Kitabı oku: «The Moral and Intellectual Diversity of Races», sayfa 2

The monuments of Sanscrit literature, the magnificent remains of palaces and temples, the great number of ingenious arts, the elaborate systems of metaphysics, attest a state of intellectual culture, far from contemptible, among the Hindoos. Yet their civilization, too, we term a semi-civilization, albeit it is as little like the Chinese as it is like anything ever seen in Europe.

Few who will carefully investigate and reflect upon these facts, will doubt that the terms Hindoo, Chinese, European civilization, are not indicative of degrees only, but mean the respective development of powers essentially different in their nature. We may consider our civilization the best, but it is both arrogant and unphilosophical to consider it as the only one, or as the standard by which to measure all others. This idea, moreover, is neither peculiar to ourselves nor to our age. The Chinese even yet look upon us as barbarians; the Hindoos probably do the same. The Greeks considered all extra-Hellenic peoples as barbarians. The Romans ascribed the same pre-excellency to themselves, and the predilections for these nations, which we imbibe already in our academic years from our classical studies, cause us to share the same opinion, and to view with their prejudices nations less akin to us than they. The Persians, for instance, whom the Greeks self-complacently styled outside-barbarians, were, in reality, a highly cultivated people, as no one can deny who will examine the facts which modern research has brought to light. Their arts, if not Hellenic, still attained a high degree of perfection. Their architecture, though not of Grecian style, was not inferior in magnificence and splendor. Nay, I for one am willing to render myself obnoxious to the charge of classical heresy, by regarding the pure Persians as a people, in some respects at least, superior to the Greeks. Their religious system seems to me a much purer, nobler one than the inconsistent, immoral mythology of our favorites. Their ideas of a good and an evil power in perpetual conflict, and of a mediator who loves and protects the human race; their utter detestation of every species of idolatry, have to me something that prepossesses me in their favor.

I have now alleged, in a cursory manner, my principal reasons for considering civilizations as specifically distinct. To further dilate upon the subject, though I greatly desire to do so, would carry me too far; not, indeed, beyond the scope of the inquiries proposed in this volume, but beyond the limited space assigned for my introduction. I shall add only, that – assuming the intellectual equality of all branches of the human family – we can assign no causes for the differences of degree only of their development. Geographical position cannot explain them, because the people who have made the greatest advance, have not always been the most favorably situated. The greatest geographical advantages have been in possession of others that made no use of them, and became of importance only by changing owners. To cite one of a thousand similar instances. The glorious Mississippi Valley, with its innumerable tributary streams, its unparalleled fertility and mineral wealth, seems especially adapted by nature for the abode of a great agricultural and commercial nation. Yet, the Indians roamed over it, and plied their canoes on its rivers, without ever being aware of the advantages they possessed. The Anglo-Saxon, on the contrary, no sooner perceived them than he dreamed of the conquest of the world. We may therefore compare such and other advantages to a precious instrument which it requires the skill of the workman to use. To ascribe differences of civilizations to the differences of laws and political institutions, is absolutely begging the question, for such institutions are themselves an effect and an inherent portion of the civilization, and when transplanted into foreign soils, never prosper. That the moral and physical well-being of a nation will be better promoted when liberty presides over her councils than when stern despotism sits at the helm, no one can deny; but it is obvious that the nation must first be prepared to receive the blessings of liberty, lest they prove a curse.

Here is the place for a few remarks upon the epithet Christian, applied to our civilization. Mr. Gobineau justly observes, that he knows of no social or political order of things to which this term may fitly be said to belong. We may justly speak of a Brahminic, Buddhistic, Pagan, Judaic civilization, because the social or political systems designated by these appellations were intimately connected with a more or less exclusive theocratical formula. Religion there prescribed everything: social and political laws, government, manners, nay, in many instances, dress and food. But one of the distinguishing characteristics of Christianity is its universality. Right at the beginning it disclaimed all interference in temporal affairs. Its precepts may be followed under every system of government, in every path of life, every variety of modes of existence. Such is, in substance, Mr. Gobineau's view of the subject. To this I would add a few comments of my own. The error is not one of recent date. Its baneful effects have been felt from almost the first centuries of the establishment of the Church down to our times. Human legislation ought, indeed, to be in strict accordance with the law of God, but to commend one system as Christian, and proscribe another as unchristian, is opening the door to an endless train of frightful evils. This is what, virtually, they do who would call a civilization Christian, for civilization is the aggregate social and political development of a nation, or a race, and the political is always in direct proportion to the social progress; both mutually influence each other. By speaking of a Christian civilization, therefore, we assert that some particular political as well as social system, is most conformable to the spirit of our religion. Hence the union of church and State, and the influence of the former in temporal affairs – an influence which few enlightened churchmen, at least of our age, would wish to claim. Not to speak of the danger of placing into the hands of any class of men, however excellent, the power of declaring what legislation is Christian or not, and thus investing them with supreme political as well as spiritual authority; it is sufficient to point out the disastrous effects of such a system to the interests of the church itself. The opponents of a particular political organization become also the opponents of the religion which advocates and defends it. The indifferentism of Germany, once so zealous in the cause of religion, is traceable to this source. The people are dissatisfied with their political machinery, and hate the church which vindicates it, and stigmatizes as impious every attempt at change. Indeed, one has but to read the religious journals of Prussia, to understand the lukewarmness of that people. Mr. Brace, in his Home Life in Germany, says that many intelligent natives of that country had told him: Why should we go to church to hear a sermon that extols an order of things which we know to be wicked, and in the highest degree detestable? How can a religion be true which makes adherence to such an order a fundamental article of its creed?

One of the features of our constitution which Mr. De Tocqueville most admires, is the utter separation of church and State. Mere religious toleration practically prevails in most European countries, but this total disconnection of the religious from the civil institutions, is peculiar to the United States, and a lesson which it has given to the rest of the world.

I do not mean that every one who makes use of the word Christian civilization thereby implies a union of church and State, but I wish to point out the principle upon which this expression is based, viz: that a certain social and political order of things is more according to the spirit of the Christian religion than another; and the consequences which must, or at least may, follow from the practical acceptation of this principle. Taking my view of the subject, few, I think, will dispute that the term Christian civilization is a misnomer. Of the civilizing influence of Christianity, I have spoken before, but this influence would be as great in the Chinese or Hindoo civilizations, without, in the least, obliterating their characteristic features.

Few terms of equal importance are so vaguely defined as the term civilization; few definitions are so difficult. In common parlance, the word civilization is used to designate that moral, intellectual, and material condition at which the so-called European race, whether occupying the Eastern or the Western continent, has arrived in the nineteenth century. But the nations comprised in this race differ from one another so extensively, that it has been found necessary to invent a new term: enlightenment. Thus, Great Britain, France, the United States, Switzerland, several of the States of the German Confederacy, Sweden, and Denmark, are called enlightened; while Russia, Spain, Portugal, Italy, Brazil, and the South American republics are merely civilized. Now, I ask, in what does the difference consist?

Is the diffusion of knowledge by popular education to be the test? Then Great Britain and France would fall far below some countries now placed in the second, or even third rank. Denmark and China would be the most civilized countries in the world; nay, even Thibet, and the rest of Central Asia, would take precedence before the present champions of civilization. The whole of Germany and Switzerland would come next, then the eastern and middle sections of the United States, then the southern and western; and, after them, Great Britain and France. Still retaining the same scale, Russia would actually be ranked above Italy, the native clime of the arts. In Great Britain itself, Scotland would far surpass England in civilization¹³.

Is the perfection to which the arts are carried, the test of civilization? Then Bavaria and Italy are the most civilized countries. Then are we far behind the Greeks in civilization. Or, are the useful arts to carry the prize? Then the people showing the greatest mechanical genius is the most civilized.

Are political institutions to be the test? Then the question, "Which is the best government?" must first be decided. But the philosophic answer would be: "That which is best adapted to the genius of the people, and therefore best answers the purposes for which all government is instituted." Those who believe in the abstract superiority of any governmental theory, may be compared to the tailor who would finish some beau-ideal of a coat, without taking his customer's measure. We could afford to laugh at such theorists, were not their schemes so often recorded in blood in the annals of the world. Besides, if this test be admitted, no two could agree upon what was a civilized community. The panegyrist of constitutional monarchy would call England the only civilized country; the admirer of municipal liberty would point to the Hanse towns of the Middle Ages, and their miserable relics, the present free cities of Germany; the friend of sober republicanism would exclude from the pale of civilization all but the United States and Switzerland; the lover of pure democracy would contend that mankind had retrograded since the time of Athens, and deplore that civilization was now confined to some few rude mountain or nomadic tribes with few and simple wants; finally, the defender of a paternal autocracy would sigh for the days of Trajan or Marcus Aurelius, and hesitate whether, in our age, Austria or Russia deserved the crown.

Neither pre-eminence in arts and sciences, nor in popular instruction, nor in government, can singly be taken as the test of civilization. Pre-eminence in all, no country enjoys. Yet all these are signs of civilization – the only ones by which we distinguish and recognize it. How, then, shall we define this term? I would suggest a simple and, I think, sufficiently explicit definition: Civilization is the continuous development of man's moral and intellectual powers. As the aggregate of these differs in different nations, so differs the character of their civilization. In one, civilization manifests itself in the perfection of the arts, either useful or polite; in another, in the cultivation of the sciences; in a third; in the care bestowed upon politics, or, in the diffusion of knowledge among the masses. Each has its own merits, each its own defects; none combines the excellencies of all, but whichever combines the most with fewest defects, may be considered the best, or most perfect. It is because not keeping this obvious truth in view that John Bull laughs (or used to laugh) self-complacently at Monsieur Crapaud, and that we ourselves sometimes laugh at his political capers, forgetting that the thinkers of his nation have, for the last century at least, led the van in science and politics – yes, even in politics.¹⁴ It is, for the same reason, that the Frenchman laughs at the German, or the Dutchman; that the foreigner cannot understand that there is an American civilization as well, and, bringing his own country's standard along with him, finds everything either too little or too great; or, that the American, going to the native soil of the ripest scholars in the world, and seeing brick and mortar carried up by hand to the fourth story of a building in process of erection,¹⁵ or seeing five men painfully perform a job which his youngest son would have accomplished without trouble by the simplest, perhaps self-invented, contrivance, revolves in his own mind how it is possible that these people – when the schoolmaster is abroad, too – are still so many centuries "behind the time." Thus each nation has its own standard by which it judges its neighbors; but when extra-European nations, such as the Chinese or Hindoos, are to be judged, all unite in voting them outside barbarians.

Here, then, we have indubitable proofs of moral and intellectual diversities, not only in what are generally termed different races, but even in nations apparently belonging to the same race. Nor do I see in this diversity ought that can militate against our ideas of universal brotherhood. Among individuals, diversity of talent does not preclude friendly intercourse; on the contrary, it promotes it, for rivals seldom are friends. Neither does superior ability exempt us from the duties which we owe to our fellow-man.

I have repeatedly made use of the analogy between societies and the individuals that compose them. I cannot more clearly express my idea of civilization than by recurring to it again. Civilization, then, is to nations what the development of his physical and intellectual powers is to an individual; indeed, it is nothing but the aggregate result of all these individual powers; a common reservoir to which each contributes a share, whether large or small. The analogy may be extended further. Nations may be considered as themselves members of societies, bearing the same relations to each other and to the whole, as individuals. Thus, all the nations of Europe contribute, each in its own manner and degree, to what has been called the European civilization. And, in the same manner, the nations of Asia form distinct systems of civilizations. But all these systems ultimately tend to one great aim – the general welfare of mankind. I would therefore carefully distinguish between the civilizations of particular nations, of clusters of nations, and of the whole of our species. To borrow a metaphor from the mechanism of the universe, the first are like the planets of a solar system, revolving – though in different orbits, and with different velocities – around the same common centre; but the solar systems again – with all their planets – revolve round another, more distant point.

Let us take two individuals of undoubted intellect. One may be a great mathematician, the other a great statesman. Place the first at the head of a cabinet, the second in an observatory, and the mathematician will as signally fail in correctly observing the changes in the political firmament, as the other in noting those in the heavenly. Yet, who would decide which had the superior intellect? This diversity of gifts is not the result of education. No training, however ingenious, could have changed an Arago into a Pitt, or vice versa. Raphael could under no circumstances have become a Handel, or either of them a Milton. Nay, men differ in following the same career. Can any one conceive that Michael Angelo could ever have painted Vandyke's pictures, Shakspeare written Milton's verses, Mozart composed Rossini's music, or Jefferson followed Hamilton's policy? Here, then, we have excellencies, perhaps of equal degree, but of very different kinds. Nature, from her inexhaustible store, has not only unequally, but variously, bestowed her favors, and this infinite variety of gifts, as infinite as the variety of faces, God has doubtless designed for the happiness of men, and for their more intimate union, in making them dependent one on another. As each creature sings his Maker's praise in his own voice and cadence, the sparrow in his twitter, the nightingale in her warble, so each human being proclaims the Almighty's glory by the rightful use of his talents, whether great or small, for the promotion of his fellow-creatures' happiness; one may raise pious emotion in the breast by the tuneful melody of his song; another by the beauty and vividness of his images on canvas or in verse; a third discovers new worlds – additional evidences of His omnipotence who made them – and, by his calculations, demonstrates, even to the sceptic, the wonderful mechanism of the universe; to another, again, it is given to guide a nation's councils, and, by His assistance, to avert danger, or correct evils. Fie upon those who would raise man's powers above those of God, and ascribe diversity of talents to education and accident, rather than to His wisdom and design. Can we not admire the Almighty as well in the variety as in a fancied uniformity of His works? Harmony consists in the union of different sounds; the harmony of the universe, in the diversity of its parts.

What is true of a society composed of individuals, is true of that vast political assemblage composed of nations. That each has a career to run through, a destiny to fulfil, is my firm and unwavering belief. That each must be gifted with peculiar qualities for that purpose, is a mere corollary of the proposition. This has been the opinion of all ages: "The men of Bœotia are noted for their stolidity, those of Attica for their wit." Common parlance proves that it is now, to-day, the opinion of all mankind, whatever theorists may say. Many affect to deride the idea of "manifest destiny" that possesses us Anglo-Americans, but who in the main doubts it? Who, that will but cast one glance on the map, or look back upon our history of yesterday only, can think of seriously denying that great purposes have been accomplished, will still be accomplished, and that these purposes were designed and guided by something more than blind chance? Unroll the page of history – of the great chain of human events, it is true, we perceive but few links; like eternity, its beginning is wrapt in darkness, its end a mystery above human comprehension – but, in the vast drama presented to us, in which nations form the cast, we see each play its part, then disappear. Some, as Mr. Gobineau has it, act the kings and rulers, others are content with inferior roles.

As it is incompatible with the wisdom of the Creator, to suppose that each nation was not specially fitted¹⁶ for the part assigned to it, we may judge of what they were capable of by what they have accomplished.

History, then, must be our guide; and never was epoch more propitious, for never has her lamp shone brighter. The study of this important science, which Niebuhr truly calls the magistra vitæ, has received within our days an impulse such as it never had before. The invaluable archæological treasures which the linguists and antiquarians of Europe have rescued from the literature and monuments of the great nations of former ages, bring – as it were – back to life again the mouldered generations of the dim past. We no longer content ourselves with chronological outlines, mere names, and unimportant accounts of kings and their quarrels; we seek to penetrate into the inner life of those multitudes who acted their part on the stage of history, and then disappeared, to understand the modes of thought, the feelings, ideas, instincts, which actuated them, and made them what they were. The hoary pyramids of the Nile valley are forced to divulge their age, the date of a former civilization; the temples and sepulchres, to furnish a minute account of even the private life of their builders;¹⁷ the arrow-headed characters on the disinterred bricks of the sites of Babylon and Nineveh, are no longer a secret to the indefatigable orientalists; the classic writers of Hindostan and China find their most zealous scholiasts, and profoundest critics, in the capitals of Western Europe. The dross of childish fables, which age after age has transmitted to its successor under the name of history, is exposed to the powerful furnace of reason and criticism, and the pure ore extracted, by such men as Niebuhr, Heeren, Ranke, Gibbon, Grote. The enthusiastic lover of ancient Rome now sees her early history in clearer, truer colors than did her own historians.

But, if history is indispensable to ethnology, the latter is no less so to a true understanding of history. The two sciences mutually shed light on one another's path, and though one of them is as yet in its infancy, its wonderful progress in so short a time, and the almost unparalleled attention which it has excited at all hands, are bright omens for the future. It will be obvious that, by ethnology, we do not mean ethnography, with which it has long been synonymous. Their meaning differs in the same manner, they bear almost the same relation to one another as geology and geography. While ethnography contents herself with the mere description and classification of the races of man, ethnology, to borrow the expressive language of the editor of the London Ethnological Journal, "investigates the mental and physical differences of mankind, and the organic laws upon which they depend; seeks to deduce from these investigations principles of human guidance, in all the important relations of social and national existence."¹⁸ The importance of this study cannot be better expressed than in the words of a writer in the North British Review for August, 1849: "No one that has not worked much in the element of history, can be aware of the immense importance of clearly keeping in view the differences of race that are discernible among the nations that inhabit different parts of the world… In speculative history, in questions relating to the past career and the future destinies of nations, it is only by a firm and efficient handling of this conception of our species, as broken up into so many groups or masses, physiologically different to a certain extent, that any progress can be made, or any available conclusions accurately arrived at."¹⁹

But in attempting to divide mankind into such groups, an ethnologist is met by a serious and apparently insurmountable difficulty. The gradation of color is so imperceptible from the clearest white to the jettest black; and even anatomical peculiarities, normal in one branch, are found to exist, albeit in exceptional cases, in many others; so that the ethnographers scarce know where to stop in their classification, and while some recognize but three grand varieties, others contend for five, for eleven, or even for a much greater number. This difficulty arises, in my estimation, mainly from the attempt to class mankind into different species, that is, groups who have a separate origin; and also, from the proneness to draw deductions from individual instances, by which almost any absurdity can be sustained, or truth refuted. As we have already inveighed against the latter error, and shall therefore try to avoid falling into it; and as we have no desire to enter the field of discussion about unity or plurality of species, we hope, in a great measure, to obviate the difficulties that beset the path of so many inquirers. By the word race²⁰ we mean, both here and in the body of the work, such branches of the human family as are distinguished in the aggregate by certain well-defined physical or mental peculiarities, independent of the question whether they be of identical or diverse origin. For the sake of simplicity, these races are arranged in several principal classes, according to their relative affinities and resemblances. The most popular system of arrangement is that of Blumenbach, who recognizes five grand divisions, distinguished by appellations descriptive either of color or geographical position, viz: the White, Circassian, or European; the Yellow, Altaic, Asiatic, or Mongolian; the Red, American, or Indian; the Brown, or Malay; and, lastly, the Black, African, or negro. This division, though the most commonly adopted, has no superior claims above any other. Not only are its designations liable to very serious objections, but it is, in itself, entirely arbitrary. The Hottentot differs as much from the negro as the latter does from the Malay; and the Polynesian from the Malay more than the American from the Mongolian. Upon the same principle, then, the number of classes might be indefinitely extended. Mr. Gobineau thought three classes sufficient to answer every purpose, and these he calls respectively the white, yellow, and black. Mr. Latham,²¹ the great ethnographer, adopts a system almost precisely similar to our author's, and upon grounds entirely different. Though, for my own part, I should prefer a greater number of primary divisions, I confess that this coincidence of opinion in two men, pursuing, independent of, and unknown to each other, different paths of investigation, is a strong evidence of the correctness of their system, which, moreover, has the merit of great simplicity and clearness.

It must be borne in mind that the races comprised under these divisions, are by no means to be considered equal among themselves. We should lay it down as a general truth, that while the entire groups differ principally in degree of intellectual capacity, the races comprised in each differ among themselves rather in kind. Thus, we assert upon the testimony of history, that the white races are superior to the yellow; and these, in turn, to the black. But the Lithuanian and the Anglo-Saxon both belong to the same group of races, and yet, history shows that they differ; so do the Samoyede and the Chinese, the negro of Lower Guinea, and the Fellah. These differences, observable among nations classed under the same head, as, for instance, the difference between the Russians and Italians (both white), we express in every day's language by the word "genius." Thus, we constantly hear persons speak of the artistic, administrative, nautical genius of the Greeks, Romans, and Phenicians, respectively; or, such phrases as these, which I borrow from Mr. Gobineau: "Napoleon rightly understood the genius of his nation when he reinstated the Church, and placed the supreme authority on a secure basis; Charles I. and his adviser did not, when they attempted to bend the neck of Englishmen under the yoke of absolutism." But, as the word genius applied to the capacities or tendencies of a nation, in general implies either too much or too little, it has been found convenient, in this work, to substitute for it another term —instinct. By the use of this word, it was not intended to assimilate man to the brute, to express aught differing from intellect or the reasoning capacity; but only to designate the peculiar manner in which that intellect or reasoning capacity manifests itself; in other words, the special adaptation of a nation for the part assigned to it in the world's history; and, as this part is performed involuntarily and, for the most part, unconsciously, the term was deemed neither improper nor inappropriate. I do not, however, contend for its correctness, though I could cite the authority of high names for its use in this sense; I contend merely for its convenience, for we thereby gain an easy method of making distinctions of kind in the mental endowments of races, in cases where we would hesitate to make distinctions of degree. In fact, it is saying of multitudes only what we say of an individual by speaking of his talent; with this difference, however, that by talent we understand excellency of a certain order, while instinct applies to every grade. Two persons of equal intellectual calibre may have, one a talent for mathematics, the other for literature; that is, one can exhibit his intellect to advantage only in calculation, the other only in writing. Thus, of two nations standing equally high in the intellectual scale, one shall be distinguished for the high perfection attained in the fine arts, the other for the same perfection in the useful.

At the risk of wearying the reader with my definitions, I must yet inflict on him another which is essential to the right understanding of the following pages. In common parlance, the terms nation and people have become strictly synonymous. We speak indifferently of the French people, or the French nation; the English people, or the English nation. If we make any distinction at all, we perhaps designate by the first expression the masses; by the second, rather the sovereignty. Thus, we say the French people are versatile, the French nation is at war with Russia. But even this distinction is not always made.