«Вегетарианка» kitabının incelemeleri, sayfa 3

​Скажу сразу, этот роман не про вегетарианство. Это невероятно метафоричный, поэтичный, сложный, глубокий роман. О женщине, её скрытой внутренней сущности, решающей выбраться из-под давления и насилия окружающей действительности.

Это история кореянки Ёнхе, которая однажды после приснившегося странно-ужасающего действа решает больше не есть мясо. Сама героиня в романе практически молчит. Её история представлена в трех проекциях: глазами мужа, шурина и сестры. При этом один рассказ плавно перетекает в другой, образуя сложную картину помешательства человека, ухода от реальности. Из-за нежелания мириться с жестокой правдой - насилием и тиранией патриархального общества. Отказ от мяса метафорически становится актом протеста.

Южная Корея остается одной из самых патриархальных среди развитых стран. Согласно статистике, каждая третья женщина в стране сталкивается с насилием со стороны своего партнера. Это связано с традиционными представлениями о роли женщины в семье как о хранительнице очага и матери. Своим романом Хан Ган говорит об объективации женщин, детских травмах, семейном укладе, где роль женщины сводится к безмолвному подчинению. Хан Ган удалось ярко подсветить эти проблемы, когда женщину видят только через призму стереотипов и своих личных фантазий. Здесь показательны слова её мужа:

«Мысли жены, ее внутренний мир, куда мне ни разу не довелось заглянуть, я ощутил как бесконечно глубокую яму, ловушку для себя».

На написание романа писательницу вдохновило стихотворение корейского поэта Ли Сана, где есть такая строчка: «Я верю, что людям следует быть растениями». И Хан Ган создаёт именно такую героиню, которая, убегая от насилия, мечтает стать деревом, чтобы хоть как-то обрести себя. В действительности это выглядит как психическое заболевание. Когда человек настолько устал, потерялся, настолько уже не может мириться ни с чем, что готов исчезнуть.

Это тяжелая, мрачная история на грани безумия с огромным количеством метафорических образов, над которыми можно рефлексировать часами.

Мрачная книга. Оставляет послевкусие безнадежности мира, который погряз в насилии, прикрываемым «благими намерениями».

Оказывается, где-то в ней сидел вот такой эгоизм, таилось вот такое своенравие. Оказывается, она просто безрассудная женщина!

Выйди эта книга на английском не в 2016, а в 2017 году, она, пожалуй, не просто получила бы Международную Букеровскую премию, а вообще обрела бы статус культовой. В воскресенье в США вручали "Золотой глобус", и селебрити превратили церемонию во флэшмоб против сексуальных домогательств. Большинство звезд первой величины отказались от ярких нарядов и выбрали черный цвет, чтобы показать свою солидарность с жертвами Харви Вайнштейна и прочих потных ручек и сальных глазок власть держащих. Опра Уинфри, получив свой приз, со сцены задвинула речь о правах женщин, минут на пять, не меньше. "Слишком долго женщин никто не слышал, им не верили, если они осмеливались говорить правду о власти этих мужчин, - сказала она. - Но их время вышло. Их время вышло".

Когда наблюдаешь за бесконечной чередой разоблачений, накрывшей Голливуд, порой кажется, что товарищи немного перебарщивают. Но факт остается фактом: эти женщины и поддержавшие их мужчины впервые столь массово подняли тему не только физического, но и психического насилия над женщинами, когда ситуация складывается такая, что отказ может обойтись очень дорого, а всеобщее молчание гарантирует дальнейшую безнаказанность. И "Вегетарианка" в эту катавасию вписывается идеально, ведь Хан Ган написала совершенно феминистскую книгу о героине, которая в отстаивании своей свободы принятия решений доходит до крайности - готовности умереть, лишь бы от неё все отстали.

Роман незатейлив по форме. Он прямолинеен, краток и незамысловат, а большинством читателей вообще, наверное, будет воспринят весьма поверхностно - как повествование о поехавшей кукушечке одной отдельно взятой дамочки. Ну наснила себе что-то кровавое, так зачем отказываться от мяса? Ну отказалась, но зачем резать себе вены, когда папаша-доброхот запихивает в тебя мясные продукты силой при всем честном семейном народе? Ну полежала в психушке, зачем потом связываться с мутным мужем сестры, который сначала рисует на твоем голом теле прекрасные цветы, а потом под соусом арт-проекта тупо удовлетворяет свои плотские желания? Ну запихнули снова в психушку, так зачем напрочь от еды отказываться-то и помирать ложиться, прикидываясь деревом? Поехавшая! Ненормальная! Фу-фу-фу!

Дальше...

И в этом как раз и кроется проблема восприятия происходящего, разница между "терпеть" и "сопротивляться", "жить" и "выживать". Женщины в России вообще очень много молчат и терпят. В обществе, полном больных людей, склонных к насилию, они легче обвинят в ненормальности человека, который пытается быть честным с собой, чем пойдут против давно навязанных патриархальных стереотипов. На самом деле, именно это понимание, вдруг наваливающееся на тебя всей неотвратимостью после прочтения, и есть самое грустное в "Вегетарианке", а вовсе не потенциальная смерть главной героини, которая решила стать деревом и наверняка добьется своей цели (хотя бы удобрив пару кустиков или включившись в природный круговорот в виде развеянного праха - не знаю уж, как у них там принято поступать с телами умерших).

"Вегетарианка" - это такой корейский арт-хаус в книжном формате, если вы понимаете, о чем я. Внешне обыденное, но закрученное сжатой пружиной повествование, замешанное на непременном насилии, чувственное и лишенное всякой назидательности и тем более развернутой рефлексии. Это больше настроение, чем сюжет. Эмоции, находящие отражение в поступках, а не в их подробном объяснении в голове героя.

Это остро, это мрачно и это очень печально. Закрыться от проблемы и считать феминизм ругательным словом - не значит обрести покой. К счастью, наша внешняя оболочка - это лишь форма, видная окружающим, а внутри ты можешь быть кем угодно. Даже деревом.

Время - до жестокости равнодушная волна, поэтому и ее жизнь, которая сжалась до твердого комка из одного лишь терпения, неслась дальше в общем потоке.

Приятного вам шелеста страниц!

Ознакомительный фрагмент энергичный, а потом действие замедляется… а потом уходит во внутренний мир героев с проговариванием каждого слова. Как будто кто-то что-то из себя давит. Часть просто пролистывала, очень тяжело и муторно написано. В общем не рекомендую. Самое интересное в ознакомительный фрагменте.

Страшная, не понятная, но в тоже время завораживающая, хочется узнать конец! Хотя с первых страниц понятно – ничего хорошего не будет! Персонажи отталкивающие и реалистичные!

Корейская писательница Хан Ган в этом 2024 году получила Нобелевскую премию по литературе, поэтому появилось желание прочесть один из переведенных на русский язык ее романов - "Вегетарианка".

Это, я бы сказал, чисто корейский роман, с его колоритом, менталитетом, с которым автор дает ознакомиться своим читателям. И как и многие азиатские романы, которые читал, мне кажется, он не для всех, но он точно вызовет какие-то эмоции!..

Роман поделен на три части и в каждой из них повествование ведётся от лица одного из героев, но при этом не от лица главной героини Ёнхе. Повествование идёт линейно, каждая следующая часть происходит через некоторое время после событий предыдущей.

Первая часть, "Вегетарианка", рассказывается по большей части от лица мужа Ёнхе. Ей приснился странный сон и она решила отказаться от мяса, стать вегетарианкой. Муж не понимает, в чем дело, не понимает и вся семья женщины, которые привыкли есть мясо и ни в чем себе не отказывать.

"Монгольское пятно". Повествование ведется от лица мужа сестры (шурина) Ёнхе. Монгольское пятно - это синеватая окраска кожи в области крестца, реже ягодиц или бёдер, связанная с залеганием пигмента меланина в соединительнотканном слое кожи. Эта часть понравилась меньше всего, потому что стала большой неожиданностью и многое здесь показалось избыточным для данного романа. Это откровенная история неожиданной плотской любви шурина к Ёнхе, желания обладать ею, видя её покорность и незащищенность. Ни о какой любви речи не идёт, для него героиня - это просто предмет обладания, она же не готова как-то сопротивляться действительности, принимая всё как есть.

"Пламя деревьев". И, наконец, последняя часть - от имени сестры героини. Здесь она вспоминает их совместное с сестрой прошлое, как они росли, пытается понять, как же сестра дошла до такого состояния. Она не хочет принимать выбор сестры, пытается разобраться, почему же всё так произошло, из-за чего и её жизнь тоже изменилась...

Книга оставила двойственные чувства: она поражает своей откровенностью, отталкивает излишней жестокостью, непониманием людьми друг друга, но в то же время хочется дослушать историю до конца, к чему всё это приведет.

В романе есть что-то от кафкианского "Превращения", проблема маленького человека, которого никто не замечает и не ценит, который хочет измениться... Книга дает и пищу для размышлений. Многие комплексы идут из детства, там закладывается характер, оттуда проносятся через всю жизнь скрытые страхи и обиды.

Эта книга о том, как безразличие к человеку может привести к краху. Не каждый человек хочет жить по тем понятиям и принципам, которые ему навязываются обществом, некоторые ищут другую форму существования, в которой им комфортно..

Книга давно лежала в закладках, решила ознакомиться на волне интереса после того, как писательница получила Нобелевку.

У нас, как я правильно понимаю, переведены всего две ее работы, и я, наверное, основываясь чисто на впечатлениях после "Вегетарианки" хотела бы прочитать что-нибудь еще, хотя, признаюсь, никогда не поставила бы этой книге 5 из 5.

ВОРНИНГ: ищите список предупреждений перед тем, как возьметесь за книгу. Я лично прямо с размаху бякнулась о пару вещей (все еще не так сильно, когда читала Арундати Рой, которая - как и Хан Ган - получила Букера, но не получила Нобеля, хехе), хотя в целом их можно ожидать от текста, который критикует и одновременно исследует положение женщины в корейском обществе, отношения полов, а заодно проблему психических расстройств и медицинских учреждений.

Персонажи-мужчины все от первого до последнего абсолютно отвратительные (в некоторых очень хотелось кинуть чем-нибудь тяжелым). С одним исключением, только там буквально ребенок, поэтому его в расчет не берем. Ну и, может быть, один-два третьестепенных персонажа не раскрыты достаточно, чтобы считать их "хорошими" или "плохими". Персонажи-женщины все неоднозначные, но им хотя бы можно посочувствовать. Я понимаю, что это сделано для более четкого разделения сторон и что персонажи выполняют в первую очередь функции, в том числе смысловые, но я лично такой подход не очень люблю.

Сюжет вроде простой, но расцветает за счет того, что нам даны разные перспективы из-за смены фокала, которые окрашены разными эмоциями и переживаниями.

Язык простой, читается легко и очень быстро. Я слушала аудиокнигу, если бы не музыкальные вставки, было бы вообще отлично))

Мне "Вегетарианка" в итоге скорее понравилась, хотя с некоторыми приемами я не очень согласна. Книгу можно охарактеризовать как "женщины делают не только хорошие и социально одобряемые вещи, а еще страдают". Потом попробую почитать еще что-нибудь у автора.

Главная нить книги - равнодушие. Все друг к другу безразличны. В этом мире будто не существует чувств.

Первая часть посвещена патриархату. Муж - главная жертва, никто не хочет понять Ёнху. Это бывшие устои жизни.

Вторая часть уделена вдохновению. Самая яркая, но и жестокая часть. Желание изменить мир - вот что движет нами сейчас.

Последняя часть уделяет внимание терпению. Нужно прекратить терпеть и начать действовать для прекрасного будущего.

Общество больно безразличием. Ёнхе считают сумасшедшей из-за её способности к эмпатии и хотят её исправить. Но она полностью нормальная, только для равнодушного общества сумасшедшая. Она изменяет мужа сестры. Он начинает понимать её и перестает быть заурядным. А после «болезнь чувств» распространяется и на сестру. Симптомы «заболевания»: плохой сон. Каждая часть рассказывает, как меняется сам человек, когда его одолевает эмпатия.

В книге много метафор. Сестры и их мужья очень сильно похожи внешне - автор намерено сопоставляет их. Ёнхе на протяжении всей книги становится меньше и будто превращается в ребенка (стоит перечитать, чтобы понять, что автор хотела этим сказать).

Довольно глубокая книга. Она идеально подходит для итогового сочинения. Надеюсь, когда-то станет классикой.

Очень печально, что часто оценка книги - это показатель уровня читателей, а не самой книги.

★ Увлекательно читать.

★ Захватывающий сюжет.

★ Герои продуманы и глубоки.

☆ Есть ощущение, что книга могла закончиться на пике, а в итоге будто оборвалась.

★ Книга напоминает задачу, которую стоит решить.

Хан Ган — корейская писательница, известная своим уникальным стилем и глубоким проникновением в человеческую душу. Она родилась в 1970 году и начала писать ещё в студенческие годы. Её произведения сочетают в себе элементы реализма, модернизма и магического реализма, что делает их неповторимыми и запоминающимися. В них она часто затрагивает темы одиночества, отчуждённости и поиска своего места в мире.

Хан Ган является лауреатом многих престижных литературных премий. В 2024 году Хан Ган стала первой южнокорейской писательницей, удостоенной Нобелевской премии. Её творчество оказало большое влияние на современную корейскую литературу и продолжает вдохновлять читателей по всему миру.

Российскому читателю писательница стала известна благодаря своему роману «Вегетарианка», который был опубликован в 2017 году (в Южной Корее книга вышла в 2007 году) и сразу же стал бестселлером. В этом произведении она рассказывает историю молодой женщины Ён Хе, которая после жуткого сна решает отказаться от мяса и становится объектом насмешек и осуждения со стороны окружающих, в частности своего мужа. В книге поднимаются темы психических расстройств, личностных конфликтов, идентичности, творческой свободы, сексуальности и насилия. Сюжет, казалось бы, сконцентрирован на Ён Хе, но её как таковую мы не видим. Её монологам уделено лишь незначительное внимание. В основном мы наблюдаем за ней через глаза других окружающих её героев: мужа, сестры, зятя, родителей. Роман вызвал бурные дискуссии о роли женщины в обществе и её праве на самоопределение. Мнения, оценки читателей неизбежно разделились. Так, среди моих знакомых есть те, кому книга очень понравилась благодаря тем темам, которые она поднимает. И прежде всего речь идет о стремлении главной героини освободиться от общественных норм и ограничений. Но есть и те, кто её оценивает довольно негативно. И связано это прежде всего с подачей материала, с нелицеприятностью образов и действий. Лично мне книга понравилась, хотя и не попала в лучшее. По мере прочтения я испытала бурю эмоций: от отвращения до грусти. Не знаю почему, но вспоминаются фильмы Ким Ки Дука, да и вообще южнокорейские полнометражки, снятые в артхаусном стиле. Кстати, по «Вегетарианке» еще в 2009 году был снят фильм. В общем, я люблю всё такое замысловатое, а особенно люблю, когда после прочтения книга не отпускает. Это как раз тот случай.

Понравилась первая часть. Могла бы рассматриваться, как самостоятельное произведение. Тревожная и жизненная. Жизнь, плавно пересекающая в хоррор. Хоррор, плавно вплетающийся в жизнь.

Идея не сказать, что свежая, но сюжет захватил. Читалось легко, хороший язык. Вторая часть глубже раскрыла персонажей, но на фоне первой потеряла свой шарм. Третья часть - так же.

Мужские персонажи оставляют желать лучшего - тиран отец, равнодушный бесчувственный прагматик-муж, озабоченный свояк. Мать тоже оградилась от дочерей, после того, как начались проблемы. За Енхе и ее сестру больно и грустно.