Kitabı oku: «Our Part in the Great War», sayfa 13

VIII
MIRMAN AND "MES ENFANTS"

When I went across to France there was one man whom I wished to meet. It was the Prefect of the Meurthe-et-Moselle. I wanted to meet him because he is in charge of the region where German frightfulness reached its climax. Leon Mirman has maintained a high morale in that section of France which has suffered most, and which has cause for despair. Here it was that the Germans found nothing that is human alien to their hate. When they encountered a nun, a priest, or a church, they reacted to the sacred thing and to the religious person with desecration, violation and murder. But that was only because there were many Roman Catholics in the district. They had no race or religious prejudice. When they came to Lunéville there was a synagogue and a rabbi. They burned the synagogue and killed the rabbi. As the sun falling round a helpless thing, their hate embraced all grades of weakness in Lorraine. In Nomeny they distinguished themselves by a fury against women. In some of the villages they specialized in pillage. Others they burned with zeal. Badonviller, Nonhigny, Parux, Crevic, Nomeny, Gerbéviller – the list of the villages of Meurthe-et-Moselle is a tale of the shame of Germany and of the suffering of France.

But not of suffering only. At no place is France stronger than at this point of greatest strain. The district is dotted with great names of the humble – names unknown before the war, and now to be known for as long as France is France. Here Sister Julie held back the German Army and saved her wounded from the bayonet. Here the staunch Mayor of Lunéville and his good wife stayed with their people through the German occupation.

Leon Mirman is the Prefect of all this region. He was Director of Public Charities in Paris, but when war broke out he asked to be sent to the post of danger. So he was sent to the city of Nancy to rule the Department of Meurthe-et-Moselle. The Prefect of a Department in France is the same as the Governor of a State in America. But his office in peace is as nothing compared to his power in time of war. He can suspend a Mayor and remove an entire population from one village to another. The morale of France for that section is dependent on the reaction he makes to danger and stress.

The answer of the ravaged region to the murder and the burning is a steadiness of courage, a busy and sane life of normal activity. Beautiful Nancy still lifts her gates of gold in the Place of Stanislaus. The lovely light of France falls softly on the white stone front of the municipal buildings, and from their interior comes a throbbing energy that spreads through the hurt district. The Prefect's houses for refugees are admirably conducted. School "keeps" for the children of Pont-à-Mousson on a quiet country road, while their mothers still live in cellars in the bombarded town, busy with the sewing which has made their home famous. They are embroidering table cloths and napkins, and Americans are buying their work. They are not allowed any longer to be happy, but they can go on creating beauty. None of their trouble need escape into the clean white linen and the delicate needle-work, and the Bridge of Pont-à-Mousson embosses the centerpiece as proudly as if the town had not been pounded by heavy shells for two years.

But the parents were agreed on one thing: it was no place for children. So these and other hundreds of little ones have been brought together. The Prefect means that these children, some of whom have seen their homes burned, their mothers hunted by armed men, shall have the evil memory wiped out. He is working that they shall have a better chance than if the long peace had continued. The simple homely things are going on, as if the big guns could not reach in.

I attended the classes of domestic science, where little girls plan menus for the family meal. Overhead, the aeroplanes spot the sky. Three times in my days in the district they came and "laid their eggs," in the phrase of the soldiers. Sometimes a mother is killed, sometimes a sister, but the peaceful work goes on. The blackboard is scribbled over with chalk. Piping voices repeat their lesson. I saw the tiny boys at school. I saw the older boys working at trades. Some of them were busy at carpentry, remaking the material for their own village, bureaus, tables and chairs. We talked with boys and girls from Nomeny, where the slaughter fell on women with peculiar severity. These children had seen the Germans come in. Wherever I went I met children who had seen the hand grenades thrown, their homes burning. I visited many hundreds of these children at school. They are orderly and busy. It will take more than fire and murder from unjust men to spoil life for the new generation of France. For that insolence has released a good will in a greater race than the race that sought to offend these little ones.

And the same care has been put on the older refugees. I saw the barracks of the famous Twentieth Army Corps – the Iron Divisions – and of the Eighth Artillery used for this welfare work. Mirman has taken these poor herds of refugees and restored their community life in the new temporary quarters. Here they have a hospital, a church and a cinema. He is turning the evil purpose of the Germans into an instrument for lifting his people higher than if they had known only happiness. Beyond the great power and authority of his office he is loved. The Prefect is a good man, simple and high-minded.

He has given me the statement that follows for the American people. Let us remember in reading it that it comes from the highest official in France in charge of the region where systematic atrocity was practiced in an all-inclusive way. On this chance section of the world's great area, a supreme and undeserved suffering fell. Monsieur Mirman makes here the first official statement of the war on the subject of reprisals. There is something touching in his desire for our understanding. France hoped we would see her agony with the eyes she once turned toward us. She still hopes on, and sends this message of her representative:

"I wish you to understand in what spirit we began the war in France, and especially in this district. It was our intention to follow the rules of what you call in English 'Fair Play.' We wished to carry on the war as we had carried on other wars, to our risk and peril, with all the loyalties of fighting men. But from the start we have been faced with men whom we are unable to consider as soldiers, who have conducted themselves in a section of our Department as veritable outlaws. You are not going, unfortunately, to Nomeny, which is a town of this Department where the Germans have committed the worst of their atrocities. At least you will go to Gerbéviller, where they burned the houses, one by one, and put to death old men, women and children.

"Mention is often made of these two townships where the inhabitants suffered the most severely from the invasion of the enemy, but in many other townships, a long list, the Germans acted in the same way. They burned the streets, they killed men, women and children without cause. Always they gave the pretext, to excuse themselves, that the civilian population had fired on them. On that point, I bring you my personal testimony: I say to you on my honor that this German allegation is absolutely false.

"At my request I was appointed the Prefect of Meurthe-et-Moselle on August 9, 1914. In all the townships of this Department, on my arrival, I requested in the most urgent terms that the inhabitants should not give way to restlessness, and should not resort to a single act which I called an unruly act, by themselves taking direct part in the war. I made those requests in perfect agreement with all the population, approved by the most ardent patriots. I held inquiries, frequent and detailed, to find out if my instructions had been respected. Not once have I been able to establish the fact that a civilian fired on the Germans.

"If isolated instances of that sort did take place, they could not be admitted as justifying the total of systematic crimes committed by the Germans, but I have not been able to lay hold of a single instance.

"I will cite two incidents which will mark out for you, in a clear-cut way, what I believe to be "the French method."

"At the beginning of the war a German aviator threw bombs on a town near Nancy. The Mayor, revolted, went to the town-hall, where the arms had been deposited, and took a hunting rifle and fired at the aviator. It is clear that the German aviator was committing a crime contrary to all the laws of war, but I held that the Mayor of that town, by himself firing in that way on a criminal, was disobeying the laws of his country. I proceeded to disciplinary measures against the Mayor: I suspended him from office for many weeks.

"Another incident: In the first days of August, 1914, the Germans entering Badonviller, exasperated perhaps by the resistance which our soldiers of the rear-guard gave them, or simply wishing to leave a token of their Kultur, and to terrorize the population, burned part of the village, and fired on the inhabitants as if they were rabbits.

"I arrived the next day. The French troops had reentered Badonviller and had taken some German soldiers prisoner. The prisoners were being led to the town-hall. The fires had not yet been put out, and the women whom the Germans had murdered were still unburied.

"The Mayor had seen the terrible spectacle. He had seen his young wife murdered at his doorstep in front of her little children. He himself had suffered violence. But he had stuck to his post, and had continued to carry on the affairs of his town. While the prisoners were being led along the inhabitants of Badonviller, who had seen these crimes, recognized the prisoners and surrounded them, threatening them and crying out against them. The Mayor threw himself resolutely between the prisoners and his people. This Mayor, who had had his own flesh and blood murdered and his heart torn, declared with emphasis that those prisoners, no matter what crimes they had committed, were protected by the law, and that it was not permitted to any civilian to touch a hair of their head.

"Because he had called to order some of his people whose anger was natural enough, because he had respected the law under trying conditions, I asked that this Mayor should be decorated, and the French Government decreed for him the cross of the Legion of Honor. He was rewarded in this way, not for having carried out criminal violence according to the German method, but on the contrary for preventing, by coolness and force of will, reprisals made against enemy prisoners.

"By these examples, and I could cite many others, you will be able to estimate the ideas with which the French began the war.

"The French in more than one instance have run against, not armies, but veritable bands organized for crime. I say 'organized,' and that is the significant fact. In a war when individual accidental excesses are committed, tragic situations, to be sure, arise, but we ought not to conclude that we have found ourselves face to face with a general organization of cruelty and destruction.

"In the townships of which I am speaking, it is by the order of the heads that the crimes have been committed. They are not the crimes of individuals: there has been a genuine organization of murder. It is that which will be thrown into the light by the testimony which you will gather – notably at Gerbéviller.

"Then I call your attention to what the city of Nancy has suffered in violation of the laws of humanity since the beginning of the war.

"From the beginning of August, 1914, Nancy has been empty of troops, the numerous barracks have been converted into hospitals; some were used as asylums for our refugees. Nothing remained at Nancy, nothing has come since then. You won't find at the present time a single cannon, a single depot of ammunition, no fortification, no military work. For a garrison there are some dozens of old territorials, barely sufficient in number to keep order.

"On the Fourth of September an enemy aviator threw bombs on the square where the Cathedral stands, killing a little girl and an old man.

"A few days later, knowing that they were not going to be able to enter Nancy, furious at the thought that they would soon be forced to retire and that they must give up their cherished dreams, in the night of the ninth and tenth of September, those unfortunate men advanced two pieces of artillery under cover of a storm, bombarded our peaceful city, and ripped to pieces houses in various quarters of the town, murdering women and children.

"A military point to that bombardment? I challenge any one to state it. Act of cruelty, simply, an act of outlawry.

"Ever since then acts against Nancy are multiplied. The list is long of victims stricken in Nancy by the bombs of Zeppelins, of aeroplanes, and by the shells of the 380, shot for now many months by a long-range gun. All the victims are civilians, mostly women and children. I repeat to you that the city of Nancy is empty of soldiers.

"And what I say of Nancy is true of the other towns, particularly at Lunéville, where a bomb falling in the full market killed 45 persons, of whom 40 were women.

"Adding childishness to violence, with a craving for the histrionic, obsessed by the desire to strike the imagination (or let us say more simply having the souls of 'cabotins'), these outlaws have conceived the bombardment of Nancy by a 380 cannon on the first of January – New Year's, the day of gifts – and on the first of July. In that New Year bombardment they so arranged it that the first shell fell on Nancy at the last stroke of midnight. I will show the little furnished house which that shell crushed, killing six persons, of whom four were women.

"For a long while we were content to suffer those crimes, protesting in the name of law. We did not wish to defend ourselves. We shrink from the thought of reprisals. But public opinion ended by forcing the hand of the Government. Unanimously the nation has demanded that, each time an undefended French town is bombarded by the Germans by aeroplane, Zeppelin or cannon, a reply shall be made to that violation of the laws of war and of the rights of humanity by the bombardment of a German town.

"I wish to say to you, and I beg you to make it known to your noble nation: it is not with serenity that we see our French soldiers do that work. It is with profound sadness that we resign ourselves to those reprisals. Those methods of defense are imposed upon us. Since all considerations of humanity are to-day alien to the German soul, we are reduced for the protection of our wives and our children to the policy of reprisals and to the assassination in our turn of the children and the women in Germany. The Germans have vociferously rejoiced in the crimes committed by their soldiers; they have made an illumination for the day of the Lusitania crime; they have delighted in the thought that on the first of January the children of Nancy received, as New Year's presents, shells from a 380 cannon. The acts of reprisal to which we are forced do not rejoice us in the least; they sadden us. We speak of them with soberness. And we have here reason for hating Kultur all the more. We French hate the Germans less for the crimes which they have committed on us than for the acts of violence contrary to the laws of war which they have forced us to commit in our turn, and for the reprisals on their children and their women.

"I thank you for having come here. You will look about you, you will ask questions, you will easily see the truth. That truth you will make known to your great and free nation. We shall await with confidence the judgment of its conscience."

IX
AN APPEAL TO THE SMALLER AMERICAN COMMUNITIES

Burned villages are like ruins of an ancient civilization. To wander through them was as if I were stepping among the bones of a dead age. Only the green fields that flowed up to the wrecked cottages and the handful of sober-faced peasants – only these were living in that belt of death that cuts across the face of France, like the scar from a whip on a prisoner's cheek. French soil is sacred to a Frenchman. I saw a little shop with pottery and earthenware in the window: vases, and jars, and toilet cases. The sign read:

"La terre de nos Grés – c'est la même terre que défendent nos soldats dans les tranchées."

("The earth which made these wares is the same earth which our soldiers defend in the trenches.")

I want the people at home to understand this war. So I am telling of it in terms that are homely. I asked the authorities to let me wander through the villages and talk with the inhabitants. What a village suffers, what a storekeeper suffers, will mean something to my friends in Iowa and Connecticut. Talk of artillery duels with big guns and bayonet charges through barbed wire falls strangely on peaceful ears. But what a druggist's wife has seen, what a school-teacher tells, will come home to Americans in Eliot, Maine, and down the Mississippi Valley. What one cares very much to reach is the solid silent public opinion of the smaller cities, the towns and villages. The local storekeeper, the village doctor, the farmer, these are the men who make the real America – the America which responds slowly but irresistibly to a sound presentation of facts. The alert newspaper editor, the hustling real-estate man, the booster for a better-planned town, these citizens shape our public opinion. If once our loyal Middle Westerners know the wrong that has been done people just like themselves, they will resent it as each of us resents it that has seen it. This is no dim distant thing. This is a piece of cold-planned injustice by murder and fire done to our friends in the sister republic. I should like a representative committee from South Norwalk, Conn., Emporia, Kansas, and Sherman, Texas, to see Gerbéviller as I have seen it, to walk past its 475 burned houses, to talk with its impoverished but spirited residents. I should like them to catch the spirit of Sermaize, building its fresh little red-brick homes out of the rubble of the wrecked place.

I had thought that I had some slight idea of French spirit. I had thought that five months with their soldiers at Melle, Dixmude, and Nieuport had given me a hint of France in her hour of greatness. But I found that not even the cheery first line men, not even the democratic officers, are the best of France. They are lovable and wonderful. But the choicest persons in France are the women in the devastated districts. They can make or break morale. What the people back of the trenches are feeling, the talk that they make in the village inn – these are the decisive factors that give heart to an army or that crumble its resistance. No government, no military staff can continue an unpopular war. But by these people who have lost their goods by fire, and their relatives by assassination, the spirit of France is reinforced. The war is safe in their hands.

The heaviest of all the charges that rests against Germany is that of preparedness in equipment for incendiary destruction. They had not only prepared an army for fighting the enemy troops with rifle, machine-gun and howitzer. They had supplied that army with a full set of incendiary material for making war on non-combatants. Immediately on crossing the frontier, they laid waste peaceful villages by fire. And that wholesale burning was not accomplished by extemporized means. It was done by instruments "made in Germany" before the war, instruments of no value for battle, but only for property destruction, house by house. Their manufacture and distribution to that first German army of invasion show the premeditation of the destruction visited on the invaded country. On his arm the soldier carried a rifle, in his sack the stuff for fires. He marched against troops and against non-combatants. His war was a war of extermination. The army carried a chemical mixture which caught fire on exposure to the air, by being broken open; another chemical which fired up from a charge of powder; incendiary bombs which spread flames when exploded; pellets like lozenges which were charged with powders, and which slipped easily into the bag. These were thrown by the handful into the house, after being started by match or the gun. When the Germans came to a village, where they wished to spread terror, they burned it house by house. I have seen their chalk-writing on the doors of unburned houses. One of their phrases which they scribbled on those friendly doors was "Nicht anzünden." Now "anzünden" does not mean simply "Do not burn." It means "Do not burn with incendiary methods." Wherever a spy lived, or a peasant innkeeper friendly with drinks, or wherever there was a house which an officer chose for his night's rest, there the Germans wrote the phrase that saved the house. The other houses to right and left were "burned with incendiary methods." That phrase is as revealing as if in a village where there were dead bodies of children with bayonet wounds upon them, you discovered one child walking around with a tag hung round her neck reading "Do not murder this little girl by bayonet."

That military hierarchy which extends from the sergeant to the Emperor, controlling every male in Germany, came down upon Belgium and France, prepared to crush, not alone the military power, but every spiritual resource of those nations. I have a bag of German incendiary pastilles given me by Jules Gaxotte, Mayor of Revigny. On one side is inked

6

—

0.25

On the other side

6. 10.10.111

—

R.12/1,

indicating the company and the regiment and the division. The pellets are square, the size of a fingernail. They burn with intensity, like a Fourth of July torch. That little bag has enough bits of lively flame in it, to burn an ancient church and destroy a village of homes. Packets like it have seared the northern provinces of France. Not one of those millions of pellets that came down from Germany was used against a soldier. Not one was used against a military defense. All were used against public buildings and homes. All were used against non-combatants, old men, women and children. The clever chemist had coöperated with the General Staff in perfecting a novel warfare. The admirable organization had equipped its men for the new task of a soldier. In their haste the Germans left these pellets everywhere along the route. The Mayor of Revigny has a collection. So has the Mayor of Clermont. Monsieur Georges Payelle, premier president de la Cour des Comptes, and head of the French Government Inquiry, has a still larger collection. These three gentlemen have not told me, but have shown me this evidence. The purpose of the German military can be reconstructed from that one little bag which I hold.

But not only have the Germans dropped their scraps of evidence as they went along, as if they were playing hare-and-hounds. They have put into words what they mean. The German War Book, issued to officers, outlines their new enlarged warfare.

Madame Dehan of Gerbéviller said to me:

"A high officer arrived this same day (when she was prisoner) and said:

"'It is necessary to put to death the people here. They must be shot. This nation must disappear.'"

Monsieur Guilley of Nomeny told me how Charles Michel, a boy of seventeen, was killed. He said: "A patrol of scouts, composed of six Bavarians, said: 'We are going down there to kill, yes, kill all the people of Nomeny.'

"Arrived at Nomeny, they asked where the farm was. They then came along the side of the farm where there was a little door. Three entered there, the other three came around by the big door. We were ready for supper, sitting around a table. We heard blows on blows of the bayonets before the doors, with cries and exclamations in German. They came into the place where we were sitting to eat, and placed themselves facing us, with nothing to say. They took all that they wanted from the table. Five of them left, going by a way in front of the farm. The sixth stayed there, ruminating and thinking. I believed that he was meditating to himself a crime, but I thought to myself, 'They wouldn't kill a man as they would kill a rabbit.'

"We went into the kitchen. The man was always there. I closed the door. Two men of my farm were eating in the kitchen. Now, from the kitchen leading into the stable there was a door. The little Michel went out by this door. He did not see the German who was there. The soldier fired at him. I heard the rifle shot go. Then I saw the man following the same way that the others had taken, to rejoin them at a trot."

"How long did he remain there thinking before he accomplished his crime?" we asked.

"Plenty long, a good quarter of an hour. He was a Bavarian, big and strong."

I find that strange racial brooding and melancholy in the diary of a sub-officer of the Landwehr. On September 3, 1914, he writes:

"It is well enough that Germany has the advantage everywhere up to the present; I am not able to conquer a singular impression, a presentiment that, in spite of all that, the end will be bad."

In his case it is accompanied by horror at the wrong-doing of his comrades, a noble pity for wasted France. But in others, that brooding turned to sudden cruelty. Any act, however savage, is a relief from that dark inner burden.

Madame Dauger of Gondrecourt-Aix (Meuse) said to me:

"On the night of Christmas, 1914, with fixed bayonets they came to get us to dance with them – the dances were entirely unseemly. Ten persons were forced out to dance. We danced from five in the evening till half past six."

"Were they soldiers or officers?"

"Only officers; and when they were sufficiently drunk, we made the most of that advantage to save ourselves."

It was Christmas night – the time to dance. So they chose partners, by the compulsion of the bayonet, with the women of an invaded and outraged race. The same rich, childlike sentiment floods their eyes with tears at thought of the mother at home. Cruel, sentimental, melancholy, methodical, they are a race that needs wise leadership. And they have not received that. They have been led by men who do not believe in them. Every evil trait has been played upon, to the betrayal of the simple rather primitive personality, which in other hands would have gone gently all its days. But the homely goodness has been stultified, and we have a race, of our own stock, behaving like savages under the cool guidance of its masters.

The next piece of testimony was given me by a woman who was within a few days of giving birth to a child by a German father. I withhold her name and the name of her village.

"I was maltreated by them, Monsieur. They abused me. Last year in the month of October, 1915, they arrived. I was learning how to take care of the cattle, to help my father, who already had enough with what the Germans required him to do outside in the fields. My father had not returned; I was entirely alone. I was in the bottom of the barn; my children were in the house with my mother. They were upon me; I did not see them. They threw me down and held me. They were the soldiers who lodged with my parents. I cried out three or four times for some one to come, but it was finished. I got up from the straw."

"Have you told your parents or any one?"

"No. Never to a person, Monsieur. I am too much ashamed. But I always think of it. My eldest child is eleven years old, the next seven years, the third six years, and the last I have had since the war. The one I wait for now, of course, I do not count on bringing up."

Monsieur Mirman, the Prefect, replied:

"Since you must have him, you will tell me at the time, so that I may take action and give you assistance."

Through the courtesy of Mrs. Charles Prince, I spent an afternoon with a French nurse, Marie Louise Vincent, of Launois, in the Ardenne.

The Germans came. She was on the road, one hundred yards away, when she saw this:

"I saw an old French beggar, whom everybody knew, hobbling down the road. He passed through our village every week. He was called "Père Noël" (Father Christmas) because of his big beard. He was seventy-five years old. It was the 29th of August, about 8 o'clock in the morning. Officers ordered twelve men to step out from the ranks. They took the old man and tied him to a tree. An officer ordered the men to shoot. One or two of the sous-officers fired when the men fired. So they shot Père Noël. The villagers found thirteen bullet holes in him.

"That day the soldiers burned the first four houses of our village. They made a big blaze, and if the wind had turned the whole village would have burned.

"The commander came to our hospital. He patted me on the cheek and said he had a big daughter at home like me, and she was in Red Cross work like me."

"He said he was very thirsty. I gave him three glasses of water. I had good wine in the cellar, but not for him. He talked with the doctor and me. He asked for the Burgomaster. We said he had gone away. He asked for those next in authority to the Burgomaster. We said they had gone away.

"'Why? Why?' asked the commander. 'The Belgians have told you we are barbarians, that is why. We have done things a little regrettable, but we were forced to it by the Belgians. The colonel whose place I took was killed by a little girl, fourteen years old. She fired at him point-blank. We shot the girl and burned the village.'

"Then the French doctor with me asked the commander why his men had burned the four farmhouses. They were making a bright blaze with their barns of hay. We could see it.

"'Why, that – that's nothing,' said the commander. ('Ce n'est rien. C'est tout petit peu.')

"A sous-officer came in to our hospital. He showed us a bottle of Bordeaux which he had taken from the cellar of one of our houses. He said:

"'I know it is good wine. I sold it myself to the woman a couple of months ago. I thought she wouldn't have had time to drink it all up.'