Kitabı oku: «Дневник», sayfa 5

Yazı tipi:

Сентябрь

3.09.05

В магазине. Берет джем, две банки. Я ей говорю, что есть дома еще две. Отвечает: «Для Вольфганга». Ответ мой: «Ага». До сих пор не могу в этих ситуациях ориентироваться. Да это и невозможно, пожалуй. Мысли о В. везде и все это из-за проклятых денег. 17 ч.10 мин. Снова завела старую пластинку о великой роли домохозяйки в мировом движении за признание в обществе (без иронии никак). А на деле так: стала распространяться, что она лучше, чем другие ведет домашнее хозяйство, что является бизнесменкой, и что на свет произвела трех умных сыновей. Речь же шла о том, что она устраивает скандалы на пустом месте. Но она мне возражает, говоря: «Я работаю у Frau Schlossmacher, в Ниерсте и тут в Крефельде; тут я вынужден был ее прервать на этом месте, ибо домашнюю работу (стирку белья, приготовление пищи, уборка квартиры) делаю сам. Я, видите ли, не вижу того, что она видит. И это я пропустил мимо ушей. Когда же она стала опускаться до оскорблений (лентяй, только пишешь свои стихи), то я спокойно сказал: «Du bist in Nierst so klein mit dem Hut, а здесь ведешь себя так отвратительно». Ее ответ: «Я уважаю огромную работу, которую проделывает Вольфганг и мои дети». Про себя подумал, хороша работа – миллион долга (по ее словам). А вообще-то я посоветовал ей держать себя в руках, да покрепче.

29.09.05 20 ч.40 мин.

Звонит Кристиан, жалуется маме на скандал с Сюзанной. Она требует от него одного, – чтобы он работал. А. говорит: «Armer Schatz, ты очень чувствительный, я знаю, но надо все же работу искать». Он: «А ты боишься ее (Сюзанну)?» Она: «Нет, но она достаточно резкая». Резюме: дураку 31 год.

30.09.05

Поехал с ней к Х.; уже с утра стала меня доставать глупыми вопросами. Пришла в 18 ч.30 мин. и опять: «Что делал у Х.?» Я: «Я не спрашиваю тебя, что ты делаешь в Ниерсте». Она: «Я работаю. А ты? Только болтаешь с ней». Я: «Мне твои наглые выпады сидят в горле. Иди ты к черту!» Тут она и пошла и поехала… Я: «Что ты мне дал?» – это твой вопрос, постоянно звучащий в моих ушах. Что это все значит?» Она: «Я не желаю работать до 80 лет». Я: «Тебя интересует не человек, а деньги!» Она: «Нет! Мне дети говорят: ищи себе с деньгами. Они злятся, что я тебя содержу. Я ответила, что давно уже нет». Слава богу, и то правда.

Октябрь

3.10.05

В субботу у Uschi Polaszek опять решила меня атаковать. Одна из ее знакомых за столом рассказывает всем о том, что ее соседка пытается ее мужа охмурить; тут А. говорит: «И мне такое известно; правда, Сергей?» Я не отреагировал (она намекала на Хильдегард). Затем та рассказывает дальше и снова А. продолжает зло проводить параллели. На третий раз я сказа так: Annekarine Drügg, еще одно слово и ты пойдешь домой пешком! Тебе это ясно?» Все рассмеялись. Я бы выполнил свое обещание, и она это знала и потому молчала.

6.10.05 19 ч.47 мин.

Еще один «приятный» сюрприз. Завтра еду в Санкт-Петербург за документами на автобусе. Марина посоветовала взять с собой подушечку под голову. Я спрашиваю А… Она отвечает: «Да, в Ниерсте есть у нас. Что же ты раньше не сказал?» Я говорю, что дело поправимо, машина под домом, да и Х. машина здесь. «Возьми и поезжай». Ответ меня нисколько не удивил. «О, нет. Я устала. Мне нужно принять ванну. А мне ехать туда и обратно». Вот такое отношение ко мне. Хороша! Сволочь!

7.10.05

В 14 ч.30 мин. выехал автобусом в Санкт-Петербург. Срок действия паспорта истекал 25.10.05, а документы были необходимы для предоставления в консульство. На учете я не состою, следовательно, рассчитывать на получение нового паспорта в Бонне не приходится. Доехал без приключений. Взял справку об отсутствии задолжности, затем взял справку из архива, что состою в браке с Annekarine Drügg, сдал военный билет, подал заявление на получение справки об отсутствии судимости. Обратный путь прошел нормально, но теперь уже на автобусе на столь большие расстояния не поеду.

Ноябрь

5.11.05 14 ч.10 мин.

Frau Drügg, как прежде, придерживается великой традиции прошлого – провоцирование скандалов. Несмотря на то, что получает постоянно по башке, все равно ее упрямство и глупость бегут впереди разума, которого и так совсем мало.

6.11.05 11 ч.45 мин.

Спектакль (в смысле скандал) продолжается. Я вынужден был сесть в машину и уехать на Elfrather See.

8.11.05

Произошло чудо!!! Полтора года просил ее поехать забрать мою стереосистему у Изы и что же? Вчера привозит. Что характерно, так к Изе я вместе с ней привозил систему, а вот забирать она со мной ее отказалась. Причина вполне ясна – в разговоре с Изой может всплыть ее грубейшая ложь.

Пришла в16 ч.15 мин. и чуть позже сообщает мне, что идет с Вольфгангом на встречу в 16 ч.30 мин в Krefeldhof с бывшим мэром Крефельда, мол, нужны контакты.

Я: Вот тебе и на! И ты еще смеешь мне что-либо говорить о моих встречах со знакомыми?!

Она: Я зарабатываю деньги!

Я: Что-то не вижу у тебя в карманах. Где же те деньги, которые ты в Ниерсте заработала?

Она: Я скоро заработаю столько, что у тебя голова кругом пойдет.

Я: Чего не произойдет, так не произойдет! Ты прекрасно знаешь, что твои деньги я не считал да и считать в будущем не собираюсь.

Был в иностранном отделе Крефельда, чтобы поставить в новом паспорте штамп о бессрочном пребывании на территории Германии и что же? Служащая заявляет, что впишет только Khar…, а не Chart…; тут я сообразил, что в старом паспорте на бессрочном разрешении стояла фамилия с Chart…, в книге записи актов гражданского состояния запись тоже Chart… Итак, я решительно отказался. И очень правильно сделал.

10.11.05

Вчера, в среду, смотрим Medical detectives, я говорю: «Бывает идеальное убийство (имею в виду невозможность его раскрытия). Она отвечает: «Не бывает!» Я: «Посмотри, сколько не раскрытых преступлений каждый год по статистике, тогда твое мнение изменится.

Она: (неожиданно для меня) Ты хочешь меня убить?! Я спокойно отвечаю, что пока не вижу серьезных причин на то. Знает собака, чье мясо съела! Трусливая бестия!

17 ч.30 мин. пыталась устроить скандал у Хильдегард. Я ездил в Mönchengladbach, чтобы отдать в «Orbis», бюро переводов, копию разрешения моего пребывания в Германии. Перед тем, как уехать, я оставил записку Анне, а так как Хильдегард в темное время суток уже боится ездить, то я ее решил привезти домой. Затем попросил А. приехать за мной, и тут она пошла в разнос. Снова я дал ей понять, что подобное поведение терпеть не буду. А на следующий день, уходя на работу, она ангельским голосом прошептала: «Я думаю, что через 30 мин., т. е. с 15 ч.30 мин. до 16 ч. макс. до 16 ч.30 мин. беседа с Herr… подойдет к концу и я отвезу Вольфганга в Nierst и приеду домой. Итак, ее взрыв могу объяснить тем, что она поняла свое положение в Krefelderhof, как свадебного генерала в той истории.

Беседа проходила на повышенных тонах (ох, как я сдерживался!) и уже к 24часам ее закончил следующим предложением: «Ты меня обвиняешь в том, что Хильдегард помогает мне, и я имею с ней какие-то тайны, а ты, как моя жена, должна знать все. Могу сказать, что у меня секретов нет. Ты видишь Х… ей звонишь, она приходит к нам в гости, ты задаешь ей массу вопросов, так, например, где мы были, когда вернулись (хотя все то же самое тебе давно известно от меня). Я, в свою очередь, ни разу еще не встречал Вольфганга в подобной атмосфере. Итак, познакомь меня с ним, тогда я узнаю наверняка очень многое о том, как ты лжешь и ему и мне». Она повернулась и молча пошла в спальню. Ее поведение красноречиво сказало о том, что я (весьма нетрудно) предполагаю – двойную мораль в ее поступках. Хотя, в принципе, слово мораль ей абсолютно незнакомо.

11.11.05 18 ч.15 мин.

Может быть, наступит день, когда напишут книгу о моей жизни и поставят фильм под названием «Брак по-немецки».

Пришла в 22 ч.05 мин. Я спрашиваю: Ну, как провела вечер с В.?» И получаю неожиданно ответ следующего содержания: «Мы пришли, а он (с кем договаривался В.) не явился. Прождали 40 мин. А чуть позже звонит Вольфгангу (per Handy) Сюзанна; плачет, сообщая весьма неприятные подробности о его сыне, Кристиане, с которым живет. Оказывается, он давно пьет, причем настолько сильно, что, похоже, деградировал. В конце рассказа сказала мне как можно ласково: Извини, что я тебе не позвонила». К слову, она ни разу за все время нашего знакомства и по сегодняшний день не звонила, когда находилась с Вольфгангом. Я про себя улыбнулся иронично и все же ей посоветовал 2–3 раза в неделю посещать сына, дабы убедить последнего в лечении от алкоголизма.

15.11.05.

Мне нужна была машина для поездки в Бонн (консульство), я взял ее у Хильдегард, отвез ее домой (поел у нее чуть, чуть) и приехал домой. Понятно, что Х. приехала ко мне на своей машине. Было это в 19 ч.05 мин. Открываю дверь – вижу недовольное высокомерное лицо пред собой. Говорю: «Я поел у Х., немного поболтал с ней». Ответ получил в обычном стиле: «Ты все делаешь только с ней, переезжай к ней…». Я подумал: попугай за работой. Тут я ей предлагаю следующее: «А., ты знаешь Х. с самого начала нашего знакомства, и я ничего не скрывал; ты свободно приезжаешь к ней домой, пьешь у нее чай, кофе, разговариваешь, о чем хочешь; короче, на такой же основе и я желаю появляться в Nierst, и я желаю иметь точно такой же доступ в дом Вольфганга, ведь ты, ко всему прочему, моя жена. Она: «Тогда он мне запретит появляться в Nierst». Я: «Позволь, если тебе нечего скрывать от меня, то ты должна это сделать». Она: «Нет, я этого не хочу».

Я: «А совесть тебя не мучит?» Она: «Нет! Я с ним не сплю». Я: «Зато ты сделала все возможное и даже невозможное, чтобы с ним лечь в постель, да только вот с его стороны пока нет согласия на твои порывы». Она: «У меня совесть чиста!» Я: «Вот в этом и заключается вся трагедия. У нас диаметрально-противоположные мнения о ее чистоте совести».

16.11.05

Приходит и говорит: «Я за инспекцию автомобиля заплатила 109 евро; хорошо, что Frau Schlossmacher (работает у нее по дому) мне их дала. Она вычтет их из зарплаты в рассрочку на 2 месяца». Есть только одна деталь, о которой А. забыла – это 11.000евро, полученные от Frau Schlossmacher без расписки, даже без возврата по первому требованию, предназначенные Вольфгангу (якобы погашение долга). С большой вероятностью эти 11.000 евро (если они вообще существовали) были отданы А. Вольфгангу.

17.11.05

Сегодня пришла в 16 ч. рассказала о встрече в двух словах с Herr Pützhoffen in Krefelderhof. Я ей возьми да задай вопрос: «А ты как вообще-то представилась?» Она ответила, не моргая: «Frau Drügg», затем добавила: «Хорошо, что господин Pützhoffen заплатил за кофе, а то у Вольфганга совсем денег нет. Тут я не выдержал и сказал: Ну, насколько надо быть глупой, чтобы верить в подобные сказки!» Она: «Хм, у меня было всего 6 евро в кошельке».

19.11.05

Пришла из ресторана в 21 ч.40 мин. Она: «Ох, как я устала!» Я: «С чего бы это?» Она: «Инвалидную коляску Frau Schlossmacher загружала, выгружала, затем ее возила». Я: Здесь и то цирк сплошной. Ну, когда же ты, наконец, закончишь откровенную чушь нести? Она: Я работаю как проклятая.

20.11.05

Был на симфоническом концерте в Tonhalle, Düsseldorf. Разочарован, дальше некуда. Программа (Zauber der Melodie) слабейшая. Дирижер читал по бумажке короткие сообщения о содержании текста (Фигаро…). Свет не притушили, тем самым атмосферу полностью испортили; акустика ужасная.

Приветливая, с чувством юмора Frau Deutschmann подложила мне свинью и вот каким образом. Когда я ей позвонил и попросил переписать Einbürgerungszusicherung на Chart..-Drügg, она категорически отказалась это сделать. Хорошо, что она сейчас в отпуске, и я эту проблему решил через Herr Holl. Если бы не он, то мне пришлось бы менять все документы на фамилию, которая стояла в Einbürgerungszusicherung, а это потеря времени (около года), в результате чего гражданство стояло под вопросом в моем положении.

Брат Frau Dagres, к моему большому удивлению, очень точно высказал свое мнение об Аннекарине, хотя видел ее не больше 3–4 раз, а беседовал и того меньше. Она ему напомнила охранницу из… концлагеря.

21.11.05

Desperate Haueswifes – замечательные серии. Я бы их назвал школой жизни.

21.11.05 21 ч.30 мин.

Я, наивный, пытался в дружеских тонах без каких-либо обвинений показать А. насколько несправедливо и жестоко она обращается со мной, хотя каждый раз получает достойный отпор. Поясняя ее двойственную натуру на примерах (прошло не более 10–12 мин.), она начала меня оскорблять; тут я ее сразу прервал. А она продолжала так: «Мы совершенно различные люди. Кто ты? Да, пишешь и что? Мы живем в разных мирах. Я нахожусь на более высоком пьедестале (Podest). Я – деловая женщина! И тут ее понесло. Я понял, что есть только одно средство этот ад пережить – на время извержения вулкана необходимо искать укрытие, а потом возвратиться и при первой же возможности уйти и забыть этот кошмар.

24.11.05 14 ч.28 мин.

Звонок. Снимаю трубку. Кристиан Drügg. Меня, честно говоря, этот звонок не удивил. Как-то, помню, он раз звонил со своими дешевыми угрозами и на сей раз остался верен свое глупости, решив меня запугать. Мол, если я приеду, то все! – тебе крышка. Я дал ему возможность выговориться, когда «пар вышел», я ему сказал так: «Во-первых, ты не знаешь, с кем говоришь». Он тут же попросил, чтобы я к нему обращался на Вы. Я согласился. «Во-вторых, я живу не по Библии и подставлять вторую щеку не собираюсь, более того, подобные действия будут иметь для Вас весьма неприятные последствия». Он вспомнил дедушку, его крутой характер… Короче говоря, через 10–15 мин. Он остыл и уже спокойным тоном изложил свои проблемы. Оказывается, Аннекарине меня оболгала перед Вольфгангом, своей семьей, да так, что я ей будто жизнь испортил, ее оскорбляю; мол, дальше так жить нельзя, мол, желает уйти. Тут я к его огромному удивлению сказал, что как раз твоя мама чувствует себя здесь как на Paradies Insel. «Нет, если Вы говорите правду, я ей покажу! Она мне – не мать!» Я его успокоил, он стал рассказывать о ACN, даже предложил мне там поработать, затем спросил о моей писательской деятельности (поведал о своем взрывном характере); сказал, что не желает зла, но имеет большие проблемы. А в конце беседы попросил, чтобы я ему что-либо прочел из своих стихов. Я нашел перевод стихотворения «Я за» Ich bin dafür, прочел ему, он отозвался положительно о тексте. Разговор закончился в 16 ч.35 мин. Я сказал, что о его звонке матери не скажу; если он сам пожелает того, то это его дело. На том и попрощались.

17 ч.54 мин. Пришла, вошла в мою комнату, где стоит компьютер (при входе справа). Называет ее «бюро» (меня разбирает смех), говорит традиционное mein Schatz, целуя меня.

26.11.05 10 ч.08 мин.

Сегодня утром говорит: «А что трамваи идут до Münster? Я видела табло». Я: «Анна, до Мюнстера около 150 км. Здесь было указано, наверняка, Münster Platz, естественно, в Крефельде. Ну, какой трамвай отправится за черту города на такое расстояние?» Мысли дураков оригинальны.

27.11.05 0 ч.16 мин.

Одного студента оштрафовали за то, что у него на рюкзаке была эмблема Hakenkreuz, перечеркнутая красной жирной линией. Спрашиваю Аннекарину: «Как ты понимаешь перечеркнутый знак?» Отвечает: «Не знаю». Я помогаю: «Эта символика за или против нацизма?» Ответ: «Не знаю». Боже! Ну почему я не перестаю удивляться ее тупости? Если бы я все ее перлы записывал, то она, непременно, попала бы в книгу рекордов Гинесса.

Звонок. 12 ч.15 мин. Кристиан Дрюг. Просит, чтобы его мама забрала из Хильдена от Сюзанны. Это старая песня. Он не работает, пьет и Сюзанна, естественно, взрывается. Через 10 мин. Звонит и говорит. Что сам попробует уладить ссору. О, это еще то чудо в перьях!

Декабрь

1.12.05 15 ч.20 мин.

Звонит по дороге во Freiburg. «Schatz, я позвоню сегодня вечером. До скорого». Этот ритуал длится вот уже 13 лет с завидным постоянством.

6.12.05

Возвращаясь с Venlo с заправки (она экономит от 10до 15 с/pro1L), получает звонок от Вольфганга. Из разговора понял, что еще один Geschäft лопнул как мыльный пузырь. Приехали домой, я ей достал из подвала для декорации все необходимое к Рождеству, а сам пошел готовить ужин (она все равно его не делает). Тут начала искать повод для скандала. Я ее тут же оборвал и отослал подальше. Интересно то, что она каждый раз срывается, когда что-то ей не по нраву в Nierst.

7.12.05 18 ч.45 мин.

Начала искать повод для скандала. Увидела отлупившуюся краску в мойке в 3 мм.; поставила мне в обвинение, мол, надо быть, в конце концов, осторожней. «… я так воспитана, а ты…». Я ответил так: «Через 5 лет вполне возможны такие вещи, ничто не вечно». Она: «Ты должен извиниться передо мной. Я: Слушай, иди, успокойся, попей воды, а потом поговорим». Начала нести глупости. Я сел за компьютер и продолжил корректировку стихов. Она: «Я совсем разбита». Я: «Тогда иди в постель». Ушла. Ее нападки связаны с тем, что сегодня приходил покупатель к ним в Ниерст и справлялся насчет дома В. в Мандашайде. Она, конечно, в трауре. Надо же выплеснуть свои паршивые эмоции, да не тут-то было!

8.12.05 23 ч.15 мин.

Как обычно, сказала мне спокойной ночи, на что я ответил – и тебе того же. Вдруг, дойдя до двери в гостиной комнате, резко поворачивается, почти подбегает ко мне, обхватывает меня руками и, глядя в глаза, произносит: «Правда, уютно, тепло?», стараясь как бы во мне раствориться (без осадка). А я ей, отстраняя от себя: «Ищи, пожалуйста, подобное удовольствие в объятиях В. Тут она так же резко отшатнулась и бросила: Was sprichst du?!

Я ничего не ответил, повернулся и сел на диван, просматривая TV программы.

9.12.05 16 ч.29 мин.

Позиция Peter Scholl-Latour отражает и мое мнение по вопросам Ближнего Востока.

11.12.05 21 ч.22 мин.

Снова пыталась меня спровоцировать на скандал. Я как раз пришел из театра. Твердит все те же фразы: «Я поеду немедленно в Ниерст». Проиграла свой спектакль и успокоилась. Любопытно то, что она в состоянии остановиться на полном скаку и встать как вкопаная. Подтверждение тому, звонок Хильдегард. Frau Dagres услышала ее крики и позвонила Хильдегард, а последняя звонит мне. И тут А. снимает трубку и очень спокойным голосом говорит с ней так, как будто только что приняла после ванны массаж.

14.12.05 11 ч.

Представил себя на… смертном ложе и подумал: «Я жил как гражданин, умираю как поэт».

22 ч.42 мин.

Я даже уже написал записку Аннекарине на прощание, хотя раньше июня следующего года мне не представится такая возможность. Текст ее таков: «Ты сделала больше чем нужно для того, чтобы я тебя покинул навсегда».

15.12.05

Пыталась съязвить, но я ее остановил и после определенного внушения она отступила. Произошла короткая беседа (20 мин.), в конце ее она бросила фразу: «Ich werde bis zur Umfall kämpfen, ich brauche meine Sicherheit (имела в виду деньги В.), а спустя несколько секунд добавила: «Это необходимо как мне, так и тебе». Тут я заметил: «Особенно, если учесть то, что я твоей поддержки (материальной) не видел даже тогда, когда это было необходимо (коронка 133 евро)».

16.12.05 16 ч.24 мин.

Сажусь в машину, собираемся за покупками ехать в магазин. Тут я ей сообщаю, что стеклянный поднос (он был внешне хорош) чуть мне голову не проломил. Она воскликнула: «Ах, как жалко! Такой красивый поднос был!» Даже не сообразила слукавить в этот момент. Правда, все, что касается меня, ей абсолютно безразлично. Этот поднос слетел с полки (на кухне), она его положила сверху других предметов и, в результате, поднос соскользнул вниз. Хорошо, что я на секунду ранее отошел от кухонного стола. Могу сказать – повезло!

17.12.05

Мы на рынке в Дюссельдорфе, Aachener Platz, смотрит там мужские носки; затем поехали в Крефельд и тут она покупает их. Я ей говорю: «На Рождество Вольфгангу подарок будет слишком дешевым (иронии моей не чувствует)». Отвечает: «В. попросил меня их купить, у него нет совсем денег».

21.12.05 17 ч.30 мин.

Мне бросился в глаза тот факт (неделю назад), что она (А.) не надевает обручальное кольцо. Понаблюдаю только за тем, куда она его надевает; при поездке к В. определенно нет.

22.12.05

Я спрашиваю ее: «Когда ты появишься (во сколько) 24.12.05. Отвечает путано, абсолютно неясно. Я спрашиваю повторно, затем в 3 раз (в лоб), наконец получаю ответ: «В 16 ч.». Я возразил, мол, ты никогда не приходила в это время домой и тут же задаю следующий вопрос: «Во сколько вы сядете за стол?» Она: «В 19 ч-20 ч. Я: «Значит, до 23 ч, наверняка, ты будешь там (Ниерст)». Она: «Нет, я все приготовлю и уйду».

Если подобное и произойдет, то ее вообще не желают там видеть, как члена семьи, а лишь как домработницу (в чем я давно уже не сомневаюсь). Кстати, вспомнил ее изречение: Мои дети на коленях готовы просить меня вернуться домой (в Ниерст), на что я заметил – свежо предание, да верится с трудом.

23.12.05 10 ч.02 мин.

Кольца на руке нет. Вчера в Ниерсте чем-то по дому с сыном занималась.

23.12.05 17 ч.55 мин.

Пришла. Сообщила радостную весть… для себя: «Я получила к Рождеству от Frau Schlossmacher 1000 евро в подарок». С чем я ее и поздравил.

23.12.05 19 ч.17 мин.

За ужином, который я приготовил, говорит (как бы рассуждая): «А в прошлом году на Рождество я от нее 2000евро получила».

23.12.05 22 ч.30 мин.

Frau Dagres принесла торт, я поблагодарил ее, естественно. А. увидела его и тут же сходу произнесла: «Вот хорошо! Половину я привезу в Ниерст». Я возразил: «А почему не весь?» Она: «Я и так ничего не подарила, у меня нет денег». И это после того, как в этот же день сообщила о Рождественском подарке от Frau Schlossmacher в размере 1000 евро. Комментарии излишни. Она такая!

24.12.05 14 ч.50 мин.

Вышла и дома в 14 ч.40 мин., поехала к Вольфгангу. Наряжалась старательно, причем всегда спрашивает мое мнение на сей счет. Я же ее пытаюсь удержать от экстремальных старомодных безделушек и нарядов (не всегда с успехом, ибо наши вкусы подобны воде и огню). Обручальное кольцо не надела. Понаблюдаю дальше за ней. Пока она была в Ниерсте, я был у Хильдегард, смотрел по NBC Jesus Christ Superstar. И вот звонок в 20 ч.32 мин. Ясно, что она уже в Крефельде (около 20 ч. выехала из Ниерста). К телефону я не подошел. Она оставляет сообщение, мол, если ты у Хильдегард, подойди к телефону. Второй звонок в 20 ч.48 мин. per Handy и к этому я не подхожу, так как не желаю с ней справлять Рождество. Далее звонки следуют в 20 ч.55 мин., 21 ч.11 мин., 21 ч.27 мин.,21 ч.35 мин. Я выехал домой, и уже ставя машину Хильдегард в гараж, получил последний звонок в 21 ч.55 мин., но к нему уже подошел, сообщив, что я дома. Вхожу. Стоит с недовольной миной. «Где был? Ты мне мстишь, специально не подходил к телефону». Здесь она права, но я соврал, сказав, что был наверху, а телефон оставил в гостиной. Тут она театрально всплакнула, мол, Рождество я ей испортил (над чем я в душе посмеялся). Но твердо заметил ей, что: «Для тебя главное, Herr Drügg (Вольфганг). О целях не говорю, они ясны. Все остальное больше, чем второстепенное», имея в виду себя, конечно. Скандал у нее не получился.

26.12.05 14 ч.17 мин.

Прихорошилась. Блузу расстегнула, да так, что можно весьма неплохо наблюдать за грудью. Кольцо обручальное оставила дома. Не надела. Отправилась в Ниерст.

26.12.05 9 ч.10 мин.

Вот уж действительно бесстыжести нет предела! Ложится ко мне в постель (я уже почти 2 года сплю на полу в гостиной комнате). Я отворачиваюсь направо, она прижимается ко мне всем телом, бормоча: Ах, как хорошо…». Я отнесся с прежним безразличием, ибо это уже не первый раз. Через 15 мин. я выспался и сказал: «Подъем!» и встал.

27.12.05

Забежал ко мне Андрей Степин, поболтали, рассказал мне о своем жадном шефе и задал мне вопрос: Как ты думаешь, сколько я получил рождественских денег?» Я ответил: «80 евро». Он очень удивился и подтвердил: «Точно»!