«Otra vuelta de tuerca - The Turn of the Screw», Henry James benzeri kitaplar