Kitabı oku: «The Life of Benjamin Franklin, Illustrated by Tales, Sketches, and Anecdotes», sayfa 9

Yazı tipi:

"This doctrine, my friends, is reason and wisdom; but, after all, do not depend too much upon your own industry, and frugality, and prudence, though excellent things; for they may be blasted, without the blessing of Heaven: and therefore ask that blessing humbly, and be not uncharitable to those that at present seem to want it, but comfort and help them. Remember Job suffered, and was afterwards prosperous.

"And now, to conclude, 'Experience keeps a dear school; but fools will learn in no other, and scarce in that; for it is true, we may give advice, but we cannot give conduct,' as poor Richard says. However, remember this, 'They that will not be counseled cannot be helped,' as poor Richard says; and further, that 'If you will not hear Reason, she will surely rap your knuckles.'"

Thus the old gentleman ended his harangue. The people heard it, and approved the doctrine, and immediately practised the contrary, just as if it had been a common sermon; for the auction opened, and they began to buy extravagantly, notwithstanding all his cautions, and their own fear of taxes. I found the good man had thoroughly studied my Almanacs, and digested all I had dropped on those topics, during the course of twenty-five years. The frequent mention he made of me, must have tired every one else; but my vanity was wonderfully delighted with it, though I was conscious that not a tenth part of the wisdom was my own, which he ascribed to me, but rather the gleanings that I had made of the sense of all ages and nations. However, I resolved to be the better for the echo of it; and though I had at first determined to buy stuff for a new coat, I went away, resolved to wear my old one a little longer. Reader, if thou wilt do the same, thy profit will be as great as mine.

I am, as ever, thine to serve thee,
RICHARD SAUNDERS.

OBSERVATIONS ON WAR

By the original laws of nations, war and extirpation were the punishment of injury. Humanizing by degrees, it admitted slavery instead of death; a further step was the exchange of prisoners instead of slavery; another, to respect more the property of private persons under conquest, and be content with acquired dominion. Why should not this law of nations go on improving? Ages have intervened between its several steps; but as knowledge of late increases rapidly, why should not those steps be quickened? Why should it not be agreed to, as the future law of nations, that in any war hereafter, the following description of men should be undisturbed, have the protection of both sides, and be permitted to follow their employments in security? viz.

1. Cultivators of the earth, because they labor for the subsistence of mankind.
2. Fishermen, for the same reason.
3. Merchants and traders in unarmed ships, who accommodate different nations by communicating and exchanging the necessaries and conveniences of life.
4. Artists and mechanics, inhabiting and working in open towns.

It is hardly necessary to add that the hospitals of enemies should be unmolested; they ought to be assisted. It is for the interest of humanity in general, that the occasions of war, and the inducements to it, should be diminished. If rapine be abolished, one of the encouragements to war is taken away; and peace, therefore, more likely to continue and be lasting.

The practice of robbing merchants on the high seas – a remnant of the ancient piracy – though it may be accidentally beneficial to particular persons, is far from being profitable to all engaged in it, or to the nation that authorizes it. In the beginning of a war, some rich ships are surprised and taken. This encourages the first adventurers to fit out more armed vessels; and many others to do the same. But the enemy at the same time become more careful, arm their merchant ships better, and render them not so easy to be taken; they go also more under the protection of convoys. Thus, while the privateers to take them are multiplied, the vessels subjected to be taken and the chances of profit are diminished; so that many cruises are made wherein the expenses overgo the gains; and, as is the case in other lotteries, though particulars have got prizes, the mass of adventurers are losers, the whole expense of fitting out all the privateers during a war being much greater than the whole amount of goods taken.

Then there is the national loss of all the labor of so many men during the time they have been employed in robbing; who, besides, spend what they get in riot, drunkenness, and debauchery; lose their habits of industry; are rarely fit for any sober business after a peace, and serve only to increase the number of highwaymen and house-breakers. Even the undertakers who have been fortunate are, by sudden wealth, led into expensive living, the habit of which continues when the means of supporting it cease, and finally ruins them; a just punishment for their having wantonly and unfeelingly ruined many honest, innocent traders and their families, whose substance was employed in serving the common interests of mankind.

THE WAY TO MAKE MONEY PLENTY IN EVERY MAN'S POCKET

At this time, when the general complaint is that – "money is scarce," it will be an act of kindness to inform the moneyless how they may reinforce their pockets. I will acquaint them with the true secret of money-catching, the certain way to fill empty purses, and how to keep them always full. Two simple rules, well observed, will do the business.

First, Let honesty and industry be thy constant companions; and,

Secondly, Spend one penny less than thy clear gains.

Then shall thy hide-bound pocket soon begin to thrive, and will never again cry with the empty belly-ache; neither will creditors insult thee, nor want oppress, nor hunger bite, nor nakedness freeze thee. The whole hemisphere will shine brighter, and pleasure spring up in every corner of thy heart. Now, therefore, embrace these rules and be happy. Banish the bleak winds of sorrow from thy mind, and live independent. Then shalt thou be a man, and not hide thy face at the approach of the rich, nor suffer the pain of feeling little when the sons of fortune walk at thy right hand; for independency, whether with little or much, is good fortune, and placeth thee on even ground with the proudest of the golden fleece. Oh, then, be wise, and let industry walk with thee in the morning, and attend thee until thou reachest the evening hour for rest. Let honesty be as the breath of thy soul, and never forget to have a penny, when all thy expenses are enumerated and paid; then shalt thou reach the point of happiness, and independence shall be thy shield and buckler, thy helmet and crown; then shall thy soul walk upright, nor stoop to the silken wretch because he hath riches, nor pocket an abuse because the hand which offers it wears a ring set with diamonds.

MORALS OF CHESS

Playing at chess is the most ancient and universal game known among men; for its original is beyond the memory of history, and it has, for numberless ages, been the amusement of all the civilized nations of Asia – the Persians, the Indians, and the Chinese. Europe has had it above a thousand years; the Spaniards have spread it over their parts of America, and it begins to make its appearance in these States. It is so interesting in itself as not to need the view of gain to induce engaging in it; and thence it is never played for money. Those, therefore, who have leisure for such diversions, cannot find one that is more innocent; and the following piece, written with a view to correct (among a few young friends) some little improprieties in the practice of it, shows, at the same time, that it may, in its effects on the mind, be not merely innocent, but advantageous, to the vanquished as well as the victor.

The game of chess is not merely an idle amusement. Several very valuable qualities of the mind, useful in the course of human life, are to be acquired or strengthened by it, so as to become habits ready on all occasions. For life is a kind of chess, in which we have points to gain, and competitors or adversaries to contend with, and in which there is a vast variety of good and ill events, that are, in some degree, the effects of prudence or the want of it. By playing at chess, then, we learn,

I. Foresight, which looks a little into futurity, considers the consequences that may attend an action: for it is continually occurring to the player, "If I move this piece, what will be the advantage of my new situation? What use can my adversary make of it to annoy me? What other moves can I make to support it, and to defend myself from his attacks?"

II. Circumspection, which surveys the whole chessboard, or scene of action, the relations of the several pieces and situation, the dangers they are respectively exposed to, the several possibilities of their aiding each other, the probabilities that the adversary may take this or that move, and attack this or the other piece, and what different means can be used to avoid his stroke, or turn its consequences against him.

III. Caution, not to make your moves too hastily. This habit is best acquired by observing strictly the laws of the game, such as, "If you touch a piece, you must move it somewhere; if you set it down, you must let it stand: " and it is therefore best that these rules should be observed; as the game thereby becomes more the image of human life, and particularly of war: in which, if you have incautiously put yourself into a bad and dangerous position, you cannot obtain your enemy's leave to withdraw your troops, and place them more securely, but you must abide all the consequences of your rashness.

And, lastly, we learn by chess the habit of not being discouraged by present bad appearances in the state of our affairs, the habit of hoping for a favorable change, and that of persevering in the search of resources. The game is so full of events, there is such a variety of turns in it, the fortune of it is so subject to sudden vicissitudes, and one so frequently, after long contemplation, discovers the means of extricating one's self from a supposed insurmountable difficulty, that one is encouraged to continue the contest to the last, in hope of victory by our own skill, or at least of giving a stale mate, by the negligence of our adversary. And whoever considers, what in chess he often sees instances of, – that particular pieces of success are apt to produce presumption, and its consequent inattention, by which the loss may be recovered, – will learn not to be too much discouraged by the present success of his adversary, nor to despair of final good fortune, upon every little check he receives in the pursuit of it.

That we may, therefore, be induced more frequently to choose this beneficial amusement, in preference to others, which are not attended with the same advantages, every circumstance which may increase the pleasure of it should be regarded; and every action or word that is unfair, disrespectful, or that in any way may give uneasiness, should be avoided, as contrary to the immediate intention of both the players, which is to pass the time agreeably.

Therefore, first, If it is agreed to play according to the strictest rules, then those rules are to be exactly observed by both parties, and should not be insisted on for one side, while deviated from by the other – for this is not equitable.

Secondly, If it is agreed not to observe the rules exactly, but one party demands indulgences, he should, then, be as willing to allow them to the other.

Thirdly, No false move should ever be made to extricate yourself out of a difficulty, or to gain an advantage. There can be no pleasure in playing with a person once detected in such unfair practices.

Fourthly, If your adversary is long in playing, you ought not to hurry him, or to express any uneasiness at his delay. You should not sing, nor whistle, nor look at your watch, nor take up a book to read, nor make a tapping with your feet on the floor, or with your fingers on the table, nor do any thing that may disturb his attention. For all these things displease; and they do not show your skill in playing, but your craftiness or your rudeness.

Fifthly, You ought not to endeavor to amuse and deceive your adversary, by pretending to have made bad moves, and saying that you have now lost the game, in order to make him secure and careless, and inattentive to your schemes; for this is fraud and deceit, not skill in the game.

Sixthly, You must not, when you have gained a victory, use any triumphing or insulting expression, nor show too much pleasure; but endeavor to console your adversary, and make him less dissatisfied with himself, by every kind of civil expression that may be used with truth; such as, "You understand the game better then I, but you are a little inattentive;" or, "You play too fast;" or, "You had the best of the game, but something happened to divert your thoughts, and that turned it in my favor."

Seventhly, If you are a spectator while others play, observe the most perfect silence. For if you give advice, you offend both parties; him against whom you give it, because it may cause the loss of his game; and him in whose favor you gave it, because, though it be good, and he follows it, he loses the pleasure he might have had, if you had permitted him to think until it had occurred to himself. Even after a move, or moves, you must not, by replacing the pieces, show how it might have been placed better; for that displeases, and may occasion disputes and doubts about their true situation. All talking to the players lessens or diverts their attention, and is therefore unpleasing. Nor should you give the least hint to either party, by any kind of noise or motion. If you do, you are unworthy to be a spectator. If you have a mind to exercise or show your judgment, do it in playing your own game, when you have an opportunity, not in criticising, or meddling with, or counseling the play of others.

Lastly, If the game is not to be played rigorously, according to the rules above-mentioned, then moderate your desire of victory over your adversary, and be pleased with one over yourself. Snatch not eagerly at every advantage offered by his unskilfulness or inattention; but point out to him kindly, that by such a move he places or leaves a piece in danger and unsupported; that by another he will put his king in a perilous situation, &c. By this generous civility (so opposite to the unfairness above forbidden), you may, indeed, happen to lose the game to your own opponent, but you will win what is better, his esteem, his respect, and his affection; together with the silent approbation and good-will of impartial spectators.

CONVERSATION OF A COMPANY OF EPHEMERÆ;

WITH THE SOLILOQUY OF ONE ADVANCED IN AGE

TO MADAME BRILLIANT

You may remember, my dear friend, that when we lately spent that happy day, in the delightful garden and sweet society of the Moulin Joly, I stopped a little in one of our walks, and staid some time behind the company. We had been shown numberless skeletons of a kind of little fly, called an ephemera, whose successive generations, we were told, were bred and expired within the day. I happened to see a living company of them on a leaf, who appeared to be engaged in conversation. You know I understand all the inferior animal tongues; my too great application to the study of them is the best excuse I can give for the little progress I have made in your charming language. I listened through curiosity to the discourse of these little creatures; but as they, in their national vivacity, spoke three or four together, I could make but little of their conversation. I found, however, by some broken expressions that I heard now and then, they were disputing warmly on the merit of two foreign musicians, one a cousin, the other a moscheto: in which dispute they spent their time, seeming as regardless of the shortness of their life as if they had been sure of living a month. Happy people, thought I; you live certainly under a wise, just, and mild government, since you have no public grievances to complain of, nor any other subject of contention but the perfections or imperfections of foreign music. I turned my head from them to an old gray-headed one, who was single on another leaf, and talking to himself. Being amused with his soliloquy, I put it down in writing, in hopes it will likewise amuse her to whom I am so much indebted for the most pleasing of all amusements, her delicious company and heavenly harmony.

"It was," says he, "the opinion of learned philosophers of our race, who lived and flourished long before my time, that this vast world, the Moulin Joly, could not itself subsist more than eighteen hours: and I think there was some foundation for that opinion; since, by the apparent motion of the great luminary, that gives life to all nature, and which in my time has evidently declined considerably towards the ocean at the end of the earth, it must then finish its course, be extinguished in the waters that surround us, and leave the world in cold and darkness, necessarily producing universal death and destruction. I have lived seven of those hours; a great age, being no less than 420 minutes of time! How very few of us continue so long! I have seen generations born, flourish and expire. My present friends are children and grand-children of the friends of my youth, who are now, alas, no more! And I must soon follow them; for by the common course of nature, though still in health, I cannot expect to live above seven or eight minutes longer. What now avails all my toil and labor, in amassing the honey dew on this leaf, which I cannot live to enjoy? What my political struggles I have been engaged in, for the good of my compatriot inhabitants of this bush, or my philosophical studies, for the benefit of our race in general; for in politics (what can laws do without morals?) our present race of ephemeræ will in a course of minutes become corrupt like those of other and older bushes, and consequently as wretched! And in philosophy how small our progress! Alas! art is long, and life is short! My friends would comfort me with the idea of a name, they say, I shall leave behind me; and they tell me I have lived long enough to nature and to glory. But what will fame be to an ephemera who no longer exists? and what will become of all history in the eighteenth hour, when the world itself, even the whole Moulin Joly, shall come to its end, and be buried in a universal ruin?"

To me, after all my eager pursuits, no solid pleasures now remain, but the reflection of a long life spent in meaning well, the sensible conversation of a few good lady ephemeræ, and now and then a kind smile and a tune from the ever amiable Brilliant