Kitabı oku: «Die Störche»

Hans Christian Andersen

Die Störche

Übersetzer

Julius Reuscher

Saga

Die Störche ÜbersetzerJulius Reuscher

Coverbild / Illustration: Shutterstock

Copyright © 1839, 2020 Hans Christian Andersen und SAGA Egmont

All rights reserved

ISBN: 9788726520514

1. Ebook-Auflage, 2020

Format: EPUB 2.0

Dieses Buch ist urheberrechtlich geschützt. Kopieren für gewerbliche und öffentliche Zwecke ist nur mit Zustimmung von SAGA Egmont gestattet.

SAGA Egmont www.saga-books.com und Lindhardt og Ringhof www.lrforlag.dk

– a part of Egmont www.egmont.com

Auf dem letzten Hause in einem kleinen Dorfe stand ein Storchnest. Die Storchmutter sass im Neste bei ihren vier kleinen Jungen, welche den Kopf mit dem kleinen, schwarzen Schnabel, denn der war noch nicht rot geworden, hervorstreckten. Ein kleines Stück davon entfernt stand auf dem Dachrücken ganz stramm und steif der Storchvater; er hatte das eine Bein unter sich aufgezogen, um doch einige Mühe zu haben, während er Schildwache stand. Fast hätte man glauben mögen, dass er aus Holz geschnitzt sei, so still stand er. „Es sieht gewiss recht vornehm aus, dass meine Frau eine Schildwache beim Neste hat!“ dachte er. „Sie können ja nicht wissen, dass ich ihr Mann bin; sie glauben sicher, dass mir befohlen worden ist, hier zu stehen. Das sieht recht vornehm aus!“ Und er fuhr fort, auf einem Beine zu stehen.

Unten auf der Strasse spielte eine Schar Kinder, und da sie die Störche gewahr wurden, sang einer der mutigsten Knaben und später alle zusammen den alten Vers von den Störchen:

„ Storch, Storch, fliege heim,

Stehe nicht auf einem Bein,

Deine Frau im Neste liegt,

Wo sie ihre Jungen wiegt.

Das eine wird gehängt,

Das andere wird versengt,

Das dritte man erschiesst,

Wenn man das vierte spiesst!

„Höre nur, was die Kinder singen!“ sagten die kleinen Storchkinder. „Sie singen, wir sollen gehängt und versengt werden!“