; especially the reality of the normal wife's attitude to the normal husband, an attitude which is not romantic but which is yet quite quixotic; which is insanely unselfish and yet quite cynically clear-sighted. It involves human sacrifice without in the least involving idolatry.

The truth is that in this place Bernard Shaw comes within an inch of expressing something that is not properly expressed anywhere else; the idea of marriage. Marriage is not a mere chain upon love as the anarchists say; nor is it a mere crown upon love as the sentimentalists say. Marriage is a fact, an actual human relation like that of motherhood which has certain human habits and loyalties, except in a few monstrous cases where it is turned to torture by special insanity and sin. A marriage is neither an ecstasy nor a slavery; it is a commonwealth; it is a separate working and fighting thing like a nation. Kings and diplomatists talk of "forming alliances" when they make weddings; but indeed every wedding is primarily an alliance. The family is a fact even when it is not an agreeable fact, and a man is part of his wife even when he wishes he wasn't. The twain are one flesh – yes, even when they are not one spirit. Man is duplex. Man is a quadruped.

Of this ancient and essential relation there are certain emotional results, which are subtle, like all the growths of nature. And one of them is the attitude of the wife to the husband, whom she regards at once as the strongest and most helpless of human figures. She regards him in some strange fashion at once as a warrior who must make his way and as an infant who is sure to lose his way. The man has emotions which exactly correspond; sometimes looking down at his wife and sometimes up at her; for marriage is like a splendid game of see-saw. Whatever else it is, it is not comradeship. This living, ancestral bond (not of love or fear, but strictly of marriage) has been twice expressed splendidly in literature. The man's incurable sense of the mother in his lawful wife was uttered by Browning in one of his two or three truly shattering lines of genius, when he makes the execrable Guido fall back finally upon the fact of marriage and the wife whom he has trodden like mire:

 
"Christ! Maria! God,
Pompilia, will you let them murder me?"
 

And the woman's witness to the same fact has been best expressed by Bernard Shaw in this great scene where she remains with the great stalwart successful public man because he is really too little to run alone.

There are one or two errors in the play; and they are all due to the primary error of despising the mental attitude of romance, which is the only key to real human conduct. For instance, the love making of the young poet is all wrong. He is supposed to be a romantic and amorous boy; and therefore the dramatist tries to make him talk turgidly, about seeking for "an archangel with purple wings" who shall be worthy of his lady. But a lad in love would never talk in this mock heroic style; there is no period at which the young male is more sensitive and serious and afraid of looking a fool. This is a blunder; but there is another much bigger and blacker. It is completely and disastrously false to the whole nature of falling in love to make the young Eugene complain of the cruelty which makes Candida defile her fair hands with domestic duties. No boy in love with a beautiful woman would ever feel disgusted when she peeled potatoes or trimmed lamps. He would like her to be domestic. He would simply feel that the potatoes had become poetical and the lamps gained an extra light. This may be irrational; but we are not talking of rationality, but of the psychology of first love. It may be very unfair to women that the toil and triviality of potato peeling should be seen through a glamour of romance; but the glamour is quite as certain a fact as the potatoes. It may be a bad thing in sociology that men should deify domesticity in girls as something dainty and magical; but all men do. Personally I do not think it a bad thing at all; but that is another argument. The argument here is that Bernard Shaw, in aiming at mere realism, makes a big mistake in reality. Misled by his great heresy of looking at emotions from the outside, he makes Eugene a cold-blooded prig at the very moment when he is trying, for his own dramatic purposes, to make him a hot-blooded lover. He makes the young lover an idealistic theoriser about the very things about which he really would have been a sort of mystical materialist. Here the romantic Irishman is much more right than the very rational one; and there is far more truth to life as it is in Lover's couplet —

 
"And envied the chicken
That Peggy was pickin'."
 

than in Eugene's solemn, æsthetic protest against the potato-skins and the lamp-oil. For dramatic purposes, G. B. S., even if he despises romance, ought to comprehend it. But then, if once he comprehended romance, he would not despise it.

The series contained, besides its more substantial work, tragic and comic, a comparative frivolity called The Man of Destiny. It is a little comedy about Napoleon, and is chiefly interesting as a foreshadowing of his after sketches of heroes and strong men; it is a kind of parody of Cæsar and Cleopatra before it was written. In this connection the mere title of this Napoleonic play is of interest. All Shaw's generation and school of thought remembered Napoleon only by his late and corrupt title of "The Man of Destiny," a title only given to him when he was already fat and tired and destined to exile. They forgot that through all the really thrilling and creative part of his career he was not the man of destiny, but the man who defied destiny. Shaw's sketch is extraordinarily clever; but it is tinged with this unmilitary notion of an inevitable conquest; and this we must remember when we come to those larger canvases on which he painted his more serious heroes. As for the play, it is packed with good things, of which the last is perhaps the best. The long duologue between Bonaparte and the Irish lady ends with the General declaring that he will only be beaten when he meets an English army under an Irish general. It has always been one of Shaw's paradoxes that the English mind has the force to fulfil orders, while the Irish mind has the intelligence to give them, and it is among those of his paradoxes which contain a certain truth.

A far more important play is The Philanderer, an ironic comedy which is full of fine strokes and real satire; it is more especially the vehicle of some of Shaw's best satire upon physical science. Nothing could be cleverer than the picture of the young, strenuous doctor, in the utter innocence of his professional ambition, who has discovered a new disease, and is delighted when he finds people suffering from it and cast down to despair when he finds that it does not exist. The point is worth a pause, because it is a good, short way of stating Shaw's attitude, right or wrong, upon the whole of formal morality. What he dislikes in young Doctor Paramore is that he has interposed a secondary and false conscience between himself and the facts. When his disease is disproved, instead of seeing the escape of a human being who thought he was going to die of it, Paramore sees the downfall of a kind of flag or cause. This is the whole contention of The Quintessence of Ibsenism, put better than the book puts it; it is a really sharp exposition of the dangers of "idealism," the sacrifice of people to principles, and Shaw is even wiser in his suggestion that this excessive idealism exists nowhere so strongly as in the world of physical science. He shows that the scientist tends to be more concerned about the sickness than about the sick man; but it was certainly in his mind to suggest here also that the idealist is more concerned about the sin than about the sinner.

This business of Dr. Paramore's disease while it is the most farcical thing in the play is also the most philosophic and important. The rest of the figures, including the Philanderer himself, are in the full sense of those blasting and obliterating words "funny without being vulgar," that is, funny without being of any importance to the masses of men. It is a play about a dashing and advanced "Ibsen Club," and the squabble between the young Ibsenites and the old people who are not yet up to Ibsen. It would be hard to find a stronger example of Shaw's only essential error, modernity – which means the seeking for truth in terms of time. Only a few years have passed and already almost half the wit of that wonderful play is wasted, because it all turns on the newness of a fashion that is no longer new. Doubtless many people still think the Ibsen drama a great thing, like the French classical drama. But going to "The Philanderer" is like going among periwigs and rapiers and hearing that the young men are now all for Racine. What makes such work sound unreal is not the praise of Ibsen, but the praise of the novelty of Ibsen. Any advantage that Bernard Shaw had over Colonel Craven I have over Bernard Shaw; we who happen to be born last have the meaningless and paltry triumph in that meaningless and paltry war. We are the superiors by that silliest and most snobbish of all superiorities, the mere aristocracy of time. All works must become thus old and insipid which have ever tried to be "modern," which have consented to smell of time rather than of eternity. Only those who have stooped to be in advance of their time will ever find themselves behind it.