Kitabı oku: «Дневник», sayfa 14

Yazı tipi:

2010

Январь

4.01.10. записал в 17 ч.23 мин.

Счастье длилось недолго: с 23.12.09 по 3.01.10. Ленуля уехала (я ее проводил в аэропорт, вызвал такси по погодным условиям) и дом опустел. Этим сказано все!

8.01.10. 21 ч.53 мин.

Ходил с Линой в Apollo (6.01.10 в 20 ч. Düsseldorf). У меня даже с ней иногда одинаковые шутки приходят в голову. Приехали на Haus Meer, подошли к ее машине (встречались там). «На крыше вчерашний снег» – она говорит. А я ей отвечаю: «И хорошо. Смотри, какая маскировка!» Тут она воскликнула: «Ой, я хотела то же самое сказать!» Если бы я верил в Бога, то непременно бы сказал: «Ленуля дана мне свыше! Какая замечательная женщина! Ей нет равных в мире!»

10.01.10. 18 ч.17 мин.

25.12.09 звонила Стелла. Звонила Anja, поздравляла с наступившим Новым годом.

Февраль

5.02.10. Записал в 11 ч.18 мин.

Giacometti за 74 млн. евро. Для меня это то же самое, что коробок спичек предлагать за 1 млн. О чем это говорит? Да о том, что политическая система должна быть с человеческим лицом, а здесь у власти чудовище – безнравственное, циничное и жестокое. Одни, отказывают себе в самом необходимом; другие, не знают счета деньгам. Позор!

11.02.10. 21 ч.44 мин.

Сейчас поговорил с Линой по телефону. Так вот, Лина, применив английское слово в своей работе по философии, произнесла его неверно и, в конце концов, преподаватель ей задал вопрос: «Степина, что у вас за проблемы с этим словом?» Я тут же ответил Лине: «Хорошо, что только с этим словом». Лине понравился мой ответ настолько, что она захотела его запомнить. Завтра встречается в 19 ч. в Кельне с Илоной, идут на карнавал.

17.02.10. 17 ч.39 мин.

Только что беседовал с Мариной, она спросила как дела у Хильдегард. Я ей рассказал о беседе Хильдегард с Леной в Амстердаме. Тогда Хильдегард спросила Лену, почему она, работая в мужском коллективе, не нашла себе другого мужчину, помоложе. Марина (сестра) высказала свое мнение, которое разделяет ее муж, Эдуард. Цитата: «Зачем тебе это? Ты должен искать немку, подойди прагматично, ты нравишься женщинам! Будешь жить в доме, не думать о финансах. Вот Аннекарина. Могло быть все очень даже хорошо, но она, как сказать, глуповато себя повела с тобой. А Лена пусть будет любовницей, ты с ней больше проиграешь, чем выиграешь. Приезжай, еще поговорим под коньячок на эту тему». Я отнесся к ее мнению с индейским спокойствием, так как иного ответа и не предполагал услышать. Здесь у нас расхождения по принципиальному вопросу. Я исключаю материальный фактор, как основу для счастья, она же – наоборот – видит в нем залог успеха.

19.02.10. 23 ч.41 мин.

В 23 ч.17 мин. звонит Ленуля, а я в это время пишу как раз стихотворение, посвящая его нашей разлуке.

 
Разлука
Дорога к счастью нелегка,
Она длиною в бесконечность;
Ствол пистолета у виска —
Уйду одним движеньем в вечность.
 
 
Сведёт меня с ума разлука,
Сроднился я уже с тоской.
Ужель, Судьба, ты близорука?
Я охладел к тебе душой!
 
 
Я от сомнения на шаг,
Не вижу выхода иного.
О, время, ты мой злейший враг!
Прошу у Господа я крова!
 
22.02.10. 16 ч.03 мин.

Неделю назад (уже не первый раз) звонит мне Алена (жена Valdemar Steer). Приглашала в кино, ранее на прогулки, в Крефельд на праздники. Я ее понимаю. Она чувствует себя комфортно, разговаривая со мной по телефону. Я под разными предлогами отказываюсь от встреч с ней.

26.02.10. 10 ч.01 мин.

Вчера как обычно (2 раза в неделю) говорил с Линой. Она защищает свою позицию (не интуитивно, а осмысленно отреагировала на мои комментарии) весьма темпераментно, логично, и тут я не преминул заметить: «Замечательно, я слышу свой собственный голос!»

26.02.10. 21 ч.

Клаус меня рассмешил сегодня. Я играл плохо, разозлился, стал ругаться по-русски. Тут Клаус говорит: «Ты, наверно, «Отче наш» произносил». Должен сказать, по характеру он хороший человек. Я рад, что его встретил в своей жизни.

28.02.10. 18 ч.16 мин.

Сегодня, несмотря на штормовую погоду (дождь), встретился с дочерью. У нас нет плохой погоды – есть плохая одежда.

Апрель

17.04.10. Записал в 19 ч.10 мин.

Просмотрел видео своей игры. Да, есть над чем поработать.

29.04.10. 15 ч.27 мин.

Виделся в среду с дочерью, разобрал с ней стихотворение «Ошибки вечные». Поговорили о предвзятости мнений.

Май

3.05.10. Записал в 9 ч.46 мин.

28.04.10 Лина меня спросила: «Каким животным или птицей я хотел бы быть?» Тут я недолго думая, сказал: «Черепахой!» «А…а, хитрый. Хочешь долго жить?!» – говорит она. Я в ответ: «Такого рода хитрость можно встретить на каждом шагу».

7.05.10. 20 ч.28 мин.

Я искренне рад поражению CDU und FDP.

10.05.10. 14 ч.

Так как SPD уже входило в коалицию с CDU ради получения власти, то я не вижу разницы между FDP und SPD, а значит и между SPD und CDU

11.05.10. 13 ч.50 мин.

«Mini-Max» замечательная комедия.

13.05.10. 21 ч.18 мин.

Сегодня в 17 ч. приехала ко мне Лина, сердечно поздравила с днем рождения. Мы, как всегда, коснулись взаимоотношений (женщина – привыкание – чувства); мужчина (симпатия – любовь – ревность). Показала мне фотографию знакомого, я определил его характер и возраст (30). На самом деле ему 29 лет, зовут Том. С моей оценкой Лина согласилась. Ее мои знания уже не удивляют.

14.05.10. 21 ч.29 мин.

Только что ушел от меня Райнхард (16 ч.30 мин.), все время от взаимных импровизаций хохотали до болей в животе. И так проходит каждая встреча.

15.05.10. 23 ч.02 мин.

Звонила Стелла, поздравила с днем рождения. Сказала, что никого уже не ищет на сайте, мол, много «мусора».

17.05.10.15 ч.24 мин.

Месяц назад я оставил свои книги с пьесами у зав. лит. частью. Сегодня позвонил и спросил ее мнение. Спирина Светлана Юрьевна (Александровский театр) сказала: «В пьесах нет действия, свойственного для актеров в театре». Фаттахова Гульшат Низамовна (театр Товстоногова) сообщила: «Мы ставим пьесы на современные темы и те, которые не в стихах. Ваши пьесы могут быть поставлены, вот только тексты от автора утяжеляют материал, на мой взгляд». Конечно, я сказал перед этим, что открыт для любых мнений, что и делаю на самом деле.

23.05.10. 12 ч.35 мин.

Только что высадил герании на балконе – две белых, одна красная в центре. Красота!

25.05.10. 21 ч.26 мин.

Звонит мне Лина и сообщает, что завтра встречается с мужчиной по объявлению, который ищет няню для своей 8-милетней дочери на выходные дни, но не знает, сколько следует запросить в час. Я сказал, что выходные дни ценятся выше рабочих, так что 10 евро можно иметь в виду. Он может возразить, тогда сделай паузу и скажи голосом полным разочарования: «Хорошо, я согласна на 9, 99 евро». Будь естественной; где надо улыбнись; дай понять, при случае, что готова пойти на компромисс. Здесь учти черты его лица, ибо с педантами и недоброжелательными торги, как правило, заканчиваются, не успев начаться.

Июнь

1.06.10. Записал в 12 ч.37 мин.

Прошло чуть больше двух месяцев, как я отдал свои стихи (30) в «Неву». Позвонил сегодня, подошла к телефону Елена Павловна, попросила перезвонить через 2–3 недели.

12.06.10. 19 ч.47 мин.

В 16 ч.11 мин. позвонила Лина; сообщила, что нем. яз. ей надо пересдавать. Я ее успокоил, нашел нужные слова, что для меня является делом простым. Вчера дал ей технику удара справа. Мы пробыли на корте (на озере) два с лишним часа.

15.06.10. 11 ч.47 мин.

Только что звонил Заболотней, зав. лит. частью театра им. В. Ф. Комиссаржевской. Спросил насчет моих пьес. Она мне сказала, что просмотрела материал, но он, к сожалению, не подходит. Тогда я попросил высказать ее личное мнение о пьесе. И тут она замялась и произнесла следующую фразу: «У меня нет мнения». Я упорствовал: «Ваша мысль требует пояснения». И вот, что я услышал в ответ: «Знаете, нам так много высылают материала, что я могу лишь на пьесу бросить беглый взгляд, оценить его формат и не более». Здесь я ей признателен за откровенность. Итак, нужно начинать с периферии. Ах, нет! Еще есть учебные театры.

22.06.10. 10 ч.08 мин.

Вчера вечером около 21 ч. приехал ко мне Valdemar Steer весь в расстроенных чувствах. Он подписал Mietvertrag и теперь не знает, как от него избавиться. Его дама сердца увлечена не только им, а еще и алкоголем. Я ему посоветовал сразу написать Kundigung, сдать ключи и деликатно, не вдаваясь в подробности, пояснить деликатно причину своего отказа, причем все это сделать нужно сегодня до 11 ч. Работа Verwaltung с 8 ч до 11 ч. Сегодня утром Володя позвонил мне и с радостью сообщил, что дело улажено. Должен сказать, что он меня всегда сердечно благодарит за оказанную помощь.

23.06.10. 21 ч.28 мин.

Звонит мне Райнхард в 19 ч. Райнхард: «Смотри футбол, играет Германия с Ганой, а то тебя депортируют. Не забудь флаг распустить и, непременно, возьми с собой бутылку пива». Я вставляю: «Да, притом сделать глупую физиономию. Но при всем моем желании у меня этого не получится. Правда, есть последняя надежда: ты преподашь, надеюсь, урок». Поздравил сердечно Ленулю с днем рождения.

25.06.10. 17 ч.49 мин.

Ко дню рождения Лины. Текст. «Линуля, поздравляю тебя от души с днем рождения. Желаю тебе не потерять интерес к знаниям в течение всей своей жизни. Твой характер, несомненно, заслуживает того, чтобы тебя любили. Целую, твой папа». Подарил ей книгу о греческой культуре. Надпись на книге: «В дар дочери от самого близкого человека на свете».

26.06.10. 13 ч.27 мин.

Вчера Лина праздновала с сокурсниками окончание учебы. Я, зная, что она придет поздно, позвонил ей в 12 ч.30 мин и коротко ее поздравил с днем рождения, сказав: «Желаю тебе выбрать человека по характеру близкому твоему, только тогда можно будет говорить о возможном счастье».

Она чувствовала себя не очень хорошо, потому что смешала напитки. Налицо отравление. Я сказал ей, что это не последний раз, что вполне допустимо с такой периодичностью и срочно посоветовал ей прочистить желудок водой два раза по полтора литра. Если сама не рискнет, я предложил ее забрать к себе и здесь поставить на ноги. Похоже, что ей не хватило смелости, чтобы сделать этот шаг к выздоровлению.

Июль

1.07.10. Записал в 20 ч.09 мин.

Звонит Райнхард. Я ему сказал, что Вальдемар съехал с квартиры и теперь не живет со своей женой Алиной (34 года). Тут он хочет к ней подбить клинья, несмотря на то, что есть Рита (54 года), а ему уже как-никак 58 лет. Вот он и говорит: «Здоровое питание должно быть разнообразным». Я: «Согласен. Вот и скажи об этом Рите. После чего я знаю, где тебя нужно искать – в больнице!»

2.07.10. 20 ч.25 мин.

Позвонил Дмитренко Галине Ивановне. Я ей предложил (Радио Россия) «Монаха», «Распутина», «Поэта». Она: «Я читала. Нет, не задело. Это не нужно ни молодым, ни людям среднего возраста, ни пожилым и потом, как-то на Пушкина смахивает, его «Руслана и Людмилу», но у вас нет своего подчерка. Вот я сразу узнаю Рубцова, Хармса, Цветаеву». Я: «Дело в том, что я использую стиль стихосложения эпохи Пушкина, но мысли у меня совершенно другие. Я их выражаю своим языком. Уже более 100 лет экспериментируют над рифмой и в результате ничего хорошего. Она: «Да, да, но нет, вам нужно повзрослеть. Может быть, когда-нибудь потом принесете мне». Я: «Спасибо за высказанное мнение». Она: «У меня сейчас гости из Франции». Я: «Хорошо. До свидания».

2.07.10. 21 ч.55 мин.

P. S. Вспомнил, проскользнуло слово графоман. Хотелось бы только больше объективности иметь, что встречается, к сожалению, не часто. Сравнение с Пушкиным мне льстит, еще и как! Я не стал указывать на противоречие, а именно: с одной стороны сходство с Пушкиным, с другой – графоманство и незрелость.

2.07.10. 22 ч.29 мин.

Звонит Ленуля, говорит о написании учебного пособия по «быстрому питанию». Ну, я ей тут же готов дать быстрый совет. «Коль возьмешь меня в соавторы, тогда поделюсь своими знаниями в этой области» – сказал я. «Итак, главное не жевать пищу надо, а просто глотать (как крокодил)». Потом коснулись темы ужина и борьбы с лишним весом. Лена: «Нужно, чтобы 20 % дневного рациона приходилось на ужин». Я: «Это смотря, что взять за 100 %».

3.07.10. 11 ч.49 мин.

Предыстория с Дмитренко. Я был в марте на «Радио Россия», отдал книгу «Избранное» и «Монаха», перезвонил и получил тогда такой ответ: «Я почитала ваши стихи, они солидно написаны, к ним у меня нет претензий, но какое они имеют отношение к моей работе?» Я сказал, что в конце книги есть две поэмы: «Князь Феликс Юсупов или Убийство Распутина» и «Поэт» и вот на них-то я хотел, чтобы вы обратили свое внимание. Позже я ей перезвонил, у нее не было времени, и вот вчера получил такой ответ: «Вот уж действительно правая рука не знает, что делает левая».

3.07.10. 14 ч.59 мин.

Здесь был задействован принцип: если не мне, то – никому! Как легко свое мнение распространять на других. А это уже не что иное, как узурпация власти.

7.07.10. 15 ч.39 мин.

Звоню в редакцию журнала «Нева» в 13 ч.54 мин. Подходит к телефону Борис Соломонович. Я его спрашиваю насчет моих стихов. Он: «Извините, но нам ваши стихи не подходят». Я: «Почему?» Он: «О стихах трудно говорить». Я: «И все же я хочу знать ваше субъективное мнение. Нет рифмы? Нет смысла?» Он: «Есть рифма, есть смысл». Делает паузу. «Вот только больше глупостей, чем у других». Я: «Замечательно! Тогда я среди своих».

13.07.10. 9 ч.08 мин.

Вчера вечером в 22 ч.24 мин. Лина поделилась со мной своим состоянием по поводу отношений с Томом. Я ей пояснил поведение мужчин, коснулся темы «ожидание», а также напомнил об опрометчивости решений и об определении понятия «свой-чужой». Я был рад ей помочь.

19.07.10. 12 ч.46 мин.

17.07.10 ездил с Линулей в Амстердам. Поездка ей очень понравилась и город тоже. У нас действительно очень много общего в характерах. Замечательно!

27.07.10. 21 ч.23 мин.
 
О страсти
Хотел, хочу и буду я хотеть
Всегда с остервенением е…
Придется, знаю, постареть,
К несчастью даже умереть,
Но и в раю мне не уняться!
 
14.08.99
 
Мои вкусы
Я люблю округлый зад,
Груди (небольшие),
Восхитительный наряд
И глаза живые!
 
13.02.04
 
Ж…
От страсти задыхаюсь просто я.
Какая восхитительная ж…,
Теперь завидуют не только мне друзья,
Страдает по тебе уже Европа!
 

Август

29.08.10. Записал в 10 ч.56 мин.

Dr. med. Eckart von Hirschhausen «Glück kommt selten allein». Порадовал, действительно.

Сентябрь

2.09.10. Записал в 23 ч.01 мин.

Прошлый раз я проиграл Фабиану 4: 6, теперь выиграл 6:3

10.09.10. 9 ч.50 мин.

Меркель вручает премию датскому карикатуристу. Аморальный поступок! Издевка над чувствами верующих в мусульманском мире. Нет демократии в Германии. Откровенно фальсифицируются факты и не только по 11 сентября 2001 года. Политическая цензура налицо!

10.09.10. 11 ч.49 мин.

Смотрю в записи теннис Nadal-Verdasco. Комментатор говорит о Надале: правой пишет, правой играет в футбол, но левой играет в теннис. Теперь обо мне. Правой играю в футбол, правой пишу, но левой играю в теннис, левой играю в баскетбол и волейбол, левой в настольном теннисе, в боксе – ударная – левая, при плавании (вдох-выдох) поворот головы влево, вытираю со стола левой, бадминтон левой, кидаю нож левой, бильярд левой, стреляю с левой стойки.

12.09.10. 23 ч.17 мин.

Die Bandbreite «Was ist los in diesem Land?» Чистая правда. Молодцы!!!

18.09.10. 11 ч.11 мин.

Звонит в 20 ч.14 мин. 17.09.10 Райнхард. Я ему выслал фотографию молодой 36 летней женщины Анны. Она ему понравилась. И тут мы начали каламбурить. Я: «Слушай, она слишком молодая для тебя». Р: «Зато через пять лет получит право на мою пенсию». Я: «Нет. Это тяжелое испытание не для нее». Р: «Она же выдерживает 20 градусные морозы!» Я: «Даже сибирские морозы ничто по сравнению с той жизнью, которую ты хочешь ей предложить. Она уже не позднее чем через год окажется в дурдоме». Р: «Ха! Зато этот дурдом в Германии». Я: «Верно, отчасти. Если она могла бы видеть разницу».

Следующий диалог. Р: «К нам на работу пришла новенькая (около 39 лет). Я подумал, а не предложить ли ей выйти за меня замуж? Я: «Правильно. А то ведь как только тебя получше узнает, непременно, передумает».

24.09.10. 18 ч.44 мин.

Вчера в 11 ч.40 мин. ко мне заехал Клаус, и я, его приятель, его мама отправились во Франкфурт. Вот некоторые каламбуры. Клаус включает радио, поет Duffy. Я: «Вот так сюрприз! И она едет с нами!» Приятель Клауса Михаэль в восторге от высотных зданий, по этой причине он и поехал во Франкфурт. Где-то за 80 км. до цели я говорю Михаэлю: «Слушай, а эти высотные здания не настолько уж и высоки. Что-то я их не вижу». Михаэль на полном серьезе: «А вот в Дубае есть еще выше здания». Клаус использует навигатор и тут раньше времени сворачивает. Я: «В следующий раз чтоб такого не было – так ему и скажи». Идет разговор о высотных домах, ну я и говорю: «Здесь рай для чистильщиков окон!» Мы в городе, цепь автомашин (свадьба), гудят. Я: «После развода будет гудеть куда сильнее». Спускаемся в скоростном лифте. Я: «Прямо как в жизни!»

24.09.10. 22 ч.38 мин.

Любви как, впрочем, и глупости все возрасты покорны.

25.09.10. 11ч48 мин.

Впервые после семилетнего перерыва Лина произнесла слова папа (8.07.10). Я, конечно, ей очень вежливо пояснил важность значения этого слова для нас двоих.

27.09.10. 20 ч.30 мин.

Разговариваю с Райнхардом и сообщаю ему о смелой речи на конференции президента Ирана. Райнхард, не обращая внимания, сразу заявил о том, что в Иране применяются пытки. Я согласился с ним и, конечно, осудил такую практику ведения следствия. Снова возвращаю его к теме, но Р. И слышать не желает. Тут я привел пример американской политики, которая попирает права народов всего мира. Р: «Что тебе сказать?» Я: «Истина имеет только одно лицо, а ложь – их бесконечное множество!»

27.09.10. 20 ч.10 мин.

Райнхард звонит мне и говорит: «Я сегодня прогулялся быстрым темпом». Тут я ему замечаю: «Кто же тебя так гнал?» Р. парирует: Дьявол!» Я: «Неудивительно, ведь ты с ним ein Herz und eine Seele!».

30.09.10. 18 ч.20 мин.

Завтра Линуля едет в Мюнстер, я был у нее в 13 ч., посидели, поговорили. Замечательный ребенок! Как я ее люблю!!!

Октябрь

1.10.10. Записал в 15 ч.54 мин.

Звонит мне в 14 ч.38 мин. Стелла. Разговариваем. Тут не обошлось без шуток. Вот некоторые из них. Стелла рассказывает, что познакомилась с немцем 47- ми лет. Он признался в том, что боится вступать с ней в близкие отношения из-за страха перед ее ребенком. В конце своего рассказа говорит: «Ну, разошлись. У нас все равно нет ни общих детей, ни общих сбережений». А я тут добавляю: «Ни общего стола, ни общей постели».

Сообщила мне о том, что специально мужчин уже не ищет. Я заметил, что у меня тоже есть знакомый немец 48-ми лет, который одинок и Стелла бросает: «А почему ты меня еще с ним не познакомил?» Я описал ей его стиль поведения; о том, что он не был женат. Тут Стелла говорит: «Да, он, видимо, больной. Эти люди, как правило, большие эгоисты, у них нет опыта совместной жизни». Я, иронизируя, отвечаю: «Тогда могу тебе предложить мужчину с большим опытом семейной жизни – он был всего пять раз женат». Спросила, как у меня идут дела на личном фронте.

1.10.10. 22 ч.58 мин.

Сегодня Линуля первый день в Мюнстере. Начинается ее студенческая жизнь. Я ей позвонил, чтобы пожелать спокойной ночи на новом месте. Куда там! Я слышу ее веселый голос, она в окружении большого числа знакомых. Именно об этом я ей и говорил, когда она рассталась с Томом (Франкфурт).

4.10.10. 21 ч.16 мин.

Я практически не меньше четырех раз в неделю разговариваю с Леной по скайпу, и по традиции она целует меня и я ее в микрофон. Вот я ей и сказал: «Завидую я твоему микрофону».

10.10.10. 18 ч.39 мин.

Сегодня к 16 ч. я ездил в Дюссельдорф в еврейскую общину на литературно-музыкальную композицию «Мой современник – Евгений Евтушенко». И что же? Так вот. Я подошел к столику, где продавались билеты, меня женщина поприветствовала, назвав Григорием, что вполне понятно. Я вежливо спросил разрешения: «Могу ли я положить на стол буклет». Получил согласие, поблагодарил. Тут я отошел к Ольге Гурьевне Шварц, вдруг вижу, что мой буклет накрыт газетой NZ, сложенный по формату моего буклета. Я подошел, убрал ее, добавив: «Какая досада, что приглашенные не смогут ознакомиться с моей поэзией». Реакция была нулевой.

10.10.10. 18 ч.47 мин.

Я рассказал об этом случае Ольге Гурьевне, на что она ответила: «Они (Педаховская, Айзенштадт) никогда не будут ставить ваши вещи на сцене». Комментарии излишни.

17.10.10. 21 ч.24 мин.

В субботу 16.10. в 18 ч. встретился с Линулей в Виллихе. Как всегда нашли повод для смеха. Тут она мне рассказывает о Томми, который ей нравится, живет он в Мюнхене. Мы зашли в Extra, и Лина купила ему поздравительную открытку с днем рождения. Я ей предложил ту, где были изображены женские губы ярко-красного цвета, но с условием, что в конце будет надпись: nur mit mir! Конечно, это было не условие, а пожелание. Лина согласилась. Чуть позже стала мне рассказывать о нем, а если быть точнее, обратила внимание на его высокий тон при смехе. Я сказал, что именно такой высокий тон может указать на некоторые слабости в его характере. И действительно она была найдена. Он оказался слишком терпеливым, что касается уборки квартиры, ведь его приятель Лоуренс использовал именно эту часть характера в нем в свою пользу. Затем Линуля обратила свое внимание на поведение девушек и сравнила их с поведением молодых людей и сделала логичное заключение: «Девушки не откровенны, часто завидуют, что практически не видела у молодых людей». Я с ней согласился.

19.10.10. 23 ч.15 мин.

«Wieviel Schulden erträgt Afrika?» Замечательный фильм. Именно так выглядит ПРАВДА!

26.10.10. 14 ч.24 мин.

Нет! – пенсионной реформе Франции. Я с вами, французы!

28.10.10. 13 ч.41 мин.

Вчера ездил в Neuss к 18 ч. (www.verein-sum.de). Вела группу из 8 человек Деснина. Проект заключается в том, чтобы иностранцы, благодаря контактам с носителем языка, могли существенно улучшить свои знания немецкого языка. Все заняли свои места и Деснина предложила, чтобы присутствующие высказались о том, что они знают о странах по порядку: Греция, Сирия, Иран, Шри-Ланка, Украина, Россия, Сербия, Польша. Я, как известно, без шуток никак не могу, и когда она дала слово, я сказал: «Греция – банкрот». Хохот. Но тут же вежливо напомнил, что на этом мои знания не заходят в тупик и рассказал об А. Македонском, высокой культуре и демократии – в стране для того времени весьма неплохой. Тут гречанка с гордостью, мне понятной, говорит: «В немецком языке 16.000 греческих слов». На это я тут же парирую: «Не каждый немец имеет столь широкий диапазон слов в своем запасе. Вам здесь будет скучно». Хохот. Далее шла Сирия. Здесь я упомянул о почти семитысячилетней культуре ассирийцев, о дамасской стали. Следующая шла Шри-Ланка: все взоры устремились на меня, и я был уже вынужден сообщить о конфликтах между сингальцами и тамилами. Мне было приятно видеть публику в хорошем расположении духа, вследствие моих скромных знаний по всем выше указанным странам и моего юмора, который был дан мне к счастью от природы.

Yaş sınırı:
18+
Litres'teki yayın tarihi:
03 aralık 2023
Yazıldığı tarih:
2023
Hacim:
260 s. 1 illüstrasyon
Telif hakkı:
Автор
İndirme biçimi:

Bu kitabı okuyanlar şunları da okudu