«Вулфхолл, или Волчий зал» kitabından alıntılar

Жил некогда в Фессалии поэт по имени Симонид. Богач Скопа пригласил его на пир прочитать хвалебную оду в свою честь. У поэтов бывают странные причуды, и Симонид включил в оду хвалы небесным близнецам Кастору и Поллуксу. Скопа обиделся и сказал, что заплатит лишь половину обещанного вознаграждения, «а остальное получишь с Диоскуров».

верну, – повторяет он. – Может, завербуюсь в солдаты. Буду отсылать вам часть жалованья

вы были здесь, он считал: гляньте, вот опять она