Kitap dosya olarak indirilemez ancak uygulamamız üzerinden veya online olarak web sitemizden okunabilir.
Kitabı oku: «Historical Characters», sayfa 15
When the message he sent arrived, the future king of the French was concealed, the conduct he seemed likely to pursue uncertain; and those who know anything of revolutions will be aware of the value of a day and an hour. Moreover, this prince got to the throne by the very door which M. de Talleyrand had warned Louis XVIII. to close, viz., a constitution proceeding from the people.
Nor is this all: the knowledge that M. de Talleyrand had recognised, and even been concerned in establishing, the new dynasty, had no slight influence on the opinion formed of it in other courts, and might be said more especially to have decided our own important and immediate recognition of it. He himself was then offered the post of minister of foreign affairs, but he saw it was more difficult and less important than that of ambassador to St. James’, and while he refused the first position he accepted the last.
VI
The choice was a fortunate one. No one else could have supplied the place of M. de Talleyrand in England at that juncture; he knew well and personally both the Duke of Wellington and Lord Grey, the chiefs of the opposing parties, and it was perhaps his presence at the British court, more than any other circumstance of the time, which preserved, in a crisis when all the elements of war were struggling to get loose, that universal peace which for so many years remained unbroken.
With a firm conviction, indeed, of the necessity of this peace, he took the best and only course for maintaining it. An ordinary diplomatist is occupied with the thousand small affairs passing through his hands, and the thousand ideas of more or less importance connected with them. M. de Talleyrand’s great talent, as I have more than once said, was in selecting at once in every affair the most important question of the moment, and in sacrificing, without delay or scruple, whatever was necessary to attain his object with respect to that question.
He saw that the peaceful acceptance of the Orleans’ dynasty could be obtained, and could only be obtained, by being on good terms with England. A quarrel with us was an European war; a good understanding with us rendered such a war unlikely, almost impossible. Belgium was the especial question on which all earlier negotiations turned, and on which the amity of our government depended. That country, smarting under many real, and irritated by the thought of many fancied, grievances, had thrown off the Dutch yoke. The Dutch troops, who with a little more vigour might have been victorious, had retreated, beaten, from Brussels; the frontier fortresses were in the hands of the insurgents, and it is no use disguising the fact that there was, is, and ever will be, a considerable party in France in favour of extending the French frontier, and comprising Antwerp within the French dominions. England, however, was not then disposed, and probably will not at any time be disposed, with statesmen caring for the safety of their country, to submit to this. She had, in fact, as I have said at the peace of 1814, provided especially, as she thought, for the safety of the Netherlands, by the amalgamation of the Belgian and Dutch provinces into one kingdom, and by the fortresses which she had built or repaired for protecting that kingdom.
This policy was now overthrown, and could not be reconstructed without exciting the warlike and excited spirit of the French people. On the other hand, we could only make a limited sacrifice to French susceptibility and ambition. Much skill then was necessary on the part of all persons, but more especially on the part of the French negotiator, to avoid any serious wound to the interests of the one nation, or to the feelings of the other. There was a call, in short, for the steadiest discretion without any change of purpose; and all through the various phases of those long negotiations, by which jarring questions were finally composed, M. de Talleyrand warily persevered in his plan of planting the new government of France amongst the established governments of Europe through its alliance with Great Britain.
The establishment of conferences in London was one of the most artful of the measures adopted with this end. Here the ambassador of Louis Philippe was brought at once, and in union with the Cabinet of St. James’, into almost daily and intimate communication with the representatives of the other great powers. A variety of misrepresentations were removed, and a variety of statements made, not merely useful for the questions which were especially under discussion, but for the general position and policy of the State which the veteran diplomatist represented.
The quadruple alliance – an alliance of the western and constitutional governments of Europe – was, in fact, a mere extension of the alliance between France and England, and a great moral exhibition of the trust placed by the parties themselves in that alliance. With this remarkable and popular compact – a compact which embodied the best principles on which an Anglo-French alliance can be formed – the diplomatic career of M. de Talleyrand closed. He felt, as he himself said, that there “is a sort of space between death and life, which should be employed in dying decently.”
The retirement of Lord Grey removed from the scene of public affairs in England that generation which, long accustomed to the reputation of a man who had filled half a century with his name, treated both himself and his opinions with the flattering respect due to old remembrances. To the men of the new government he was, comparatively speaking, a stranger. The busy time of their career he had passed in seclusion from affairs. They considered him, in a certain degree, as antiquated and gone by: a sentiment which he was keen enough to detect, and sensitive enough to feel deeply.
His opinions, indeed, became somewhat embittered by certain affronts or negligences of which, during the latter part of his embassy, he thought he had to complain; and, after his retirement, it is said that he rather counselled his royal master to consider that the advantages sought for in an alliance with England were obtained, and that the future policy of France should be to conciliate other powers.
VII
At all events M. de Talleyrand, during his mission in England, not only sustained his previous reputation, but added very considerably to it. What struck the vulgar, and many, indeed, above the vulgar, who did not remember that the really crafty man disguises his craft, was the plain, open, and straightforward way in which he spoke of and dealt with all public matters, without any of those mysterious devices which distinguish the simpleton in the diplomacy from the statesman who is a diplomatist. In fact, having made up his mind to consider the English alliance at this time essential to his country, he was well aware that the best and only way of obtaining it was by such frank and fair dealing as would win the confidence of British statesmen.
Lord Palmerston told me that his manner in diplomatic conferences was remarkable for its extreme absence of pretension, without any derogation of authority. He sat, for the most part, quiet, as if approving: sometimes, however, stating his opinion, but never arguing or discussing; – a habit foreign to the natural indolence which accompanied him throughout his active career, and which he also condemned on such occasions, as fruitless and impolitic: “I argue before a public assembly,” he used to say, “not because I hope to convince any one there, but because I wish my opinions to be known to the world. But, in a room beyond which my voice is not to extend, the attempt to enforce my opinion against that which another is engaged to adopt, obliges him to be more formal and positive in expressing his hostility, and often leads him, from a desire to shine in the sense of his instructions, to go beyond them.”
Whatever M. de Talleyrand did, therefore, in the way of argument, he usually did beforehand, and alone, with the parties whom he was afterwards to encounter, and here he tried to avoid controversy. His manner was to bring out the principal point in his own opinion, and present it to the best advantage in every possible position.
Napoleon complained of this, saying, he could not conceive how people found M. de Talleyrand eloquent. “Il tournait toujours sur la même idée.”79 But this was a system with him, as with Fox, who laid it down as the great principle for an orator who wished to leave an impression.
He was apt, however, to ask to have a particular word or sentence, of which he had generally studied the bearing and calculated the effect, introduced into a paper under discussion, and from the carelessness with which he made the request it was usually complied with. There was something in this silent way of doing business, which disappointed those who expected a more frequent use of the brilliant weapons which it was well known that the great wit of the day had at his command. But in the social circle which he wished to charm, or with the single individual whom he wished to gain, the effect of his peculiar eloquence generally overran the expectation.
M. de Bacourt, who was secretary to his embassy in London, informed me “that M. de Talleyrand rarely wrote a whole despatch,” but that a variety of little notes and phrases were usually to be found in his portfolio. When the question which these notes referred to had to be treated, they were produced, and confided to him (M. de Bacourt), who was told the general sense of the document he was to write, and how such memoranda were to be introduced. Finally, a revisal took place, and the general colouring, which proved that the despatch came from the ambassador, and not from his chancery, was fused over the composition. As a general rule in business, M. de Talleyrand held to the rule, that a chief should never do anything that a subaltern could do for him.
“You should always,” he used to say, “have time to spare, and rather put off till to-morrow what you cannot do well and easily to-day, than get into that hurry and flurry which is the necessary consequence of feeling one has too much to do.”
I have painted the subject of this sketch personally in his early life. Towards the close of his existence, the likenesses of him that are common are sufficiently resembling. His head, with a superfluity of hair, looked large, and was sunk deep into an expanded chest. His countenance was pale and grave, with a mouth, the under-lip rather protruding, which formed itself instantly and almost instinctively into a smile that was sarcastic without being ill-natured. He talked little in general society, merely expressing at intervals some opinion that had the air of an epigram, and which produced its effect as much from the manner with which it was brought out, as from its intrinsic merit. He was, in fact, an actor, but an actor with such ease and nonchalance that he never seemed more natural than when he was acting.
His recorded bon mots, of which I have given some, have become hackneyed, especially the best. But I will venture to mention a few that occur to me, as I am writing, and which are remarkable as expressing an opinion concerning an individual or a situation.
When the Comte d’Artois wished to be present at the councils of Louis XVIII., M. de Talleyrand opposed the project. The Comte d’Artois was offended, and reproached the minister. “Un jour,” said M. de Talleyrand, “Votre Majesté me remerciera pour ce qui déplaît a Votre Altesse Royale.”
M. de Châteaubriand was no favourite with M. de Talleyrand. He condemned him as an affected writer, and an impossible politician. When the “Martyrs” first appeared, and was run after by the public with an appetite that the booksellers could not satisfy, M. de Fontanes, after speaking of it with an exaggerated eulogium, finished his explanation of the narrative by saying that Eudore and Cymodocée were thrown into the circus and devoured “par les bêtes.” “Comme l’ouvrage,” said M. de Talleyrand.
Some person saying that Fouché had a great contempt for mankind, “C’est vrai,” said M. de Talleyrand, “cet homme s’est beaucoup étudié.”
There is a certain instinct which most persons have as to their successor; and when some one asked M. de Talleyrand a little before the Duc de Richelieu, governor of Odessa, was appointed prime minister in his own country, whether he, M. de Talleyrand, really thought that the Duc was fit to govern France, he replied, to the surprise of the questioner, “Most assuredly;” adding, after a slight pause, “No one knows the Crimea better.”
A lady, using the privilege of her sex, was speaking with violence of the defection of the Duc de Raguse. “Mon Dieu, madame,” said M. de Talleyrand, “tout cela ne prouve qu’une chose. C’est que sa montre avançait et tout le monde était à l’heure.”
A strong supporter of the chamber of peers, when there was much question as to its merits, said, “At least you there find consciences.” “Ah, oui,” said M. de Talleyrand, “beaucoup, beaucoup de consciences. Semonville, par exemple, en a au moins deux.”
Louis XVIII., speaking of M. de Blacas before M. de Talleyrand had expressed any opinion concerning him, said, “Ce pauvre Blacas, il aime la France, il m’aime, mais on dit qu’il est suffisant.” “Ah oui, Sire, suffisant et insuffisant.”
As Madame de Staël was praising the British Constitution, M. de Talleyrand, turning round, said in a low, explanatory tone, “Elle admire surtout l’habeas corpus.”
One evening at Holland House the company had got into groups, talking over some question of the moment in the House of Commons; and thus M. de Talleyrand, left alone, got up to go away, when Lord Holland, with his usual urbanity, following him to the door, asked where he was going so early. “Je vais aux Travellers, pour entendre ce que vous dites ici.”
We could prolong almost indefinitely this record of sayings from which M. de Talleyrand, notwithstanding his many services and great abilities, derives his popular and traditional reputation: but, in reality, they belong as much to the conversational epoch at which he entered the world, as to himself.
VIII
On quitting England, he quitted not only diplomacy, as I have said, but public life, and passed the remainder of his days in the enjoyment of the highest situation, and the most agreeable and cultivated society, that his country could afford.
His fortune and ability might now, according to the Grecian sage, be estimated; for his career was closed; and, as the old sought his saloon as the hearth on which their brighter recollections could be revived, so the young were glad to test their opinions by the experience of “the politic man,” who had passed through so many vicissitudes, and walked with a careless and haughty ease over the ruins of so many governments, at the fall of which he had assisted. He himself, with that cool presence of mind for which he was so remarkable, aware that he had but a few years between the grave and himself, employed them in one of his great and constant objects, that of prepossessing the age about to succeed him in his favour, and explaining to those whom he thought likely to influence the coming generation, the darker passages of his brilliant career. To one distinguished person, M. Montalivet, who related to me the fact, he once said: “You have a prejudice against me, because your father was an Imperialist, and you think I deserted the Emperor. I have never kept fealty to any one longer than he has himself been obedient to common sense. But, if you judge all my actions by this rule, you will find that I have been eminently consistent; and where is there so degraded a human being, or so bad a citizen, as to submit his intelligence, or sacrifice his country, to any individual, however born, or however endowed?”
This, indeed, in a few words, was M. de Talleyrand’s theory; a theory which has formed the school, that without strictly adhering to the principle that common sense should be the test of obedience, bows to every authority with a smile and shrug of the shoulders, and the well-known phrase of “La France avant tout.”
Shortly previous to his last illness he appeared (evidently with the intention of bidding the world a sort of dignified adieu) in the tribune of the Institute. The subject which he chose for his essay was M. Reinhard, who had long served under him, and was just dead, and between whom and himself, even in the circumstance of their both having received an ecclesiastical education, there was some sort of resemblance. The discourse is interesting on this ground, and also as a review of the different branches of the diplomatic service, and the duties attached to each – forming a kind of legacy to that profession of which the speaker had so long been the ornament.
IX
“Gentlemen, —80
“I was in America when I was named a member of the Institute, and placed in the department of moral and political sciences, to which I have had the honour of being attached ever since it was first established.
“On my return to France, I made it my principal object to attend its meetings, and to express to my new colleagues, many of whom we now so justly regret, the pleasure it gave me to find myself one of their number. At the first sitting I attended, the bureau was being renewed, and I had the honour of being named secretary. During six months, I drew up, to the best of my ability, the minutes of the proceedings, but my labours betrayed perhaps a little too plainly my diffidence, for I had to report on a work, the subject of which was new to me. That work, which had cost one of our most learned colleagues many researches, many sleepless nights, was ‘A Dissertation on the Riparian Laws.’ It was about the same period that I read at our public meetings several papers, which were received with such indulgence as to be thought worthy of being inserted in the memoirs of the Institute. But forty years have now elapsed, during which I have been a stranger to this tribune; first, in consequence of frequent absence; then from duties, to which I felt bound to devote my whole time and attention; I must also add, from that discretion, which, in times of difficulty, is required of a man employed in public affairs; and finally, at a later period, from the infirmities, usually brought on, or at least aggravated, by age.
“At the present moment, I feel myself called upon to perform a duty, and to make a last appearance before this Assembly, in order that the memory of a man, known to the whole of Europe; – of a man whom I loved, and who, from the very foundation of the Institute, has been our colleague, should receive here a public testimony of our esteem and regret. His position with respect to my own furnishes me with the means of speaking with authority of several of his merits. His principal, but I do not say his only, claim to distinction, consists of a correspondence of forty years, necessarily unknown to the public, and likely to remain so for ever. I asked myself, ‘Who will mention this fact within these walls? who, especially, will consider himself under the obligation of directing your attention to it, if the task be not undertaken by me, to whom the greater part of this correspondence was addressed, to whom it always gave so much pleasure, and often so much assistance in those ministerial duties, which I had to perform during three reigns … so very different in character?’
“The first time I saw M. Reinhard, he was thirty, and I thirty-seven, years of age. He entered public life with the advantage of a large stock of acquired knowledge. He knew thoroughly five or six languages, and was familiar with their literature. He could have made himself remarkable as an historian, as a poet, or as a geographer; and it was in this last capacity that he became a member of the Institute, from the day it was founded.
“Already at this time he was a member of the Academy of Sciences of Göttingen. Born and educated in Germany, he had published in his youth several pieces of poetry, which had brought him under the notice of Gesner, Wieland, and Schiller. He was obliged at a later period to take the waters of Carlsbad, where he was so fortunate as to find himself frequently in the society of the celebrated Goethe, who appreciated his taste and acquirements sufficiently to request to be informed by him of everything that was creating a sensation in the French literary world. M. Reinhard promised to do so; engagements of this kind between men of a superior order are always reciprocal, and soon become ties of friendship; those formed between M. Reinhard and Goethe gave rise to a correspondence, which is now published in Germany.
“We learn from these letters that when he had arrived at that time of life, when it is necessary to select definitively the profession for which one feels most aptitude, M. Reinhard, before making his final decision, reflected seriously upon his natural disposition, his tastes, his own circumstances and those of his family; and then made a choice singular at that time, for instead of choosing a career that promised independence, he gave the preference to one in which it is impossible to secure it. The diplomatic career was selected by him, nor is it possible to blame him; qualified for all the duties of this profession, he has successively fulfilled them all, and each with distinction.
“And I would here venture to assert that he had been successfully prepared for the course he adopted by his early studies. He had been remarked as a proficient in theology at the Seminary of Denkendorf, and at that of the Protestant faculty of Tübingen, and it was to this science especially that he owed the power, and at the same time the subtlety, of reasoning, that abounds in all his writings. And to divest myself of the fear of yielding to an idea which might appear paradoxical, I feel obliged to bring before you the names of several of our greatest diplomatists, who were at once theologians and celebrated in history for having conducted the most important political negotiations of their day. There was the chancellor, Cardinal Duprat, equally skilled in canon and civil law, who established with Leo X. the basis of the Concordat, of which several articles are still retained. Cardinal d’Ossat, who, in spite of the efforts made by several great powers, succeeded in effecting a reconciliation between Henry IV. and the Court of Rome. The study of his letters is still recommended at the present day to young men who are destined for political life. Cardinal de Polignac, a theologian, poet and diplomatist, who, after so many disastrous campaigns, was able to preserve, by the treaty of Utrecht, the conquests of Louis XIV. for France.
“The names I have just mentioned appear to me sufficient to justify my opinion that M. Reinhard’s habits of thought were considerably influenced by the early studies to which his education had been directed by his father.
“On account of his solid, and, at the same time, various acquirements, he was called to Bordeaux, in order to discharge the honourable but modest duties of a tutor in a Protestant family of that city. There he naturally became acquainted with several of those men whose talents, errors, and death have given so much celebrity to our first legislative assembly. M. Reinhard was easily persuaded by them to devote himself to the service of France.
“It is not necessary to follow him step by step through all the vicissitudes of his long career. In the succession of offices confided to him, now of a higher, now of a lower order, there seems to be a sort of inconsistency and absence of regularity, which, at the present day, we should have some difficulty in conceiving. But, at that time, people were as free from prejudice with respect to places as to persons. At other periods, favour, and sometimes discernment, used to confer situations of importance. But, in the days of which I speak, every place had to be won. Such a state of things very quickly leads to confusion.
“Thus, we find M. Reinhard first secretary of legation at London; occupying the same post at Naples; minister plenipotentiary to the Hanseatic towns of Hamburg, Bremen, and Lübeck; chief clerk of the third division in the department of foreign affairs; minister plenipotentiary at Florence; minister of foreign affairs; minister plenipotentiary to the Helvetian Republic; consul-general at Milan; minister plenipotentiary to the Circle of Lower Saxony; president in the Turkish provinces beyond the Danube, and commissary-general of commercial relations in Moldavia; minister plenipotentiary to the King of Westphalia; director of the Chancellerie in the department of foreign affairs; minister plenipotentiary to the Germanic Diet and the free city of Frankfort; and, finally, minister plenipotentiary at Dresden.
“What a number of places, of charges, and of interests, all confided to one man, and this at a time when it seemed likely that his civil talents would be less justly appreciated, inasmuch as that war appeared to decide every question.
“You do not expect me, gentlemen, to give here a detailed account of all M. Reinhard’s labours in the various employments, which I have just enumerated. This would require a volume.
“I have only to call your attention to the manner in which he regarded the duties he had to perform, whether as chief clerk, minister, or consul.
“Although M. Reinhard did not possess at that time the advantage which he might have had a few years later of being able to study excellent examples, he was already perfectly aware of the numerous and various qualities that ought to distinguish a chief clerk in the foreign office. A delicate tact had made him feel that the habits of a chief clerk ought to be simple, regular, and retired; that, a stranger to the bustle of the world, he ought to live solely for his duty, and devote to it an impenetrable secrecy; that, always prepared to give an answer respecting facts or men, he must have every treaty fresh in his memory, know its historical date, appreciate its strong and weak points, its antecedents and consequences, and finally be acquainted with the names of its principal negotiators, and even with their family connections; that, in making use of this knowledge, he ought, at the same time, to be cautious not to offend a minister’s self-esteem, always so sensitive, and, even when he should have influenced the opinion of his chief, to leave his success in the shade; for he knew that he was to shine only by a reflected light. Still, he was aware that much consideration would be the reward of so pure and modest a life.
“M. Reinhard’s power of observation did not stop here; it had taught him to understand how rare is the union of qualities necessary to make a minister of foreign affairs. Indeed, a minister of foreign affairs ought to be gifted with a sort of instinct, which should be always prompting him, and thus guarding him, when entering into any discussion, from the danger of committing himself. It is requisite that he should possess the faculty of appearing open, while remaining impenetrable; of masking reserve with the manner of frankness; of showing talent even in the choice of his amusements. His conversation should be simple, varied, unexpected, always natural, and at times naïve; in a word, he should never cease for an instant during the twenty-four hours to be a minister of foreign affairs.
“Yet all these qualities, however rare, might not suffice, if they did not find in sincerity a guarantee which they almost always require. I must not omit to notice here this fact, in order to destroy a prejudice, into which people are very apt to fall. No! diplomacy is not a science of craft and duplicity. If sincerity be anywhere requisite, it is especially so in political transactions; for it is that which makes them solid and durable. It has pleased people to confound reserve with cunning. Sincerity never authorizes cunning, but it admits of reserve; and reserve has this peculiarity, that it increases confidence.
“If he be governed by the honour and interests of his country, by the honour and interests of his sovereign, by the love of a liberty based upon order and the rights of all men, a minister of foreign affairs, who knows how to fill his post, finds himself thus in the noblest position to which a superior mind can aspire.
“After having been a distinguished minister, how many things more must be known to make a good consul! For there is no end to the variety of a consul’s attributions; and they are perfectly distinct from those of the other persons employed in foreign affairs. They demand a vast amount of practical knowledge which can only be acquired by a peculiar education. Consuls are called upon to discharge, for the advantage of their countrymen, and over the extent of their jurisdiction, the functions of judges, arbitrators, and promoters of reconciliation; it frequently happens that they are employed in other civil capacities; they perform the duties of notaries, sometimes those of naval administrators; they examine and pronounce upon sanitary questions; it is they who are enabled, by their numerous professional connections, to give correct and perfect notions respecting the state of commerce or navigation, or of the manufactures peculiar to the country where they reside. Accordingly, as M. Reinhard never neglected anything which might confirm the accuracy of the information required by his government, or the justice of the decisions which he had to pronounce as a political agent, as a consular agent, or as a naval administrator, he made a profound study of international and maritime law. It was owing to this study, that he became persuaded that the day would come when, by skilful political combinations, a universal system of commerce and navigation would be inaugurated, which would respect the interests of all nations, and be established on such foundations that war itself would be powerless to assail its principles, even were it able to suspend some of its effects.
“J’étais en Amérique, lorsque l’on eut la bonté de me nommer Membre de l’Institut, et de m’attacher à la classe des sciences morales et politique, à la quelle j’ai depuis son origine, l’honneur d’appartenir.
“A mon retour en France, mon premier soin fut de me rendre à ses séances, et de témoigner aux personnes qui la composaient alors, et dont plusieurs nous ont laissé de justes regrets, le plaisir que j’avais de me trouver un de leurs collègues. A la première séance à laquelle j’assistai, on renouvelait le bureau et on me fit l’honneur de me nommer secrétaire. Le procès-verbal que je rédigeai pendant six mois avec autant de soin que je le pouvais, portait, peut-être un peu trop, le caractère de ma déférence; car j’y rendais compte d’un travail qui m’était fort étranger. Ce travail, qui sans doute avait coûté bien des recherches, bien des veilles à un de nos plus savants collègues, avait pour titre ‘Dissertation sur les Lois Ripuaires.’ Je fis aussi, à la même époque, dans nos assemblées publiques, quelques lectures que l’indulgence, qui m’était accordée alors, a fait insérer dans les Mémoires de l’Institut. Depuis cette époque, quarante années se sont écoulées, durant lesquelles cette tribune m’a été comme interdite, d’abord par beaucoup d’absences ensuite par des fonctions auxquelles mon devoir était d’appartenir tout entier: je dois dire aussi, par la discrétion que les temps difficiles exigent d’un homme livré aux affaires; et enfin, plus tard, par les infirmités que la vieillesse amène d’ordinaire avec elle, ou du moins qu’elle aggrave toujours.
“Mais aujourd’hui j’éprouve le besoin, et je regarde comme un devoir de m’y présenter une dernière fois, pour que la mémoire d’un homme connu dans toute l’Europe, d’un homme que j’aimais, et qui, depuis la formation de l’Institut, était notre collègue, reçoive ici un témoignage public de notre estime et de nos regrets. Sa position et la mienne me mettent dans le cas de révéler plusieurs de ses mérites. Son principal, je ne dis pas son unique titre de gloire, consiste dans une correspondance de quarante années nécessairement ignorée du public, qui, très-probablement, n’en aura jamais connaissance. Je me suis dit: ‘Qui en parlera dans cette enceinte? Qui sera surtout dans l’obligation d’en parler, si ce n’est moi, qui en ait reçu la plus grande part, à qui elle fut toujours si agréable, et souvent si utile dans les fonctions ministérielles que j’ai eues à remplir sous trois règnes … très-différents?’
“Le comte Reinhard avait trente ans, et j’en avais trente-sept, quand je le vis pour le première fois. Il entrait aux affaires avec un grand fonds de connaissances acquises. Il savait bien cinq ou six langues dont les littératures lui étaient familières. Il eût pu se rendre célèbre comme poëte, comme historien, comme géographe; et c’est en cette qualité qu’il fut membre de l’Institut, des que l’Institut fut créé.
“Il était déjà à cette époque, membre de l’Académie des Sciences de Göttingen. Né et élevé en Allemagne, il avait publié dans sa jeunesse quelques pièces de vers qui l’avaient fait remarquer par Gesner, par Wieland, par Schiller. Plus tard, obligé pour sa santé, de prendre les eaux de Carlsbad, il eut de bonheur d’y trouver et d’y voir souvent le célèbre Göthe, qui apprécia assez son goût et ses connaissances pour désirer d’être averti par lui de tout ce qui faisait quelque sensation dans la littérature française. M. Reinhard le lui promit: les engagements de ce genre, entre les hommes d’un ordre supérieur, sont toujours réciproques et deviennent bientôt des liens d’amitié: ceux qui se formèrent entre M. Reinhard et Göthe donnèrent lieu à une correspondance que l’on imprime aujourd’hui en Allemagne.
“On y verra, qu’arrivé à cette époque de la vie où il faut définitivement choisir un état M. Reinhard fit sur lui-même, sur les goûts, sur sa position et sur celle de sa famille un retour sérieux qui précéda sa détermination; et alors, chose remarquable pour le temps, à des carrières où il eût pu être indépendant, il en préféra une où il ne pouvait l’être. C’est à la carrière diplomatique qu’il donna la préférence, et il fit bien: propre à tous les emplois de cette carrière, il les a successivement tous remplis, et tous avec distinction.
“Je hasarderai de dire ici que ses études premières l’y avait heureusement préparé. Celle de la théologie surtout, où il se fit remarquer dans le Séminaire de Denkendorf et dans celui de la faculté protestante de Tübingen, lui avait donné une force et en même temps une souplesse de raisonnement que l’on retrouve dans toutes les pièces qui sont sorties de sa plume. Et pour m’ôter à moi-même la crainte de me laisser aller à une idée qui pourrait paraître paradoxale, je me sens obligé de rappeler ici les noms de plusieurs de nos grands négociateurs, tous théologiens, et tous remarqués par l’histoire comme ayant conduit les affaires politiques les plus importantes de leurs temps: le cardinal chancelier Duprat aussi versé dans le droit canon que dans le droit civil, et qui fixa avec Léon X. les bases du concordat dont plusieurs dispositions subsistent encore aujourd’hui. Le cardinal d’Ossat, qui, malgré les efforts de plusieurs grandes puissances, parvint à réconcilier Henry IV. avec le cour de Rome. Le recueil de lettres qu’il a laissé est encore prescrit aujourd’hui aux jeunes gens qui se destinent à la carrière politique. Le cardinal de Polignac, théologien, poëte et négociateur, qui, après tant de guerres malheureuses sut conserver à la France, par le traité d’Utrecht, les conquêtes de Louis XIV.
“Les noms que je viens de citer me paraissent suffire pour justifier l’influence qu’eurent, dans mon opinion, sur les habitudes d’esprit de M. Reinhard, les premières études vers lesquelles l’avait dirigé l’éducation paternelle.
“Les connaissances à la fois solides et variées qu’il y avait acquises l’avaient fait appeler à Bordeaux pour remplir les honorables et modestes fonctions de précepteur dans une famille protestante de cette ville. Là, il se trouvà naturellement en relation des hommes dont le talent, les erreurs et la mort jetèrent tant d’éclat sur notre première assemblée legislative. M. Reinhard se laissa facilement entraîner par eux à s’attacher au service de la France.
“Je ne m’astreindrai point à le suivre pas à pas à travers les vicissitudes dont fut remplie la longue carrière qu’il a parcourue. Dans les nombreux emplois que lui furent confiés, tantôt d’un ordre élevé, tantôt d’un ordre inférieur, il semblerait y avoir une sorte d’incohérence, et comme une absence de hiérarchie que nous aurions aujourd’hui de la peine à comprendre. Mais à cette époque il n’y avait pas plus de préjugés pour les places qu’il n’y en avait pour les personnes. Dans d’autres temps, la faveur, quelquefois le discernement, appelaient à toutes les situations éminentes. Dans le temps dont je parle, bien ou mal, toutes les situations étaient conquises. Un pareil état de choses mène bien vite à la confusion.
“Aussi, nous voyons M. Reinhard, premier secrétaire de la légation à Londres; occupant le même emploi à Naples; ministre plénipotentiaire auprès des villes anséatiques, Hambourg, Brême et Lubeck; chef de la troisième division au département des affaires étrangères; ministre plénipotentiaire à Florence; ministre des relations extérieures; ministre plénipotentiaire en Helvétie; consul-général à Milan; ministre plénipotentiaire près le cercle de Basse-Saxe; président dans les provinces turques au delà du Danube, et commissaire-général des relations commerciales en Moldavie; ministre plénipotentiaire auprès du roi de Westphalie; directeur de la chancellerie du département des affaires étrangères; ministre plénipotentiaire auprès de la diète germanique, et de la ville libre de Frankfort, et, enfin, ministre plénipotentiaire à Dresde.
“Que de places, que d’emplois, que d’intérêts confiés à un seul homme, et cela, à une époque où les talents paraissaient devoir être d’autant moins appréciés que la guerre semblait, à elle seule, se charger de toutes les affaires!
“Vous n’attendez donc pas de moi, Messieurs, qu’ici je vous rende compte en détail, et date par date, de tous les travaux de M. Reinhard dans les différents emplois dont vous venez d’entendre l’énumération. Il faudrait faire un livre.
“Je ne dois parler devant vous que de la manière dont il comprenait les fonctions qu’il avait à remplir, qu’il fût chef de division, ministre, ou consul.
“Quoique M. Reinhard n’eût point alors l’avantage qu’il aurait eu quelques années plus tard, de trouver sous ses yeux d’excellents modèles, il savait déjà combien de qualités, et de qualités diverses, devaient distinguer un chef de division des affaires étrangères. Un tact délicat lui avait fait sentir que les mœurs d’un chef de division devaient être simples, régulières, retirées; qu’étranger au tumulte du monde, il devait vivre uniquement pour les affaires et leur vouer un secret impénétrable; que, toujours prêt à répondre sur les faits et sur les hommes, il devait avoir sans cesse présents à la mémoire tous les traités, connaître historiquement leurs dates, apprécier avec justesse leurs côtés forts et leurs côtés faibles, leurs antécédents et leurs conséquences; savoir, enfin, les noms des principaux négociateurs, et même leurs relations de famille; que, tout en faisant usage de ces connaissances, il devait prendre garde à inquiéter l’amour-propre toujours si clairvoyant du ministre, et qu’alors même qu’il l’entraînait à son opinion, son succès devait rester dans l’ombre; car il savait qu’il ne devait briller que d’un éclat réfléchi; mais il savait aussi que beaucoup de considération s’attachait naturellement à une vie aussi pure et aussi modeste.
“L’esprit d’observation de M. Reinhard ne s’arrêtait point là; il l’avait conduit à comprendre combien la réunion des qualités nécessaires à un ministre des affaires étrangères est rare. Il faut, en effet, qu’un ministre des affaires étrangères soit doué d’une sorte d’instinct qui, l’avertissant promptement, l’empêche, avant toute discussion, de jamais se compromettre. Il lui faut la faculté de se montrer ouvert en restant impénétrable; d’être réservé avec les formes de l’abandon, d’être habile jusque dans le choix de ses distractions; il faut que sa conversation soit simple, variée, inattendue, toujours naturelle et parfois naïve; en un mot, il ne doit pas cesser un moment, dans les vingt-quatre heures, d’être ministre des affaires étrangères.
“Cependant, tout ces qualités, quelque rares qu’elles soient, pourraient n’être pas suffisantes, si la bonne foi ne leur donnait une garantie dont elles ont presque toujours besoin. Je dois le rappeler ici, pour détruire un préjugé assez généralement répandu: non, la diplomatie n’est point une science de ruse et de duplicité. Si la bonne foi est nécessaire quelque part, c’est surtout dans les transactions politiques, car c’est elle qui les rend solides et durables. On a voulu confondre la réserve avec la ruse. La bonne foi n’autorise jamais la ruse, mais elle admet la réserve; et la réserve a cela de particulier, c’est qu’elle ajoute à la confiance.
“Dominé par l’honneur et l’intérêt du prince, par l’amour de la liberté, fondé sur l’ordre et sur les droits de tous, un ministre des affaires étrangères, quand il sait l’être, se trouve ainsi placé dans la plus belle situation à laquelle un esprit élevé puisse prétendre.
“Après avoir été un ministre habile, que de choses il faut encore savoir pour un bon consul! Car les attributions d’un consul sont variées à l’infini; elles sont d’un genre tout différent de celles des autres employés des affaires étrangères. Elles exigent une foule de connaissances pratiques pour lesquelles une éducation particulière est nécessaire. Les consuls sont dans le cas d’exercer, dans l’étendue de leur arrondissement, vis-à-vis de leurs compatriotes, les fonctions de juges, d’arbitres, de conciliateurs; souvent ils sont officiers de l’état civil; ils remplissent l’emploi de notaires, quelquefois celui d’administrateur de la marine; ils surveillent et constatent l’état sanitaire; ce sont eux qui, par leurs relations habituelles, peuvent donner une idée juste et complète de la situation du commerce, de la navigation et de l’industrie particulière au pays de leur résidence. Aussi M. Reinhard, qui ne négligeait rien pour s’assurer de la justesse des informations qu’il était dans la cas de donner à son gouvernement, et des décisions qu’il devait prendre comme agent politique, comme agent consulaire, comme administrateur de la marine, avait-il fait une étude approfondie du droit des gens et du droit maritime. Cette étude l’avait conduit à croire qu’il arriverait un temps où, par des combinaisons habilement préparées, il s’établirait un système général de commerce et de navigation, dans lequel les intérêts de toutes les nations seraient respectés, et dont les bases fussent telles que la guerre elle-même n’en pût altérer le principe, dût-elle suspendre quelques-unes de ses conséquences. Il était aussi parvenu à résoudre avec sûreté et promptitude toutes les questions de change, d’arbitrage, de conversion de monnaies, de poids et mesures, et tout cela sans que jamais aucune réclamation se soit élevée contre les informations qu’il avait données et contre les jugements qu’il avait rendus. Il est vrai aussi que la considération personnelle qu’il l’a suivi dans toute sa carrière donnait du poids à son intervention dans toutes les affaires dont il se mêlait et à tous les arbitrages sur lesquels il avait à prononcer.
“Mais, quelque étendues que soient les connaissances d’un homme, quelque vaste que soit sa capacité, être un diplomate complet est bien rare; et cependant M. Reinhard l’aurait peut-être été, s’il eut en une qualité de plus; il voyait bien, il entendait bien; la plume à la main, il rendait admirablement compte de le qu’il avait vu, de ce qui lui avait été dit. Sa parole écrite était abondante, facile spirituelle, piquante; aussi, de toutes les correspondances diplomatiques de mon temps, il n’y en avait aucune à laquelle l’empereur Napoléon, qui avait le droit et le besoin d’être difficile, ne préférât celle du comte Reinhard. Mais ce même homme qui écrivait à merveille s’exprimait avec difficulté. Pour accomplir ses actes, son intelligence demandait plus de temps qu’elle n’en pouvait obtenir dans le conversation. Pour que sa parole interne pût se reproduire facilement, il fallait qu’il fût seul et sans intermédiaire.
“Malgré cet inconvénient réel, M. Reinhard réussit toujours à faire, et bien faire, tout ce dont il était chargé. Où donc trouvait-il ses moyens de réussir, où prenait-il ses inspirations?
“Il les prenait, Messieurs, dans un sentiment vrai et profond qui gouvernait toutes ses actions, dans le sentiment du devoir. On ne sait pas assez tout ce qu’il y a de puissance dans ce sentiment. Une vie tout critère au devoir est bien aisément dégagée d’ambition. La vie de M. Reinhard était uniquement employée aux fonctions qu’il avait à remplir, sans que jamais chez lui il y eût trace de calcul personnel ni de prétention à quelque avancement précipité.
“Cette religion du devoir, à laquelle M. Reinhard fut fidèle tout sa vie, consistait en une soumission exacte aux instructions et aux ordres de ses chefs; dans une vigilance de tous les moments, qui, jointe a beaucoup de perspicacité, ne les laissait jamais dans l’ignorance de ce qu’il leur importait de savoir; en une rigoureuse véracité dans tous ses rapports, qu’ils dussent être agréables ou déplaisants; dans une discrétion impénétrable, dans une régularité de vie qui appelait la confiance et l’estime; dans une représentation décente, enfin dans un soin constant à donner aux actes de son gouvernement la couleur et les explications que réclamait l’intérêt des affaires qu’il avait a traiter.
“Quoique l’âge eût marqué pour M. Reinhard le temps du repos, il n’aurait jamais demandé sa retraite, tant il aurait crainte de montrer de la tiédeur a servir dans une carrière qui avait été celle de toute sa vie.
“Il a fallu que la bienveillance royale, toujours si attentive, fut prévoyante pour lui, et donnât à ce grand serviteur de la France la situation la plus honorable en l’appelant à la chambre des pairs.
“M. le comte Reinhard n’a pas joui assez longtemps de cet honneur, et il est mort presque subitement le 25 décembre, 1837.
“M. Reinhard s’était marié deux fois. Il a laissé du premier lit un fils qui est aujourd’hui dans la carrière politique. Au fils d’un tel père, tout ce qu’on peut souhaiter de mieux, c’est de lui ressembler.”
