Kitabı oku: «Through Russian Snows: A Story of Napoleon's Retreat from Moscow», sayfa 20
"You would not be long in picking up Russian," the count said, "and if you could make up your mind to settle down here until you learn that your innocence of this foul charge has been completely proved, there would be no necessity for any trade or profession. Why, Monsieur, you do not suppose that the countess and I are without heart, or would allow you, the preserver of our child, to struggle for an existence here or anywhere else! We have more money than we know what to do with. We have six estates in different parts of Russia. We have some ten thousand serfs. However, we can settle nothing until you receive an answer to your letter; after that we will talk matters over seriously. At any rate, do not trouble about your future. This is the reason that I have spoken to you to-day. Your future is our care, and you can leave it safely in our hands."
"You are too good altogether, Count," Julian said; but the Russian checked him with a peremptory gesture of his hand.
"Let us have no talk like that, Mr. Wyatt. You will only pain me deeply, and make me think less well of you than I do now. Stephanie is to us infinitely more than all our possessions, and did we assign to you all else that we have in the world we should feel that the balance of obligation was still against us. Now let us talk of other matters. In the first place, about sending your letter. Of course, at present the Baltic is frozen, and the ports beyond are all in the hands of the French. Sweden, however, is in alliance with us, and our despatches for England go up through Finland, then across the ice to Sweden, and by land to Gothenburg, and thence by sea to England. It is a round-about journey, but it is performed rapidly; and as there are English packets always ready to sail from Gothenburg, your letters should, under favourable circumstances, be in England in a fortnight.
"I should incline to advise you to write them in duplicate, for the packet might be captured by a French privateer on its way, and it would be safer therefore to despatch copies of your letters ten days after those you first send off. In five weeks, if all goes well, you may expect an answer. In the meantime, I hope you will find enough to amuse you here, although the opera is closed, and there will be nothing like gaieties this season; still, there will be dinner parties and the club; and when you feel that you want a change I have an estate some five hours' sledge drive from here. It consists largely of forest, but there is plenty of game, elk and bears. If you are fond of shooting I can promise you good sport."
"Thanks, indeed, Count. I am quite sure that I shall not be tired of St. Petersburg in five or six weeks' time, and as for shooting, I do not feel at present as if I should ever care to fire a gun again, certainly not to take life, unless to satisfy hunger. I have seen so many horses and dogs die, and have felt so much pity for them that I do not think that I shall ever bring myself to take the life of a dumb beast again. I am afraid I became somewhat callous to human life. I have seen thousands of men die, and came somehow to regard it as their fate; and certainly, during the retreat it came in most cases as a happy release from suffering. But I could never, to the end, see a horse that had fallen never to rise again, or a starving dog lying by its master's body, without having intense pity for the poor creatures, who had, through no fault or will of their own, come to this grievous end. No doubt you, as a sportsman, Count, may consider this as overstrained feeling. I am quite willing to admit that it may be so. I can only say that at present I would not fire at an elk or a bear on any condition whatever."
"I can understand your feelings. I myself have had the cry of a horse pulled down by wolves, in my ears for days, and I can well imagine how the sight of so much suffering day after day among thousands of animals would in time affect one."
The next three weeks passed most pleasantly for Julian. Every day there were calls to make, excursions to various points to be undertaken, and dinner parties nearly every evening, either at the count's, at the houses of his friends, or at the club. He found French almost universally spoken among the upper class, and was everywhere cordially welcomed as a friend of the count's. The latter was sometimes questioned by his intimate acquaintances as to his English friend, and to them he replied, "Monsieur Wyatt is the son of a colonel in the English army. He has rendered me a very great service, the nature of which I am not at liberty to disclose. Suffice that the obligation is a great one, and that I regard him as one of my dearest friends. Some day, possibly, my lips may be unsealed, but you must at present be content to take him on my sponsorship."
The countess had gained strength rapidly, and there were no grounds for any further uneasiness as to her health; she was now able to take daily drives with Stephanie.
"The child has become quite a military enthusiast," she said to Julian one day. "Nothing pleases her so much as to look on at the troops drilling."
St. Petersburg was indeed crowded with soldiers. New armies were rising in all parts of Russia, and great preparations were being made to recommence the campaign in the spring, this time upon foreign ground. No sacrifices were too great to demand from the people. Nobles and merchants vied with each other in the amount of their contributions, and as it was certain that Austria, and probably Prussia would join the alliance, hopes were entertained that the power that had dominated Europe for so many years would be finally crushed. Already serious disasters had fallen upon France in Spain. It was probable that ere long the whole of the Peninsula would be wrested from her, and that she would be threatened with an invasion in the south, as well as in the east. In spite, therefore, of the terrible losses and calamities she had suffered, Russia looked forward with ardent hope and expectations to the future.
CHAPTER XVI
AN UNEXPECTED MEETING
Frank Wyatts's work throughout the campaign had been arduous in the extreme. It is true that it was done on horseback instead of on foot, that he had not hunger to contend against, and that for the most part his nights were passed in a shelter of some kind. But from daybreak until sunset, and frequently till midnight, he was incessantly occupied, from the moment when Napoleon turned his back on Moscow, until the last remnant of his army crossed the frontier. Until after the battle at Malo-Jaroslavets on the 24th of October, when the French army owed its safety solely to Kutusow's refusal to hurl all his forces against it, he had remained at headquarters, where he was assisted in his work by the Earl of Tyrconnel, who was now also acting as aide-de-camp to Sir Robert Wilson. He was a delightful companion and a most gallant young officer, and a fast friendship became established between him and Frank, during the time the Russian army was remaining inactive, while Napoleon was wasting the precious time at Moscow, unable to bring himself to acknowledge the absolute failure of his plans caused by the refusal of the Russians to treat with him, after his occupation of their ancient capital. But after Kutusow had allowed the French to slip past they saw but little of each other, for one or other of them was always with the troops pressing hard on the French rear, it being their duty to keep Sir Robert, who was necessarily obliged to stay at headquarters, thoroughly informed of all that was going on in front, and of the movements both of the French and Russian divisions.
Sir Robert himself was so utterly disgusted with the obstinacy and, it almost seemed, deliberate treachery of Kutusow that, for the most part, he accompanied General Benningsen, who was a prompt and dashing soldier, and who, with the whole of the Russian generals, was as furious with the apathy and delays of the worn-out old man who was in command, as they had been with those of Barclay. The English general still acted as the Emperor's special representative, and kept him fully acquainted with all that was going on. Alexander was as much dissatisfied as were his generals and soldiers with Kutusow's refusal to put an end to the terrible struggle, by an action which must have ended in the destruction or capture of Napoleon and his army. He felt, however, that he could not at present remove him from his command. Kutusow was a member of the old nobility, who were straining every nerve for the national cause, were stripping their estates of their serfs, and emptying their coffers into the military chests, and who would have greatly resented his removal.
The people at large, too, overjoyed at the retreat of Napoleon and the success of their arms, and ignorant of all the real circumstances of the case, regarded Kutusow with enthusiastic admiration; and Alexander felt that, great as might be his faults, the injury that would be inflicted by his supercession would be greater than the benefits derived from it. An ample supply of horses had been placed at the disposal of the English general and his aides-de-camp, and Frank, having three always at his orders, was able to ride them by turns, and therefore got through an immense amount of work. The scenes that everywhere met his eyes were far more trying than the fatigues he had to undergo. The hideous barbarities that were perpetrated by the peasants upon the French who fell into their hands, filled him with burning indignation, and at times placed his life in serious danger when he endeavoured to interfere on their behalf. He always started on his rides in the morning with his saddle-bag stored with provisions, and a small keg of spirits fastened behind him, and these were divided during the day among the unfortunate men, Russians and French alike, who, wounded or exhausted, had sunk by the way.
Innumerable were the appeals made to him daily to end their sufferings with a pistol-ball; and, although he could not bring himself to give them the relief they craved, on several occasions, when he saw that the case was altogether beyond hope, and that but a few hours of mortal agony remained, he yielded to their entreaties, handed them one of his pistols, and walked a few paces away, until the sharp report told him that their sufferings were over.
The horrors of the hospitals at Wilna and other places affected him even more than the scenes of carnage that he had witnessed at Borodino. At Wilna the Earl of Tyrconnel was seized with a fever and died, and Frank lay for some time ill, and would probably have succumbed had not Sir Robert obtained a lodging for him at the house of a landed resident, three or four miles from the infected city. He was, in a sense, thankful for the illness, because it spared him the sight of the last agony of the broken remains of Napoleon's army. Quiet and rest soon did their work. The breakdown was the result more of over-fatigue, and of the horrors of which he was so continually a witness, than of actual fever. Frank, therefore, rapidly recovered, and declared after a fortnight that he could again sit on his horse.
The general, however, would not hear of this.
"I shall be leaving for St. Petersburg myself in a few days," he said, "and we will travel together by post. You will be sorry to hear that to-day Kutusow has been decorated with the great order of St. George. The Emperor himself begged me not to be present. He called me into his cabinet and confessed to me that it would be too humiliating to him were I to be there. He acknowledged that he felt by decorating this man with the great Order he was committing a trespass upon the institution; but he had no choice. It was a cruel necessity to which he had to submit, although he well knew that the marshal had done few things he ought to have done, with nothing against the enemy that he could avoid, and that all his successes had been forced upon him."
Sir Robert himself had urgent need of change and rest. The responsibility upon his shoulders had been tremendous. The Emperor had relied upon him entirely for information as to the true state of things in the army, and the Russian generals regarding him as specially the Emperor's representative, had poured their complaints into his ears.
Had they but received the slightest encouragement from him they would have led their divisions against the French in spite of the orders of the marshal, and it was with the greatest difficulty that he persuaded them to restrain their exasperated troops, and to submit to carry out the disastrous policy, which entailed as much loss and suffering upon the Russian soldiers as upon the French.
It was the end of January when Sir Robert Wilson and Frank reached St. Petersburg, and, putting up in apartments assigned to them in the palace, rested for a few days.
One bright morning Frank strolled down to the Nobles' Club, of which he and the general had been made honorary members. It was his first visit to St. Petersburg. His fur coat was partly open and showed his British uniform. He was looking about with interest at the scene in the Nevsky Prospect when he noticed a gentleman in a handsomely appointed sledge looking fixedly at him. As the uniform attracted general attention he thought little of this, but after going a short distance the sledge turned and passed him at a slow rate of speed. The gentleman again gazed fixedly at him, then stopped the coachman, and leaped from the sledge to the pavement.
"Frank!" he exclaimed, "is it you, or am I dreaming?"
Frank stepped back a pace in astonishment. It was the voice rather than the face that he recognized.
"Julian!" burst from his lips, "my brother, can it be really you?"
Julian held out both his hands, and they stood for a moment in silence, gazing into each other's face. Julian was the first to break the silence.
"Jump in here, Frank," he said, leading the way to the sledge. "They must all think that we have gone mad, and we shall have a crowd round us in a minute."
Still completely bewildered, Frank followed his brother.
"Drive out into the country," Julian said to the coachman as he took his seat. "This is little short of a miracle, old fellow," he said, as they drove off. "I thought you were living quietly at Weymouth; you thought I was rotting in a French prison, and here we run against each other in the heart of Russia."
"I can hardly believe even yet that it is you, Julian, you have altered so tremendously. Thank God, old man, that I have found you."
"Thank God, my dear Frank, that, as I see, that stupid business of mine has not prevented your entering the army, as I was afraid it would do; though how you come to be here is more than I can guess."
"I am General Wilson's aide-de-camp, and have been with him all through the war; and you, Julian, what on earth are you doing here? But first of all, I suppose you have not heard that you have been cleared completely of that charge of murder."
Julian's face paled at the sudden news, and he sat for a minute or two in silence.
"Quite cleared, Frank?" he asked in a low tone; "cleared so that no doubt remains, and that I can go home without fear of having it thrown into my face?"
"Completely and entirely," Frank replied. "You were cleared before you had been gone a day. The coroner's jury brought in an open verdict, but a warrant was issued against that poacher Markham; and your letter first, and his confession a year later, completely bore out the evidence at the inquest, and established his guilt beyond question."
"To think that I should never have known it," Julian said. "If I had dreamt of it I would have attempted to break out from Verdun, and make my way home. I don't know that I should have succeeded, but at any rate I should have tried. But tell me all about it, Frank; my story will keep just at present."
"You seem to have fallen on your legs, anyhow," Frank remarked. "May I ask if this is your Imperial Highness's sledge. I have learned something of the value of furs since I came out here, and that coat of yours is certainly worth a hundred pounds, and this sable rug as much more."
"It is not my sledge, nor is it my rug, though I have two or three of them quite as handsome. The coat is my own, the sledge belongs to my intimate friend Count Woronski, with whom I am at present staying."
"You really must tell me your story first," Frank said, laughing. "Now that you know you are cleared, you can very well wait to hear all the details, and I refuse to say a word until you have told me what all this means."
"Well, Frank," Julian said seriously, "mine is not altogether a pleasant story to tell now; but I acted for the best, and under the belief that there was no chance of my being able to return for years to England. The story is too long for me to give you the details now, but I will give you the broad facts. I was sent prisoner to Verdun. I was there about ten months. There was fever in the place, and we died off like sheep. There seemed no possibility of escape, and if I could have got away I could not, as I thought, make for England. I was getting hopeless and desperate, and I don't think I could have held out much longer. Then there was an offer made to us that any of us who liked could obtain freedom by enlisting in the French army. It was expressly stated that it was going east, and that at the end of the campaign we should, – if our corps was ordered to a place where it was likely to come in contact with the English, – be allowed to exchange into a regiment with another destination.
"Well, it seemed to me that it mattered very little what became of me. Even should I be exchanged and sent to England I could not have stayed there, but must have gone abroad to make my living as best I could, and I thought I might as well go as a soldier to Russia as anywhere else; so I accepted the offer, little knowing what would come of it. I regretted it heartily when I saw the misery that was inflicted by the misconduct, partly of the French, but much more of the Poles and Germans, on the unfortunate inhabitants. However, there I was, and I did my duty to the best of my power. When I tell you that I was in Ney's division, you may imagine that I had my share of it all."
"Extraordinary!" Frank said, "to think that you and I should both have been through this campaign, and on opposite sides. Why, we must have been within musket shot of each other a score of times."
"I have no doubt I saw you," Julian said; "for I often made out a bit of scarlet among the dark masses of the Russians, and thought that there must be some English officers with them. The first time I noticed them was on the heights opposite to Smolensk. Two officers in scarlet were with the batteries they planted there and drove our own off the hill on our side of the river."
"Those were the general and myself, Julian. We had only joined two days before. But still, I am as much in the dark as ever. What you have said explains how you come to be in Russia, but it does not at all explain how you came to be here like this."
"It was on the day after we got past the Russians. It was a strong place with a hard name – Jaro something or other. The next day, as we were marching along, we came across an overturned carriage. A coachman and a woman were lying dead. On nearing it, I heard a little cry, and I stepped out from the side of my company – I was a sergeant and was marching on the flank – and I found among the cushions a little girl, about six years old, who was already almost frozen to death. I fastened her on to my back under my cloak, and carried her along with me. She came round, and was a dear little creature. Well, I carried her all through the retreat. Sometimes, when there was an alarm, I had time to stow her away in one of the waggons; when there was not, she went on my back into the middle of the fighting, and you know that was pretty rough occasionally. However, we both of us seemed to possess a charm against balls. We got on all right until the day before we were to arrive at the Berezina. Then I went out foraging with some companions; they got into a hut, lit a fire, and would not leave, so I started alone with her.
"I lost my way, and was found by a lot of peasants, who would have made very short work of me, but the child stepped forward like a little queen and told them that she was the Countess of Woronski, and that her father was a friend of the Czar's, and that if they sent us to him they would get a great reward. Thinking that it was good enough, they took us to their village and dressed me up in peasant's clothes, and kept us there a fortnight. Then the head man and the village Papa came with us here by post. The child's father and mother had given her up as dead, and their gratitude to me is boundless. It has been deemed unadvisable to say anything about my ever being with the French, and I am simply introduced by the count as an English gentleman whom he regards as his very dear friend. I sent letters home to you and Aunt a fortnight since, and if I had heard that the charge of murder was still hanging over me I should probably have remained here for good. The count has already hinted that there is an estate at my disposal. He is as rich as Crœsus, and he and the countess would be terribly hurt if I were to refuse to accept their tokens of gratitude. They have no other child but Stephanie, and she is, of course, the apple of their eye."
"Well, you have had luck, Julian. I did think that if you once got out of prison you would be likely to fall upon your feet, because you always had the knack of making yourself at home anywhere; but I had no idea of anything like this. Well, I don't think you are to blame for having entered the French service rather than remaining a prisoner, especially as you were, as far as you knew, cut off from returning home. Still, I agree with you that it is as well not to talk about it at present. It is marvellous to think that you were with Ney through all that fighting. The doings of the rear-guard were, I can assure you, the subject of the warmest admiration on the part of the Russians. Sir Robert Wilson considers that the retreat from Smolensk was one of the most extraordinary military exploits ever performed. And so you were made a sergeant after Borodino? Well, Julian, to win your stripes among such a body as Ney led is no slight honour."
"I received another, Frank; not so much for valour as for taking things easy." He took from his pocket the cross of the Legion of Honour. "This, Frank, is an honour Napoleon sent to me, and Ney pinned on my breast. I would rather that it had been Wellington who sent it, and say Picton who pinned it on; but it is a big honour none the less, and at any rate it was not won in fighting against my own countrymen. This document it is wrapped up in, is the official guarantee that I received on enlisting, that I should under no circumstances whatever be called upon to serve against the English."
"You have a right to be proud of the cross, Julian. I should be proud of it myself, British officer as I am. But how do you say that you got it for taking things easy?"
"It was not exactly for taking things easy, but for keeping up the men's spirits. Discipline was getting terribly relaxed, and they were losing their military bearing altogether. A lot of us non-commissioned officers were talking round a fire, and I suggested that we should start marching songs again as we used to do on our way through Germany. It would cheer the men up, get them to march in military order and time, and shorten the road. Ney and some of his staff happened to be within hearing, and he praised the idea much more than it deserved. However, the men took it up, and the effect was excellent. Other regiments followed our example, and there can be no doubt that, for a time, it did have a good effect. Ney reported the business to Napoleon, who issued an order praising the Grenadiers of the Rhone for the example they had set the army, bestowing the Legion of Honour on me, and ordering that henceforth marching songs should be sung throughout the army. However, singing was dropped at Smolensk. After leaving there we were reduced to such a handful that we had not the heart to sing, but it did its work, for I believe that the improvement effected by the singing in the morale of Ney's troops had at least something to do with our being able to keep together, and to lessen the fatigues of those terrible marches.
"Now tell me more about yourself. How was it that you had the wonderful luck to be chosen to accompany Sir Robert Wilson as his aide-de-camp?"
"It was to his suggestion when I first joined, Julian, and to nearly a year's steady work on my part. He got me gazetted into his old regiment, the 15th Light Dragoons, and at the same time told me that if, as was already anticipated, Russia broke off her alliance with Napoleon, he was likely to be offered his former position of British commissioner at the Russian headquarters. He said that if by the time that came off I had got up Russian, he would apply for me to go with him, so I got hold of a Russian Pole in London, a political exile, a gentleman and an awfully good fellow. I took him with me down to Canterbury, where our depôt was, and worked five or six hours a day with him steadily, so that when, at the outbreak of war, Sir Robert got his appointment he was able to apply for me upon the ground, that I had a thoroughly good colloquial knowledge of Russian."
"You always were a beggar to work, Frank," his brother said admiringly. "I worked for a bit myself pretty hard at Verdun, and got up French well enough to pass with, but then you see there was no other mortal thing to do, and I knew that it would be useful to me if ever I saw a chance of escape. Of course, at that time I had no idea of enlisting: but it must have been a different thing altogether for a young officer to give up every amusement, as you must have done, and to slave away at a crack-jaw language like Russian."
"It required a little self-denial I have no doubt, Julian, but the work itself soon became pleasant. You may remember in the old days you used to say that I could say 'No,' while you could not."
"That is true enough, Frank. I was a great ass in those days, but I think that now I have learnt something."
"I should think you have, Julian," Frank said, looking closely at his brother. "The expression of your face has very much changed, and you certainly look as if you could say 'No' very decidedly now."
By this time they had, after a long drive, re-entered the city.
"You must come home with me first, Frank. I must introduce you to the count and countess, and to Stephanie. Then to-morrow morning you must come round early. I have heard nothing yet as to how the truth about that murder came out so rapidly. It seemed to me that the evidence was conclusive against me, and that even the letter that I wrote telling you about it, was so improbable that no one but you and Aunt would credit, in the slightest."
"It did look ugly at first, Julian. When I heard Faulkner's deposition I could see no way out of it whatever. I could not suppose that a dying man would lie, and, absolutely sure of your innocence as I was, could make neither head nor tail of the matter. Is this the mansion? You certainly have fallen on good quarters."
Leaving their fur coats in the hall they went upstairs. They found the countess seated in an arm-chair. The count was reading the last gazette from the army to her, and Stephanie was playing with a doll. The count and his wife looked surprised as Julian entered with a young English officer.
"I have the honour, countess," Julian said, "to present to you my brother, who is aide-de-camp to the English General, Sir Robert Wilson, whom he accompanied throughout the campaign. Count, you will, I am sure, rejoice with me, in this unexpected meeting."
"We are glad, indeed, to make the acquaintance of the brother of our dear friend," the countess said, holding out her hand to Frank.
"I regret, countess, that I am not able to reply to you in French," Frank said in Russian. "I had thought that Russian would be absolutely necessary here, but I find that almost everyone speaks French. Had I known that, I could have saved myself a good deal of labour, for to us your language is very difficult to acquire."
"You speak it extremely well, Mr. Wyatt," the count said. "I can scarcely imagine how you have acquired such familiarity with it in your own country."
"I learned it from a Russian Pole, a political exile, with whom I worked for about six hours a day for nearly twelve months, in order that I might qualify myself to accompany Sir Robert Wilson."
"This is my little friend Stephanie, Frank," Julian said, lifting the child up on his shoulder, her favourite place.
"And this is my Nurse Julian," the child said with a laugh. "Isn't he a big nurse?"
"He is big," Frank agreed, looking up at him. "I feel quite small beside him. He was always a great deal taller than I was, and he has grown a good bit since I saw him last. But he looks rather big for a nurse."
"He is not too big at all," Stephanie said earnestly. "He could never have carried me so far if he had not been very big and strong. Could he, papa?"
"No, Stephanie; though I think goodness of heart had as much to do with it as strength of body. Your brother has, of course, told you, Mr. Wyatt, how deep an obligation he has laid us under."
"He said that he had had the good fortune to find your little girl, and that he took her along with him in the retreat; but he seemed to consider that the service she did him when they fell among the Russian peasants quite settled matters between them. Doubtless, they mutually saved each other's lives."
"Mr. Wyatt," the count said gravely, "the one act was momentary and without risk. The other was done at the cost of labour and sacrifice daily and hourly for nearly a month. You have been through the campaign, and know how frightful were the sufferings, how overwhelming the exhaustion of the soldiers. You can judge, then, how terrible was the addition to a soldier's labours to have to carry a child like that for so long, when his own strength was hourly weakening, and when every additional pound of weight told heavily upon him. The tears come into the eyes of the countess and myself every time we think of it. It was an act of self-devotion beyond words; altogether beyond the understanding of those who know not how terrible were the sufferings endured on the march."
