Kitabı oku: «On the Irrawaddy: A Story of the First Burmese War», sayfa 2
The villages along the banks were for the most part small, but were very numerous. At each of these the dhow brought up. There was, in almost all cases, sufficient water to allow of her being moored alongside the banks and, as soon as she did so, the natives came on board to make their purchases and dispose of their produce. In addition to the European and Indian goods carried, the dhow was laden with rice, for which there was a considerable demand at most of the villages.
As soon as he had learned the price of the various goods, and their equivalent in the products of the country, Stanley did much of the bartering; while his uncle went ashore and talked with the head men of the village, with all of whom he made a point of keeping on good terms, and so securing a great portion of the trade that might, otherwise, have been carried by native craft.
Three times during the six months the dhow had gone back to Calcutta, to fetch fresh supplies of goods and to take in another cargo of rice; while the trader proceeded higher up the river, in his own boats. While on the voyage, Stanley always had the rifle and fowling piece that his uncle had handed over, for his special use, leaning against the bulwark, close at hand; and frequently shot waterfowl, which were so abundant that he was able to keep not only their own table supplied, but to furnish the crew and boatmen with a considerable quantity of food. They had had no trouble with river pirates, for these had suffered so heavily, in previous attacks upon the dhow, that they shunned any repetition of their loss. At the same time every precaution was taken, for, owing to the intestine troubles in Cachar and Assam, fugitives belonging to the party that happened, for the time, to be worsted, were driven to take refuge in the jungles near the rivers; and to subsist largely on plunder, the local authorities being too feeble to root them out. The boats, therefore, were always anchored in the middle of the stream at night and two men were kept on watch.
To the south as well as in the north, the trading operations were more restricted; for the Burmese became more and more aggressive. Elephant hunters, in the hills that formed the boundary of the British territory to the east, were seized and carried off; twenty-three in one place being captured, and six in another–all being ill treated and imprisoned, and the remonstrances of the Indian government treated with contempt by the Rajah of Aracan. It was evident that the object of the Burmese was to possess themselves of this hill country in order that they might, if they chose, pour down at any time into the cultivated country round the town of Ramoo.
"There is no doubt, Stanley," said his uncle one day, "we shall very shortly have a big war with the Burmese. The fact that these constant acts of aggression are met only by remonstrances, on our part, increases their arrogance; and they are convinced that we are in mortal terror of them. They say that in Assam their leaders are openly boasting that, ere long, they will drive us completely from India; and one of their generals has confidently declared that, after taking India, they intend to conquer England. With such ignorant people, there is but one argument understood–namely, force; and sooner or later we shall have to give them such a hearty thrashing that they will be quiet for some time.
"Still, I grant that the difficulties are great. Their country is a tremendous size, the beggars are brave, and the climate, at any rate near the sea coast, is horribly unhealthy. Altogether it will be a big job; but it will have to be done, or in a very short time we shall see them marching against Calcutta."
Chapter 2: The Outbreak of War
On the last day of September, 1823–just a year after Stanley had joined his uncle–the dhow sailed into Chittagong; which had now taken the place of Sylhet as the traders' chief depot, the latter place being too near the Burmese, in Assam, for him to care about keeping a large stock of his goods there. He went ashore as soon as the dhow cast anchor, Stanley remaining on board.
"The fat is all in the fire, Stanley," Tom Pearson said, when he returned. "The Burmese have attacked and killed some of our troops, and it is certain that the government cannot put up with that."
"Where was it, uncle?"
"Down at the mouth of the Naaf. As you know, that is the southern boundary of the province, and there was a row there in January. One of our native boats laden with rice was coming up the river, on our side of the channel, when an armed Burmese boat came across and demanded duty. Of course, our fellows said they were in their own waters, whereupon the Burmese fired upon them and killed the steersman. There were reports, then, that bodies of Burmese troops were moving about on their side of the river, and that it was feared they would cross over and burn some of our villages. Accordingly, our guard at the mouth of the river was increased to fifty men, and a few of these were posted on the island of Shapuree.
"This island lies close to our shore and, indeed, the channel between can be forded at low water. It has always formed part of the province of Chittagong, and there has never been any question raised by the Burmese as to this. However, the Viceroy of Aracan called upon our resident here to withdraw the guard, asserting the right of the King of Ava to the island.
"Since then letters have passed to and fro, but I hear that the Burmese have settled the question by landing on Shapuree. One night last week they attacked our post there, killed and wounded four of the sepoys, and drove the rest off the island. The Indian government have put up with a great deal, rather than engage in so costly and difficult an operation as a war with Burma, but it is impossible that we can stand this."
The Indian government, however, used every endeavour to avert the necessity for war; although the Rajah of Aracan lost no time in writing a letter to the government of Calcutta, stating that he had occupied the island of Shapuree, and that unless they submitted quietly to this act of justice, the cities of Dacca and Moorshedabad would be forcibly seized. In order, however, to postpone, at any rate, the outbreak of war, the government of Bengal resolved to give the court of Ava an opportunity to withdraw from the position taken up. They therefore acted as if the attack on the guard at Shapuree had been the action of the Viceroy of Aracan alone, and addressed a declaration to the Burmese government, recapitulating the facts of the case, pointing out that Shapuree had always been acknowledged by Burma as forming part of the province of Chittagong, and calling upon the government to disavow the action of the local authorities. The Burmese considered this, as it was in fact, a proof that the government of India was reluctant to enter upon a contest with them; and confirmed Burma in its confident expectation of annexing the eastern portions of Bengal, if not of expelling the English altogether.
In the meantime, Shapuree had been reoccupied by us. The Burmese–after driving out the little garrison–had retired and, two months after the attack, two companies of the 20th Native Infantry arrived by sea, from Calcutta, and landed there. A stockade was built, and two six-pounders placed in position. Another company was stationed on the mainland, and the Planet and three gunboats, each carrying a twelve-pounder, were stationed in the river.
The Burmese at once collected large bodies of troops, both in Aracan and Assam. The government of Bengal made preparations to defend our frontier, and especially the position in the north, as an advance of the Burmese in this direction would not only threaten the important towns of Dacca and Moorshedabad, but would place the invaders in dangerous proximity to Calcutta. Accordingly, a portion of the 10th and 23rd Native Infantry, and four companies of the Rungpoor local force, were marched to Sylhet; and outposts thrown forward to the frontier.
Seeing that the Burmese operations would probably commence in the north, Tom Pearson had, after completing his arrangements at Chittagong, sailed north to remove his depots from Sylhet, and other places that would be exposed to an attack from that direction. They reached Sylhet the first week in January. By this time Stanley, from his constant conversation with his uncle's servant, had come to speak Burmese as fluently as the Indian languages. He was now nearly sixteen, tall for his age, and active but, owing to the hot climate and the absence of vigorous exercise, he was less broad and muscular than most English lads of his age.
They found on landing that news had arrived, two days before, that a powerful army of Burmese had entered Cachar, from Manipur, and had defeated the troops of Jambhir Sing; that 4000 Burmese and Assamese had advanced from Assam into Cachar, and had begun to stockade themselves at Bickrampore, at the foot of the Bhortoka Pass; and that the third division was crossing into the district of Jyntea, immediately to the north of Sylhet. There was a complete panic in the town, and the ryots were flocking in from all the surrounding country, with their families and belongings; and were making their way down the country, in boats, to Dacca.
"I am afraid, Stanley, there is an end of trade, for the present. What we see here is, doubtless, taking place all over Cachar; and it would be just as bad down at Chittagong. It is a heavy blow, for I have done remarkably well this year, and was building up the foundations for a good business. No doubt, when this trouble is over. I shall be able to take it up again; and it may be, if we thrash the Burmese heartily, which we are sure to do in the long run, it may even prove a benefit. Still, there is no doubt that it is a very bad business for me. However as, just at present, there is nothing whatever to be done, I propose, as soon as the goods are all on board, to take a holiday, and go out and have a look at the fighting."
"You will take me with you, uncle?" Stanley asked eagerly.
"Certainly, lad. We don't mean to do any fighting ourselves, but only to look on; and it may be that, after it is over, you may be able to make yourself useful, if they want to ask questions of any Burmese prisoners."
"You think that there is no chance of their beating us?"
"I should think not, though of course there is no saying; still, I don't think these fellows will be able to stand against our troops. Of course, they have no idea, whatever, of our style of fighting, and have never met any really formidable foes; so that I imagine we shall make pretty short work of them. However, as we shall be mounted–for I will hire a couple of horses, there have been plenty of them driven into the town–we shall be able to make a bolt of it, if necessary. Of course, we will take our rifles and pistols with us."
The goods were not placed on board the dhow, but in what was called the store boat; as the trader had determined to take up his abode in his rowboat, which could move about much faster than the dhow; and to allow the captain of that craft to make a good thing of it, by taking down to Dacca as many of the fugitives as she would hold.
Finding that the Burmese division that had entered Jyntea was intrenching itself, at a few miles' distance, Major Newton, the officer commanding on the Sylhet frontier, concentrated his force at Jatrapur, a village five miles beyond the Sylhet boundary. Tom Pearson had introduced himself to Major Newton, and asked permission to accompany his force; saying that his nephew would be able, if necessary, to communicate with the Burmese either before or after the action, and that both would willingly act as aides-de-camp. The offer was accepted with thanks, and they rode out with him, on the evening of the 16th of January, 1824, to Jatrapur.
At one o'clock in the morning the troops were roused, and marched an hour later. At daybreak they came in sight of the stockade, and a few shots were at once fired upon the advanced guard by the Burmese. A portion of their force was lying in a village hard by.
Major Newton at once divided his command into two bodies. One of these was led by Captain Johnston against the front of the stockade. The other, under Captain Rowe, attacked the village adjoining. The Burmese stationed there gave way, after a very faint resistance. They were accustomed to rely always on stockades; and this attack upon them, when not so protected, shook them at once. Those in the stockade, however, made a resolute resistance.
Captain Rowe, after gaining possession of the village, and seeing the occupants in full flight, moved his force to aid the other division; and the Burmese, dispirited by the defeat of their countrymen, and finding themselves attacked on two sides, gave way and fled, leaving a hundred dead behind them; while on the British side but six sepoys were killed.
The Burmese fled to the hills, at a speed that rendered pursuit hopeless by the more heavily-armed troops; and the fugitives soon rallied, and effected their junction with the division advancing from Manipur. After the action Major Newton returned to Sylhet, and a few days later Mr. Scott, who had been appointed commissioner, arrived there and, advancing to Bhadrapur, opened communications with the Burmese. As, however, it became evident that the latter were only negotiating in order to gain time to intrench themselves near Jatrapur, to which they had returned, he again placed the matter in the hands of the military commanders.
The Burmese force amounted to about six thousand men. They had erected strong stockades on each bank of the river Surma, and had thrown a bridge across to connect them. Captain Johnston advanced with a wing of the 10th Native Infantry, a company of the 23rd Native Infantry, and a small party of men of a local corps. Small as was this force, he divided it into two parties. One of these, under Captain Rowe, crossed the river; and then both moved against the enemy. The Burmese opened fire as they advanced, but the sepoys marched gallantly forward, and drove the enemy out of their unfinished intrenchments at the point of the bayonet. The Assam division retreated hastily to the Bhortoka Pass, while the Manipur force stockaded itself at Doodpatnee.
The Assam division was first attacked, and the stockade carried at the point of the bayonet. Lieutenant Colonel Bowen, who now commanded, then moved against the position at Doodpatnee. This was very strong. Steep hills covered the rear; while the other faces of the intrenchments were defended by a deep ditch, fourteen feet wide, with a chevaux de frise of pointed bamboos on its outer edge. Although the position was attacked with great gallantry, it was too strong to be captured by so small a force; and they were obliged to withdraw to Jatrapur, with the loss of one officer killed and four wounded, and about one hundred and fifty sepoys killed and wounded.
However, their bravery had not been without effect, for the Burmese evacuated their stockade and retreated to Manipur, leaving Cachar free from its invaders. Thus, in less than three weeks, the Burmese invasion of the northern provinces had been hurled back by a British force of less than a tenth of that of the invaders.
Stanley and his uncle had been present at all these engagements and, in the absence of any cavalry, had done good service in conveying messages and despatches; and the lad had several times acted as interpreter between the officers and Burmese prisoners. Both received letters from the commissioner, thanking them for the assistance that they had rendered.
"That last affair was unfortunate, Stanley; and it is evident that these stockades of theirs are nasty places to attack, and that they ought to be breached by guns before the men are sent forward to storm them. However, as the Burmese have gone, our repulse does not matter much.
"Well, I felt sure that we should thrash them, but I certainly gave them credit for having a great deal more pluck than they have shown. As it is, if there is nothing fresh takes place here, the natives and little traders will soon be coming back from Dacca, and business will be better than before; for the Burmese have been talking so big, for the last three years, that no one has bought more than would just carry him on; while now they will be more inclined to lay in good stocks of goods.
"Tomorrow we will start for Chittagong. You see, I have a considerable store there; and there is a chance of much more serious fighting, in that quarter, than this little affair we have seen. The Governor of Aracan has, all along, been the source of troubles; and we may expect that he will cross into the province at the head of a large force, and may do an immense deal of damage, before we can get enough troops there to oppose him."
Descending the river they coasted along until they arrived, early in March, at Chittagong. They found that great alarm reigned there. In January, Bandoola, the greatest military leader of the Burmese, who was known to have been one of the most strenuous supporters of the war policy at the court of Ava, had arrived at Aracan and taken the command of the troops collected there, and had brought with him considerable reinforcements.
A wanton outrage that had been committed by the Burmese showed how intent they were upon hostilities. Owing to the unhealthiness of the islet of Shapuree, the sepoys stationed there had been withdrawn; and the Company's pilot vessel, Sophia, was ordered to join the gunboats off that island. Four deputies from the Burmese court arrived at Mungdoo, on the opposite shore; and these invited the commander of the Sophia to come on shore, in order that they might talk over with him, in a friendly way, the situation of affairs. He unsuspectingly accepted their invitation and landed, accompanied by an officer and some native seamen. The party were at once seized and sent prisoners to Aracan, where they were detained for a month, and then sent back to Mungdoo.
This wanton insult was followed by a formal declaration of war, by the government of India; and a similar document was issued by the court of Ava. The force at Sylhet was reinforced, and that in Chittagong increased. It consisted of a wing of the 13th and of the 20th Native Regiments, and a battalion of the 23rd, with a local levy, amounting in all to some 3000 men. Of these a wing of the 23rd, with two guns, and a portion of the native levies were posted at Ramoo, which was the point most threatened by an invasion from Aracan.
It was in the north that hostilities first commenced, a force moving into Assam and driving the Burmese before them. Several sharp blows were dealt the enemy and, had it not been for the setting in of the wet season, they would have been driven entirely out of Assam.
"I think, Stanley," his uncle said, after he had been a short time at Chittagong, "you had better go up to Ramoo, and see about matters there. Of course, until the Burmese move we cannot say what their game is likely to be; but it will be as well to get the stores ready for embarkation, in case they should advance in that direction. If they do so, get everything on board at once; and you can then be guided by circumstances. As the dhow came in yesterday, I can spare both our boats; and shall, of course, ship the goods here on board the big craft. Even if the Burmese come this way, I have no fear of their taking the town; and shall, of course, lend a hand in the defence, if they attempt it. You can do the same at Ramoo, if you like.
"I was chatting with Colonel Shatland yesterday. He tells me that a large fleet has been collected, and that an expedition will be sent to capture Rangoon so, in that case, it is likely that Bandoola and his force will march off in that direction.
"I think government are wrong. It will be impossible for the troops to move, when the wet season once sets in; and they will lose a tremendous lot of men from sickness, if they are cooped up in Rangoon. They had very much better have sent a few thousand men down here, to act on the defensive and repel any attempted invasion, until the rains are over; when they could have been shipped again, and join the expedition against Rangoon. It seems to me a mad-headed thing, to begin at the present time of the year. We have put up with the insults of the Burmese for so long that we might just as well have waited for the favourable season, before we began our operations in earnest."
Accordingly, on the following day Stanley started south for Ramoo and, on arriving there, took charge of the trading operations. Shortly after, meeting Captain Noton–who commanded there–in the street, he recognized him as an officer who had been stationed at the same cantonment as his father; and whom he had, four years previously, known well.
"You don't recognize me, Captain Noton," he said. "I am the son of Captain Brooke, of the 33rd."
"I certainly did not recognize you," the officer said, "but I am glad to meet you again. Let me think; yes, your name is Stanley, and a regular young pickle you used to be. What on earth are you doing here? Of course, I heard of your poor father's death, and was grieved, indeed, at his loss. Where is your mother? She is well, I hope."
"She went back to England with my sisters, two months after my father's death. I joined my uncle, her brother. He is a trader, and carries on business in the district between here and Sylhet, trading principally on the rivers; but of course the war has put a stop to that, for the present. We saw the fighting up in the north, and then came down to this district. He has remained at Chittagong, and I am in charge of goods here. I speak Burmese fairly now and, if I can be of any use to you, I shall be very glad to be so. There is not much business here; and the Parsee clerk, who is generally in charge, can look after it very well. I acted as interpreter with the troops in the north, and have a letter from Mr. Scott, the commissioner, thanking me for my services."
"I remember you used to be able to talk four or five of the native languages, but how did you come to pick up Burmese?"
"From a servant of my uncle's. We thought that there would be sure to be war, sooner or later; and that, after it was over, there would be a good chance of profitable trade on the Burmese rivers. I had no great difficulty in learning it from my uncle's man, who was a native of Aracan."
"I have no doubt you will find it very useful. What a big fellow you have grown, Stanley; at least, as far as height is concerned. Let me see. How old are you, now?"
"I am past sixteen," Stanley replied. "I have had several touches of fever–caught, I suppose, from the damp on the rivers–but I think that I am pretty well acclimatized, now. I know I don't look very strong, but I have not had much active exercise and, of course, the climate is against me."
"Very much so. I wonder that you have kept your health as well as you have, in this steamy climate.
"I am going to the mess room, now. You had better come and lunch with me, and I will introduce you to the other officers. We are very strong in comparison to the force for, counting the assistant surgeon, there are ten of us."
"I shall be very glad, sir," Stanley said. "I have certainly been feeling rather lonely here; for I know no one, and there is very little to do. During the last year, I have often gone up one of the rivers by myself; but there has always been occupation while, at present, things are at a standstill."
"I tell you what, Brooke, if you would like it, I can appoint you interpreter. There is not one of us who speaks this Mug language–which is, you know, almost the same as Burmese–and the officers in charge of the native levy would be delighted to have some one with them who could make the fellows understand. I can appoint you a first-class interpreter. The pay is not very high, you know; but you might just as well be earning it as doing nothing, and it would give you a sort of official position and, as the son of a British officer, and my friend, you would be one of us."
"Thank you very much, Captain Noton. I should like it immensely. Should I have to get a uniform?"
"There will be no absolute necessity for it; but if you get a white patrol jacket, like this, and a white cap cover, it will establish you in the eyes of the natives as an officer, and give you more authority. Oh, by the way, you need not get them, for one of our lieutenants died, the other day, of fever. His effects have not been sold, yet; but you may as well have his patrol jackets and belts. We can settle what you are to pay for them, afterwards. It will only be a matter of a few rupees, anyhow."
They now arrived at the house that had been taken for the use of the officers. On entering, Captain Noton introduced him to the others and, as several of these had at various times met his father, in cantonments or on service, he was heartily welcomed by them and, at luncheon, they listened with great interest to his accounts of the fighting, in Cachar, with the Burmese.
"I fancy we shall find them more formidable, here, if they come," Captain Noton said. "Bandoola has a great reputation, and is immensely popular with them. From what you say, a considerable proportion of the fellows you met up there were Assamese levies, raised by the Burmese. I grant that the Burmese, themselves, do not seem to have done much better; but they would never have conquered all the peoples they have come across, and built up a great empire, if there had not been good fighting stuff in them. I have no doubt that we shall thrash them, but I don't think we shall do it as easily as our troops did in the north."
The time now passed pleasantly with Stanley. He had, after thinking it over, declined to accept payment for his services; for this would have hindered his freedom of action, and prevented his obeying any instructions that his uncle might send him. He therefore joined as a volunteer interpreter, and was made a member of the officers' mess. He was specially attached to the native levy and, soon acquiring their words of command, assisted its officers in drilling it into something like order.
Early in May a Burmese division, 8000 strong, crossed the Naaf and established itself at Rutnapullung, fourteen miles south of Ramoo. As soon as Captain Noton learned that the Burmese had crossed the river, he sent news of the fact to Chittagong, with a request that reinforcements should be at once sent to him; and then moved out with his force from Ramoo, to ascertain the strength of the enemy. The Burmese were seen upon some hills, where they were constructing stockades. The small British force advanced against them, drove them off the hills and, following them, prepared to attack them in the plain beyond. The guns, however, had not come up; partly owing to the cowardice of the elephant drivers, and partly to the fact that it was found that several of the essential parts of the guns had been left behind.
Without their assistance to clear the way, Captain Noton felt that it would be imprudent to attack so great a force; and therefore fell back to Ramoo. Here he was joined by three companies of the 20th Native Infantry, bringing up his force to close upon a thousand; of whom about half were sepoys, and the rest native levies. Had any energy, whatever, been shown by the officer in command of Chittagong, in sending up reinforcements–which he could well have spared, now that the point of attack by the Burmese had been made clear–Captain Noton might have taken the offensive, in which case serious disaster would have been avoided, and the Burmese would have been driven back across the Naaf. None, however, came and, on the morning of the 13th of May, the enemy appeared on the hill east of Ramoo, being separated from the British force by the river of the same name.
There was some difference of opinion, among the officers, as to whether it would be better to maintain a position outside the town, or to retreat at once; but the belief that reinforcements might arrive, at any hour, caused Captain Noton to determine to keep in the open, and so to cover the town as long as possible.
On the evening of the 14th, the Burmese came down to the river as if to cross it; but retired when the two six-pounder guns opened fire upon them. That two small guns should produce such an effect confirmed the British officers in their opinion that the Burmese, although they might defend stockades well, were of little use in the open. The next morning, however, the enemy effected the passage of the river farther away and then, advancing, took possession of a large tank surrounded by a high embankment.
Captain Noton placed his force in an enclosure, with a bank three feet high. His right flank was protected by the river; and a small tank, some sixty paces in front, was occupied by a strong picket. On his left, somewhat to the rear, was another tank, and at this the native levies were placed. The main position was held by the sepoys, with the two six-pounders. As the Burmese advanced, a sharp fire was opened upon them; but they availed themselves of every irregularity of the ground, and of cover of all kinds, and threw up shelter banks with such rapidity that the fire was, by no means, so effective as had been expected.
During the day news came that the left wing of the 23rd Native Infantry had left Chittagong on the 13th and, as it should arrive the next day, Captain Noton determined to hold his ground; though the Burmese continued to press forward, and a good many men, as well as two or three officers, had been wounded by their fire. At nightfall, a consultation was held. The reinforcements were expected in the morning and, although the native levies had shown signs of insubordination, and evidently could not be relied upon to make a stand, if the Burmese attacked in earnest, it was resolved to retain the position.
