Было интересно познакомиться с литературой постсоветской Эстонии. К сожалению, кроме некоторых сведений о быте и тамошних ценностях, произведение ничего не дает. Лексика очень скупая, персонажи какие-то замороженные, отнесем это к особенности северного менталитета. Но действие происходит на солнечном Родосе с массой исторических памятников и роскошных пейзажей с синейшими и чистейшими морем и небом, причем автор отмечает, как тоскливо и серо в это время (а особенно осенью) в Таллинне. И где это все? Тут на одних описаниях можно было бы набрать баллов. Но скучно всё: монотонная повседневная жизнь холодных супругов-самодеятельных сыщиков, где все по расписанию, как будто не отдыхают, а отрабатывают какую-то повинность. Характеры выписаны штрихами, как из газетной хроники. Экспозиция крайне затянута размышлениями-версиями жены писателя, а развязка сваливается как снег на голову на последней странице, скомкано и сумбурно. Непродуманная структура – одно из слабых мест произведения. В целом, на "троечку", и то из жалости к писательнице, похоже, не сладко ей там живется. Склонять к прочтению не буду, может, найдутся чересчур любопытные.
Cilt 150 sayfalar
2020 yıl
Убийство на острове Родос
Kitap hakkında
Детективные романы Гоар Макосян-Каспер и Калле Каспера созданы в жанре классического детектива и связаны общими героями: писатель Кару при содействии жены-переводчицы Дианы помогает двоюродному брату-полицейскому расследовать преступления, свидетелями которых волей случая оказывается.
На краю обрыва лежала женщина – ничком, с неестественно выгнутой правой рукой и вывернутой шеей, в грязных белых брюках, с длинными светлыми волосами, разметавшимися по спине. Рассмотрев ее лицо, Калев и Диана узнали в ней дамочку, которая еще вчера так заливисто смеялась, извергала поток слов, кокетливо заглядывая в глаза молчаливому Янусу – их соседу по дому творчества писателей на острове Родос. Полиция приехала быстро. Всем запретили покидать территорию. Переводчик детективов Диана и ее муж – писатель Калев – под подозрением: они и убитая приехали из одной и той же страны – Эстонии…
Yorum gönderin
Yorumlar
1