Kitabı oku: «A Street of Paris and Its Inhabitant», sayfa 2

II
SILHOUETTE OF THE INHABITANT

One day, about three in the afternoon, that door was opened. Out of it came a little old man, fat, provided with an abdomen heavy and projecting which obliges him to make many sacrifices. He has to wear trousers excessively wide, not to be troubled in walking. He has renounced, long ago, the use of boots and trouser straps. He wears shoes. His shoes were hardly polished.

The waistcoat, incessantly impelled to the upper part of the gastric cavities by that great abdomen, and depressed by the weight of two thoracic bumps that would make the happiness of a thin woman, offers to the pleasantries of the passers-by a perfect resemblance to a napkin rolled on the knees of a guest absorbed in discussion at dessert.

The legs are thin, the arm is long, one of the hands is gloved only on most solemn occasions and the other hand ignores absolutely the advantage of a second skin.

That personage avoids the alms and the pity that his venerable green frock coat invites, by wearing the red ribbon at his button-hole. This proves the utility of the Order of the Legion of Honor which has been contested too much in the past ten years, the new Knights of the Order say.

The battered hat, in a constant state of horror in the places where a reddish fuzz endures, would not be picked up by a rag picker, if the little old man let it fall and left it at a street corner.

Too absent-minded to submit to the bother that the wearing of a wig entails, that man of science – he is a man of science – shows, when he makes a bow, a head that, viewed from the top, has the appearance of the Farnese Hercules's knee.

Above each ear, tufts of twisted white hair shine in the sun like the angry silken hairs of a boar at bay. The neck is athletic and recommends itself to the notice of caricaturists by an infinity of wrinkles, of furrows; by a dewlap faded but armed with darts in the fashion of thistles.

The constant state of the beard explains at once why the necktie, always crumpled and rolled by the gestures of a disquiet head, has its own beard, infinitely softer than that of the good old man, and formed of threads scratched from its unfortunate tissue.

Now, if you have divined the torso and the powerful back, you will know the sweet tempered face, somewhat pale, the blue ecstatic eyes and the inquisitive nose of that good old man, when you learn that, in the morning, wearing a silk head kerchief and tightened in a dressing-gown, the illustrious professor – he is a professor – resembled an old woman so much that a young man who came from the depths of Saxony, of Weimar, or of Prussia, expressly to see him, said to him, "Forgive me, Madame!" and withdrew.

This silhouette of one of the most learned and most venerated members of the Institute betrays so well enthusiasm for study and absent-mindedness caused by application to the quest of truth, that you must recognize in it the celebrated Professor Jean Nepomucene Apollodore Marmus de Saint-Leu, one of the most admirable men of genius of our time.