Kitabı oku: «Дневник», sayfa 11

Февраль

1.02.08. Записал в 10 ч.45 мин.

Вчера ночью, точнее сказать сегодня в 0 ч.22 мин. позвонила Лина (как и договорились), и я ее забрал из Дюссельдорфа домой.

1.02.08. 19 ч.56 мин.

Сегодня около 11 часов почувствовал страшную потребность писать, чисто интуитивно. Никаких тем в голове не было. Я открыл Мопассана, мне понравившейся рассказ «У постели» и начал писать, причем, без остановки как всегда на одном дыхании. Произведению я дал название «Интимность».

3.02.08. 12 ч.57 мин.

Автоответчик. Звонок Анны в 12 ч.54 мин. «Если есть желание пойти на карнавал в понедельник со мной и с Линой, то было бы неплохо. Я позвоню еще».

3.02.08. 22 ч.17 мин.

Звонила снова в 21ч10 мин. говорила о необходимости моего возврата.

5.02.08. 20 ч.30 мин.

Звонит Стелла в 18 ч. Я ей сообщил, что только что написал новую веселую историю. Она просит почитать, я говорю, что она весьма длинная. Я не соглашаюсь. Тогда Стелла: «Ну что жидишься?!» Я: «С кем поведешься».

7.02.08. 20 ч.45 мин.

Позвонила из Фрайбурга Анна, мол, скучаю без тебя, думаю о тебе. Я уже не касаюсь прошлого. Сказал о том, что за три дня написал новую поэму.

9.02.08. 23 ч.41 мин.

Лина просила забрать ее из Дюссельдорфа в 3 ч.20 мин. сегодня ночью, там она с учениками своей группы. Я это делаю с удовольствием. Прошлый раз забирал ее с карнавала из Дюссельдорфа где-то 3–4 недели назад. Приятно смотреть на ее радостное лицо.

10.02.08. 12 ч.30 мин.

Звоню Фрау Дагрес, она в ванной плещется и говорит мне, мол, я перезвоню, а я тут же добавляю: «Наш разговор будет чистым».

11.02.08

Звонила Анна в 20 ч.35 мин., предлагала встретиться, я вежливо отказался.

11.02.08. 22 ч.19 мин.

Затем звонила Хильдегард и сообщила мне о том, что ее неожиданно посетила Аннекарина (с сентября прошлого года второй раз). Беседа протекала ровно, но иногда на эмоциях с обеих сторон. Анна как всегда погрязла в противоречиях, часто лгала, да так, что Пауль Шмайтер (далеко не мой приятель) ей дал ясно понять, что она не права по отношению ко мне, что мой уход имеет вполне серьезные основания. Этот визит еще раз доказывает, что В. не желает ее брать назад.

12.02.08. 15 ч.41 мин.

В15 ч.25 мин. звонок от Анны. «Жаль, что ты сейчас не со мной рядом, но в мыслях я с тобой. Такая прекрасная погода! Как хотелось бы мне быть с тобой». Я: «Прошлое меня держит крепко, именно поэтому я не могу быть около тебя». Она: «Я должна была пройти тот путь». Я: «Я другого мнения на сей счет» Она: «Оставим споры, я рада слышать твой голос, работай, позвоню позже».

13.02.08.12 ч.45 мин.

Звонила вчера вечером и сегодня утром Анна, говорила, что очень рада слышать мой голос.

14.02.08. 21 ч.06 мин.

Звонила Анна, говорила про сайт Александра Nitzberg. Сказал, что у меня нет времени. Опять звонила, тоном не очень хорошим спрашивает: «Так что, мне поговорить с Нитцбергом насчет перевода твоих стихов? Я сказал: «Смотри по ситуации. Мне, в принципе, все равно».

15.02.08. 11 ч.44 мин.

Скажу с удовольствием несколько слов о Диме Бутове. Именно он делает рисунки к моей книге «Избранное». Вежливый, деликатный молодой человек с очень приятным голосом и внешностью. Я был у него для того, чтобы обсудить какие рисунки в каком стиле можно выполнить. Получив от него рисунок к стихотворению «Вольтер», я был не совсем согласен с тем, как Дима выполнил лицо и предложил ему изменить положение головы, для того чтобы его (Вольтера) острый нос отобразить как характерную черту вольнодумца. Последний рисунок не оставил никаких сомнений – это то, что я хотел видеть в своей книге. Затем были горы, и здесь я позволил себе высказать замечание. Они не вызывали восторга, в то время как в стихе «Горы» я чуть не плачу от счастья. В настоящее время он его дорабатывает. Еще одна деталь обсуждалась у него дома – оформление страницы. Лена, его жена, делала предложения, Дима, но меня все что-то не устраивало, по большей части интуитивно. И тут я предложил почти с полной уверенностью… бабочку. Да, именно ее! Оказалось к месту, и ему то же моя идея понравилась. Теперь ее место на моих страницах книги «Избранное».

15.02.08. 16 ч.14 мин.

Позвонила Анна, предложила прогуляться – я согласился. Прошлись через Naturschutzgebit в Крефелде-Linn и назад. Я специально спросил насчет ее детей: чем занимаются. Старая песня – все имеют собственные фирмы, а на мои вопросы она давала общие и противоречивые ответы. Я сделал вид, что остался удовлетворенным ее сказками. Конечно, говорила, что любит меня и никого больше.

15.02.08. 17 ч.02 мин.

И еще: я спросил как здоровье В., она очень неохотно сказала, что по- прежнему много курит, что злоупотребляет алкоголем. На прощание я просил, чтобы она передала привет В. от меня и хорошего здоровья пожелал к тому же. Реакция Анны была далеко не положительная. А собственно почему?

15.02.08. 22 ч.03 мин.

Позвонила вечером Анна, рассказала о литературной встрече Нитцберга с Райнке в Меербуше у Mönter. Тексты без смысла, пустые слова. Фрау Перпет даже собирается написать фельетон. Вот до чего ее вынудили их выступления!

18.02.08. 19 ч.15 мин.

Вчера в 14 ч. заехал за Линой, и мы поехали на Elfrather See играть в теннис. Там я ей дал первый урок. Интересно, надолго ли ее хватит? Реакция у нее хорошая, при терпеливом обучении она сможет относительно быстро заиграть.

19.02.08. 13 ч.11 мин.

Я уже не пишу, насколько часто Анна звонит мне.

21.02.08. 8 ч.38 мин.

Вчера звонит Анна и спрашивает: «У тебя есть женщина?» Я ей сказал, чтобы подобных вопросов мне больше не задавала, если не хочет ссор. На что она отвечает: «Ты мой муж!» Хм… вспомнила.

21.02.08. 9 ч.20 мин.

В 21 час 18.02.08 звонит Стелла: «Я только закрываю глаза, и ты у меня перед глазами (когда я говорила с другими по телефону)». Я: «Так и не открывай их больше никогда».

26.02.08. 10 ч.16 мин.

Три дня назад я написал Диме Бутову о том, что набросок к «Санкт-Петербургу» желательно подправить и сделать его несколько ярче. Так вот, получаю вчера письмо, где он пишет: «Это не набросок, а рисунок». Выслал мне так же «Горы» и два варианта «Цыганок». Я понял, что словом «набросок» задел его гордость и позвонил. Кстати, в рисунке шпиль Петропавловской крепости был неровным, наклоненным. В разговоре я вежливо извинился за свою серость и попросил его рисунок доработать и тут натолкнулся на обиду. Дима: «Каждый раз переделывать просто невозможно». Я: «Дима, я впервые заговорил об этом рисунке». Выяснилось, что он сразу пишет в акварели. Я же полагал, что он сначала делает наброски карандашом. Именно их я и хотел предварительно видеть. Тут он сказал так: Такой вариант Вольтера прилизанный, правильный, слишком традиционный мне не нравится. Нужна вольность, легкость как в поэзии». Я привел свои аргументы: «Моя поэзия использует только богатую рифму и своим содержанием, ясностью мысли требует такие же и рисунки».

28.02.08. 11 ч.49 мин.

Звонила Анна, предложила встретиться. Я дал согласие на 14 ч.30 мин.

Март

2.03.08. Записал в 14 ч.20 мин.

Смотрю передачу по Tele 5 «Die dümmsten Kollegen». Комментарии просто блестящи!

5.03.08. 17 ч.50 мин.

После того, как я встретился с Анной, звонит мне каждый день, причем, по 2–3 раза.

6.03.08. 10 ч.47 мин.

В прошлое воскресенье забрал Лину из Willich, дома просмотрели еще раз различные направления в живописи, прочитал ей следующие письма из книги Честерфилда; затем она меня спросила о мусульманском образе жизни, и я ей начал рассказывать о традициях. Замечательный ребенок!!!

6.03.08. 14 ч.47 мин.

На мой взгляд, стихи без рифмы, что математика без чисел.

8.03.08. 18 ч.23 мин.

Сегодня Линочка (радость моя) едет в Дюссельдорф гулять с товарищами по классу. Как и в прошлый раз разойдутся поздней ночью. Я ее заберу, хотя завтра прилетает в 10 ч.20 мин. Вика Плониш, и я, конечно, не высплюсь, т. к. ее тоже буду встречать в аэропорту, затем поеду с Викой в Кельн. 11.03. Вика вылетает в Берлин.

11.03.08. 15 ч.26 мин.

9.03.08 встретил Вику, затем поехали в Кельн, посмотрели собор, пару церквей; она была совсем больная. В воскресенье были в Дюссельдорфе, поднялись на телебашню. Понятно, приготовил фирменное блюдо – блины с мясом. Была от них в восторге. Мной она заинтересовалась.

15.03.08. 22 ч.50 мин.

Смотрю по WDR poetryslam. Ужас! Чистая проза. Это то же самое, как если бы я купил билет на футбол, а мне показали бы балет.

18.03.08. 14 ч.57 мин.

Семь лет разлуки с дочерью разрывают и по сей день мое сердце на части. Зачем Галина лишила нас столь нужного общения?! Ей никогда не понять, насколько сильный аморальный удар она нанесла Лине, я уже не говорю о себе.

18.03.08. 19 ч.45 мин.

Сегодня видел Анну. Принесла в 16 ч. Käsekuchen, зайца из соломы. Я не стал возражать – взял, но заметил, что в этом не было необходимости.

22.03.08. 18 ч.50 мин.

В 14 ч.30 мин. приезжает моя малышка из Баварии от Илоны. Встречу ее с удовольствием.

27.03.08.12 ч.39 мин.

Вчера время с Линой пролетело как одно мгновение (по ее словам). Делал с ней географию, искали по координатам города мира. Она полушутя, полусерьезно сказала; «Мне понравилось, теперь будем делать уроки вместе». Чуть позже я ей показал удары справа и слева двойным хватом, затем посмотрели вместе фильм (Desperate Hausweifes), который нам обоим по вкусу, после чего продолжили чтение «Письма к сыну» Честерфилда. Я ей ранее сказал, что это моя настольная книга, и она ее заинтересовала. Я бесконечно счастлив!!!

27.03.08. 16 ч.30 мин.

Я Лине посоветовал выбрать профессию преподавателя, которая, прежде всего не только хорошо оплачивается, но имеет ряд серьезных преимуществ перед многими другими. Лина заметила, мол, надоела мне школа. Я ей пояснил. Что роли ученика и учителя абсолютно разные. Для сравнения заметил: «Одно дело быть заключенным, другое – надзирателем.

28.03.08. 13 ч.27 мин.

Вчера звонила Анна, приглашала к себе на день рождение, на что я ей сказал: «Я не подхожу вашему обществу. Пригласи Вольфганга, ведь ты каждый день ездила к нему в его день рождения» Ее это задело. Она: «Я пойду в субботу туда на кофе». Я: «Спасибо за приглашение». Она: «Зачем так официально». Я: «Обстоятельства вынуждают» Моего ответа она не поняла.

Апрель

3.04.08. Записал в 17 ч.25 мин.

В 3 часа 07 мин. неожиданно проснулся, встал и тут же записал новые строки, пришедшие мне в голову по Распутину. Я снова лег и снова встал, записывая следующую строку, и так происходило 3 раза; затем я лег в постель и спокойно, очень быстро заснул.

4.04.08. 23 ч.20 мин.

Звонит Анна, сдерживает себя с трудом, выражая недовольство тем, что я отказался прийти на ее день рождение. Мол, я неблагодарный, так как «я только сейчас прочитала решение суда, по которому я теряю 3000DM в месяц в случае, если после развода с Вольфгангом выйду замуж. Я тогда подписала документ, т. к. очень хотела тебя удержать». Я сказал, что на подобные условия развода ты бы никогда в жизни не пошла и потом, такие условия неправдоподобны; короче говоря, я тебе не верю. Она: «Я могу тебе документы показать. Ладно, я не хочу больше об этом говорить». Тут она решила быстро свернуть разговор, что и сделала.

6.04.08. 12 ч.06 мин.

Ги де Мопассан умнейшая личность! Недаром он цитирует лорда Честерфилда. Его книга «Письма к сыну» является одной из любимых. Своей дочери я читаю одно письмо за другим.

7.04.08. 21 ч.15 мин.

Пишет мне Любовь Шигина (Москва) по интернету: «О, в твоих глазах можно заблудиться!» Я ей отвечаю: «Не бойся, у меня хороший ориентир». P. S. На самом деле он ужасен.

14.04.08. 10 ч.42 мин.

Звонит каждый день. О, боже! Вчера пару слов сказала о праздновании своего дня рождения в ресторане со своей семьей в Дюссельдорфе (Кристиан с Сюзанной, Эгмонд с Бианкой и Вольфганг). Я, понятное дело, спрашиваю: «Как-никак 60 лет кругленькая дата. Что тебе подарили?» Ответ: «Сюзанна – клипсы, Эгмонд – губную помаду». Молчит. Тогда я задаю вопрос: «А Вольфганг?» Она: «Ничего». Я: «Как ничего! Не может быть!» Тут она обдумывает, что сказать и добавляет: «Он мне дал денег, когда я во вторник приглашала гостей к себе». Я: «Слушай, тебе не стыдно врать?! Ну, когда ты…» – тут я замолчал, затем продолжил: «Нет, ты иначе, конечно, не можешь, не можешь. Тебе необходимо оправдать любой поступок твоих родственников, даже тогда, когда уже любой другой на твоем месте…» – тут я остановился и добавил: «Именно поэтому я уже не в силах был дальше с тобой жить. Поддерживая тебя, ты направляла свое оружие против меня.

14.04.08. 15 ч.09 мин.

К слову о подарке Эгмонда матери. Я возмутился, сказав, как можно матери дарить губную помаду, ведь это вообще не подарок. На что Анна заметила: «Ты знаешь, Эгмонд испытывает недостаток в деньгах». И это при том, что у него своя фирма (со слов Анны). Завралась окончательно.

17.04.08. 23 ч.05 мин.

Сегодня в 11 ч. заехал за мной Клаус Kuhn, и мы поехали на его новое местожительство (Korschenbroich). Он попросил меня помочь ему обои клеить, что я и делал. В 20 ч.35 мин. принес он лампу в комнату, включил ее, затем свет начал убавлять и говорит: «Так хватит для секса с женщиной?» Я ему отвечаю: «Это зависит от того, какая женщина».

20.04.08. 17 ч.10 мин.

Вчера Лина встречалась с французом в Дюссельдорфе, ходили по музеям. Я обещал ее встретить. Два часа ночи – нет звонка. Я начинаю беспокоиться. Спустя 15 мин., в 2 ч.15 мин. звоню Лине на Handy – нет ответа. Набираю еще 2 раза номер – эффект тот же. Тут я не на шутку испугался. Спустя 5 мин. звонит Лина (слава богу!). Я ее встретил, но по дороге домой предложил ей серьезно интересоваться данными своих молодых людей. Лина слушала и улыбалась. Что любопытно, так то, что я так же реагирую на критические ситуации интуитивно – это у меня защита. Я улыбаюсь, хотя в душе остаюсь очень внимательным к теме разговора.

21.04.08. 13 ч.01 мин.

Уже в течение месяца подбираю из интернета музыку, которая мне по душе. Случайно нарвался на вещь группы Haddaway «What’s love» и меня прошиб мороз по коже. Вспомнил приезд в Германию, Kranenburgerstr., трагедию. Именно тогда по радио звучала эта песня и еще одна: Corona «More and more».

Май

5.05.08. Записал в 15 ч.

В 7 ч.30 мин. 27.04.08 я и Райнхард сидели в автобусе в Дюссельдорфе, следовавшим в Париж. Первая остановка – Брюссель. Кстати, город с постройками, имя которых – безвкусица. Автобус заполнили на 95 % публика из стран Африки. Едем по Брюсселю. Где же европейцы?! Около 16 ч. были в Париже, остановились в отеле «Relais Bergson», комната 9 и 28, у станции метро «Bolovar». В Лувре были 30.04. с 8 ч.50 мин. до 21 часа. Оставил запись в книге гостей в Notre-Dame de Paris 29.04., а так же в Лувре в книжном магазине, где выразил свое мнение насчет несовместимости прекрасного с ужасным; под вторым словом я подразумеваю «работы» J. Fabre. Аналогичное, но более дикое решение было принято властями города Парижа (т. к. подобные произведения не выставлены временно): два стальных листа в парке Лувра, которые испортили перспективу по архитектурной линии. Паук, другие нелепые фигуры – все это доказательства безграничной человеческой глупости. Проводя параллели, могу заметить, что то же самое творится и на театральной сцене с классическими авторами.

Сижу с Райнхардом на скамейке (кладбище), проходит мимо нас мужчина в возрасте, держит левую руку с правой стороны шеи. Райнхард: «Он не так уж далеко от своей смерти». Я: «Скажу больше, скорее всего ему нет смысла возвращаться домой».

Вернулись 2 мая около 23 ч.

5.05.08. 15 ч.01 мин.

Вчера в 14 ч. забрал Лину, давал ей урок тенниса на Elfrather See.

13.05.08.

Сегодня заехал за Линой в 19 ч.30 мин., прогулялись вдоль Рейна в Ланке, затем я пригласил ее в ресторанчик, пробыли там до 23 ч., возвращаясь под музыку, которую я скачал с интернета, попели вместе. Завтра в 15 ч. я встречусь с Линой, будем разбирать стихи немецких поэтов (это нужно ей для школы).

Поездка в Лондон

С 15.05.08 по 18.05.08 Einzelzimmer, отель Jurys Inn, room N603. Посетил joung Henry VΙΙΙ exhibition; Кентерберийский собор, дворец Хемптон Корт, Canterbury Cathedral.

19.05.08. 23 ч.42 мин.

Сегодня в 12 ч.30 мин. звонит Аннекарина, стоя у двери Хильдегард. В это время я составлял (Widerspruch). Хильдегард увидела ее злое лицо через дверь и сообщила мне об этом. Я подошел, открыл дверь и тут произошло неожиданное. Анна врывается в дом, отталкивает меня и бежит в гостиную, где стоит Хильдегард. Набрасывается на нее, хватает за одежду, трясет ее. Та в испуге отступает. Я в это время бросаюсь между ними, оттаскиваю ее за руки, скрестив их на груди, валю ее на диван. Анна, как безумная кричит, ругается, пытается вырваться. Обвиняет Хильдегард в том, что она отняла меня у нее. Я держу ее крепко более 20 мин. Вдруг входят 2 полицейских, я отпускаю ее, они меня спрашивают, в чем дело. Я коротко описал ситуацию, Хильдегард подтвердила, затем они пошли к Анне, спросили ее. После чего полицейский меня спросил в коридоре: «Она была (Аннекарина) на лечении у психиатора?» Я ответил, что пока нет. Полицейский спросил Х., будет ли она подавать заявление, Х. ответила – нет, но если второй раз подобное произойдет, то непременно. Полицейский и мне посоветовал написать заявление о том, чтобы Анна не приближалась к дому в радиусе 100 м. Я посоветовал Х. это сделать, т. к. защитить она себя не сможет в случае нападения. Когда она (Анна) успокоилась, то попросила всех пройти в гостиную (меня, Х., двух полицейских) и задает мне вопрос: «Ты меня любишь? Скажи!» Я ответил, что это вопрос личного характера и к данной ситуации не имеет никакого отношения. Полицейские со мной согласились. Уходя, Анна требует, чтобы я ей позвонил. «Ты мой муж и должен ко мне вернуться!» Почему Анна так себя повела? Она звонила мне, но меня не было дома с четверга по воскресенье. Я был в Лондоне с Хильдегард, отель «Jurys Inns», моя комната N603, комната Хильдегард N804. Вот такая история, в которой каждое слово есть правда.

23.05.08. 9 ч.26 мин.

Вчера в 15 ч. поехали на озеро играть в теннис, скорее или лучше сказать на тренировку. Должен отметить хорошие способности Лины. Она всего третий раз на площадке, а удар двойным хватом слева почти освоила. Удар справа в принципе делает правильно, мячи с лета принимает довольно неплохо. Я ей после первого раза на корте сказал: «Ты будешь играть в теннис через 3 месяца, при условии 3 разовых тренировок на корте в течение недели.

25.05.08. 10 ч.27 мин.

Вчера позвонила Фрау Дагрес (20 ч.20 мин.), поговорили. Затем она сказала с нескрываемым возмущением: «Frau Drügg мне сказала, что она горда своим мужественным поступком. Здесь речь идет о нападении на Хильдегард. У меня не было слов. Старая женщина, 81 год, на ногах стоит уже неуверенно. Да к ней прикасаться нельзя. А если бы Х. упала? И хуже того – ударилась бы головой об оконный подоконник? Более того, от непомерно высокого давления могла умереть на месте.

Июнь

7.06.08. Записал в 14 ч.06 мин.

У меня страх за новое поколение! И вот почему: Qual fuerant vitia.

13.06.08. 15 ч.15 мин.

9.06.08 вечером звонит мне Лина и передает просьбу Анны, чтобы я ей немедленно позвонил, на что я не отреагировал. Причина мне известна: письмо из суда Крефельда получила она по заявлению Хильдегард.

Вчера встречался с Линой, сначала заехали к ней (Хильдегард) на кофе, затем поехали ко мне. Я с ней говорил с 18 ч. до 21 ч. на серьезные темы. 1. Раскрыл значение афоризма: Сократ мне друг, но истина дороже. 2. Предложил использовать метод, который мне часто помогает: Перед тем как возмутиться – считать до десяти. 3. С учетом того, что Лина теряется слегка, когда в разговоре участвуют не 2, а более участников (6–10). Тут я ей предложил разбить группу мысленно на подгруппы по 2 человека и продолжать разговор в удобной ей манере. Мое предложение ей понравилось. На этом беседа не закончилась, конечно.

26.06.08. 20 ч.33 мин.

В 13 ч.50 мин. 26.06.08 позвонил Лине и поздравил ее сердечно с днем рождения, сказав, что сам Господь дарит тебе такую замечательную погоду и спросил, какие у нее планы. Лина пошла спрашивать у мамы. Перезвонила через 40 мин и сказала: «Давай лучше завтра». Тут я пояснил свое желание встретиться сегодня тем, что это день рождение, а завтра будет уже другой день. Лина пошла за советом к маме. Перезвонила и говорит: «Знаешь, мама много наготовила, придут гости (я спросил, кто?), Аннекарине. Я не отступал, хотя знал, что все бесполезно. «Лина, давай найдем компромисс. Я подъеду к 18 ч.-18 ч.30 мин. Ты и дома посидишь с мамой и со мной встретишься. Лина терпеливо меня выслушала и пошла к маме. Перезвонила и говорит: «Давай в 20 ч., но я хочу смотреть футбол» (и я тоже), «а он начнется в 20 ч.45 мин.» «Да», говорит Лина, «идея не очень хорошая. Я не хочу то там, то здесь урывками время проводить. Давай завтра». Я с горечью в душе согласился.