«Бранд» kitabından alıntılar
"Лежит здесь Бранд -- непризнанный герой,
Прославленный победою печальной, --
Он овладел всего одной душой,
И то вдобавок ненормальной!"
Жадны к утехам и чутки вы все
К свисту фигляров житейских,
К голосу жизни же глухи, и, лишь
В мумию высушив душу,
Вы пред ковчегом пускаетесь в пляс!
Кубок до дна опорожнен,
Нет ни ума, ни здоровья -- пора
Верить, молиться, спасаться!
Только утративши Божеский лик
Да и людское подобье,
К Богу стучитесь в ворота клюкой, --
Рай для вас лишь богадельня!
И всем, кто смыслит что-нибудь, должно
Быть ясно: обещать и лгать -- одно;
Но обещающего честь при этом
Ничуть, себе заметьте, не страдает.
Сдержать обет, все знают, нелегко,
А тот, кто в логике силен, докажет,
Что это просто невозможно даже.
Но пусть летает птица обещаний!
Верь до конца себе, сердце мое:
Все проиграв -- побеждаешь,
Все потеряв -- обретаешь:
То лишь, что умерло, вечно твое!
Не станет карлик выше оттого,
Что Голиаф был прадедом его!
"Одно у каждого есть достоянье,
Которым поступаться он не должен, -
Святыня его "я" - его призванье.
Его нельзя связать, сковать; нельзя
Перехватить, как реку на пути;
Свободно течь должно в морское лоно --
К своей великой цели." Бранд
Словно в тумане я вижу теперь
Планы великие, грезы,
Что я лелеял, когда-то в душе.
Мужество мне изменило,
Воля ослабла, увяла душа.
В край свой родной возвратившись,
Не узнаю лишь себя одного...
Гм... жизнь!.. Беда, как дорожат все жизнью!
Любой калека вес ей придает
Такой, как будто бы спасенье мира
И исцеленье душ людских ему
Возложено на немощные плечи.
Готовы жертвовать они, но только
Не жизнью, нет! Она всего дороже!
Кого Господь захочет покарать,
Тому стать личностью предоставляет;
По римской же пословице — того
Лишают боги разума. Безумным
И одиноким быть — одно и то же.
Не станет карлик выше оттого, Что Голиаф был прадедом его! Фогт Великие воспоминанья служат Залогом роста впредь. Бранд Да, если с жизнью Есть связь у них живая. Вы ж курган Воспоминаний славных превратили В убежище для дряблости душевной.
