Kitabı oku: «Прошедшее время несовершенного вида… и не только»
На обложке книги: Гриша Брускин. Фотография Юрия Желтова
В книге использованы репродукции картин и скульптур Гриши Брускина, а также фотографии из архива автора.
На с. 172 – фотография Марианны Волковой.
На с. 563 и 567 – фотографии из коллекции Алексея Логинова.
© Г. Брускин, 2023
© Д. Черногаев, дизайн обложки, макет, 2023
© ООО «Новое литературное обозрение», 2023
* * *
Моей жене Алесе
Воспоминание! Красивое слово.
Вспомнишь одно – будет один человек.
Вспомнишь другое – другой.
Вспоминать – воссоздавать, а точнее, создавать заново прошлое.
Линейна ли память?
Да нет, пожалуй.
Мы часто переставляем события, путаем сны с действительностью, литературу с жизнью, принимаем желаемое за бывшее.
А бывшее забываем.
Сомневаемся.
«Сомнение» – вот чудное слово!
Я бы сказал – принцип.
Принцип нарратива.
Или еще лучше: творческий метод.
Воспоминание бесконечно – фрагмент без начала и конца еще одной, «иной» реальности.
Как сновидение, безумие или искусство.
Пока хотя бы один из нас еще жив, прошлое не умерло. Лишь дремлет.
Разбуженное воспоминаниями, оно, как ветер занавеску, шевелит настоящее и еще не случившееся будущее.
И врата по имени «Мгновение» скрипят.
Прошедшее время несовершенного вида
Кладезь
В юности, читая любимые книги, я часто думал:
– До чего же у этих счастливых авторов было яркое, насыщенное событиями детство. Кладезь для литературного творчества.
Я рассуждал:
– Если вдруг решу написать книгу, что я могу почерпнуть из моей обыкновенной, стандартной детской жизни?
Нюрка
У нас была молоденькая домработница Нюрка.
По утрам Нюрка мыла и одевала меня.
Однажды, увидев, что простыня мокрая, она пригрозила, что все скажет девочке Диде, приглашенной вечером на мой день рождения.
Я с криком вцепился в Нюркины волосы.
После этого мы каждое утро дрались.
Сквозь чугунную решетку
Умер профессор Карл Круг, живший этажом ниже.
Нюрка решила, что ребенку необходимо показать покойника.
Сверху, сквозь чугунную решетку перил я увидел, как вынесли гроб.
В гробу неподвижно лежал человек с белым лицом, окруженный цветами. Вокруг толпились заплаканные родственники.
Вернувшись домой, я стал приставать к домашним с бесконечными вопросами.
К моему удивлению, взрослые не на все вопросы сумели ответить.
Открытка на память
Как-то раз, оставив меня одного в песочнице, Нюрка пошла на свидание с солдатом.
Через меня перепрыгнула огромная немецкая овчарка в железном наморднике по кличке Дуглас.
Я подумал, что это волк, и онемел.
После этого мне два года восстанавливали речь в специальной школе.
Обнаружив, что я нем, родители выгнали Нюрку.
Прощаясь, мы обнимались и плакали. Нюрка мне подарила открытку, раскрашенную анилиновыми красками, на память о себе.
Я храню ее до сих пор.
Я хотел быть как «все»
Лет до пяти я не знал, что еврей, пока мальчишки во дворе не начали меня дразнить.
Пожаловавшись маме, к своему огорчению, обнаружил, что и вправду еврей и что мама и папа – тоже евреи, и даже бабушка и четыре сестры – евреи.
Я хотел быть как все.
Но «все» не хотели признавать меня «своим».
Мелкий вредитель
Утром я надел чистенькие темно-коричные чулки в рубчик.
Ловко пристегнул резинками к лифчику. Взял ножницы и аккуратно вырезал на них дырки разного диаметра.
– Ты опять вырезал дырки на новых чулках! – возмутилась мама.
– Мамочка, честное слово, они так порвались, – бессовестно врал я.
Мама не верила.
– Мелкий вредитель, – в духе времени комментировал отец.
Предательство
В детском саду я влюбился в девочку с пепельными кудрями по имени Наташа.
Не зная, что бы такое придумать, предложил ей дружно снять штанишки и обменяться впечатлениями.
Нас «накрыли» и сурово наказали. Вместо того чтобы играть и веселиться, мы должны были целый день оставаться в спальне, каждый в своей кровати.
Наташа «стукнула» воспитательнице, что я был заводилой, и перестала со мной разговаривать.
Это было первое предательство в моей жизни.
Я очень переживал.
На прогулке
На прогулке я оказался в паре с симпатичной девочкой Катей.
Девочка повздорила со мной и обозвала евреем. Увидев мою реакцию, она сказала:
– Что ты обижаешься? Еврей и дурак – это одно и то же.
Старье берем!
– Старье берем! – раздавался голос с улицы.
Взрослые кидали человеку с мешком всякий хлам. Дети выносили из дома во двор, что плохо лежит.
Девочкам старьевщик дарил медные колечки.
Я представлял, как поздно ночью старичок снимает лохмотья. Зажигает свет. И вынимает из мешка добытое старье.
Среди барахла блестят золотые монетки.
Сверкают драгоценные камни.
Читая «Буратино»
Читая «Буратино», в Стране дураков я тотчас узнавал Америку.
Кто бы мог подумать, что однажды там поселюсь.
Сердце остановилось
Я играл и с криком залетел к отцу в кабинет, явно помешав ему работать.
Папа отложил рукопись, вынул пистолет и, наставив его на меня, сказал:
– Если не уберешься – застрелю!
Я почувствовал, как сердце остановилось от страха.
Неужели это было?
Пещера Аладдина
В пять лет отец повез меня в Ленинград.
Мы пришли в Эрмитаж. Я был в восторге, чувствуя себя в волшебной пещере Аладдина.
Вскоре мне захотелось в туалет. Мы побежали к выходу.
Мимо проносились сокровища, доспехи, картины.
– Папа, мы вернемся? – спрашивал я на бегу.
Мы не вернулись. Фильм оборвался.
Я был заинтригован.
Так у меня появился интерес к искусству.
Я поверил в себя
В детстве мне представлялось, что на свете есть два Бога – Ленин и Сталин.
Сталин все-таки был главнее.
Увидев портрет Отца народов в газете, я старательно его срисовал простым карандашом в свой альбом.
Домашние, увидев шедевр, впервые оценили мой талант.
Я поверил в себя.
Святой дух
Однажды отец сказал, что покажет Сталина.
Посадил на плечи, и мы отправились на первомайскую демонстрацию.
На Красной площади почудилось, что вождь на меня взглянул.
Моей жене повезло меньше. Ее папа, Юрий Георгиевич, тоже решил приобщить детей к народу и пойти посмотреть военный парад.
Святой дух этого не допустил: только вышли из дома, голубь накакал на папину шляпу.
Слиться с массами не удалось.
Вернулись домой.
Кукольное воскресение
Самой волшебной игрой в детстве был домашний кукольный театр.
Выгнав меня из комнаты, сестры сооружали кулисы. Когда все было готово, меня – единственного зрителя – впускали и усаживали на стул.
Вход за кулисы был строго запрещен.
Представление начиналось.
Знакомые игрушки, включая сильно потрепанную куклу, привезенную отцом из Германии, оживали.
С одной стороны, было понятно, что за занавеской происходит подстроенный сестрами обман.
С другой – чудесное кукольное воскресение было налицо.
Я пребывал в замешательстве.
Наигравшись с куклами, сестры брались за меня.
Нарядив в одно из лучших платьев, мне завязывали красивый бантик на голове.
Идеал
Родители отвели меня в школу.
Во дворе нас встретила женщина с благородным седым пучком и в шерстяной вязаной шали, накинутой на плечи.
Звали учительницу Марь Иванна.
Я горячо ее полюбил. Марь Иванна казалась идеалом и совершенством. Никого не было мудрее, добрее и красивее на свете.
Во втором классе Марь Иванна покрасилась в неудачный коричневый цвет.
Идеал померк, тотчас превратившись в глупую, злую, полуграмотную тетку с крошечными глазками-угольками и вострым торчащим носиком.
Один раз
Один раз рано утром прибежала наша соседка Ляля.
Вся в слезах, она прорыдала, что Сталин умер и завтра начнется война. Враг, зная, что нас никто уже не может защитить, тотчас воспользуется случаем.
В школе нас отпустили с уроков.
На переменке
Во втором классе мальчиков и девочек объединили.
Я тотчас влюбился.
На переменке девчонки, включая предмет моих тайных воздыханий, столпились вокруг классного журнала, забытого Марь Иванной на столе. Заглянув в конец, где помещались анкетные сведения об учащихся, они выкрикивали:
Баринов – русский!
Яшин – русский!
Назаров – татарин!
Сейфулин – татарин!
Затаив дыхание, я наблюдал в открытую дверь.
– Брускин – еврей!
Раздался звонок. Я вошел в класс, и мне показалось, что девочки иначе посмотрели на меня.
Поэт
В четвертом классе я подумал:
– Влюбленный человек должен писать стихи.
Завел толстую тетрадь и накатал два десятка произведений, лихо рифмуя слова типа «молю-люблю».
Перечитав, добавил для солидности стихи о Ленинграде, в котором побывал в пятилетнем возрасте.
Получилось недурно.
В девятом классе мне попалась на глаза сокровенная тетрадка. Устыдившись, я уничтожил ее.
А вот Рафаэль
Большинство мужчин в моем детстве были военные.
Демобилизоваться из армии было чрезвычайно трудно. Художник Митя Лион рассказывал, что полжизни не мог избавиться от погон.
Мой отец тоже носил форму. Приехав после войны из Берлина, он привез немецкий автомобиль вишневого цвета – «Опель-Капитан».
Идя как-то по делу к своему боссу, академику, генерал-полковнику Кулебякину, отец прихватил меня с собой. Дом был заполнен картинами, рисунками и скульптурами.
Вот это – Леонардо да Винчи, – комментировал хозяин.
А вот – Рафаэль.
Мечта жизни
В шесть лет меня, малолетку, отправили в пионерлагерь.
Чтобы утешить, отец подарил мне «мечту жизни» – солдатскую флягу.
На следующий день заезда я взял флягу и решил попить. Отвинтив крышку, я отпрянул: драгоценный подарок был до краев злодейски наполнен мочой.
Он тоже не верил
Мальчишки после отбоя взахлеб объясняли друг другу, как делаются дети.
Как мне советовала мама в таких случаях, я выбрал интеллигентного на вид мальчика и сказал ему:
– Я не верю в эти сказки. А ты?
Он тоже не верил.
Мы стали держаться друг друга.
За честность
В лагере я дружил со своим ровесником – родственником Ленькой.
Однажды мы с Ленькой весело катались на карусели. Неожиданно нас окружили «бандиты» из старшего отряда.
Самый главный, с наколкой, по нашему разумению – уголовник, подошел к нам вплотную и не предвещавшим ничего хорошего тоном спросил:
– Евреи?
Я понимал, что, если скажем «евреи» – убьют на месте.
Если скажем «нет», позор покроет наши головы на всю жизнь. Приготовившись к смерти и холодея от ужаса, я произнес:
– Евреи.
Бандит полез в карман и протянул мне конфету, сказав:
– Это тебе за честность.
Пытка
Отец преподавал в Московском энергетическом институте.
Как-то раз меня некуда было девать, и он взял сынка с собой на работу.
Мы зашли в омерзительное помещение: на стенах висели стенды со множеством неприятных приборов и счетчиков. В воздухе стоял отвратительный металлический запах.
Посередине громоздилась кабина самолета-бомбардировщика. Посадив меня на место летчика, папа сказал:
– Если ты нажмешь на вот эту красную кнопку – все взорвется, – и ушел читать лекции.
Оцепенев, я целый час просидел, неотрывно глядя на гнусную кнопку, преодолевая желание надавить на нее.
Я едва выдержал.
Курчавый, шоколадный
Мне очень хотелось увидеть настоящего, курчавого, шоколадного негра.
Мечта сбылась.
В костюме и шляпе заокеанский «товарищ» проплыл в сантиметре от меня по нашей обыкновенной улице Казакова. Обезумев от счастья, я побежал домой.
Взрослые почему-то остались равнодушны к сенсации.
Зеленый
Спустя многие годы к нам домой пришел негр.
Симпатичный гость очень понравился сыну, и они с увлечением играли пару часов подряд.
В конце концов Тёма устал, посмотрел негру в глаза и попросил:
– А теперь стань зеленым.
Страшная болезнь
В определенном возрасте я время от времени с удивлением стал чувствовать необычное оживление и неудобство в трусах.
Я решил, что заболел страшной болезнью и скоро умру.
Поговорить с отцом не хватало мужества.
Про тычинки и пестики
Копаясь в библиотеке, я наткнулся на книгу воспитателя Макаренко.
Макаренко рекомендовал каждому отцу поговорить с сыном, когда тому исполнится шестнадцать, на деликатные темы.
Я подумал:
– Вот будет смешно! Папа мне про тычинки и пестики… А я давно все знаю.
Видимо, догадываясь о моей осведомленности, отец никогда в жизни со мной об этом так и не завел речь.
Следы войны
Война воспламеняла воображение детей моего поколения.
Повсюду были видны ее следы.
В детский сад под Москвой, в котором я проводил лето, приезжали саперы с миноискателями и находили на территории неразорвавшиеся немецкие мины. В лесу попадались землянки, дзоты и военные каски.
Большинство детских книг и фильмов были о войне и немецких шпионах.
«Немец» и «фашист» были синонимами.
Я искренне сожалел, что война прошла и я не могу доказать, какой я мужественный бесстрашный герой.
Сон
Наслушавшись рассказов, я часто видел во сне поле с убитыми русскими солдатами.
Я один живой, но притворяюсь мертвым, надеясь, когда стемнеет, уползти в лес. Немцы шарят по полю среди убитых в поисках золотых зубов. У меня, у мальчика, все зубы свои, но открыть рот по законам моего сна означает предательство. Надеюсь, что пронесет. Вдруг сквозь ресницы вижу высокие голенища сапог.
Я просыпался в холодном поту.
Командир спортсменов
Напротив дома, где я родился, в парке располагался Институт физкультуры имени Сталина.
Посередине клумбы с анютиными глазками возвышалась стальная фигура вождя. Вокруг «лучшего друга физкультурников» и повсюду в парке были установлены десятки скульптур, изображающих советских спортсменов.
В детстве я воображал Сталина командиром этих спортсменов.
Все равно смахивали на немцев
Фигуры были выполнены немецкими военнопленными.
Фашистские и советские скульптуры были очень похожи. Художники, не переучиваясь, легко справились с задачей.
Но спортсмены все равно смахивали на немцев.
Язык врага
В школе преподавали немецкий и английский.
Я, послевоенный ребенок, хотел изучать все что угодно, только не язык врага.
«Немкой» была красивая, по моде одетая женщина, Наталья Константиновна Хейфец – приятельница нашей семьи. Ее муж погиб на фронте. Учительница пользовалась большим уважением моей мамы за то, что не вышла второй раз замуж и, будучи русской, не сменила мужнину еврейскую фамилию.
Отцу казалось неудобным отдать меня к незнакомой «англичанке». Так я стал учить немецкий язык.
Вынь руку из кармана!
В пятом классе у нас появился новый классный руководитель, математик Петр Петрович.
Он носил френч и беспрестанно нас воспитывал:
– Баринов, вынь руку из кармана! Сейфулин, еще раз увижу руку в кармане – поставлю в угол! Брускин, держать руки в карманах вредно!
Я никак не мог понять, что учитель имеет в виду.
Новое ругательство
С наступлением зимы стадион Института физкультуры преображался в замечательный каток.
Привязав коньки к валенкам и прихватив украденные у отца папиросы, я шел кататься.
От затяжек на морозе кружилась голова.
Был 1956 год. На Ближнем Востоке шла война.
От мальчишки Измаила я услышал новое ругательство в свой адрес – «Израи́ль».
Бабушка, а ты веришь в Бога?
В детстве мы жили вместе с бабушкой.
Дома религиозные обычаи не были в обиходе.
Тем не менее у бабушки всегда была припрятана маца, выпеченная под наблюдением московского раввина Фишмана, которая выдавалась внукам как лакомство.
Нас было пятеро. Вечером в пятницу мы начинали приставать к бабушке:
– Зажги, пожалуйста, свет. Что-то темно. Пойдем, ты купишь нам мороженое. Знаешь, звонила тетя Роза. Просила тотчас перезвонить. Вот телефон. Бабушка, а ты веришь в Бога?
Бабушка улыбалась, с места не двигалась.
И не отвечала.
Золотое кольцо
В пятилетнем возрасте мама пережила еврейский погром в Ельце.
Из окна своего убежища она видела, как казак потребовал у ее тетки золотое кольцо с руки.
Кольцо туго сидело.
Не желая ждать, казак, сверкнув шашкой, отрубил палец.
Вспоминая, мама волновалась и плакала.
Гриша, ты все еще рисуешь?
Папа в праздники и в дни рождений патриархально собирал родственников.
Мама на следующий день рассказывала кому-нибудь по телефону:
– Были только свои. Человек сорок.
Появлялись мои бабушки и тетки с накрашенными губами, в шелковых платьях с брошками.
Приезжала из Малаховки тетя Муся и, умиляясь, норовила больно по-еврейски выкрутить мне щеку. Я спасался от нее в дальних углах квартиры.
Как в детстве, так и когда мне было уже лет за тридцать, Муся не забывала спросить:
– Гриша, ты все еще рисуешь?
Небесная красота тети Сарры
Бывали: сумасшедшая тетя Бэлла с лицом короля Лира и седым «мелким бесом» на голове; коллекционер марок дядя Давид; непутевый адвокат дядя Йоська; честный морской офицер дядя Боря, любивший принципиально поговорить об искусстве.
За дверью слышались мелкие шаркающие шажки прибывающей на больных ногах малюсенькой тети Розы – младшей бабушкиной сестры.
Наведывалась из Ленинграда моя любимая тетя Ханна, и так до бесконечности.
Дедушка Иосиф зачитывал специально к случаю написанные стихи.
Отец тамадой восседал во главе стола. Вспоминали небесную красоту тети Сарры, которую, по общему мнению, можно было бы «за деньги показывать в Израиле».
Родственники, бывало, любили – к моему ужасу – спеть что-нибудь на идиш.
Осколки еврейской Помпеи
В юности я не любил эти вечера.
Стесняясь местечковости гостей, не чувствовал с ними ничего общего и норовил смыться из дома.
Позже с удовольствием бывал на этих собраниях «осколков еврейской Помпеи».
Общего так и не появилось. Но я стал взрослым, и меня заинтересовала сама «Помпея».
Я оказался в роли этнографа-исследователя.
Когда моя жена впервые пришла на очередной родственный «шабаш», тетя Дора, узнав, сколько ей лет, воскликнула:
– Вы что, все это время в холодильнике пролежали?
Я не такая дура
Когда я обратился к тете Розе с предложением написать ее портрет, она сказала:
– Ты не думай, что я такая дура и соглашусь.
Евреи и жиды
Одним летом мы снимали дачу в Кратово.
В том же доме жила полная девочка Софа. К нам на участок приходил играть рыжий мальчик по имени Исак.
Однажды Софа отвела меня в сторону и сказала:
– На свете есть евреи и жиды. Мы с тобой, Гриша, – евреи. А Исак – жид.
Я очень удивился.
Умирая от страха
Тем летом, начитавшись Конан Дойля, я убедил себя, что собака Баскервилей, как Вечный жид, скитается по свету и может запросто забежать к нам в Кратово.
Я просыпался ночью. Выходил в одних трусах в сад.
Умирая от страха и дрожа от холода, всматривался в темноту, ожидая увидеть светящиеся глаза чудовища.
Синяя рука
Я с другими мальчишками подсматривал в окно.
Тяжелая штора отошла, образовав щелку.
Мы увидели отрезанную руку без кожи.
Решив, что там поселился живодер и людоед, я с ужасом убежал домой.
«Синяя рука» повсюду кралась за мной. Я забил тревогу. Взрослые легкомысленно не прислушивались к гласу вопиющего в пустыне.
Позже, во время учебы в институте, нас повели в анатомический кабинет Института физкультуры.
Я узнал злополучное окно.
Вскарабкавшись по стене
Наше внимание привлекало и другое окошко, замазанное белой краской. Вскарабкавшись по стене, мы глазели в форточку: в душе мылись ядреные спортсменки-дискоболки и прыгуньи после тренировки на стадионе.
Девушки засекли нас и грозили оторвать уши.
Понимая, что для этого им надо сначала одеться, мы не спешили убегать.
Слепой
После войны всем чудились шпионы.
Рассказывали истории.
Например: шпион, переодетый милиционером, вошел в трамвай. Он не знал, сколько надо заплатить за проезд. Граждане вокруг мгновенно его раскусили и сдали куда надо.
Повсюду были калеки и инвалиды.
На нашей улице каждый день в одно и то же время появлялся слепой в круглых синих очках. Он медленно продвигался вперед, постукивая палочкой перед собой.
Мы, мальчишки, решили, что он точно шпион. Нашли дядю милиционера и все ему рассказали.
Вспоминая, я до сих пор сгораю от стыда.
Спустя много лет в моих картинах появился образ слепого.
На краю
Мы приехали с отцом в Ленинград.
Двоюродный брат Илья позвал меня в парк на Васильевском острове попрыгать с парашютной вышки.
По мере восхождения на башню мужество меня потихоньку покидало. Наконец мы оказались на головокружительной высоте среди облаков.
Храбрый Илья, не мешкая ни минуты, пристегнул ремни, разбежался и исчез.
Я подошел к краю и, сделав шаг, замер.
Подлые авторучки
1957 год. Международный фестиваль молодежи и студентов.
Говорили, что иностранцы разбросают повсюду красивые привлекательные авторучки. Доверчивый русский прохожий поднимет приманку и тотчас взорвется.
Родители увезли детей на Рижское взморье.
Подальше от подлых авторучек.
Мотать на ус
Одной из форм воспитания детей в семье были назидательные истории.
Мама, как бы невзначай, вспоминала дальнего родственника.
Родственник в юности встретил молодую, хорошую, веселую русскую девушку Марусю. Поженившись, они прожили вместе душа в душу двадцать пять лет. Раз он приходит домой, а Маруся ему вдруг ни с того ни с сего:
– Жидовская морда.
Родственник, ни слова ни говоря, берет зубную щетку, рубашку и уходит от нее.
Ночью. Навсегда.
Дети должны были мотать на ус.