Kitabı oku: «Mr. Britling Sees It Through », sayfa 24

CHAPTER THE FOURTH
IN THE WEB OF THE INEFFECTIVE

§ 1

Hugh's letters were becoming a very important influence upon Mr. Britling's thought. Hugh had always been something of a letter-writer, and now what was perhaps an inherited desire to set things down was manifest. He had been accustomed to decorate his letters from school with absurd little sketches – sometimes his letters had been all sketches – and now he broke from drawing to writing and back to drawing in a way that pleased his father mightily. The father loved this queer trick of caricature; he did not possess it himself, and so it seemed to him the most wonderful of all Hugh's little equipment of gifts. Mr. Britling used to carry these letters about until their edges got grimy; he would show them to any one he felt capable of appreciating their youthful freshness; he would quote them as final and conclusive evidence to establish this or that. He did not dream how many thousands of mothers and fathers were treasuring such documents. He thought other sons were dull young men by comparison with Hugh.

The earlier letters told much of the charms of discipline and the open air. "All the bother about what one has to do with oneself is over," wrote Hugh. "One has disposed of oneself. That has the effect of a great relief. Instead of telling oneself that one ought to get up in the morning, a bugle tells you that… And there's no nonsense about it, no chance of lying and arguing about it with oneself… I begin to see the sense of men going into monasteries and putting themselves under rules. One is carried along in a sort of moral automobile instead of trudging the road…"

And he was also sounding new physical experiences.

"Never before," he declared, "have I known what fatigue is. It's a miraculous thing. One drops down in one's clothes on any hard old thing and sleeps…"

And in his early letters he was greatly exercised by the elementary science of drill and discipline, and the discussion of whether these things were necessary. He began by assuming that their importance was overrated. He went on to discover that they constituted the very essentials of all good soldiering. "In a crisis," he concluded, "there is no telling what will get hold of a man, his higher instincts or his lower. He may show courage of a very splendid sort – or a hasty discretion. A habit is much more trustworthy than an instinct. So discipline sets up a habit of steady and courageous bearing. If you keep your head you are at liberty to be splendid. If you lose it, the habit will carry you through."

The young man was also very profound upon the effects of the suggestion of various exercises upon the mind.

"It is surprising how bloodthirsty one feels in a bayonet charge. We have to shout; we are encouraged to shout. The effect is to paralyse one's higher centres. One ceases to question – anything. One becomes a 'bayoneteer.' As I go bounding forward I imagine fat men, succulent men ahead, and I am filled with the desire to do them in neatly. This sort of thing – "

A sketch of slaughter followed, with a large and valiant Hugh leaving a train of fallen behind him.

"Not like this. This is how I used to draw it in my innocent childhood, but it is incorrect. More than one German on the bayonet at a time is an incumbrance. And it would be swank – a thing we detest in the army."

The second sketch showed the same brave hero with half a dozen of the enemy skewered like cat's-meat.

"As for the widows and children, I disregard 'em."

§ 2

But presently Hugh began to be bored.

"Route marching again," he wrote. "For no earthly reason than that they can do nothing else with us. We are getting no decent musketry training because there are no rifles. We are wasting half our time. If you multiply half a week by the number of men in the army you will see we waste centuries weekly… If most of these men here had just been enrolled and left to go about their business while we trained officers and instructors and got equipment for them, and if they had then been put through their paces as rapidly as possible, it would have been infinitely better for the country… In a sort of way we are keeping raw; in a sort of way we are getting stale… I get irritated by this. I feel we are not being properly done by.

"Half our men are educated men, reasonably educated, but we are always being treated as though we were too stupid for words…

"No good grousing, I suppose, but after Statesminster and a glimpse of old Cardinal's way of doing things, one gets a kind of toothache in the mind at the sight of everything being done twice as slowly and half as well as it need be."

He went off at a tangent to describe the men in his platoon. "The best man in our lot is an ex-grocer's assistant, but in order to save us from vain generalisations it happens that the worst man – a moon-faced creature, almost incapable of lacing up his boots without help and objurgation – is also an ex-grocer's assistant. Our most offensive member is a little cad with a snub nose, who has read Kipling and imagines he is the nearest thing that ever has been to Private Ortheris. He goes about looking for the other two of the Soldiers Three; it is rather like an unpopular politician trying to form a ministry. And he is conscientiously foul-mouthed. He feels losing a chance of saying 'bloody' as acutely as a snob feels dropping an H. He goes back sometimes and says the sentence over again and puts the 'bloody' in. I used to swear a little out of the range of your parental ear, but Ortheris has cured me. When he is about I am mincing in my speech. I perceive now that cursing is a way of chewing one's own dirt. In a platoon there is no elbow-room for indifference; you must either love or hate. I have a feeling that my first taste of battle will not be with Germans, but with Private Ortheris…"

And one letter was just a picture, a parody of the well-known picture of the bivouac below and the soldier's dream of return to his beloved above. But Master Hugh in the dream was embracing an enormous retort, while a convenient galvanometer registered his emotion and little tripods danced around him.

§ 3

Then came a letter which plunged abruptly into criticism.

"My dear Parent, this is a swearing letter. I must let go to somebody. And somehow none of the other chaps are convenient. I don't know if I ought to be put against a wall and shot for it, but I hereby declare that all the officers of this battalion over and above the rank of captain are a constellation of incapables – and several of the captains are herewith included. Some of them are men of a pleasant disposition and carefully aborted mental powers, and some are men of an unpleasant disposition and no mental powers at all. And I believe – a little enlightened by your recent letter to The Times– that they are a fair sample of the entire 'army' class which has got to win this war. Usually they are indolent, but when they are thoroughly roused they are fussy. The time they should spend in enlarging their minds and increasing their military efficiency they devote to keeping fit. They are, roughly speaking, fit – for nothing. They cannot move us thirty miles without getting half of us left about, without losing touch with food and shelter, and starving us for thirty-six hours or so in the process, and they cannot count beyond the fingers of one hand, not having learnt to use the nose for arithmetical operations… I conclude this war is going to be a sort of Battle of Inkerman on a large scale. We chaps in the ranks will have to do the job. Leading is 'off.'…

"All of this, my dear Parent, is just a blow off. I have been needlessly starved, and fagged to death and exasperated. We have moved five-and-twenty miles across country – in fifty-seven hours. And without food for about eighteen hours. I have been with my Captain, who has been billeting us here in Cheasingholt. Oh, he is a MUFF! Oh God! oh God of Heaven! what a MUFF! He is afraid of printed matter, but he controls himself heroically. He prides himself upon having no 'sense of locality, confound it!' Prides himself! He went about this village, which is a little dispersed, at a slight trot, and wouldn't avail himself of the one-inch map I happened to have. He judged the capacity of each room with his eye and wouldn't let me measure, even with God's own paces. Not with the legs I inherit. 'We'll put five fellahs hea!' he said. 'What d'you want to measure the room for? We haven't come to lay down carpets.' Then, having assigned men by coup d'oeil, so as to congest half the village miserably, he found the other half unoccupied and had to begin all over again. 'If you measured the floor space first, sir,' I said, 'and made a list of the houses – ' 'That isn't the way I'm going to do it,' he said, fixing me with a pitiless eye…

"That isn't the way they are going to do it, Daddy! The sort of thing that is done over here in the green army will be done over there in the dry. They won't be in time; they'll lose their guns where now they lose our kitchens. I'm a mute soldier; I've got to do what I'm told; still, I begin to understand the Battle of Neuve Chapelle.

"They say the relations of men and officers in the new army are beautiful. Some day I may learn to love my officer – but not just yet. Not till I've forgotten the operations leading up to the occupation of Cheasingholt… He muffs his real job without a blush, and yet he would rather be shot than do his bootlaces up criss-cross. What I say about officers applies only and solely to him really… How well I understand now the shooting of officers by their men… But indeed, fatigue and exasperation apart, this shift has been done atrociously…"

The young man returned to these criticisms in a later letter.

"You will think I am always carping, but it does seem to me that nearly everything is being done here in the most wasteful way possible. We waste time, we waste labour, we waste material, oh Lord! how we waste our country's money. These aren't, I can assure you, the opinions of a conceited young man. It's nothing to be conceited about… We're bored to death by standing about this infernal little village. There is nothing to do – except trail after a small number of slatternly young women we despise and hate. I don't, Daddy. And I don't drink. Why have I inherited no vices? We had a fight here yesterday – sheer boredom. Ortheris has a swollen lip, and another private has a bad black eye. There is to be a return match. I perceive the chief horror of warfare is boredom…

"Our feeding here is typical of the whole system. It is a system invented not with any idea of getting the best results – that does not enter into the War Office philosophy – but to have a rule for everything, and avoid arguments. There is rather too generous an allowance of bread and stuff per man, and there is a very fierce but not very efficient system of weighing and checking. A rather too generous allowance is, of course, a direct incentive to waste or stealing – as any one but our silly old duffer of a War Office would know. The checking is for quantity, which any fool can understand, rather than for quality. The test for the quality of army meat is the smell. If it doesn't smell bad, it is good…

"Then the raw material is handed over to a cook. He is a common soldier who has been made into a cook by a simple ceremony. He is told, 'You are a cook.' He does his best to be. Usually he roasts or bakes to begin with, guessing when the joint is done, afterwards he hacks up what is left of his joints and makes a stew for next day. A stew is hacked meat boiled up in a big pot. It has much fat floating on the top. After you have eaten your fill you want to sit about quiet. The men are fed usually in a large tent or barn. We have a barn. It is not a clean barn, and just to make it more like a picnic there are insufficient plates, knives and forks. (I tell you, no army people can count beyond eight or ten.) The corporals after their morning's work have to carve. When they have done carving they tell me they feel they have had enough dinner. They sit about looking pale, and wander off afterwards to the village pub. (I shall probably become a corporal soon.) In these islands before the war began there was a surplus of women over men of about a million. (See the publications of the Fabian Society, now so popular among the young.) None of these women have been trusted by the government with the difficult task of cooking and giving out food to our soldiers. No man of the ordinary soldier class ever cooks anything until he is a soldier… All food left over after the stew or otherwise rendered uneatable by the cook is thrown away. We throw away pail-loads. We bury meat…

"Also we get three pairs of socks. We work pretty hard. We don't know how to darn socks. When the heels wear through, come blisters. Bad blisters disable a man. Of the million of surplus women (see above) the government has not had the intelligence to get any to darn our socks. So a certain percentage of us go lame. And so on. And so on.

"You will think all this is awful grousing, but the point I want to make – I hereby to ease my feelings make it now in a fair round hand – is that all this business could be done far better and far cheaper if it wasn't left to these absolutely inexperienced and extremely exclusive military gentlemen. They think they are leading England and showing us all how; instead of which they are just keeping us back. Why in thunder are they doing everything? Not one of them, when he is at home, is allowed to order the dinner or poke his nose into his own kitchen or check the household books… The ordinary British colonel is a helpless old gentleman; he ought to have a nurse… This is not merely the trivial grievance of my insulted stomach, it is a serious matter for the country. Sooner or later the country may want the food that is being wasted in all these capers. In the aggregate it must amount to a daily destruction of tons of stuff of all sorts. Tons… Suppose the war lasts longer than we reckon!"

From this point Hugh's letter jumped to a general discussion of the military mind.

"Our officers are beastly good chaps, nearly all of them. That's where the perplexity of the whole thing comes in. If only they weren't such good chaps! If only they were like the Prussian officers to their men, then we'd just take on a revolution as well as the war, and make everything tidy at once. But they are decent, they are charming… Only they do not think hard, and they do not understand that doing a job properly means doing it as directly and thought-outly as you possibly can. They won't worry about things. If their tempers were worse perhaps their work might be better. They won't use maps or timetables or books of reference. When we move to a new place they pick up what they can about it by hearsay; not one of our lot has the gumption to possess a contoured map or a Michelin guide. They have hearsay minds. They are fussy and petty and wasteful – and, in the way of getting things done, pretentious. By their code they're paragons of honour. Courage – they're all right about that; no end of it; honesty, truthfulness, and so on – high. They have a kind of horsey standard of smartness and pluck, too, that isn't bad, and they have a fine horror of whiskers and being unbuttoned. But the mistake they make is to class thinking with whiskers, as a sort of fussy sidegrowth. Instead of classing it with unbuttonedupness. They hate economy. And preparation…

"They won't see that inefficiency is a sort of dishonesty. If a man doesn't steal sixpence, they think it a light matter if he wastes half a crown. Here follows wisdom! From the point of view of a nation at war, sixpence is just a fifth part of half a crown…

"When I began this letter I was boiling with indignation, complicated, I suspect, by this morning's 'stew'; now I have written thus far I feel I'm an ungenerous grumbler… It is remarkable, my dear Parent, that I let off these things to you. I like writing to you. I couldn't possibly say the things I can write. Heinrich had a confidential friend at Breslau to whom he used to write about his Soul. I never had one of those Teutonic friendships. And I haven't got a Soul. But I have to write. One must write to some one – and in this place there is nothing else to do. And now the old lady downstairs is turning down the gas; she always does at half-past ten. She didn't ought. She gets – ninepence each. Excuse the pencil…"

That letter ended abruptly. The next two were brief and cheerful. Then suddenly came a new note.

"We've got rifles! We're real armed soldiers at last. Every blessed man has got a rifle. And they come from Japan! They are of a sort of light wood that is like new oak and art furniture, and makes one feel that one belongs to the First Garden Suburb Regiment; but I believe much can be done with linseed oil. And they are real rifles, they go bang. We are a little light-headed about them. Only our training and discipline prevent our letting fly at incautious spectators on the skyline. I saw a man yesterday about half a mile off. I was possessed by the idea that I could get him – right in the middle… Ortheris, the little beast, has got a motor-bicycle, which he calls his 'b – y oto' – no one knows why – and only death or dishonourable conduct will save me, I gather, from becoming a corporal in the course of the next month…"

§ 4

A subsequent letter threw fresh light on the career of the young man with the "oto." Before the rifle and the "oto," and in spite of his fights with some person or persons unknown, Ortheris found trouble. Hugh told the story with the unblushing savoir-faire of the very young.

"By the by, Ortheris, following the indications of his creator and succumbing to the universal boredom before the rifles came, forgot Lord Kitchener's advice and attempted 'seduktion.' With painful results which he insists upon confiding to the entire platoon. He has been severely smacked and scratched by the proposed victim, and warned off the premises (licensed premises) by her father and mother – both formidable persons. They did more than warn him off the premises. They had displayed neither a proper horror of Don Juan nor a proper respect for the King's uniform. Mother, we realise, got hold of him and cuffed him severely. 'What the 'ell's a chap to do?' cried Ortheris. 'You can't go 'itting a woman back.' Father had set a dog on him. A less ingenuous character would be silent about such passages – I should be too egotistical and humiliated altogether – but that is not his quality. He tells us in tones of naïve wonder. He talks about it and talks about it. 'I don't care what the old woman did,' he says, 'not – reely. What 'urts me about it is that I jest made a sort of mistake 'ow she'd tike it. You see, I sort of feel I've 'urt and insulted 'er. And reely I didn't mean to. Swap me, I didn't mean to. Gawd 'elp me. I wouldn't 'ave 'ad it 'appened as it 'as 'appened, not for worlds. And now I can't get round to 'er, or anyfing, not to explain… You chaps may laugh, but you don't know what there is in it… I tell you it worries me something frightful. You think I'm just a little cad who took liberties he didn't ought to. (Note of anger drowning uncharitable grunts of assent.) 'Ow the 'ell is 'e to know when 'e didn't ought to? … I swear she liked me…'

"This kind of thing goes on for hours – in the darkness.

"'I'd got regular sort of fond of 'er.'

"And the extraordinary thing is it makes me begin to get regular fond of Ortheris.

"I think it is because the affair has surprised him right out of acting Ortheris and Tommy Atkins for a bit, into his proper self. He's frightfully like some sort of mongrel with a lot of wiry-haired terrier and a touch of Airedale in it. A mongrel you like in spite of the flavour of all the horrid things he's been nosing into. And he's as hard as nails and, my dear daddy! he can't box for nuts."

§ 5

Mr. Britling, with an understanding much quickened by Hugh's letters, went about Essex in his automobile, and on one or two journeys into Berkshire and Buckinghamshire, and marked the steady conversion of the old pacific countryside into an armed camp. He was disposed to minimise Hugh's criticisms. He found in them something of the harshness of youth, which is far too keen-edged to be tolerant with half performance and our poor human evasion of perfection's overstrain. "Our poor human evasion of perfection's overstrain"; this phrase was Mr. Britling's. To Mr. Britling, looking less closely and more broadly, the new army was a pride and a marvel.

He liked to come into some quiet village and note the clusters of sturdy khaki-clad youngsters going about their business, the tethered horses, the air of subdued bustle, the occasional glimpses of guns and ammunition trains. Wherever one went now there were soldiers and still more soldiers. There was a steady flow of men into Flanders, and presently to Gallipoli, but it seemed to have no effect upon the multitude in training at home. He was pleasantly excited by the evident increase in the proportion of military material upon the railways; he liked the promise and mystery of the long lines of trucks bearing tarpaulin-covered wagons and carts and guns that he would pass on his way to Liverpool Street station. He could apprehend defeat in the silence of the night, but when he saw the men, when he went about the land, then it was impossible to believe in any end but victory…

But through the spring and summer there was no victory. The "great offensive" of May was checked and abandoned after a series of ineffective and very costly attacks between Ypres and Soissons. The Germans had developed a highly scientific defensive in which machine-guns replaced rifles and a maximum of punishment was inflicted upon an assaulting force with a minimum of human loss. The War Office had never thought much of machine-guns before, but now it thought a good deal. Moreover, the energies of Britain were being turned more and more towards the Dardanelles.

The idea of an attack upon the Dardanelles had a traditional attractiveness for the British mind. Old men had been brought up from childhood with "forcing the Dardanelles" as a familiar phrase; it had none of the flighty novelty and vulgarity about it that made an "aerial offensive" seem so unwarrantable a proceeding. Forcing the Dardanelles was historically British. It made no break with tradition. Soon after Turkey entered the war British submarines appeared in the Sea of Marmora, and in February a systematic bombardment of the Dardanelles began; this was continued intermittently for a month, the defenders profiting by their experiences and by spells of bad weather to strengthen their works. This first phase of the attack culminated in the loss of the Irresistible, Ocean, and Bouvet, when on the 17th of March the attacking fleet closed in upon the Narrows. After an interlude of six weeks to allow of further preparations on the part of the defenders, who were now thoroughly alive to what was coming, the Allied armies gathered upon the scene, and a difficult and costly landing was achieved at two points upon the peninsula of Gallipoli. With that began a slow and bloody siege of the defences of the Dardanelles, clambering up to the surprise landing of a fresh British army in Suvla Bay in August, and its failure in the battle of Anafarta, through incompetent commanders and a general sloppiness of leading, to cut off and capture Maidos and the Narrows defences… Meanwhile the Russian hosts, which had reached their high-water mark in the capture of Przemysl, were being forced back first in the south and then in the north. The Germans recaptured Lemberg, entered Warsaw, and pressed on to take Brest Litowsk. The Russian lines rolled back with an impressive effect of defeat, and the Germans thrust towards Riga and Petrograd, reaching Vilna about the middle of September…

Day after day Mr. Britling traced the swaying fortunes of the conflict, with impatience, with perplexity, but with no loss of confidence in the ultimate success of Britain. The country was still swarming with troops, and still under summer sunshine. A second hay harvest redeemed the scantiness of the first, the wheat crops were wonderful, and the great fig tree at the corner of the Dower House had never borne so bountifully nor such excellent juicy figs…

And one day in early June while those figs were still only a hope, Teddy appeared at the Dower House with Letty, to say good-bye before going to the front. He was going out in a draft to fill up various gaps and losses; he did not know where. Essex was doing well but bloodily over there. Mrs. Britling had tea set out upon the lawn under the blue cedar, and Mr. Britling found himself at a loss for appropriate sayings, and talked in his confusion almost as though Teddy's departure was of no significance at all. He was still haunted by that odd sense of responsibility for Teddy. Teddy was not nearly so animated as he had been in his pre-khaki days; there was a quiet exaltation in his manner rather than a lively excitement. He knew now what he was in for. He knew now that war was not a lark, that for him it was to be the gravest experience he had ever had or was likely to have. There were no more jokes about Letty's pension, and a general avoidance of the topics of high explosives and asphyxiating gas…

Mr. and Mrs. Britling took the young people to the gate.

"Good luck!" cried Mr. Britling as they receded.

Teddy replied with a wave of the hand.

Mr. Britling stood watching them for some moments as they walked towards the little cottage which was to be the scene of their private parting.

"I don't like his going," he said. "I hope it will be all right with him… Teddy's so grave nowadays. It's a mean thing, I know, it has none of the Roman touch, but I am glad that this can't happen with Hugh – " He computed. "Not for a year and three months, even if they march him into it upon his very birthday…

"It may all he over by then…"