«Bartleby, der Schreiber: Eine Geschichte aus der Wall Street», Herman Melville benzeri kitaplar