Sadece LitRes`te okuyun

Kitap dosya olarak indirilemez ancak uygulamamız üzerinden veya online olarak web sitemizden okunabilir.

Kitabı oku: «Hempfield», sayfa 4

Yazı tipi:

CHAPTER VI
A MAN TO HELP FERGUS

It was really a moment of vast potentialities when Nort turned down the street toward the town instead of up toward the railroad station and the open road. For down the street was the way to the printing-office and the old Captain and Anthy and Fergus and me, and all the things, big and little, I am about to relate. I tremble sometimes when I think how narrowly this story escaped not coming into existence at all.

It was upon this brief but historic journey that Ed Smith met Nort, and like any true newspaper man with a "nose for news," stopped to pass the time of day with the singular stranger. It took him not quite two seconds to "size up" Nort. It was easy for Ed to "size up" people, for he had just two classifications: those people whom he could use, and those who could use him. His problem of life thus became quite simple: it consisted in shifting as many as possible of those of the second classification into the first.

"If you would not be done by a man, do him first," was one of Ed's treasured Ben Franklinisms.

Nort was rather mistily in search of "something to do." Well, what could he do? It took some groping in his mind to discover any accomplishment whatever that was convertible into money, especially in a small town like Hempfield. Finally he said he knew "something about machinery" – he did not specify automobiles – and by some wild chance mentioned the fact that he had once worked in a newspaper office (two months – and was dreadfully tired of it).

Now, Ed Smith was as sharp as any lightning known in our part of the world, and there being nothing he loved better than a "bold stroke" in which he could "close a deal" and do it "on the spot," it took him not above five minutes to offer Nort a trial in the office of the Star at wages which approximated nothing at all. If he could "make good," etc., etc., why, there were great opportunities, etc., etc. It was not the first time that Ed had dealt with tramp printers! And Nort, still low in his mind and quite prepared for anything, agreed to come.

Your sharp, shrewd man can deal profitably with the ninety-nine men who walk or run or burrow or climb, especially if they happen to look seedy, but he is never quite prepared for the hundredth man who can fly. That is, it sometimes happens that a man who has been comfortably ensconced in the pigeonhole labelled, "To Be Done," is suddenly – and by some hocus-pocus which your sharp one can never quite comprehend, and considers unfair – is suddenly discovered to have disappeared, evaporated, to have escaped classification. I throw in this observation at this point for what it may be worth, and not because I have anything against Ed Smith. We may think a woodpecker's bill to be entirely too long for beauty, but it is fine for the woodpecker. Moreover, I cannot forget that without Ed Smith the Hempfield Star would never have seen Nort.

How well I remember my first sight of the "man to help Fergus!" It was about two days, I think, after his arrival, and at a time when the Star was twinkling in the most extraordinary and energetic fashion. You could almost hear it twinkle. As I came into the office Anthy and Fergus were busy at their cases, the old Captain at his desk, Ed Smith in shirtsleeves was making up a new advertisement, and Dick, the canary, swinging in the window. But what was that strange object in the corner on the floor?

Why, Nort, sprawled full length, with his head almost touching the gasoline engine! He had parts of it pretty well distributed around him on the floor, and as nearly as I could make out, was trying to get his nose into the boiler, or barrel, or whatever the insides of a gasoline engine are called. Also he was whistling, as he loved to do, in a low monotone, apparently enjoying himself. Presently he glanced up at me.

"Ever study the anatomy of a gasoline engine?" he asked.

"Never," said I.

"Interesting study," said he.

"I know something about the anatomy of cows and pigs and hens," I said, "but I suppose a gasoline engine is somewhat different."

"Somewhat," said he.

He tinkered away industriously for a moment, and when I continued to stand there watching him, he inquired solemnly:

"A hen has no spark coil, has it?"

"No," I said, just as solemnly, "but neither can a gasoline engine cackle."

I shall never forget the sight of Nort as he slowly rose to a sitting position and looked me over – especially the smile of him and the gleam in his eyes. There was a dab of oil on his nose and smudges on his chin, but he took me in.

So this was the person who had appeared without a hat on our highly respectable streets, and got his shame heralded in the paper! I felt like saying to him:

"Well, you're a cheerful reprobate, I must say!"

You see, we are nearly all of us shocked by the cheerfulness of the wicked. We feel that those whom we have set aside as reprobates, or sinful spectacles, should by good right draw long faces and be appropriately miserable; and we never become quite accustomed to our own surprise at finding them happy or contented.

In short, I began to be interested in that reprobate, in spite of myself. I had come to town intending to have a talk with Anthy and the old Captain (who was at this moment at work at his desk), but instead I squatted down on the floor near Nort, and while he tinkered and puttered and whistled, we kept up a running conversation which we both found highly diverting.

If there is one thing I enjoy more than another it is to crack open a hard fellow-mortal, take him apart, as Nort was taking apart his engine, and see what it is that makes him go round. But in Nort, that morning, I found more than a match. We parried and fenced, advanced and retreated, but beyond a firm conclusion on my part that he was no ordinary tramp printer and, indeed, no ordinary human being, he kept me completely mystified, and, as I could plainly see, enjoyed doing it, too. He told me, long afterward, that he thought me that morning an "odd one."

I deny, however, that I was carried away on the spot; I was interested, but I was now too deeply concerned for my friends on the Star to accept him entirely. Even after he brought in his first contribution to our columns, especially the one that began, "There is a man in this town who quarrels regularly with his wife," I was still doubtful about him – but I must not get ahead of my story.

Well, it was wonderful the way Nort went through the office of the Star. As I think of it now, I am reminded of the description of a remarkable plant called the lantana, which I read about recently in an interesting book on the Hawaiian Islands. It was brought in, a humble and lowly shrub, to help ornament a garden in those delectable isles. Finding the climate highly agreeable and its customary enemies absent, it escaped from the garden, and in a wild spirit of vagabondage spread out along the sunny roads and mountainsides, until it has overrun all the islands; and from being an insignificant shrub, it now grows to the size of a small tree. Most painful to relate, however, the once admired shrub has become a veritable pest, and the people of the islands are using their ingenuity in seeking a way to destroy it.

Now, that is very much the early history of Nort in the office of the Star. At first, of course, he was way down in the depths, both in his own estimation and in ours – a man to tinker the engine, run the job presses, sweep the floors, and do the thousand and one other useful but menial things to help Fergus. Moreover, he was on his good behaviour and more than ordinarily subdued. It required a reasonable amount of good honest depression in those days to make Nort tolerable. He was like a high-spirited horse that has to be driven hard for a dozen miles before it is any pleasure to hold the reins. If we had known then – but we knew nothing.

There are two ways by which men advance in this world – one is by doing, the other by being. We Americans, these many years, have been cultivating and stimulating the doers. We have made the doers our heroes, and have, therefore, had no poetry, no art, no music, no personality, and, I was going to say, no religion. Doing leads the way to riches, power, reputation, and if it occasionally lands a man in the penitentiary, still we feel that there is something grand about it, and reflect that the same process also leads to the Senate or the White House or a palace on Fifth Avenue. Ed Smith was a doer, but Nort was only a be-er. And Nort didn't even try to be: he just was. And we planted him, a humble shrub, in the garden of our lives, and in no time at all the vagabond had spread to the sunny uplands of our hearts. And then —

I soon found that every one else in the office, Anthy included, (at that time, anyway), had begun to be interested in Nort, much as I was. It was not that Nort tried to court our favour by working hard, being sober, appearing willing, in order to get ahead; that would have been Ed Smith's way; but Nort had never in all his short life thought of getting ahead. Of whom was he to get ahead? And why should he get ahead?

The fact is that Nort, caught in the rebound from a life that had become temporarily intolerable, found the quietude of Hempfield soothing to him; and the life of the printing-office was so different as to be momentarily amusing to his royal highness. We were a new toy – that's what we were: the rag baby for which the pampered child of wealth temporarily discards her French dolls.

It was a fortunate thing that Ed started Nort at once on the task of overhauling the gasoline engine, for it was one of the things that he had always loved to do. When he had finished the engine, he must clean up and repair the belts and pulley that operated the press, and this led him naturally to the press itself, an ancient Hoe model with heavy springs below that operated the running table. By this time he had begun really to wake up, and as he worked, hummed like a hive of bees. He called the press "Old Harry," and gave it such a cleaning up as it had not had since the early days of Anthy's father. All this seemed to amuse him very much, for he imagined things with his fingers. It also amused us, he was so tremendously interested and so personal about it all. He was forever calling in Fergus, never Ed Smith, with such remarks as these:

"How does she look now, Fergus? Will she stand for a little stiffer spring, you think? She's a good one, eh, Fergus, for her age?" And so on, and so on.

During these days I watched Fergus with almost as much interest as I watched Nort. He seemed nonplussed. He was like a hen that has unexpectedly hatched a duckling. At one moment he seemed resentful at this uprooting of ancient and settled institutions, and he was a little angry all the time at being carried along by Nort's enthusiasm, for he was constitutionally suspicious of enthusiasm; but, on the other hand, he could not resist the constant appeals to his superior judgment. When deferred to he would drop his head a little to one side, partially close one eye, draw down the corners of his mouth, and after smoking furiously for a few puffs, would take out his pipe and remark:

"Wull, it looks to me – " etc., etc.

As he gave his opinion I could see the live gleam in Nort's eyes, and I knew that he was finding almost as much amusement in tinkering Fergus as he found in tinkering the old press. I think that Fergus liked Nort from the very first, but wild horses could not have dragged a favourable opinion of him out of Fergus. Fergus had a deeply ingrained conviction that no man should think more highly of himself than he ought to think, and lost no opportunity of reducing bumps of self-esteem, wherever discovered.

Having finished the old press, Nort's lively mind began to consider what might be done with a perfectly healthy gasoline engine sitting in the corner and wasting most of its time. He fitted up a new belt and pulley to run the two small presses and, there being at that moment quite a job of posters to run off, thrilled the office with the speed and ease with which the work could be done. All this delighted Ed Smith, for it was "something doing" – and didn't cost much: although I think he had already begun to regard it as a suspicious sign that Nort, having fully recovered his spirits, did not demand an immediate increase in wages. It was the first of several unpredictable events quite outside the range of Ed's experience.

As for the old Captain, he was stoutly opposed to it all. He called it Ed-Smithism and refused to countenance it in any way. For thirty years the Star had been a power in the councils of Westmoreland County (said the Captain). Why, then, these sensational changes? Why this rank commercialism? Why all this confusion?

"I am a reasonable person, as you know, Anthy," said the Captain; "I believe in progress. The earth moves, the suns revolve, but all this business of Ed Smith is bosh, plain, unadulterated bosh!"

"But, Uncle – " Anthy was still earnestly trying to keep peace in the office.

"Fudge!" roared the Captain, and then, seeing that he had pained Anthy, he was all contrition at once, threw one arm about her shoulders and, regaining his usual jaunty air, remarked:

"Never mind, Anthy. I am a patient man. I will await the progress of events."

He was firmly convinced that Ed Smith and all his contraptions would soon be abolished from the office of the Star.

As to Nort – the Captain did not at first see him at all. He was an Ed-Smithism, and the Captain could not get over his first sight of Nort, a spectacle in the streets of Hempfield. After the job presses began to work by power, following a suggestion which it seems the Captain had made in 1899, he apparently discovered Nort afar off, as though looking through the big end of a spy-glass.

What was our astonishment, therefore, one evening to find the old Captain and Nort engaged in a most extraordinary and secretive enterprise. By chance we saw an unusual light in the front office – Fergus's light was in the rear – and went in to investigate. A step-ladder stood in the middle of the floor. Upon this was perched the old Captain, coat off, white hair rumpled, head almost touching the ceiling, hammer in hand.

"There!" he was saying.

He had been sounding the plaster on the ceiling to find a certain stringer. Nort, just below, was gazing up with a half smile on his lips and that look of live amusement, yes, deviltry, which came too easily to his eyes.

"Found her, have you, Cap'n?" he was inquiring.

"Here she is," responded the Captain triumphantly.

And then they saw Fergus and me – the Captain looking very sheepish and Nort like a bad boy caught in the jam closet.

Just how Nort did it I never knew exactly, but those two precious partners in mischief were engaged in quite the most extraordinary innovation in the staid old office that had yet been conceived.

"Something to cool the Captain's head," was the way Nort described it. It was hot weather, doubly hot in the office of the Star, surrounded as it was by taller buildings, and the Captain especially suffered from the heat. In some way Nort had led him guilefully into the scheme of installing a fan on the ceiling of the office, and, what is more, had made the Captain believe it was his own idea. The old Captain was in reality as simple hearted as a child, and once he and Nort had agreed upon the plan, it delighted him to carry it forward secretly and "surprise Anthy," as he was always surprising her with some one or another of his extravagances. Afterward, when he referred to the great new scheme it was at first: "We had the idea," "We thought," "We worked it out." But in no time at all, it had become, "I had the idea," "I thought." And when visitors came in to see the wonderful new fan waving its majestic wooden arms over the devoted heads of the staff of the Star, you would have thought the old Captain did it all himself.

I laugh yet when I think of the first few moments of the operation of Nort's invention. We had all been a good deal excited about it, Ed not exactly with approval, although it was a good "ad" for the Star– but the old Captain was quite beside himself.

"How are you getting along, Nort?" he began inquiring early in the afternoon of the great day.

He had been particular at first to speak to Nort as "Carr," indicating purely formal relationship, but in the enthusiasm of putting up the fan he soon dropped into the familiar "Nort."

"Fine, Cap'n, we'll have her running now in no time."

"Good!"

"We'll cool your head yet, Cap'n."

"I'm waiting, Nort."

When Nort finally gave the word, the old Captain drew his lame-legged chair squarely under the fan, sat himself down in it, and stretching out luxuriously, leaned his beautiful old head a little back. I saw the Grand Army button on his coat.

"Whir!" went the fan. The Captain's white hair began to flutter. He sat a moment in ecstatic silence, closing and opening his eyes, and taking a deep breath or two. Then he said:

"Cool as a cucumber, Anthy, cool as a cucumber."

Fergus barked away down inside somewhere, his excuse for a laugh.

"Now, Anthy," said the Captain, "this was to be your surprise."

So he had Anthy sit down in the chair.

"Fine, isn't it?" said he, "regular breeze from Labrador. Greenland's icy mountains."

"Fine!" responded Anthy.

As Anthy sat there, the fan stirring her light hair, a smile on her lips, I saw Nort looking at her in a curious, amused, puzzled way, as though he had just seen her for the first time and couldn't quite account for her. I myself thought she looked a little sad around the eyes: it came to me, indeed, suddenly, what a fine, strong face she had. She sat with her chin slightly lifted, her hands in her lap, an odd, still way she sometimes had. Since I first met Anthy, that day in the office of the Star, I had come to like her better and better. And somehow, deep down inside, I didn't quite like Nort's look.

"We can show 'em a thing or two, eh, Nort?" the Captain was saying.

"We can, Cap'n."

After that, no matter what happened, the Captain swore by Nort. He was a loyal old fellow, and whatever your views might be, whatever you may have done, even though you had sunk to the depths of being a Democrat, if he once came to love you, nothing else mattered. I have sometimes thought that the old Captain really had a deeper influence upon Nort during the weeks that followed than any of us imagined.

This incident of the fan marked the apogee of the first stage of Nort's career in the office of the Star. It was the era of Nort the subdued; and preceded the era of Nort the obstreperous.

CHAPTER VII
PHAËTON DRIVES THE CHARIOT OF THE "STAR"

I find myself loitering unaccountably over every memory of those days in the office of the Star. Not a week passed that I did not make two or three or more trips from my farm to Hempfield, sometimes tramping by the short cut across the fields and through the lanes, sometimes driving my old mare in the town road, and always with the problems of Anthy and Nort uppermost in my mind. Sometimes when I could get away, and sometimes when I couldn't (Harriet smiling discreetly), I went up in the daytime to lend a hand in the office (especially on press days), and often in the evening I went for a talk with Nort or Anthy or the old Captain, or else for a good comfortable silence with Fergus while he sat tipped back in his chair on the little porch of the office, and smoked a pipe or so – and the daylight slowly went out, the moist evening odours rose up from the garden, and the noises in the street quieted down.

As I have said, the incident of the fan marked the end of the era of Nort the subdued. From that time onward, for a time, it was Nort the ascendant – yes, Nort the obstreperous! As I look back upon it now I have an amusing vision of one after another of us hanging desperately to the coat tails of our Phaëton to prevent him from driving the chariot of the Star quite to destruction.

It was this way with Nort. He had begun to recover from the remorse and discouragement which had brought him to Hempfield. If he had been in the city he would probably have felt so thoroughly restored and so virtuous that he would have sought out his old companions and plunged with renewed zest into the old life of excitement. But being in the quiet of the country he had to find some outlet for his high spirits, some food for his curious, lively, inventive mind. What a fascinator he was in those days, anyway! I think he put his spell upon all of us, even to a certain extent upon Ed Smith at first. To me, in particular, who have grown perhaps too reflective, too introspective, with the years of quietude on my farm, he seemed incredibly alive, so that I was never tired of watching him. He was like the boy I had been, or dreamed I had been, and could never be again.

And yet I did not then accept him utterly, as the loyal old Captain had done. I was not sure of him. His attitude toward life in those days, while I dislike the comparison, was similar to that of Ed Smith, though the end was different. If Ed was looking for his own aggrandizement, Nort was not the less eagerly in pursuit of his own amusement and pleasure. I had a feeling that he would play with us a while because we amused him, and when he got tired or bored – that would be the end of us. Up to that moment Nort had never really become entangled with life: life had never hurt him. Things and events were like moving pictures, which he enjoyed hotly, which amused him uproariously, or which bored him desperately.

As fate would have it – Ed Smith's fate – Nort's opportunity came in August. It was the occasion, as I remember it, of some outing of the State Editors' Association, and Ed planned to be absent for two weeks. He evidently felt that he could now entrust the destinies of the Star for a brief time to his associates. But he tore himself away with evident reluctance. How could the Star be safely left to the mercies of the old Captain (who had been its titular editor for thirty years), or to Anthy (who was merely its owner), to say nothing of such disturbing elements as Fergus and Nort and me?

A deep sigh of relief seemed to rise from the office of the Star. One fancied that Dick, the canary, chirped more cheerfully, and Fergus swore that he found Tom, the cat, sleeping in the editorial chair within three hours after Ed departed. As for the Captain, he came in thumping his cane and clearing his throat with something of his old-time energy, and even Anthy wore a different look.

I can see Nort yet leaning against the imposing stone, one leg crossed over the other, his bare inky arms folded negligently, his thick hair tumbling about on his head – and amusement darkening in his eyes. Fergus was cocked up on a stool by the cases; the Captain, who had just finished an editorial further pulverizing the fragments of William J. Bryan, was leaning back in his chair comfortably smoking his pipe; and Anthy, having slipped off her apron, was preparing to go home for supper.

"Well!" exclaimed Nort, drawing a long breath, "I never imagined it would feel so good to be orfunts."

The laugh which followed this remark was as irresistible as it was spontaneous. It expressed exactly what we all felt. I glanced at Anthy. She evidently considered it her duty to frown upon such disloyalty, but couldn't. She was laughing, too. It seemed to break the tension and bring us all close together.

It will be seen from this how Nort had been growing since he came with us, a mere vagabond, to help Fergus. He had become one of us.

"Don't see how we're ever goin' to get out a paper," remarked Fergus.

This bit of irony was lost on the old Captain.

"Fudge!" he exclaimed indignantly. "Get out a paper! We were publishing the Star in Hempfield before ever Ed Smith was born."

"I'll tell you what, Cap'n – and Miss Doane," said Nort, "we ought to get out a paper this week that will show Ed a thing or two, stir things up a bit."

I saw Anthy turn toward him with a curious live look in her eyes. Youth had spoken to youth.

"We could do it!" she said, with unexpected energy. "We could just do it."

Nort unfurled his legs and walked nervously down the office.

"What would you put in her?" asked the practical Fergus.

"Put in her!" exclaimed Nort. "What couldn't you put in her? Put some life in her, I say. Stir things up."

"I have just written an editorial on William J. Bryan," remarked the Captain with deliberation.

"My father always used to say," said Anthy, "that the little things of life are really the big things. I didn't used to think so; it used to hurt me to see him waste his life writing items about the visits of the Backuses – you know what visitors the Backuses are – and the big squashes raised by Jim Palmer, and the meetings of the Masons and the Odd Fellows; but I believe he was successful with the Star because he packed it full of just such little personal news."

"Your father," I said, "was interested in people, in everything they did. It was what he was."

"I see that now," said Anthy.

"And when you come to think of it," I said, "we are more interested in people we know than in people we don't know. We can't escape our own neighbourhoods – and most of us don't want to."

"That's all right," said Nort; "but it seems to me since I've been in this town that it is just the things that are most interesting of all that don't get into the Star. Why, there's more amusing and thrilling news about Hempfield published every day up there on the veranda of the Hempfield House than gets into the Star in a month. I could publish a paper, at least once, that would – "

"I have always said," interrupted the Captain, "that the basic human interest was politics. Politics is the life of the people. Politics – "

Fergus's face cracked open with a smile.

"We might print a few poems."

He said it in such a tone of ironical humour and it seemed so absurd that we all laughed, except Nort.

Nort stopped suddenly, with his eyes gleaming.

"Why not, Fergus?" he exclaimed. "Great idea, Fergus."

With that he took up an envelope from the desk.

"Listen to this now," he said, "it came this morning; the Cap'n showed it to me."

He read aloud with great effect:

A PLEA FOR THE BALLOT
 
There was a maiden all forlorn,
Who milked a cow with a crumpled horn,
She churned the butter, and made the cheese,
And taught her brothers their A B C's.
 
 
She worked and scrubbed till her back was broke,
And paid her tax, but she couldn't vote.
Oh! you men look wise and laugh us to scorn,
We'll get the ballot as sure as you're born.
 

"I can guess who wrote that!" laughed Anthy. "It was Sophia Rhinehart."

"You're right," said Nort, "and I say, print it."

"There's a whole drawer full of poetry like that here in the desk," observed the Captain.

"I'll tell you, let's print it all!" said Nort. "This town is full of poetry. Let's let it out. That's a part of the life of Hempfield which the Star hasn't considered."

For the life of me I could not tell at the moment whether Nort was joking or not, but Fergus was troubled with no such uncertainty. He took his pipe out of his mouth, poked down the fire with his thumb, and observed:

"'Tain't poetry."

Anthy laughed. "No," she said, "it isn't Robert Burns. Fergus measures everything by 'The Twa Dogs.'"

"Whur'll ye do better?" responded Fergus.

"No," said Nort, warming up to his argument and convincing himself, I think, as he went along, "but I say it's interesting, and it's by people in Hempfield, and it's news. What could be a better personal item than a poem by – who was it, Miss Doane?"

"Sophia Rhinehart."

"The poet Sophia! Think of all of Sophia's cousins and uncles and aunts, and all the people in Hempfield, who will be shocked to know that Sophia has written a poem on woman suffrage."

"That's what I object to," boomed the Captain, "it's nonsense."

As I look back upon it now, it seems absurd, the irresistible way in which Nort swept the orfunts of the Star before him in his enthusiasm. A country newspaper office is one of the most democratic institutions in the world. The whole force, from proprietor down, works together and changes work. The editor is also compositor, and the compositor and office boy are reporters. No one poses as having any very superior knowledge, and it sometimes happens that a printer, like Fergus, comfortably drawing his regular wages, is better off for weeks at a time than the harassed proprietor himself.

Nort drew the poems, a big disorderly package of them, out of the editorial drawer, and read some of them aloud in his best manner, his face gleaming with amusement. Occasionally he would glance across at Anthy as if for approval. Anthy's face was a study. While it was evident that she was puzzled and uncertain, I could see that Nort was carrying her wholly with him. It was the common spirit of youth, adventure, daring – the common joy of revolt.

The upshot of the matter was that the office worked early and late during the next two or three days setting poetry. We chose mostly the short poems, including a veritable school of limericks, and in each case printed the name of the author in good large type. Some of the verses, to judge by their appearance, must have been in the office for several years – from the days of Anthy's father. Anthy's father had never destroyed the verses sent to him; he kept them, but rarely printed any of them. He had so deep a fondness for human beings, understood them so well, and Hempfield had come to be so much his own family to him, that he kept all these curious outreachings, whether of sorrow, or humour, or of mere empty exuberance or sentimentality. Often he laughed at them – but he kept them. Anthy had much the same deep feeling – which the Nort of that time could not have understood. She felt that there was something not quite sound about Nort's brilliant scheme, but when she objected or protested about some particular poem, Nort always swept her away with his eager, "Oh, put her in, put her in!"

Yaş sınırı:
12+
Litres'teki yayın tarihi:
28 eylül 2017
Hacim:
210 s. 1 illüstrasyon
Telif hakkı:
Public Domain
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre