Judith Bernstein - Je m'oppose à ce que le destin de mes grands-parents serve de prétexte à la lute contre les Palestiniens.

Les parents de Judith Bernstein ont quitté l'Allemagne quelques années après la prise de pouvoir des nazis. Comme il leur était interdit d'émigrer aux États-Unis, ils se sont réfugiés dans ce qui était alors le mandat britannique de Palestine et se sont installés, comme beaucoup de juifs allemands, dans la colonie de Rehavia aux portes de Jérusalem. Dans la « ville-jardin » de Rehavia, Judith Bernstein a vu le jour en 1945, dans un monde marqué par la culture des résidents d'origine allemande, les Jeckes. Judith Bernstein a été socialisée au sein de cette société judéo-allemande – et bien que ses grands-parents aient été assassinés à Auschwitz deux ans avant sa naissance, elle était fortement attirée par l'ancienne patrie de ses parents. Lorsqu'elle a reçu une bourse de la ville de Munich, elle est venue étudier en Allemagne en 1966. Elle a suivi depuis la capitale bavaroise la Guerre des Six Jours de 1967, qui aurait de profondes implications pour la pensée de nombreux Israéliens et donc pour la politique d'Israël. Bien qu'elle soit retournée en Israël, où elle s'est mariée et a donné naissance à ses filles Sharon et Shelly en 1973 et 1976, elle a fini par se rendre compte qu'Israël avait cessé de lui plaire. À la fin de 1976, elle est retournée en Allemagne, cette fois définitivement. – Judith Bernstein vit depuis des décennies à Munich, où elle s'engage par son travail au sein du groupe de dialogue judéo-palestinien pour une réconciliation et une coexistence pacifique entre Juifs et Palestiniens. Son mari Reiner Bernstein, décédé il y a quelques années, l'a soutenue dans cette lutte. Judith Bernstein parle des expériences qu'elle et Reiner ont dû affronter à cause de leur engagement dans l'entretien qui suit.