Sadece Litres'te okuyun

Kitap dosya olarak indirilemez ancak uygulamamız üzerinden veya online olarak web sitemizden okunabilir.

Kitabı oku: «Spandau Phoenix»

Yazı tipi:

GREG ILES
Spandau Phoenix


Dedication

To Jerry W. Iles, M.D.

Table of Contents

Cover

Title Page

Dedication

Prologue

Book One: West Berlin, 1987

Chapter One

Chapter Two

Chapter Three

Chapter Four

Chapter Five

Chapter Six

Chapter Seven

Chapter Eight

Chapter Nine

Chapter Ten

Chapter Eleven

Chapter Twelve

Chapter Thirteen

Chapter Fourteen

Chapter Fifteen

Chapter Sixteen

Chapter Seventeen

Chapter Eighteen

Chapter Nineteen

The Plan: Nazi Germany, 1941

Chapter Twenty

Chapter Twenty-One

Chapter Twenty-Two

Book Two: South Africa, 1987

Chapter Twenty-Three

Chapter Twenty-Four

Chapter Twenty-Five

Chapter Twenty-Six

Chapter Twenty-Seven

Chapter Twenty-Eight

Chapter Twenty-Nine

Chapter Thirty

Chapter Thirty-One

Chapter Thirty-Two

Chapter Thirty-Three

Chapter Thirty-Four

Chapter Thirty-Five

Chapter Thirty-Six

Chapter Thirty-Seven

Chapter Thirty-Eight

Chapter Thirty-Nine

Chapter Forty

Chapter Forty-One

Chapter Forty-Two

Chapter Forty-Three

Chapter Forty-Four

Chapter Forty-Five

Chapter Forty-Six

Epilogue

Acknowledgments

About the Author

Books by Greg Iles

Copyright

About the Publisher

Prologue

What is history but a fable agreed upon?

—NAPOLEON BONAPARTE

10 May 1941

The North Sea lay serene, unusual for spring, but night would soon fall on a smoking, broken continent reeling from the shock of war. From the bloody dunes of Dunkirk to the bomb-shattered streets of Warsaw, from the frozen tip of Norway to the deserted beaches of the Mediterranean—Europe was enslaved. Only England, beleaguered and alone, stood against the massed armies of Hitler’s Wehrmacht, and tonight London was scheduled to die.

By fire. At 1800 hours Greenwich time the greatest single concentration of Luftwaffe bombers ever assembled would unleash their fury upon the unprotected city, and over seven hundred acres of the British capital would cease to exist. Thousands of incendiary bombs would rain down upon civilian and soldier alike, narrowly missing St. Paul’s Cathedral, gutting the Houses of Parliament. History would record that strike against London as the worst of the entire war, a holocaust. And yet …

… all this—the planning, the casualties, the goliathan destruction—was but the puff of smoke from a magician’s gloved hand. A spectacular diversion calculated to draw the eyes of the world away from a mission so daring and intricate that it would defy understanding for generations to come. The man behind this ingenious plot was Adolf Hitler, and tonight, unknown to a single member of his General Staff, he would reach out from the Berghof and undertake the most ambitious military feat of his life.

He had worked miracles before—the blitzkrieg of Poland, the penetration of the “impassable” Ardennes—but this would be the crowning achievement of his career. It would raise him at last above Alexander, Caesar, and Napoleon. In one stunning blow, he would twist the balance of world power inside out, transforming his mortal foe into an ally and consigning his present ally to destruction. To succeed he would have to reach into the very heart of Britain, but not with bombs or missiles. Tonight he needed precision, and he had chosen his weapons accordingly: treachery, weakness, envy, fanaticism—the most destructive forces available to man. All were familiar tools in Hitler’s hand, and all were in place.

But such forces were unpredictable. Traitors lived in terror of discovery; agents feared capture. Fanatics exploded without warning, and weak men invited betrayal. To effectively utilize such resources, Hitler knew, someone had to be on the scene—reassuring the agent, directing the fanatic, holding the hand of the traitor and a gun to the head of the coward. But who could handle such a mission? Who could inspire both trust and fear in equal measure? Hitler knew such a man. He was a soldier, a man of forty-eight, a pilot. And he was already in the air.

Two thousand feet above Amsterdam, the Messerschmitt Bf-110 Zerstörer plowed through a low ceiling of cumulus clouds and burst into clear sky over the glittering North Sea. The afternoon sun flashed across the fighter’s silver wings, setting off the black-painted crosses that struck terror into the stoutest hearts across Europe.

Inside the cockpit, the pilot breathed a sigh of relief. For the last four hundred miles he had flown a tiring, highly restricted route, changing altitude several times to remain within the Luftwaffe’s prescribed corridors of safety. Hitler’s personal pilot had given him the coded map he carried, and, with it, a warning. Not for amusement were the safety zones changed daily, Hans Bahr had whispered; with British Spitfires regularly penetrating Hermann Göring’s “impenetrable” wall of air defense, the danger was real, precautions necessary.

The pilot smiled grimly. Enemy fighters were the least of his worries this afternoon. If he failed to execute the next step of his mission perfectly, it would be a squadron of Messerschmitts, not Spitfires, that shot him into the sea. At any moment the Luftwaffe flight controllers expected him to turn back for Germany, as he had a dozen times before, test flying the fighter lent to him personally by Willi Messerschmitt, then returning home to his wife and child, his privileged life. But this time he would not turn back.

Checking his airspeed against his watch, he estimated the point at which he would fade from the Luftwaffe radar screens based on the Dutch island of Terschelling. He’d reached the Dutch coast at 3:28 P.M. It was now 3:40. At 220 miles per hour, he should have put forty-four miles of the North Sea behind him already. German radar was no match for its British counterpart, he knew, but he would wait another three minutes just to make sure. Nothing could be left to chance tonight. Nothing.

The pilot shivered inside his fur-lined leather flying suit. So much depended upon his mission: the fates of England and Germany, very possibly the whole world. It was enough to make any man shiver. And Russia, that vast, barbaric land infected by the cancer of communism—his Fatherland’s ancient enemy—if he succeeded tonight, Russia would kneel beneath the swastika at last!

The pilot nudged the stick, dipping the Messerschmitt’s left wing, and looked down through the thick glass canopy. Almost time. He looked at his watch, counting. Five … four … three … two …

Now! Like a steel falcon he swooped toward the sea, hurtling downward at over four hundred miles per hour. At the last instant he jerked the stick back and leveled out, skimming the wave tops as he stormed north toward Aalborg, the main Luftwaffe fighter base in Denmark. His desperate race had begun.

Fighting through the heavy air at sea level, the Messerschmitt drank fuel like water, but the pilot’s main concern now was secrecy. And finding the landing signal, he reminded himself. Two dozen training flights had familiarized him with the aircraft, but the detour to Denmark had been unexpected. He had never flown this far north without visual references. He was not afraid, but he would feel much better once he sighted the fjords of Denmark to starboard.

It had been a long time since the pilot had killed. The battles of the Great War seemed so vague now. He had certainly fired hundreds of rounds in anger, but one was never really sure about the killing. Not until the charges came, anyway—the terrible, bloody, heroically insane assaults of flesh against steel. He had almost been killed—he remembered that clearly enough—by a bullet in the left lung, one of three wounds he’d taken while fighting in the famous List regiment. But he had survived, that was the important thing. The dead in the enemy trenches … who knew, really?

He would kill tonight. He would have no choice. Checking the two compasses strapped to his left thigh, he took a careful bearing, then quickly returned his eyes to the horizon indicator. This close to the surface of the sea, the water played tricks on the mind. Hundreds of expert pilots had plowed into the waves simply by letting their concentration falter for a few moments. Only six minutes to Aalborg, he thought nervously. Why risk it? He climbed to one thousand feet, then leveled out and craned his neck to survey the sea below. Waveless, it receded before him with the gentle curve of the earth. Except … there … dead ahead. He could see broken coastline … Denmark! He had done it!

Feeling a hot surge of adrenaline, he scanned the clouds for fighter patrols. If one spotted him, he decided, he would sit tight, hold his course and pretend to be a straggler from an early raid. The hard, empty northern land flashed beneath him. His destination was a small ancillary strip just short of Aalborg air base. But where was it? The runway … his special cargo … where?

A thousand feet below, the red flash of railway flares suddenly lit up in parallel lines to his left. The signal! A lone green flare indicated the proper direction of approach. The pilot circled wide until he had come 180 degrees, then began nursing the Messerschmitt in. The strip was short—no margin for error. Altimeter zero. With bated breath he felt tentatively for the runway. Nothing … nothing … whump!—the wheels dropped hard onto concrete. The plane shuddered from the impact but steadied fast. Cutting his engines, the pilot rolled to a stop thirty meters beyond the last two flares.

Before he could unfasten his harness, two ground crewmen slid the canopy back over his head. Silently, they helped him with his straps and pulled him from the cockpit. Their rough familiarity startled him, but he let it pass. To them he was just another pilot—on a somewhat irregular mission perhaps, operating solo from a practically deserted strip south of the base—but just a pilot, all the same. Had he removed his flying helmet and goggles, the crewmen would have exhibited quite a different attitude, and certainly would not have touched him without permission. The pilot’s face was known to every man, woman, and child in Germany—indeed to millions across Europe and the world.

Without a word, he walked a little way off the strip and unzipped his suit to relieve himself. There were only the two crewmen, he saw, and they had been well briefed. From a battered tank truck one pumped fuel into the plane while the other toiled with special fittings beneath the Messerschmitt’s left wing. The pilot scanned the small runway. There was an old sock-type wind indicator, a pile of scrap parts left from pre-war days, and, several yards down the strip, a small wooden shack that had probably once housed some Danish mechanic’s tools.

It houses something quite different now, I’ll wager, he thought. Zipping up, he walked slowly toward the shack, alert for any sign of human occupation. The sleek black bonnet of a Daimler jutted from behind the ramshackle building, gleaming like a funeral hearse. The pilot slipped around the shack and peered through the windshield of the car. Empty. Remembering his instructions, he wound a long flying scarf around the lower half of his face. It made breathing difficult, but combined with his flying helmet, it left only his eyes visible to an observer. He entered the shack without knocking.

Darkness shrouded the interior, but the fetid air was pregnant with human presence. Someone, not the pilot, lit a lantern, and the room slowly revealed itself. A major wearing the smart black uniform of Himmler’s SS stood less than a meter from the pilot. Unlike most of his type, this representative of Himmler’s “elite corps” was quite fat. He looked more accustomed to the comforts of a soft billet like Paris than a battle zone. Behind him, a thinner man dressed in a leather flying suit sat rigidly in a straight-backed wooden chair. Like the pilot, his face was also draped by a scarf. His eyes darted nervously between the newcomer and the SS man.

“Right on time,” the SS major said, looking at his watch. “I’m Major Horst Berger.”

The pilot nodded, but offered no name.

“Drink?” A bottle appeared from the shadows. “Schnapps? Cognac?”

My God, the pilot thought. Does the fool carry a stocked bar about in his car? He shook his head emphatically, then jerked his thumb toward the half-open door. “I’ll see to the preparations.”

“Nonsense,” Major Berger replied, dismissing the idea with a flick of his bottle. “The crewmen can handle it. They’re some of the best from Aalborg. It’s a shame, really.”

It is, the pilot thought. But I don’t think you’re too upset about it. I think you’re enjoying all this. “I’m going back to the plane,” he muttered.

The man in the wooden chair stood slowly.

“Where do you think you’re going?” Major Berger barked, but the man ignored him. “Oh, all right,” Berger complained. He buttoned his collar and followed the pair out of the shack.

“They know about the drop tanks?” the pilot asked, when Berger had caught up.

“Ja.”

“The nine-hundred-liter ones?”

“Sure. Look, they’re fitting them now.”

Berger was right. On the far side of the plane, two ground crewmen attached the first of two egg-shaped auxiliary fuel containers to the Messerschmitt’s blunt-tipped wings. When they finished, they moved to the near side of the aircraft.

“Double-check the wet-points!” the pilot called.

The chief mechanic nodded, already working.

The pilot turned to Major Berger. “I had an idea,” he said. “Flying up.”

The SS man frowned. “What idea?”

“I want them to grease my guns before we take off.”

“What do you mean? Lubricate them? I assure you that the weapons are in perfect working order.”

“No, I want them to pack the barrels with grease.”

Behind Major Berger, the man in the flying suit stepped sideways and looked curiously at the pilot.

“You can’t be serious,” Berger objected. He turned around. “Tell him,” he said. But the man in the flying suit only cocked his head to one side.

“But that’s suicide!” Major Berger insisted. “One chance encounter with a British patrol and—” He shook his head. “I simply cannot allow it. If you’re shot down, my career could take a very nasty turn!”

Your career is over already, the pilot thought grimly. “Grease the guns!” he shouted to the crewmen, who, having fitted the empty drop tanks, now anxiously pumped fuel into them. The chief mechanic stood at the rear of the fuel truck, trying to decide which of the two men giving orders was really in charge. He knew Major Berger from Aalborg, but something about the tall, masked pilot hinted at a more dangerous authority.

“You can’t do that!” Major Berger protested. “Stop that there! I’m in command here!”

The chief mechanic shut off the fuel hose and stared at the three men at the edge of the runway. Slowly, with great purpose, the pilot pointed a long arm toward the crewman under the wing and shouted through his scarf: “You! Grease my guns! That’s a direct order!”

The chief mechanic recognized the sound of authority now. He climbed onto the fuel truck to get a grease gun from his tool box.

Major Berger laid a quivering hand on a Schmeisser machine pistol at his belt. “You have lost your mind, I believe,” he said softly. “Rescind that order immediately or I’ll put you under arrest!”

Glancing back toward the crewmen—who were now busy packing the Messerschmitt’s twenty-millimeter cannon with heavy black grease—the pilot took hold of his scarf and unwrapped it slowly from his head. When his face became visible, the SS man fell back a step, his eyes wide in shock. Behind him the man in the flying suit swallowed hard and turned away.

The pilot’s face was dark, saturnine, with eyes set deep beneath bushy black brows that almost met in the center. His imperious stare radiated command. “Remove your hand from that pistol,” he said quietly.

For several moments Major Berger stood still as stone. Then, slowly, he let his hand fall from the Schmeisser’s grip. “Jawohl, Herr … Herr Reichminister.”

“Now, Herr Major! And be about your business! Go!”

Suddenly Major Berger was all action. With a pounding heart he hurried toward the Messerschmitt, his face hot and tingling with fear. Blood roared in his ears. He had just threatened to place the Deputy Führer of the German Reich—Rudolf Hess—under arrest! In a daze he ordered the crewmen to speed their packing of the guns. While they complied, he harried them about their earlier maintenance. Were the wet-points clear? Would the wing drop tanks disengage properly when empty?

At the edge of the runway, Hess turned to the man in the flying suit. “Come closer,” he murmured.

The man took a tentative step forward and stood at attention. “You understand about the guns?” Hess asked.

Slowly the man nodded assent.

“I know it’s dangerous, but it’s dangerous for us both. Under certain circumstances it could make all the difference.”

Again the man nodded. He was a pilot also, and had in fact flown many more missions than the man who had so suddenly assumed command of this situation. He understood the logic: a plane purported to be on a mission of peace would appear much more convincing with its guns disabled. But even if he hadn’t understood, he was in no position to argue.

“It’s been a long time, Hauptmann,” Hess said, using the rank of captain in place of a name.

The captain nodded. Overhead a pair of Messerschmitts roared by from Aalborg, headed south on patrol.

“It is a great sacrifice you have made for your country, Hauptmann. You and men like you have given up all normality so that men like myself could prosecute the war in comparative safety. It’s a great burden, is it not?”

The captain thought fleetingly of his wife and child. He had not seen them for over three years; now he wondered if he ever would again. He nodded slowly.

“Once we’re in the plane,” said Hess, “I won’t be able to see your face. Let me see it now. Before.”

As the captain reached for the end of his scarf, Major Berger scurried back to tell them the plane was almost ready. The two pilots, enthralled in the strange play they found themselves acting out, heard nothing. What the SS man saw when he reached them struck him like a blow to the stomach. All his breath passed out in a single gasp, and he knew that he stood at the brink of extinction. Before him, two men with the same face stood together shaking hands! And that face! Major Berger felt as if he had stumbled into a hall of mirrors where only the dangerous people were multiplied.

The pilots gripped hands for a long moment, their eyes heavy with the knowledge that both their lives might end tonight over foreign soil in the cockpit of an unarmed fighter.

“My God,” Berger croaked.

Neither pilot acknowledged his presence. “How long has it been, Hauptmann?” Hess asked.

“Since Dessau, Herr Reichminister.”

“You look thinner.” Hess murmured, “I still can’t believe it. It’s positively unnerving.” Then sharply, “Is the plane ready, Berger?”

“I … I believe so, Herr—”

“To your work, then!”

“Jawohl, Herr Reichminister!” Major Berger turned and marched toward the crewmen, who now stood uncertainly against the fuel truck, waiting for permission to return to Aalborg. Berger unclipped his Schmeisser with one hand as he walked.

“All finished?” he called.

“Jawohl, Herr Major,” answered the chief mechanic.

“Fine, fine. Step away from the truck, please.” Berger raised the stubby barrel of his Schmeisser.

“But … Herr Major, what are you doing! What have we done?”

“A great service to your Fatherland,” the SS man said. “Now—step away from the truck!”

The crewmen looked at each other, frozen like terrified game. Finally it dawned on them why Major Berger was hesitating. He obviously knew something about the volatility of aircraft fuel vapor. Backing closer to the truck, the chief mechanic clasped his greasy hands together in supplication. “Please, Herr Major, I have a family—”

The dance was over. Major Berger took three steps backward and fired a sustained burst from the Schmeisser. Hess screamed a warning, but it was too late. Used with skill, the Schmeisser could be a precise weapon, but Major Berger’s skill was limited. Of a twelve-round burst, only four rounds struck the crewmen. The remainder tore through the rusted shell of the fuel truck like it was paper.

The explosion knocked Major Berger a dozen feet from where he stood. Hess and the captain had instinctively dived for the concrete. Now they lay prone, shielding their eyes from the flash. When Hess finally looked up, he saw Major Berger silhouetted against the flames, stumbling proudly toward them through a pall of black smoke.

“How about that!” the SS man cried, looking back at the inferno. “No evidence now!”

“Idiot!” Hess shouted. “They’ll have a patrol from Aalborg here in five minutes to investigate!”

Berger grinned. “Let me take care of them, Herr Reichminister! The SS knows how to handle the Luftwaffe!”

Hess felt relieved; Berger was making it easy. Stupidity was something he had no patience with. “I’m sorry, Major,” he said, looking hard into the SS man’s face. “I cannot allow that.”

Like a cobra hypnotizing a bird, Hess transfixed Berger with his dark, deep-set eyes. Quite naturally, he drew a Walther automatic from the forepouch of his flight suit and pulled back the slide. The fat SS man’s mouth opened slowly; his hands hung limp at his sides, the Schmeisser clipped uselessly to his belt.

“But why?” he asked quietly. “Why me?”

“Something to do with Reinhard Heydrich, I believe.”

Berger’s eyes grew wide; then they closed. His head sagged onto his tunic.

“For the Fatherland,” Hess said quietly. He pulled the trigger.

The captain jumped at the report of the Walther. Major Berger’s body jerked twice on the ground, then lay still.

“Take his Schmeisser and any ammunition you can find,” Hess ordered. “Check the Daimler.”

“Jawohl, Herr Reichminister!”

The next few minutes were a blur of action that both men would try to remember clearly for the rest of their lives—plundering the corpse for ammunition, searching the car, double-checking the drop tanks of the aircraft, donning their parachutes, firing the twin Daimler-Benz engines, turning the plane on the old cracked concrete—both men instinctively carrying out tasks they had rehearsed a thousand times in their heads, the tension compounded by the knowledge that an armed patrol might arrive from Aalborg at any moment.

Before boarding the plane, they exchanged personal effects. Hess quickly but carefully removed the validating items that had been agreed upon: three compasses, a Leica camera, his wristwatch, some photographs, a box of strange and varied drugs, and finally the fine gold identification chain worn by all members of Hitler’s inner circle. He handed them to the captain with a short word of explanation for each: “Mine, my wife’s, mine, my wife and son …” The man receiving these items already knew their history, but he kept silent. Perhaps, he thought, the Reichminister speaks in farewell to all the familiar things he might lose tonight. The captain understood that feeling well.

Even this strange and poignant ceremony merged into the mind-numbing rush of fear and adrenaline that accompanied takeoff, and neither man spoke again until they found themselves forty miles over the North Sea, arrowing toward their target. As the plan dictated, Hess had yielded the controls to the captain. Hess now sat in the radio operator’s seat, facing the twin tail fins of the fighter. The two men used no names—only ranks—and limited their conversation to the mechanics of the mission.

“Range?” the captain asked, tilting his head back toward the rear-facing seat.

“Twelve hundred and fifty miles with the nine-hundred-liter tanks,” Hess replied.

“I meant range to target.”

“The island or the castle?”

“The island.”

“Six hundred and seventy miles.”

The captain asked no more questions for the next hour. He stared down at the steadily darkening sea and thought of his family. Hess studied a sheaf of papers in his lap: maps, photographs, and mini-biographies secretly copied from SS files in the basement of the Prinz-Albrechtstrasse. Ceaselessly, he went over each detail, visualizing the contingencies he could face upon landing. A hundred miles off the English coast, he began drilling the pilot in his duties.

“How much did they tell you, Hauptmann?”

“A lot. Too much, I think.”

“You see the extra radio to your right?”

“Yes.”

“You can operate it?”

“Yes.”

“If all goes well, you have only a few things to remember. First, the drop tanks. Whatever happens, you ditch them into the sea. Same with the extra radio. After my time is up, of course. Forty minutes is the time limit, remember that. Forty minutes.”

“Forty minutes I wait.”

“If you have not received my message within that time, the mission has failed. In that case—”

There was a sharp intake of breath from the pilot, quiet but audible. Hess knew what caused that sound—the unbanishable fear of death. He felt it too. But for him it was different. He knew the stakes of the mission, the inestimable strategic gain that dwarfed the possible loss of two human lives. Like the man in the pilot’s seat, Hess too had a family—a wife and young son. But for a man in his position—a man so close to the Führer—such things were luxuries one knew might be lost at any moment. For him death was simply an obstacle to success that must be avoided at all costs. But for the man in the pilot’s chair …

“Hauptmann?” Hess said, almost gently.

“Sir?”

“I know what frightens you now. I really do. But there are worse things than death. Do you understand me? Far worse.”

The pilot’s reply was a hoarse, hollow gurgle. Hearing it, Hess decided that empathy was not the proper motivator for this man. When he next spoke, his voice brimmed with confidence. “Dwelling on that is of no use whatsoever, Hauptmann. The plan is flawless. The important thing is, have you been studying?”

“Have I been studying!” The captain was obviously relieved to be talking about something else. “My God, some iron-assed SS Brigadeführer grilled me for two days straight.”

“Probably Schellenberg.”

“Who?”

“Never mind, Hauptmann. Better that you don’t know.”

Silence filled the cockpit as the pilot’s mind drifted back to the fate that awaited him should his special passenger fail. “Herr Reichminister?” he asked at length.

“Yes?”

“How do you rate your chances of success?”

“It’s not in my hands, Hauptmann, so I would be foolish to guess. It’s up to the British now.” My advice is to prepare for the worst, Hess thought bitterly. The Führer’s bankers have been since January. “Just concentrate on your part of the mission,” he said. “And for God’s sake, be sure to jump from a high enough altitude to destroy the plane. It’s nothing the British haven’t seen before, but there’s no need to make them a present of it. Once you’ve gotten my message, just jump and wait until I can get you released. It shouldn’t take more than a few days. If you don’t get the message—”

Verdammt! Hess cursed silently. There’s just no avoiding it. His next words cut with the brittle edge of command. “If you don’t get my message, Hauptmann, you know what must be done.”

“Jawohl,” the pilot murmured, hoping he sounded more confident than he felt. He was sickeningly aware of the small, sticky cyanide capsule taped against his chest. He wondered if he could possibly go through with this thing that everyone but him seemed to consider simply business as usual.

“Listen to me, Hauptmann,” Hess said earnestly. “You know why your participation is necessary. British Intelligence knows I am coming to England …”

Hess kept talking, trying to fill the emptiness that would give the pilot too much time to think. Up here, with Germany falling far behind, the concept of duty seemed much more abstract than it did when one was surrounded by the reinforcing order of the army and the SS. The captain seemed sound—and Heydrich had vouched for him—but given enough time to consider his position, he might do anything. After all, what sane man wanted to die?

“Cut your speed!” Hess ordered, his voice quickening. “Hold at 180.”

The miles had melted away before the Messerschmitt’s nose. They were a mere sixty miles off the Scottish coast. On a clear evening like this, the RAF radar stations would begin to pick up reflections from the fighter at any moment. Hess tightened his parachute harness, then set aside his maps and leaned backward.

“Stay high and clear!” he shouted to the canopy lid. “Make sure they see us coming in!”

“Where are you going out?”

“We should make landfall over a place called Holy Island. I’ll jump there. Stay high over the mainland for a few miles, then dive and run like hell! They’ll probably scramble a whole squadron once they realize what you’re flying!”

“Jawohl,” the pilot acknowledged. “Herr Reichminister?”

“What is it?”

“Have you ever parachuted before?”

“Nein. Never.”

An ironic laugh cut through the drone of the twin engines.

“What’s so funny, Hauptmann?”

“I’ve never jumped either! That’s a pretty significant fact to have overlooked in the planning of this mission, don’t you think?”

Hess permitted himself a wry smile. “Perhaps that fact was taken into account, Hauptmann. Some people might even be counting on it.”

“Oh … my God.”

“It’s too late to worry about that now. We don’t have the fuel to make it back to Germany even if we wanted to!”

“What?” the pilot exclaimed. “But the drop tanks—”

“Are empty!” Hess finished. “Or soon will be!”

The pilot felt his stomach turn a somersault. But before he could puzzle out his passenger’s meaning, he spied land below.

“Herr Reichminister! The island! I see it!”

From sixty-five hundred feet Holy Island was a tiny speck, only distinguishable by the small, bright ribbon separating it from the mainland. “And … a flare. I see a flare!”

“Green or red?” Hess asked, his face taut.

“Red!”

“The canopy, Hauptmann! Move!”

Together the two men struggled to slide back the heavy glass. Parachuting from a Messerschmitt was not common practice—strictly an emergency measure—and quite a few aviators had died attempting it.

“Push!” the pilot yelled.

With all their strength the two men heaved their bodies against the transparent lid of the cockpit. Their straining muscles quivered in agony until all at once the frame gave way and locked in the open position. The noise in the cockpit was deafening now, the engines roaring, the wind a screaming, living thing that struggled to pluck the men from their tiny tube of steel. Above it all, the pilot shouted, “We’re over the gap now, Herr Reichminister! Go! Go!”

Suddenly Hess looked into his lap. Empty. He had forgotten to ditch his papers! No sign of them in the cockpit; they must have been sucked out the moment the canopy opened. He prayed they had found their way down to the sea, and not to the island below.

“Jump, Herr Reichminister!”

Hess struggled into a crouch and faced the lethal tail fins of the Zerstörer. The time for niceties had passed. He reached behind him and jerked the pilot’s head back.

“Hauptmann!” he shouted. “Heydrich only ordered those drop tanks fitted to make sure you came this far! They are empty! No matter what happens, you cannot turn back! You have no choice but to follow orders! If I succeed, your actions really won’t matter! But if I fail, you cannot! You know the price of failure—Sippenhaft! Never forget that! Sippenhaft binds us both! Now climb! Give me some draft!”

The Messerschmitt’s nose pitched up, momentarily creating a small space shielded from the wind. With a defiant yell Hess hurled himself up and backward. A novice, he pulled the ripcord the moment he cleared the plane. The tight-folded silk tore open with a ripping sound, then quickly blossomed into a soft white mushroom that circled lazily down through the mist toward the Scottish earth below.

Cursing, the pilot struggled to secure the canopy. Without help it was twice as difficult, but Hess’s final words had chilled him to the core. Only a sheet of curved glass could now separate him from the terrifying destiny he had been ordered to face. With the desperate strength of a condemned man, he slammed it shut.

He dipped his left wing and glanced backward. There was the descending chute, soft and distant and peaceful. Barring a catastrophic landing, the Reichminister would at least begin his mission safely. It heartened the pilot to know that a novice could actually clear the plane, but something deeper in him recoiled in dread.

They had tricked him! The bastards had lured him into a suicidal mission by letting him think he would have a way out! After all his training, they hadn’t even trusted him to carry out his orders! Empty auxiliary tanks. The swine! They had known he would have sole control of the plane after Hess jumped, and they had made sure he wouldn’t have enough fuel to turn back if the mission went bad. And as if that weren’t enough … Hess had threatened him with Sippenhaft!

Sippenhaft! The word caused the pilot’s breath to come in quick gasps. He had heard tales of the Nazis’ ultimate penalty for betrayal, but he hadn’t really believed them. Sippenhaft dictated that not only a traitor’s life but the lives of his entire family became forfeit when judgment was rendered against him. Children, parents, the aged and infirm—none were spared. There was no appeal, and the sentence, once decreed, was swiftly executed.

With a guttural scream the pilot cursed God for giving him another man’s face. In that moment, he felt it was a surer death sentence than a cancer of the brain. Setting his mouth in a grim line, he hurled the plane into a screaming dive, not pulling up until the rocky Scottish earth seemed about to shatter the nose of his aircraft. Then—as Hess had suggested—he ran like hell, opening the Zerstörer up to 340 miles per hour over the low stone villages and patchwork fields. In other circumstances, the heart-stopping, ground-level flight might have been an exhilarating experience. Tonight it felt like a race against death.

It was. A patrolling Boulton Paul Defiant had answered a scramble call from the RAF plotting room at Inverness. The Messerschmitt pilot never even saw it. Oblivious, he stormed across the darkening island like a banshee, sixteen feet above the earth. With the twin-engined Messerschmitt’s tremendous speed advantage, the pursuing British fighter was outpaced like a sparrow behind a hunting hawk.

Dungavel Hill rose in the distance. Height: 458 meters: the information chattered into the pilot’s brain like a ticker tape. “There it is,” he muttered, spying the silhouette of Dungavel Castle. “My part of this insane mission.” The castle flashed beneath his fuselage. With one hand he checked the radio set near his right knee. Working. Please call, he thought. Please …

He heard nothing. Not even static. With shaking hands he touched the stick and hopped over a line of trees bisecting a sheep pasture. He saw fields … a road … more trees … then the town of Kilmarnock, sprawled dark across the road. He swept on. A patch of mist, then fog, the sea!

Like a black arrow he shot out over the western coast of Scotland, climbing fast. To his left he sighted his turning landmark, a giant rock jutting 120 meters into the sky, shining pale in the moonlight. As if drawn by a magnet, his eyes locked onto the tiny face of his newly acquired watch. Thirty minutes gone and no signal. Ten minutes from now his fate would be sealed. If you receive no signal in forty minutes, Hauptmann, you will turn out to sea and swallow your cyanide capsule … He wondered if he would be dead before his plane plowed into the icy depths of the North Atlantic.

Christ in Heaven! his mind screamed. What mad bastard dreamed this one up? But he knew—Reinhard Heydrich—the maddest bastard of them all. Steeling himself against panic, he banked wide to the south and flew parallel to the coast, praying that Hess’s signal would come. His eyes flicked across the instrument panel. Altimeter, airspeed, compass, fuel—the tanks! Without even looking down he jerked a lever next to his seat. Two auxiliary fuel tanks tumbled down through the darkness. One would be recovered from the Clyde estuary the next day by a British drifter, empty.

The radio stayed silent. He checked it again. Still working. His watch showed thirty-nine minutes gone. His throat went dry. Sixty seconds to zero hour. Sixty seconds to suicide. Here you are, sir, one cyanide cocktail for the glory of the Reich! For the last time the pilot looked longingly down upon the dark mirror of the sea. His left hand crept into his flying suit and touched the cyanide capsule taped against his breast. Then, with frightening clarity, an image of his wife and daughter came into his mind. “It’s not fair!” he shouted in desolation. “It’s the fucking nobodies who do the dying!”

In one violent flash of terror and outrage, the pilot jerked the stick to port and headed the roaring fighter back inland. His tear-filled eyes pierced the Scottish mist, searching out the landmarks he had studied so long in Denmark. With a shudder of hope, he spied the first—railroad tracks shining like quicksilver in the night. Maybe the signal will still come, he hoped desperately. But he knew it wouldn’t. His eyes scoured the earth for his second landmark—a small lake to the south of Dungavel Castle. There …

The Messerschmitt streaked across the water. Like a mirage the small village of Eaglesham appeared ahead. The fighter thundered across the rooftops, wheeling in a high, climbing circle over Dungavel Castle. He had done it! Like an intravenous blast of morphine, the pilot felt a sudden rush of exhilaration, a wild joy cascading through him. Ignited by the nearness of death, his survival instinct had thrown some switch deep within his brain. He had but one thought now—survive!

At sixty-five hundred feet the nightmare began. With no one to fly the plane while he jumped, the pilot decided to kill his engines as a safety measure. Only one engine cooperated. The other, its cylinders red-hot from the long flight from Aalborg, continued to ignite the fuel mixture. He throttled back hard until the engine died, losing precious seconds, then he wrestled the canopy open.

He could not get out of the cockpit! Like an invisible iron hand the wind pinned him to the back panel. Desperately he tried to loop the plane, hoping to drop out as it turned over, but centrifugal force, unforgiving, held him in his seat. When enough blood had rushed out of his brain, he blacked out.

Unaware of anything around him, the pilot roared toward oblivion. By the time he regained consciousness, the aircraft stood on its tail, hanging motionless in space. In a millisecond it would fall like two tons of scrap steel.

With one mighty flex of his knees, he jumped clear.

As he fell, his brain swirled with visions of the Reichminister’s chute billowing open in the dying light, floating peacefully toward a mission that by now had failed. His own chute snapped open with a jerk. In the distance he saw a shower of sparks; the Messerschmitt had found the earth.

He broke his left ankle when he hit the ground, but surging adrenaline shielded his mind against the pain. Shouts of alarm echoed from the darkness. Struggling to free himself from the harness, he surveyed by moonlight the small farm at the edge of the field in which he had landed. Before he could see much of anything, a man appeared out of the darkness. It was the head plowman of the farm, a man named David McLean. The Scotsman approached cautiously and asked the pilot his name. Struggling to clear his stunned brain, the pilot searched for his cover name. When it came to him, he almost laughed aloud. Confused, he gave the man his real name instead. What the hell? he thought. I don’t even exist anymore in Germany. Heydrich saw to that.

“Are you German?” the Scotsman asked.

“Yes,” the pilot answered in English.

Somewhere among the dark hills the Messerschmitt finally exploded, lighting the sky with a momentary flash.

“Are there any more with you?” the Scotsman asked nervously. “From the plane?”

The pilot blinked, trying to take in the enormity of what he had done—and what he had been ordered to do. The cyanide capsule still lay like a viper against his chest. “No,” he said firmly. “I flew alone.”

The Scotsman seemed to accept this readily.

“I want to go to Dungavel Castle,” the pilot said. Somehow, in his confusion, he could not—or would not—abandon his original mission. “I have an important message for the Duke of Hamilton,” he added solemnly.

“Are you armed?” McLean’s voice was tentative.

“No. I have no weapon.”

The farmer simply stared. A shrill voice from the darkness finally broke the awkward silence. “What’s happened? Who’s out there?”

“A German’s landed!” McLean answered. “Go get some soldiers.”

Thus began a strange pageant of uncertain hospitality that would last for nearly thirty hours. From the McLeans’ humble living room—where the pilot was offered tea on the family’s best china—to the local Home Guard hut at Busby, he continued to give the name he had offered the plowman upon landing—his own. It was obvious that no one knew what to make of him. Somehow, somewhere, something had gone wrong. The pilot had expected to land inside a cordon of intelligence officers; instead he had been met by one confused farmer. Where were the stern-faced young operatives of MI5? Several times he repeated his request to be taken to the Duke of Hamilton, but from the bare room at Busby he was taken by army truck to Maryhill Barracks at Glasgow.

At Maryhill, the pain of his broken ankle finally burned through his shock. When he mentioned it to his captors, they transferred him to the military hospital at Buchanan Castle, about twenty miles south of Glasgow. It was there, nearly thirty hours after the unarmed Messerschmitt first crossed the Scottish coast, that the Duke of Hamilton finally arrived to confront the pilot.

Douglas Hamilton looked as young and dashing as the photograph in his SS file. The Premier Peer of Scotland, an RAF wing commander and famous aviator in his own right, Hamilton faced the tall German confidently, awaiting some explanation. The pilot stood nervously, preparing to throw himself on the mercy of the duke. Yet he hesitated. What would happen if he did that? It was possible that there had simply been a radio malfunction, that Hess was even now carrying out his secret mission, whatever it was. Heydrich might blame him if Hess’s mission failed. And then, of course, his family would die. He could probably save his family by committing suicide as ordered, but then his child would have no father. The pilot studied the duke’s face. Hamilton had met Rudolf Hess briefly at the Berlin Olympics, he knew. What did the duke see now? Fully expecting to be thrown into chains, the pilot requested that the officer accompanying the duke withdraw from the room. When he had gone, the pilot took a step toward Hamilton, but said nothing.

The duke stared, stupefied. Though his rational mind resisted it, the first seeds of recognition had been planted in his brain. The haughty bearing … the dark, heavy-browed patrician face … Hamilton could scarcely believe his eyes. And despite the duke’s attempt to conceal his astonishment, the pilot saw everything in an instant. The dizzying hope of a condemned man who has glimpsed deliverance surged through him. My God! he thought. It could still work! And why not? It’s what I have trained to do for five years!

The duke was waiting. Without further hesitation—and out of courage or cowardice, he would never know—the pilot stepped away from the iron discipline of a decade.

“I am Reichminister Rudolf Hess,” he said stiffly. “Deputy Führer of the German Reich, leader of the Nazi Party.”

With classic British reserve, the duke remained impassive. “I cannot be sure if that is true,” he said finally.

Hamilton had strained for skepticism, but in his eyes the pilot discerned a different reaction altogether—not disbelief, but shock. Shock that Adolf Hitler’s deputy—arguably the second most powerful man in Nazi Germany—stood before him now in a military hospital in the heart of Britain! That shock was the very sign of Hamilton’s acceptance!

I am Reichminister Rudolf Hess! With a single lungful of air the frightened pilot had transformed himself into the most important prisoner of war in England. His mind reeled, drunk with the reprieve. He no longer thought of the man who had parachuted from the Messerschmitt before him. Hess’s signal had not come, but no one else knew that. No one but Hess, and he was probably dead by now. The pilot could always claim he had received a garbled signal, then simply proceeded with his mission as ordered. No one could lay the failure of Hess’s mission at his door. The pilot closed his eyes in relief. Sippenhaft be damned! No one would kill his family without giving him a chance to explain.

By taking this gamble—the only chance he could see of survival—the desperate captain unknowingly precipitated the most bizarre conspiracy of the Second World War. And a hundred miles to the east, alive or dead, the real Rudolf Hess—a man with enough secrets in his head to unleash catastrophic civil war in England—disappeared from the face of the earth.

The Duke of Hamilton maintained his attitude of skepticism throughout the brief interview, but before he left the hospital, he issued orders that the prisoner be moved to a secret location and held under double guard.

BOOK ONE
West Berlin, 1987

A talebearer revealeth secrets: but he that is of a faithful spirit concealeth the matter.

PROVERBS 11.13

ONE

The wrecking ball arced slowly across the snow-carpeted courtyard and smashed into the last building left on the prison grounds, launching bricks through the air like moss-covered mortar rounds. Spandau Prison, the brooding red-brick fortress that had stood for over a century and housed the most notorious Nazi war criminals for the past forty years, was being leveled in a single day.

The last inmate of Spandau, Rudolf Hess, was dead. He had committed suicide just four weeks ago, relieving the West German government of the burden of one million pounds sterling it paid each year to maintain the aged Nazi’s isolated captivity. In a rare display of solidarity, France, Great Britain, the United States, and the Soviet Union—the former Allies who guarded Spandau by monthly turns—had agreed that the prison should be destroyed as quickly as possible, to prevent its becoming a shrine to neo-Nazi fanatics.

Throughout the day, crowds had gathered in the cold to watch the demolition. Because Spandau stood in the British sector of Berlin, it fell to the Royal Engineers to carry out this formidable job. At first light an explosives team brought down the main structure like a collapsing house of cards. Then, after the dust settled into the snow, bulldozers and wrecking cranes moved in. They pulverized the prison’s masonry, dismembered its iron skeleton, and piled the remains into huge mounds that looked all too familiar to Berliners of a certain age.

This year Berlin was 750 years old. All across the city massive construction and restoration projects had been proceeding apace in celebration of the historic anniversary. Yet this grim fortress, the Berliners knew, would never rise again. For years they had passed this way as they went about their business, rarely giving a thought to this last stubborn symbol of what, in the glow of glasnost, seemed ancient history. But now that Spandau’s forbidding battlements no longer darkened the Wilhelmstrasse skyline, they stopped to ponder its ghosts.

By dusk, only the prison heating plant still stood, its smokestack painted in stark relief against the gunmetal clouds. A wrecking-crane drew back its mammoth concrete ball. The stack trembled, as if waiting for the final blow. The ball swung slowly through its arc, then struck like a bomb. The smokestack exploded into a cloud of brick and dust, showering what had been the prison kitchen only minutes before.

A sharp cheer cut through the din of heavy diesel motors. It came from beyond the cordoned perimeter. The cheer was not for the eradication of Spandau particularly, but rather a spontaneous human expression of awe at the sight of large-scale destruction. Irritated by the spectators, a French corporal gestured for some German policemen to help him disperse the crowd. Excellent hand signals quickly bridged the language barrier, and with trademark efficiency the Berlin Polizei went to work.

“Achtung!” they bellowed. “Go home! Haue ab! This area is clearly marked as dangerous! Move on! It’s too cold for gawking! Nothing here but brick and stone!”

These efforts convinced the casually curious, who continued home with a story of minor interest to tell over dinner. But others were not so easily diverted. Several old men lingered across the busy street, their breath steaming in the cold. Some feigned boredom, others stared openly at the wrecked prison or glanced furtively at the others who had stayed behind. A stubborn knot of young toughs—dubbed “skinheads” because of their ritually shaven scalps—swaggered up to the floodlit prison gate to shout Nazi slogans at the British troops.

They did not go unnoticed. Every passerby who had shown more than a casual interest in the wrecking operation had been photographed today. Inside the trailer being used to coordinate the demolition, a Russian corporal carefully clicked off two telephoto exposures of every person who remained on the block after the German police moved in. Within the hour these photographs would find their way into KGB caserooms in East Berlin, where they would be digitized, fed into a massive database, and run through a formidable electronic gauntlet. Intelligence agents, Jewish fanatics, radical journalists, surviving Nazis: each exotic species would be painstakingly identified and catalogued, and any unknowns handed over to the East German secret police—the notorious Stasi—to be manually compared against their files.

These steps would consume priceless computer time and many man-hours of work by the East Germans, but Moscow didn’t mind asking. The destruction of Spandau was anything but routine to the KGB. Lavrenti Beria himself, chief of the brutal NKVD under Stalin, had passed a special directive down through the successive heads of the cheka, defining the importance of Spandau’s inmates to unsolved cases. And on this evening—thirty-four years after Beria’s death by firing squad—only one of those cases remained open. Rudolf Hess. The current chief of the KGB did not intend to leave it that way.

A little way up the Wilhelmstrasse, perched motionless on a low brick wall, a sentinel even more vigilant than the Russians watched the Germans clear the street. Dressed as a laborer and almost seventy years old, the watcher had the chiseled face of a hawk, and he stared with bright, unblinking eyes. He needed no camera. His brain instantaneously recorded each face that appeared in the street, making associations and judgments no computer ever could.

His name was Jonas Stern. For twelve years Stern had not left the State of Israel; indeed, no one knew that he was in Germany now. But yesterday he had paid out of his own pocket to travel to this country he hated beyond all thought. He had known about Spandau’s destruction, of course, they all did. But something deeper had drawn him here. Three days ago—as he carried water from the kibbutz well to his small shack on the edge of the Negev desert—something bilious had risen from his core and driven him to this place. Stern had not resisted. Such premonitions came infrequently, and experience had taught him they were not to be ignored.

Watching the bulwarked prison being crushed into powder, he felt opposing waves of triumph and guilt roll through his chest. He had known—he knew—men and women who had passed through Spandau on their way to the death factories of Mauthausen and Birkenau. Part of him wished the prison could remain standing, as a monument to those souls, and to the punishment meted out to their murderers.

Punishment, he thought, but not justice. Never justice.

Stern reached into a worn leather bag at his side and withdrew an orange. He peeled it while he watched the demolition. The light was almost gone. In the distance a huge yellow crane backed too quickly across the prison courtyard. Stern tensed as the flagstones cracked like brittle bones.

Ten minutes later the mechanical monsters ground to a screeching halt. While the senior British officer issued his dismissal orders, a pale yellow Berlin city bus rumbled up to the prison, headlights cutting through the lightly falling snow. The moment it stopped, twenty-four soldiers dressed in a potpourri of uniforms spilled into the darkening prison yard and broke into four groups of six. These soldiers represented a compromise typical of the farcical Four Power administration of Spandau. The normal month-long guard tours were handled by rota, and went off with a minimum of friction. But the destruction of the prison, like every previous disruption of routine, had brought chaos. First the Russians had refused to accept German police security at the prison. Then—because no Allied nation trusted any of its “allies” to guard Spandau’s ruins alone—they decided they would all do it, with a token detachment of West Berlin police along to keep up appearances. While the Royal Engineers boarded the idling bus, the NCO’s of the four guard details deployed their men throughout the compound.

Near the shattered prison gate, a black American master sergeant gave his squad a final brief: “Okay, ladies. Everybody’s got his sector map, right?”

“Sir!” barked his troops in unison.

“Then listen up. This ain’t gate duty at the base, got it? The Germs have the perimeter—we got the interior. Our orders are to guard this wreckage. That’s ostensibly, as the captain says. We are here to watch the Russians. They watch us; we watch them. Same old same old, right? Only these Ivans probably ain’t grunts, dig? Probably GRU—maybe even KGB. So keep your pots on and your slits open. Questions?”

“How long’s the gig, Sarge?”

“This patrol lasts twelve hours, Chapman, six to six. If you’re still awake then—and you’d better be—then you can get back to your hot little pastry on the Bendlerstrasse.” When the laughter died, the sergeant grinned and barked, “Spread out, gentlemen! The enemy is already in place.”

As the six Americans fanned out into the yard, a green-and-white Volkswagen van marked POLIZEI stopped in the street before the prison. It waited for a break in traffic, then jounced over the curb and came to rest before the command trailer steps. Instantly, six men wearing the dusty green uniform of the West Berlin police trundled out of its cargo door and lined up between the van and the trailer.

Dieter Hauer, the captain in charge of the police contingent, climbed down from the driver’s seat and stepped around the van. He had an arresting face, with a strong jaw and a full military mustache. His clear gray eyes swept once across the wrecked prison lot. In the dusk he noticed that the foul-weather ponchos of the Allied soldiers gave the impression that they all served the same army. Hauer knew better. Those young men were a fragmented muster of jangling nerves and suspicion—two dozen accidents waiting to happen.

The Germans call their police bullen—“bulls”—and Hauer personified the nickname. Even at fifty-five, his powerful, barrel-chested body radiated enough authority to intimidate men thirty years his junior. He wore neither gloves, helmet, nor cap against the cold, and contrary to what the recruits in his unit suspected, this was no affectation meant to impress them. Rather, as people who knew him were aware, he possessed an almost inhuman resilience against external annoyances, whether natural or man-made. Hauer called, “Attention!” as he stepped back around the van. His officers formed a tight unit beneath the command trailer’s harsh floodlamp.

“I’ve told anyone who’d listen that we didn’t want this assignment,” he said. “Naturally no one gives a shit.”

There were a few nervous chuckles. Hauer spat onto the snow. A hostage-recovery specialist, he plainly considered this token guard detail an affront to his dignity. “You should feel very safe tonight, gentlemen,” he continued with heavy sarcasm. “We have the soldiers of France, England, the United States, and Mother Russia with us tonight. They are here to provide the security which we, the West Berlin police, are deemed unfit to provide.” Hauer clasped his hands behind his back. “I’m sure you men feel as I do about this, but nothing can be done.

“You know your assignments. Four of you will guard the perimeter. Apfel, Weiss—you’re designated rovers. You’ll patrol at random, watching for improper conduct among the regular troops. What constitutes ‘improper conduct’ here, I have not been told. I assume it means unsanctioned searches or provocation between forces. Everyone do your best to stay clear of the Russians. Whatever agencies those men out there serve, I doubt it’s the Red Army. If you have a problem, sound your whistle and wait. I’ll come to you. Everyone else hold your position until instructed otherwise.”

Hauer paused, staring into the young faces around him. His eyes lingered on a reddish-blond sergeant with gray eyes, then flicked away. “Be cautious,” he said evenly, “but don’t be timid. We are on German soil, regardless of what any political document may say. Any provocation, verbal or physical, will be reported to me immediately. Immediately.”

The venom in Hauer’s voice made it plain he would brook no insult from the Soviets or anyone else. He spoke as though he might even welcome it. “Check your sector maps carefully,” he added. “I want no mistakes tonight. You will show these soldier boys the meaning of professionalism and discipline. Go!”

TWO
5:55 A.M. Soviet Sector: East Berlin, DDR

The KGB’s RYAD computer logged the Spandau call at 05:55:32 hours Central European Time. Such exactitude seemed to matter a great deal to the new breed of agent that passed through East Berlin on their training runs these days. They had cut their too-handsome teeth on microchips, and for them a case that could not be reduced to microbits of data to feed their precious machines was no case at all. But to Ivan Kosov—the colonel to whom such calls were still routed—high-tech accuracy without human judgment to exploit it meant nothing. Snorting once to clear his chronically obstructed sinuses, he picked up the receiver of the black phone on his desk.

“Kosov,” he growled.

The words that followed were delivered with such hysterical force that Kosov jerked the receiver away from his ear. The man on the other end of the phone was the “sergeant” from the Spandau guard detail. His actual rank was captain in the KGB, Third Chief Directorate—the KGB division responsible for spying on the Soviet Army. Kosov glanced at his watch. He’d expected his man back by now. Whatever the flustered captain was screaming about must explain the delay.

“Sergei,” he said finally. “Start again and tell it like a professional. Can you do that?”

Two minutes later, Kosov’s hooded eyes opened a bit and his breathing grew labored. He began firing questions at his subordinate, trying to determine if the events at Spandau had been accidental, or if some human will had guided them.

“What did the Polizei on the scene say? Yes, I do see. Listen to me, Sergei, this is what you will do. Let this policeman do just what he wants. Insist on accompanying him to the station. Take your men with you. He is with you now? What is his name?” Kosov scrawled Hauer, Polizei Captain on a notepad. “Ask him which station he intends to go to. Abschnitt 53?” Kosov wrote that down too, recalling as he did that Abschnitt 53 was in the American sector of West Berlin, on the Friedrichstrasse. “I’ll meet you there in an hour. It might be sooner, but these days you never know how Moscow will react. What? Be discreet, but if force becomes necessary, use it. Listen to me. Between the time the prisoners are formally charged and the time I arrive, you’ll probably have a few minutes. Use that time. Question each of your men about anything out of the ordinary they might have noticed during the night. Don’t worry, this is what you were trained for.” Kosov cursed himself for not putting a more experienced man on the Spandau detail. “And Sergei, question your men separately. Yes, now go. I’ll be there as soon as I can.”

Kosov replaced the receiver and searched his pocket for a cigarette. He felt a stab of incipient angina, but what could he expect? He had already outfoxed the KGB doctors far longer than he’d ever hoped to, and no man could live forever. The cigarette calmed him, and before he lifted the other phone—the red one that ran only east—he decided that he could afford sixty seconds to think this thing through properly.

Trespassers at Spandau. After all these years, Moscow’s cryptic warnings had finally come true. Had Centre expected this particular incident? Obviously they had expected something, or they wouldn’t have taken such pains to have their stukatch on hand when the British leveled the prison. Kosov knew there was at least one informer on his Spandau team, and probably others he didn’t know about. The East German Security Service (Stasi) usually managed to bribe at least one man on almost every KGB operation in Berlin. So much for fraternal socialism, he thought, reaching for a pencil.

He jotted a quick list of the calls he would have to make: KGB chairman Zemenek at Moscow Centre; the Soviet commandant for East Berlin; and of course the prefect of West Berlin police. Kosov would enjoy the call to West Berlin. It wasn’t often he could make demands of the arrogant West Germans and expect to be accommodated, but today would be one of those days. The Moscow call, on the other hand, he would not enjoy at all. It might mean anything from a medal to expulsion from service without a word of explanation.

This was Kosov’s fear. For the past ten years, operationally speaking, Berlin had been a dead city. The husk of its former romance clung to it, but the old Cold War urgency was gone. Pre-eminence had moved to another part of the globe, and Kosov had no Japanese or Arabic. His future held only mountains of paperwork and turf battles with the GRU and the Stasi. Kosov didn’t give a damn about Rudolf Hess. Chairman Zemenek might be obsessed with Nazi conspiracies, but what was the point? The Soviet empire was leaking like a sieve, and Moscow was worried about some intrigue left over from the Great Patriotic War?

The Chairman’s Obsession. That’s what the KGB chiefs in Berlin had called Rudolf Hess ever since the Nuremberg trials, when he was sentenced to life imprisonment in Spandau. Four weeks ago Kosov had thought he had received his last call about Spandau’s famous Prisoner Number Seven. That was when the Americans had found the old Nazi dead, a lamp cord wrapped around his neck. Suicide, Kosov remembered with a chuckle. That’s what the Allied board of inquiry had ruled it. Kosov thought it a damned remarkable suicide for a ninety-three-year-old man. Hess had supposedly hanged himself from a rafter, yet all his doctors agreed that the arthritic old Nazi couldn’t lift his arms any higher than his shoulders. The German press had screamed murder, of course. Kosov didn’t give a damn if it was murder. One less German in the world made for a better world, in his view. He was just grateful the old man hadn’t died during a Soviet guard month.

Another sharp chest pain made Kosov wince. It was thinking about the damned Germans that caused it. He hated them. The fact that both his father and his grandfather had been killed by Germans probably had something to do with it, but that wasn’t all. Behind the Germans’ arrogance, Kosov knew, lurked a childish insecurity, a desperate desire to be liked. But Kosov never gratified it. Because beneath that insecurity seethed something else, something darker. An ancient, tribal desire—a warlike need to dominate. He’d heard the rumors that Gorbachev was softening on the reunification issue, and it made him want to puke. As far as Kosov was concerned, the day the spineless politicians in Moscow decided to let the Germans reunite was the day the Red Army should roll across both Germanys like a tidal wave, smashing everything in its path.

Thinking about Moscow brought Kosov back to Hess. Because on that subject, Moscow Centre was like a shrewish old woman. The Rudolf Hess case held a security classification unique in Kosov’s experience; it dated all the way back to the NKVD. And in a bureaucracy where access to information was the very lifeblood of survival, no one he had ever met had ever seen the Hess file. No one but the chairman. Kosov had no idea why this was so. What he did have was a very short list—a list of names and potential events relating to Rudolf Hess which mandated certain responses. One of those events was illegal entry into Spandau Prison; and the response: immediate notification of the chairman. Kosov felt sure that the fact that Spandau now lay in ruins did not affect his orders at all. He glanced one last time at the scrawled letters on his pad: Hauer, Polizei Captain. Then he stubbed out his cigarette and lifted the red phone.

6:25 A.M. British Sector: West Berlin

The warm apartment air hit Hans in a wave, flushing his skin, enfolding him like a cocoon. Ilse had already left, he knew it instinctively. There was no movement in the kitchen, no sound of appliances, no running shower, nothing. Still jumpy, and half-starved, he walked hopefully into the kitchen. He found a note on the refrigerator door, written in Ilse’s hurried hand: Wurst in the oven. I love YOU. Back by 18:00.

Thank you, Liebchen, he thought, catching the pungent aroma of Weisswurst. Using one of his gloves as a potholder, he removed the hot dish from the oven and placed it on the counter to cool. Then he took a deep breath, bent over, rolled up his pants leg and dug the sheaf of onionskin out of his boot. His pulse quickened as he unfolded the pages in the light. He backed against the stove for heat, plopped a chunk of white sausage into his mouth, and picked up reading where the Russian soldier had surprised him.

… I only hope that long after these events cease to have immediate consequences in our insane world, someone will find these words and learn the obscene truth not only of Himmler, Heydrich, and the rest, but of England—of those who would have sold her honor and ultimately her existence for a chance to sit at Hitler’s blood-drenched table. The facts are few, but I have had more time to ponder them than most men would in ten lifetimes. I know how this mission was accomplished, but I do not know why. That is for someone else to learn. I can only point the way. You must follow the Eye. The Eye is the key to it all!

Hans stopped chewing and held the paper closer to his face. Sketched below this exhortation was a single, stylized eye. Gracefully curved, with a lid but no lashes, it stared out from the paper with a strange intensity. It seemed neither masculine nor feminine. It looked mystical somehow. Even a little creepy. He read on: What follows is my story, as best I can remember it.

Hans blinked his eyes. At the beginning of the next paragraph, the narrative suddenly switched to a language he could not understand. He didn’t even recognize it. He stared in puzzlement at the painstakingly blocked characters. Portuguese? he wondered. Italian maybe? He couldn’t tell. A few words of German were sprinkled through the gibberish—names mostly—but not enough to get any meaning from. Frustrated, he walked into the bedroom, folded the pages, and stuffed them underneath the mattress at the foot of his bed. He switched on the television from habit, then kicked his mud-caked boots into an empty corner and dropped his coat on top of them. Ilse would scold him for being lazy, he knew, but after two straight shifts he was simply too exhausted to care.

He ate his breakfast on the bed. As much as the Spandau papers, the thought of his father weighed on his mind. Captain Hauer had asked him why he’d come to Berlin. Hans often wondered that himself. Three years it had been now. He hardly thought of Munich anymore. He’d married Ilse after just five months here in Berlin. Christ, what a wedding it had been. His mother—still furious at him for becoming a policeman—had refused to attend, and Hauer had not been included in the plans. But he’d shown up anyway, Hans remembered. Hans had spied his rigid, uniformed figure outside the church, standing alone at the end of the block. Hans had pretended not to notice, but Ilse had waved quite deliberately to him as they climbed into the wedding car.

Angry again, Hans wolfed down another sausage and tried to concentrate on the television. A silver-haired windbag of a Frankfurt banker was dispensing financial advice to viewers saddled with the burden of surplus cash. Hans snorted in disgust. At fifteen hundred Deutschemarks per month, a Berlin policeman made barely enough money to pay rent and buy groceries. Without Ilse’s income, they would be shivering in a cold-water flat in Kreuzberg. He wanted to switch channels, but the old Siemens black-and-white had been built in the dark ages before remote control. He stayed where he was.

He took another bite of sausage and stared blankly at the screen. Beneath his stockinged feet, the wrinkled sheaf of papers waited, a tantalizing mystery beckoning him to explore. Yet he had already hit a dead end. The strange, staring eye hovered in his mind, taunting him. After breakfast, he decided, he would take a shower and then have another go at the papers.

He never made it off the bed. Exhaustion and the warm air overcame him even before he finished the sausage. He slid down the duvet, the unfinished plate balanced precariously on his lap, the Spandau papers hidden just beneath his feet.

10:15 A.M. French Sector: West Berlin

Ilse hated these visits. No matter how many times she saw her Gynäkologe, she never got used to it. Ever. The astringent smell of alcohol, the gleaming stainless steel, the cold table, palpating fingers, the overly solicitous voice of the physician, who sometimes peered directly into her eyes from between her upraised legs: all these combined to produce a primal anxiety that solidified like ice in the hollow of her chest. Ilse knew about the necessity of annual checkups, but until she and Hans had begun trying to have a child, she’d skipped more exams than she would care to admit.

All that had changed eighteen months ago. She had been up in the stirrups so many times now that the stress of the ordeal had almost diminished to that of a visit to the dentist—but not quite. Unlike many German women, Ilse possessed an extreme sense of modesty about her body. She suspected it was because she had never known her mother, but whatever the reason, being forced to expose herself to a stranger, albeit a doctor, for her required a considerable act of will. Only her strong desire to have children allowed her to endure the interminable series of examinations and therapies designed to enhance fertility.

“All done, Frau Apfel,” Doctor Grauber said. He handed a slide to his waiting nurse. Ilse heard that hard snap as he stripped off his surgical gloves and raised the lid of the waste bin with his foot. It crashed down, sending gooseflesh racing across her neck and shoulders. “I’ll see you in my office after you’ve dressed.”

Ilse heard the door open and close. The nurse started to help her out of the stirrups, but she quickly raised herself and reached for her clothes.

Dr. Grauber’s office was messy but well-appointed, full of books and old medical instruments and framed degrees and the smell of cigars. Ilse noticed none of this. She was here for one thing—an answer. Was she pregnant or was she sick? The two possibilities wrestled in her mind. Her instinct said pregnant. She and Hans had been trying for so long now, and the other option was too unnatural to think about. Her body was strong and supple, lean and hard. Like the flanks of a lioness, Hans said once (as if he knew what a lioness felt like). How could she be sick? She felt so well.

But she knew. Exterior health was no guarantee of immunity. Ilse had seen two friends younger than she stricken with cancer. One had died, the other had lost a breast. She wondered how Hans would react to something like that. Disfigurement. He would never admit to revulsion, of course, but it would matter. Hans loved her body—worshipped it, really. Ever since their first night together, he had slowly encouraged her until she felt comfortable before him naked. Now she could turn gracefully about the room like a ballerina, or sometimes just stand silently, still as alabaster.

“That was quick!” Dr. Grauber boomed, striding in and taking a seat behind his chaotic desk.

Ilse pressed her back into the tufted leather sofa. She wanted to be ready, no matter what the diagnosis. As she met the doctor’s eyes, a nurse stepped into the office. She handed him a slip of paper and went out. Grauber glanced at it, sighed, then looked up.

What he saw startled him. The poise and concentration with which Ilse watched him made him forget the slip of paper in his hand. Her blue eyes shone with frank and disarming curiosity, her skin with luminous vitality. She wore little or no makeup—the luxury of youth, Grauber thought—and her hair had that transparent blondness that makes the hands tingle to touch it. But it wasn’t all that, he decided. Ilse Apfel was no film star. He knew a dozen women as striking as she. It was something other than fine features, deeper than the glow of youth. Not elegance, or earthiness, or even a hint of that intangible scent Grauber called availability. No, it was, quite simply, grace. Ilse possessed that rare beauty made rarer still by apparent unconsciousness of itself. When Grauber caught himself admiring her breasts—high and round, more Gallic than Teutonic, he thought—he flushed and looked quickly back at the slip of paper in his hand.

“Well,” he coughed. “That’s that.”

Ilse waited expectantly, too anxious to ask for the verdict.

“Your urine indicates pregnancy,” Grauber announced. “I’d like to draw some blood, of course, confirm the urine with a beta-subunit test, but I’d say that’s just a formality. Would you like to bring Hans in? I know he’ll be excited.”

Ilse colored. “Hans didn’t come this time.”

Grauber raised his eyebrows in surprise. “That’s a first. He’s got to be the most concerned husband I’ve ever met.” The smile faded. “Are you all right, Ilse? You look as though I’d just given you three months to live.”

Ilse felt wings beating within her chest. After all her anxiety, she found it hard to accept fulfillment of her deepest hope. “I really didn’t expect this,” she murmured. “I was afraid to hope for it. My mother died when I was born, you know, and it’s … it’s just very important to me to have a child of my own.”

“Well, you’ve got one started,” said Grauber. “Now our job is to see that he—or she—arrives as ordered. I’ve got a copy of the standard visiting schedule, and there’s the matter of …”

Ilse heard nothing else. The doctor’s news had lifted her spirit to a plane where no mundane detail could intrude. When the lab technician drew her blood, she felt no needle prick, and on her way out of the office the receptionist had to call her name three times to prevent her leaving without scheduling her next visit. At the age of twenty-six, her happiness was complete.

11:27 A.M. Pretoria, The Republic of South Africa

Five thousand miles to the south of Germany, two thousand of those below the equator, an old man sentenced to spend half his waking hours in a wheelchair spoke acidly into the intercom recessed into his oaken office desk.

“This is not the time to bother me with business, Pieter.”

The man’s name was Alfred Horn, and though it was not his native language, he spoke Afrikaans.

“I’m sorry, sir,” the intercom replied, “but I believe you might prefer to take this call. It’s from Berlin.”

Berlin. Horn reached for the intercom button. “Ah … I believe you’re right, Pieter.” The old man let his finger fall from the button, then pressed it again. “Is this call scrambled?”

“Sir, this end as always. I can’t say for certain about the other. I doubt it.”

“And the room?”

“Swept last night, sir.”

“I’m picking up now.”

The connection was excellent, almost noiseless. The first voice Horn heard was that of his security chief, Pieter Smuts.

“Are you still on the line, caller?”

“Ja,” hissed a male voice, obviously under stress. “And I haven’t much time.”

“Are you calling from a secure location?”

“Nein.”

“Can you move to such a location?”

“Nein! Someone may have missed me already!”

“Calm yourself,” Smuts ordered. “You will identify yourself again in five seconds. Answer any questions put to you—”

“You may remain on the line, Guardian,” Horn interrupted in perfect German.

“Go ahead, caller,” Smuts said.

“This is Berlin-One,” said the quavering voice. “There are developments here of which I feel you should be apprised. Two men were arrested this morning at Spandau Prison. West Berliners.”

“On what charge?” Horn asked, his voice neutral.

“Trespassing.”

“For that you call this number?”

“There are special circumstances. Russian troops guarding the prison last night have insisted that these men be charged with espionage, or else transferred to East Berlin for such action.”

“Surely you are joking.”

“Does a man risk his career for a joke?”

Horn paused. “Elaborate.”

“I don’t know much, but there is still Russian activity at the prison. They’re conducting searches or tests of some sort. That’s all I—”

“Searches at Spandau?” Horn cut in. “Has this to do with the death of Hess?”

“I don’t know. I simply felt you should be made aware.”

“Yes,” Horn said at length. “Of course. Tell me, why weren’t our own men guarding Spandau?”

“The captain of the unit was one of us. It was he who prevented the Russians from taking the prisoners into East Berlin. He doesn’t think the trespassers know anything, though.”

“He’s not supposed to think at all!”

“He—he’s very independent,” said the timid voice. “A real pain in the neck. His name is Hauer.”

Horn heard Smuts’s pen scratching. “Was there anything else?”

“Nothing specific, but …”

“Yes?”

“The Russians. They’re being much more forceful than usual. They seem unworried by any diplomatic concerns. As if whatever they seek is worth upsetting important people. The Americans, for example.”

There was a pause. “You were right to call,” Horn said finally. “Make sure things do not go too far. Keep us informed. Call this number again tonight. There will be a delay as the call is re-routed north. Wait for our answer.”

“But I may not have access to a private phone—”

“That is a direct order!”

“Jawohl!”

“Caller, disconnect,” Smuts commanded.

The line went dead. Horn hit the intercom and summoned his security chief into the office. Smuts seated himself opposite Horn on a spartan sofa that typified its owner’s martial disdain for excessive comfort.

With his wheelchair almost out of sight behind the desk, Alfred Horn appeared in remarkably good health, despite his advanced years. His strong, mobile face and still-broad shoulders projected an energy and sense of purpose suited to a man thirty years his junior. Only the eyes jarred this impression. They seemed strangely incongruous between the high cheekbones and classical forehead. One hardly moved—being made of glass—yet the other eye seemed doubly and disturbingly alive, as if projecting the entire concentration of the powerful brain behind it. But it wasn’t really the eyes, Smuts remembered, it was the eyebrows. Horn had none. The bullet wound that had taken the left eye had been treated late and badly. Despite several plastic surgeries, the pronounced ridge that surmounted the surviving eye was entirely bare of hair, giving an impression of weakness where in fact none existed. The other eyebrow was shaved to prevent an asymmetrical appearance.

“Comments, Pieter?” Horn said.

“I don’t like it, sir, but I don’t see what we can do at this point but monitor the situation. We’re already pushing our timetable to the limit.” Smuts looked thoughtful. “Perhaps Number Seven’s killer left some evidence that was overlooked.”

“Or perhaps Number Seven himself left some hidden writings which were never found,” Horn suggested. “A deathbed confession, perhaps? We can take no chances where Spandau is concerned.”

“Do you have any specific requests?”

“Handle this as you see fit, but handle it. I’m much more concerned about the upcoming meeting.” Horn tapped his forefinger nervously on the desktop. “Do you feel confident about security, Pieter?”

“Absolutely, sir. Do you really feel you are in immediate danger? Spandau Prison is one thing, but Horn House is five thousand miles from Britain.”

“I’m certain,” Horn averred. “Something has changed. Our English contacts have cooled. Lines of communication are kept open, but they are too forced. Inquiries have been made into our activities in the South African defense program. Ever since the murder of Number Seven.”

“You don’t think it could have been suicide?”

Horn snorted in contempt. “The only mystery is who killed him and why. Was it the British, to silence him? Or did the Jews finally kill him, for revenge? My money is on the British. They wanted him silenced for good. As they want me silenced.” Horn scowled. “I’m tired of waiting, that’s all.”

Smuts smiled coldly. “Only seventy-two hours to go, sir.”

Horn ignored this reassurance. “I want you to call Vorster at the mine. Have him bring his men up to the house tonight.”

“But the interim security team doesn’t arrive until noon tomorrow,” Smuts objected.

“Then the mine will just have to work naked for eighteen hours!”

Horn had wounded his security chief’s pride, but Smuts kept silent. His precautions for the historic meeting three nights hence, though unduly rushed, were airtight. He was certain of it. Situated on an isolated plateau in the northern Transvaal, Horn House was a veritable fortress. No one could get within a mile of it without a tank, and Smuts had something that could stop that, too. But Alfred Horn was not a man to be argued with. If he wanted extra men, they would be there. Smuts made a mental note to retain a contract security team to guard Horn’s platinum mine during the night.

“Tell me, Pieter, how is the airstrip extension proceeding?”

“As well as we could hope, considering the time pressure we’re under. Six hundred feet to go.”

“I’ll see for myself tonight, if we ever get out of this blasted city. That helicopter of mine spends more time in the service hangar than it does on my rooftop.”

“Yes, sir.”

“I still don’t like those aircraft, Pieter. They look and fly like clumsy insects. Still, I suppose we can’t very well put a runway on the roof, can we?”

“Not yet at least.”

“We should look into something like the British Harrier. Wonderfully simple idea, vertical takeoff. There must be a commercial variant in development somewhere.”

“Surely you’re joking, sir?”

Horn looked reprovingly at his aide. “You would never have made an aviator, Pieter. To fight in the skies you must believe all things are possible, bendable to the human will.”

“I suppose you’re right.”

“But you are excellent at what you do, my friend. I am living proof of your skill and dedication. I am the only one left who knows the secret. The only one. And that is due in no small part to you.”

“You exaggerate, Herr Horn.”

“No. Though I have great wealth, my power rests not in money but in fear. And one instrument of the fear I generate is you. Your loyalty is beyond price.”

“And beyond doubt, you know that.”

Horn’s single living eye pierced Smuts’s soul. “We can know nothing for certain, Pieter. Least of all about ourselves. But I have to trust someone, don’t I?”

“I shall never fail you,” Smuts said softly, almost reverently. “Your goal is greater than any temptation.”

“Yes,” the old man answered. “Yes it is.”

Horn backed the wheelchair away from the desk and turned to face the window. The skyline of Pretoria, for the most part beneath him, stretched away across the suburbs to the soot-covered townships, to the great plateau of the northern Transvaal, where three days hence Horn would host a meeting calculated to alter the balance of world power forever. As Smuts closed the door softly, Horn’s mind drifted back to the days of his youth … the days of power. Gingerly, he touched his glass eye.

“Der Tag kommt,” he said aloud. “The day approaches.”

THREE
3:31 P.M. British Sector: West Berlin

Hans awoke in a sweat. He still cowered inside a dark cave, watching in terror as a Russian soldier came for him with a Kalashnikov rifle. The illusion gripped his mind, difficult to break. He sat upright in bed and rubbed the sleep from his eyes. Still the wrecked compound hovered before him. His soiled uniform still chafed, still smelled of the dank prison yard. He shook his head violently, but the image would not disappear. It was real …

On the screen of the small Siemens television two meters in front of Hans, a tall reporter clad in the type of topcoat favored by West Berlin pimps stood before a wide shot of the wasteland that yesterday had been Spandau Prison. Hans clambered over the footboard of the bed and turned up the volume on the set.

“… Deutsche Welle broadcasting live from the Wilhelmstrasse. As you can see, the main structure of Spandau Prison was destroyed with little fanfare yesterday by the British military authorities. It was here early this morning that Soviet troops in conjunction with West Berlin police arrested the two West German citizens whom the Russians are now attempting to extradite into East Berlin. There is virtually no precedent for this attempt. The Russians are following no recognized legal procedure, and the story that began here in the predawn hours is rapidly becoming an incident of international proportions. To the best of Deutsche Welle’s knowledge, the two Berliners are being held inside Polizei Abschnitt 53, where our own Peter Müller is following developments as they occur. Peter?”

Before switching to the second live feed, the producer stayed with the Spandau shot for a few silent seconds. What Hans saw brought a sour lump to his throat. A hundred meters behind the reporter, dozens of uniformed men slowly picked their way across the ruined grounds of Spandau. They moved over the icy rubble like ants in search of food, some not far from the very mound where Hans had made his discovery. A few wore white lab coats, but others—Hans’s throat tightened—others wore the distinctive red-patched brown uniforms of the Soviet infantry.

Hans scoured the screen for clues that might explain the Soviet presence, but the scene vaporized. Now a slightly better-dressed commentator stood before the great three-arched doorway of the police station where Hans reported to work every morning. He shifted his weight excitedly from one foot to the other as he spoke.

“Thank you, Karl,” he said. “Other than the earlier statement by the police press officer that a joint investigation with the USSR is under way, no details are forthcoming. We know that an undetermined number of Soviet soldiers remain inside Abschnitt 53, but we do not know if they are guests here, as is claimed, or if—as has been rumored—they control the station by force of arms.

“While the Spandau incident occurred in the British sector of the city, the German prisoners were taken by a needlessly lengthy route to Abschnitt 53, here in the American sector, just one block from Checkpoint Charlie. Informed sources have speculated that a quick-witted police officer may have realized that the Soviets would be less likely to resort to violence in the American-controlled part of the city. We have received no statements from either the American or the British military commands. However, if Soviet troops are in fact inside this police station without the official sanction of the U.S. Army, the Allied occupational boundaries we have all by familiarity come to ignore may suddenly assume a critical importance. This small incident could well escalate into one of the most volatile crises of the post-glasnost era. We will update this story at 18:00 this evening, so please stay tuned to this channel. This is Peter Müller, Deutsche Welle, live …”

While the reporter solemnly wrapped his segment, he failed to notice the huge station door open behind him. Haggard but erect, Captain Dieter Hauer strode out into the afternoon light. He looked as though he hadn’t slept in thirty-six hours. He surveyed the sidewalk like a drill sergeant inspecting a barracks yard; then, apparently satisfied, he gave the reporter a black look, turned back toward the station door, and dissolved into a BMW commercial.

Hans fell back against the footboard of the bed, his mind reeling. Russian troops still in his home station? Who had leaked the Spandau story to the press? And who were the men in the white lab coats? What were they searching for? Was it the papers he’d found? It almost had to be. No one cared about a couple of homosexuals who happened to trespass public property in their search for a love nest. The realization of what he had done by keeping the papers hit Hans like a wave of fever. But what else could he have done? Surely the police brass would not have wanted the Russians to get hold of the papers. He could have driven straight to Polizei headquarters at Platz der Luftbrücke, of course, but he didn’t know a soul there. No, when he turned in the papers, he wanted to do it at his home station. And he couldn’t do that yet because the Russians were still inside it! He would simply have to wait.

But he didn’t want to wait. He felt like a boy who has stumbled over a locked chest in a basement. He wanted to know what the devil he’d found! Anxiously, he snapped his fingers. Ilse, he thought suddenly. She had a gift for languages, just like her arrogant grandfather. Maybe she could decipher the rest of the Spandau papers. He lifted the phone and punched in the first four digits of her work number; then he replaced the receiver. The brokerage house where Ilse worked did not allow personal calls during trading hours. Hans would break a rule quicker than most Germans, but he remembered that several employees had been fired for taking this rule lightly.

A reckless thought struck Hans. He wanted information, and he knew where he could get some. After sixty seconds of hard reflection, he picked up the telephone directory and looked up the number of Der Spiegel. Several department numbers were listed for the magazine. He wasn’t sure which he needed, so he dialed the main switchboard.

“Der Spiegel,” answered a female voice.

“I need to speak to Heini Weber,” Hans said. “Could you connect me with the proper department, please?”

“One moment.”

Thirty seconds passed. “News,” said a gruff male voice.

“Heini Weber, please. He’s a friend of mine.” A bit of an exaggeration, Hans thought, but what the hell?

“Weber’s gone,” the man growled. “He was just here, but he left again. Field assignment.”

Hans sighed. “If he comes back—”

“Wait, I see him. Weber! Telephone!”

Hans heard a clatter of chairs, then a younger male voice came on the line. “Weber here. Who’s this?”

“Hans Apfel.”

“Who?”

“Sergeant Hans Apfel. We met at—”

“Right, right,” Weber remembered, “that kidnapping thing. Gruesome. Listen, I’m in a hurry, can you make it fast?”

“I need to talk to you,” Hans said deliberately. “It’s important.”

“Hold on—I’m coming already! What’s your story, Sergeant?”

“Not over the phone,” Hans said, knowing he probably sounded ridiculous.

“Jesus,” Weber muttered. “I’ve got to get over to Hannover. A mob of Greens is disrupting an American missile transport on the E-30 and I need to leave five minutes ago.”

“I could ride with you.”

“Two-seater,” Weber objected. “And I’ve got to take my photographer. I guess your big scoop will have to wait until tomorrow.”

“No!” Hans blurted, surprised by his own vehemence. “It can’t wait. I’ll just have to call someone else.”

A long silence. “All right,” Weber said finally, “where do you live?”

“Lützenstrasse, number 30.”

“I’ll meet you out front. I can give you five minutes.”

“Good enough.” Hans hung up and took a deep breath. This move carried some risk. In Berlin, all police contact with the press must be officially cleared beforehand. But he intended to get information from a reporter, not to give it. Without pausing to shower or shave, he stripped off his dirty uniform and threw on a pair of cotton pants and the old shirt he wore whenever he made repairs on the VW. A light raincoat and navy scarf completed his wardrobe.

The Spandau papers still lay beneath the rumpled mattress. He retrieved them, scanning them again on the off chance that he’d missed something before. At the bottom of the last page he found it: several hastily written passages in German, each apparently a separate entry:

The threats stopped for a time. Foolishly, I let myself hope that the madness had ended. But it started again last month. Can they read my thoughts? No sooner do I toy with the idea of setting down my great burden, than a soldier of Phoenix appears before me. Who is with them? Who is not? They show me pictures of an old woman, but the eyes belong to a stranger. I am certain my wife is dead.

My daughter is alive! She wears a middle-aged face and bears an unknown name, but her eyes are mine. She is a hostage roaming free, with an invisible sword hanging above her head. But safe she has remained. I am strong! The Russians have promised to find my angel, to save her, if I will but speak her name. But I do not know it! It would be useless if I did. Heydrich wiped all trace of me from the face of Germany in 1936. God alone knows what that demon told my family!

My British warders are stern like guard dogs, very stupid ones. But there are other Englanders who are not so stupid. Have you found me out, swine?

And a jagged entry: Phoenix wields my precious daughter like a sword of fire! If only they knew! Am I even a dim memory to my angel? No. Better that she never knows. I have lived a life of madness, but in the face of death I found courage. In my darkest hours I remember these lines from Ovid: “It is a smaller thing to suffer punishment than to have deserved it. The punishment can be removed, the fault will remain forever.” My long punishment shall soon cease. After all the slaughtered millions, the war finally ends for me. May God accept me into His Heaven, for I know that Heydrich and the others await me at the gates of Hell.

Surely I have paid enough.

Number 7

A car horn blared outside. Strangely shaken, Hans folded the pages into a square and stuffed them back under the mattress. Then he tugged on a pair of old sneakers, locked the front door, and bounded into the stairwell. He bumped into a tall janitor on the third floor landing, but the old man didn’t even look up from his work.

Hans found Heini Weber beside a battered red Fiat Spyder, bouncing up and down on his toes like a hyperactive child. A shaggy-haired youth with a Leica slung round his neck peered at Hans from the Fiat’s jump seat.

“So what’s the big story, Sergeant?” Weber asked.

“Over here,” said Hans, motioning toward the foyer of his building. He had seen nothing suspicious in the street, yet he could not shake the feeling that he was being watched—if not by hostile, at least by interested eyes. It’s just the photographer, he told himself. Weber followed him into the building and immediately resumed his nervous bouncing, this time against the dirty foyer wall.

“The meter’s running,” said the reporter.

“Before I tell you anything,” Hans said carefully, “I want some information.”

Weber scowled. “Do I look like a fucking librarian to you? Come on, out with it.”

Hans nodded solemnly, then played out his bait. “I may have a story for you, Heini, but … to be honest, I’m curious about what it might be worth.”

“Well, well,” the reporter deadpanned, “the police have joined the club. Listen, Sergeant, I don’t buy stories, I track them down for pay. That’s the news game, you know? If you want money, try one of the American TV networks.”

When Hans didn’t respond, Weber said, “Okay, I’ll bite. What’s your story? The mayor consorting with the American commandant’s wife? The Wall coming down tomorrow? I’ve heard them all, Sergeant. Everybody’s got a story to sell and ninety-nine percent of them are shit. What’s yours?”

Hans looked furtively toward the street. “What if,” he murmured, “what if I told you I’d got hold of something important from the war? From the Nazi period?”

“Something,” Weber echoed. “Like?”

Hans sighed anxiously. “Like papers, say. Like a diary.”

Weber scrutinized him for some moments; then his eyebrows arched cynically. “Like the diary of a Nazi war criminal, maybe?”

Hans’s eyes widened in disbelief. “How did you know?”

“Scheisse!” Weber cursed. He slapped the wall. “Is that what you got me over here for? Christ, where do they find you guys? That’s the oldest one in the book!”

Hans stared at the reporter as if he were mad. “What do you mean?”

Weber returned Hans’s gaze with something akin to pity; then he put a hand on his shoulder. “Whose diary is it, Sergeant? Mengele’s? Bormann’s?”

“Neither,” Hans snapped. He felt strangely defensive about the Spandau papers. “What the hell are you trying to say?”

“I’m saying that you probably just bought the German equivalent of the Brooklyn Bridge.”

Hans blinked, then looked away, thinking fast. He clearly wasn’t going to get any information without revealing some first. “This diary’s genuine,” he insisted. “And I can prove it.”

“Sure you can,” said Weber, glancing at his watch. “When Gerd Heidemann discovered the ‘Hitler diaries’ back in ’83, he even had Hugh Trevor-Roper swearing they were authentic. But they were crap, Sergeant, complete fakes. I don’t know where you got your diary, but I hope to God you didn’t pay much for it.”

The reporter was laughing. Hans forced himself to smile sheepishly, but what he was thinking was that he hadn’t paid one Pfennig for the Spandau papers. He had found them. And if Heini Weber knew where he had found them, the reporter would be begging him for an exclusive story. Hans heard the regular swish of a broom from the first-floor landing.

“Heini,” he said forcefully, “just tell me this. Have you heard of any missing Nazi documents or anything like that floating around recently?”

Weber shook his head in amazement. “Sergeant, what you’re talking about—Nazi diaries and things—people were selling them ten-a-penny after the war. It’s a fixed game, a scam.” His face softened. “Just cut your losses and run, Hans. Don’t embarrass yourself.”

Weber turned and grabbed the door handle, but Hans caught him by the sleeve. “But if it were authentic?” he said, surprising himself. “What kind of money would we be talking about?”

Weber pulled his arm free, but he paused for a last look at the gullible policeman. The swish of the broom had stopped, but neither man noticed. “For the real thing?” He chuckled. “No limit, Sergeant. Stern magazine paid Heidemann 3.7 million marks for first rights to the ‘Hitler diaries.’”

Hans’s jaw dropped.

“The London Sunday Times went in for 400,000 pounds, and I think both Time and Newsweek came close to getting stung.” Weber smiled with a touch of professional envy. “Heidemann was pretty smart about it, really. He set the hook by leaking a story that the diaries contained Hitler’s version of Rudolf Hess’s flight to Britain. Of course every rag in the world was panting to print a special edition solving the last big mystery of the war. They shelled out millions. Careers were ruined by that fiasco.” The reporter laughed harshly. “Guten Abend, Sergeant. Call me next time there’s a kidnapping, eh?”

Weber trotted to the waiting Spyder, leaving Hans standing dumbfounded in the doorway. He had called the reporter for information; and he had gotten more than he’d bargained for. 3.7 million marks? Jesus!

“Make way, why don’t you!” croaked a high-pitched voice.

Hans grunted as the tall janitor shouldered past him onto the sidewalk and hobbled down the street. His broom was gone; now a worn leather bag swung from his shoulder. Hans followed the man with his eyes for a while, then shook his head. Paranoia, he thought.

Looking up at the drab facade of his apartment building, he decided that a walk through the city beat waiting for Ilse in the empty flat. Besides, he always thought more clearly on the move. He started walking. Just over a hundred meters long, the Lützenstrasse was wedged into a rough trapezoid between two main thoroughfares and a convergence of elevated S-Bahn rail tracks. Forty seconds’ walking carried Hans from the dirty brown stucco of his apartment building to the polished chrome of the Kurfürstendamm, the showpiece boulevard of Berlin. He headed east toward the center of the city, speaking to no one, hardly looking up at the dazzling window displays, magisterial banks, open-air cafes, art galleries, antique shops, and nightclubs of the Ku’damm.

Bright clusters of shoppers jostled by, gawking and laughing together, but they yielded a wide path to the lone walker whose Aryan good looks were somehow made suspect by his unshaven face and ragged clothing. The tall, spare man gliding purposefully along behind Hans could easily have been walking at his shoulder. The man no longer looked like a janitor, but even if he had, it wouldn’t have mattered; Hans was lost in heady dreams of wealth beyond measure.

He paused at a newsstand and bought a pack of American cigarettes. He really needed a smoke. As he sucked in the first potent drag, he suddenly remembered something from the Spandau papers. The writer had said he was the last … The last what? The last prisoner? And then it hit Hans like a bucket of water in the face. The Spandau papers were signed Prisoner Number Seven … and Prisoner Number Seven was Rudolf Hess himself!

He felt the hand holding the cigarette start to shake. He tried to swallow, but his throat refused to cooperate. Had he actually found the journal of a Nazi war criminal? With Heini Weber’s cynical comments echoing in his head, he tried to recall what he could about Hess. All he really knew was that Hess was Hitler’s right-hand man, and that he’d flown secretly to Britain sometime early in the war, and had been captured. For the past few weeks the Berlin papers had been full of sensational stories about Hess’s death, but Hans had read none of them. He did remember the occasional feature from earlier years, though. They invariably portrayed an infantile old man, a once-powerful soldier reduced to watching episodes of the American soap opera Dynasty on television. Why was the pathetic old Nazi so important? Hans wondered. Why should even a hint of information about his mission drive the price of forged diaries into the millions?

Catching his reflection in a shop window, Hans realized that in his work clothes he looked like a bum, even by the Ku’damm’s indulgent standards. He stubbed out his cigarette and turned down a side street at the first opportunity. He soon found himself standing before a small art cinema. He gazed up at the colorful posters hawking films imported from a dozen nations. On a whim he stepped up to the ticket window and inquired about the matinee. The ticket girl answered in a sleepy monotone.

“American western film today. John Wayne. Der Searchers.”

“In German?”

“Nein. English.”

“Excellent. One ticket, please.”

“Twelve DM,” demanded the robot voice.

“Twelve! That’s robbery.”

“You want the ticket?”

Reluctantly, Hans surrendered his money and entered the theater. He didn’t stop for refreshments; at the posted prices he couldn’t afford to. No wonder Ilse and I never go to movies, he thought. Just before he entered the screening room, he spied a pay phone near the restrooms. He slowed his stride, thinking of calling in to the station, but then he walked on. There isn’t any rush, is there? he thought. No one knows about the papers yet. As he seated himself in the darkness near the screen, he decided that he might well have found the most anonymous place in the city to decide what to do with the Spandau papers.

Six rows behind Hans, a tall, thin shadow slipped noiselessly into a frayed theater seat. The shadow reached into a worn leather bag on its lap and withdrew an orange. While Hans watched the titles roll, the shadow peeled the orange and watched him.

Thirty blocks away in the Lützenstrasse, Ilse Apfel set her market basket down in the uncarpeted hallway and let herself into apartment 40. The operation took three keys—one for the knob and two for the heavy deadbolts Hans insisted upon. She went straight to the kitchen and put away her groceries, singing tunefully all the while. The song was an old one, Walking on the Moon by the Police. Ilse always sang when she was happy, and today she was ecstatic. The news about the baby meant far more than fulfillment of her desire to have a family. It meant that Hans might finally agree to settle permanently in Berlin. For the past five months he had talked of little else but his desire to try out for Germany’s elite counterterror force, the Grenzschutzgruppe-9 (GSG-9), oddly enough, the unit whose marksmen his estranged father coached. Hans claimed he was tired of routine police work, that he wanted something more exciting and meaningful.

Ilse didn’t like this idea at all. For one thing, it would seriously disrupt her career. Policemen in Berlin made little money; most police wives worked as hairdressers, secretaries, or even housekeepers—low-paying jobs, but jobs that could be done anywhere. Ilse was different. Her parents had died when she was very young, and she had been raised by her grandfather, an eminent history professor and author. She’d practically grown up in the Free University and had taken degrees in both Modern Languages and Finance. She’d even spent a semester in the United States, studying French and teaching German. Her job as interpreter for a prominent brokerage house gave Hans and her a more comfortable life than most police families. They were not rich, but their life was good.

If Hans qualified for GSG-9, however, they would have to move to one of the four towns that housed the active GSG-9 units: Kassel, Munich, Hannover, or Kiel. Not exactly financial meccas. Ilse knew she could adapt to a new city if she had to, but not to the heightened danger. Assignment to a GSG-9 unit virtually guaranteed that Hans would be put into life-threatening situations. GSG-9 teams were Germany’s forward weapon in the battle against hijackers, assassins, and God only knew what other madmen. Ilse didn’t want that kind of life for the father of her child, and she didn’t understand how Hans could either. She despised amateur psychology, but she suspected that Hans’s reckless impulse was driven by one of two things: a desire to prove something to his father, or his failure to become a father himself.

No more conversations about stun grenades and storming airplanes, she told herself. Because she was finally pregnant, and because today was just that kind of day. Returning to work from the doctor’s office, she’d found that her boss had realized a small fortune for his clients that morning by following a suggestion she had made before leaving. Of course by market close the cretin had convinced himself that the clever bit of arbitrage was entirely his own idea. And who really cares? she thought. When I open my brokerage house, he’ll be carrying coffee to my assistants!

Ilse stepped into the bedroom to change out of her business clothes. The first thing she saw was the half-eaten plate of Weisswurst on the unmade bed. Melted ice and dirt from Hans’s uniform had left the sheets a muddy mess. Then she saw the uniform itself, draped over the boots in the corner. That’s odd, she thought. Hans was as human as the next man, but he usually managed to keep his dirty clothes out of sight. In fact, it was odd not to find him sleeping off the fatigue of night duty.

Ilse felt a strange sense of worry. And then suddenly she knew. At work there had been a buzz about a breaking news story—something about Russians arresting two West Berliners at Spandau Prison. Later, in her car, she’d half-heard a radio announcer say something about Russians at one of the downtown police stations. She prayed that Hans hadn’t got caught up in that mess. A bureaucratic tangle like that could take all night. She frowned. Telling Hans about the baby while he was in a bad mood wasn’t what she had had in mind at all. She would have to think of a way to put him in a good mood first.

One method always worked, and she smiled thinking of it. For the first time in weeks the thought of sex made her feel genuinely excited. It seemed so long since she and Hans had made love with any other goal than pregnancy. But now that she had conceived, they could forget all about charts and graphs and temperatures and rediscover the intensity of those nights when they hardly slept at all.

She had already planned a celebratory dinner—not a health-conscious American style snack like those her yuppie colleagues from the Yorckstrasse called dinner, but a real Berlin feast: Eisben, sauerkraut, and Pease pudding. She’d made a special trip to the food floor of the KaDeWe and bought everything ready-made. It was said that anything edible in the world could be purchased at the KaDeWe, and Ilse believed it. She smiled again. She and Hans would share a first-class supper, and for dessert he could have her—as healthy a dish as any man could want. Then she would tell him about the baby.

Ilse tied her hair back, then she took the pork from the refrigerator and put it in the oven. While it heated, she went into the bedroom to strip the soiled sheets. She laughed softly. A randy German woman might happily make love on a forest floor, but on dirty linens? Never! She knelt beside the bed and gathered the bedclothes into a ball. She was about to rise when she saw something white sticking out from under the mattress. Automatically, she pulled it out and found herself holding a damp sheaf of papers.

What in the world? She certainly didn’t remember putting any papers under the mattress. It must have been Hans. But what would he hide from her? Bewildered, she let the bedclothes fall, stood up, and unfolded the onionskin pages. Heavy, hand-printed letters covered the paper. She read the first paragraph cursorily, her mind more on the circumstances of her discovery than on the actual content of the papers. The second paragraph, however, got her attention. It was written in Latin of all things. Shivering in the chilly air, she walked into the kitchen and stood by the warm stove.

She concentrated on the word endings, trying to decipher the carefully blocked letters. It was almost painful, like trying to recall formulas from gymnasium physics. Her specialty was modern languages; Latin she could hardly remember. Ilse went to the kitchen table and spread out the thin pages, anchoring each corner with a piece of flatware. There were nine. She took a pen and notepad from the telephone stand, went back to the first paragraph of Latin, and began recording her efforts. After ten minutes she had roughed out the first four sentences. When she read straight through what she had written, the pencil slipped from her shaking hand.

“Mein Gott,” she breathed. “This cannot be.”

Hans exited the cinema into the gathering dusk. He couldn’t believe the afternoon had passed so quickly. Huddling against the cold, he considered taking the U-Bahn home, then decided against it. It would mean changing trains at Fehrbelliner-Platz, and he would still have some distance to walk. Better to walk the whole way and use the time to decide how to tell Ilse about the Spandau papers. He started west with a loping stride, moving away from the crowded Ku’damm. He knew he was duty-bound to hand the papers over to his superiors, and he felt sure that the mix-up with the Russians had been straightened out by now. Yet as he walked, he was aware that his mind was not completely clear about turning in the papers. For some irritating reason, when he thought of doing that, his father’s face came into his mind. But there was something else in his brain. Something he soon recognized as Heini Weber’s voice saying: “Three point seven million Deutschemarks …”

Hans had already done the calculations. At his salary it would take 150 years to earn that much money, and that represented the offer of a single magazine for the “Hitler diaries.” That was a powerful temptation, even for an honest man.

As Hans reached the mouth of the side street, a dark shape disengaged itself from the gloom beneath the cinema awning and fell into step behind him. It neither hurried nor tarried, but moved through the streets as effortlessly as a cloud’s shadow.

Ücretsiz ön izlemeyi tamamladınız.

₺511,35
Yaş sınırı:
0+
Litres'teki yayın tarihi:
28 aralık 2018
Hacim:
881 s. 3 illüstrasyon
ISBN:
9780007546060
Telif hakkı:
HarperCollins