«Ilíada y Odisea», Homero benzeri kitaplar