Kitabı oku: «The Harlequin Opal: A Romance. Volume 3 of 3», sayfa 8

Yazı tipi:

"And where is Totatzine?" said Rafael, staring round this wilderness of trees.

Pepe pointed to the north-east, beyond the peaks.

"It is there, Señor. In the hollow of the hills."

"And the buried city?"

"Bueno! I will show it to you, Señores."

"One moment, Pepe," said Jack, staying the zambo, as he turned off to the left, "how can you tell the way to this city from here?"

"Dios! Señor Americano, I escaped from Totatzine to this place four months ago. I was sent by Don Hypolito before the war to the priest Ixtlilxochitli, and he detained me in the city. I could not find the secret way to the sea, and one night went out through the wall on to the cañon road. It led me many miles along the side of the cliffs, then down a staircase into a forest; at length, Señores, it took me through a tunnel. I had to climb over some rubbish of stones and earth up another staircase, and found myself in a large city of ruins. Leaving that, I pushed through the forest to the left, and came upon this clearing, where I found the men of the Señor Americano at work. They took me to Tlatonac, and there I remained till I went to Acauhtzin with Marina, as the Señor knows."

"Did you tell my men of your discovery of this way?" asked Jack, abruptly.

"No, Señor Americano. I feared the vengeance of the priests."

"Was the railway at this point four months ago, Jack?" asked Philip, looking round at the clearing.

"Yes. There was a possibility of war, and I was just going to England to get you to come here. The works were left in the condition you now see them. If this zambo escaped, as he says, he could easily have reached Tlatonac from this point."

"Bueno!" said Rafael, in a satisfied tone, "thus far his story is true. Let us go forward, amigos."

Jack made a sign to Pepe, who at once proceeded to walk towards the woods on the left, guarded by the two soldiers. His escort was well armed, so the zambo did not try to escape, knowing that before he could run a few yards he would have a bullet in his skull. The rest of the party followed, keeping their revolvers handy, in case of a possible surprise from Indians. They saw none, however, as the forest was completely deserted by all humanity. Pepe pushed forward through the brushwood, and they followed. In case they should lose their way, they blazed the trees with the hatchets with which they had taken care to provide themselves. Jack was resolved not to trust the zambo too far.

For about a mile they proceeded through a comparatively well-defined track in a north-western direction, then suddenly turned so as to face the distant peaks some fifteen miles away. This new path gradually broadened out into a wide avenue, and at the end of three miles, buildings, and ruins of walls began to make their appearance in a scattered fashion. At length, at the conclusion of another mile, they entered a paved road, adorned on either side by statues of Aztec deities, similar to those on the platform facing the sea.

"I cannot believe that this city is unknown," said Jack to Philip, as they marched on abreast behind Pepe and his guards.

"Why not? No one would suspect its existence from the railway clearing."

"No, that is true! But occasionally there must be some tribes of Indians about here, and they would be sure to hit upon it. Between the clearing and the beginning of this broad road it is but four miles, and the tracks seemed pretty well defined – clear enough at all events, to guide anyone hither. Once in this avenue, and it is easy to strike the city – as now."

They had emerged suddenly into a vast space, built over with mansions, palaces, temples, and mighty walls. A pyramid of earth, surmounted by a ruined teocalli, was placed in the centre of the city and the wide streets shot off from this omphalos in a similar way to those of Totatzine. In fact, on exploring the city thoroughly, Jack came to the conclusion that those who had built Totatzine had also constructed this place. The plan was precisely the same, and, judging from the massive buildings, the carven façades of the walls, the broad terraces, and the enormous flights of steps, it must have been a populous place of some importance.

"Judging from what we see, I think it must be a royal city," said Philip, looking awestruck at these colossal works of the dead. "Here, perchance, the king had his seat, and the secret way was constructed from this place to the sacred city of Totatzine, where the god Huitzilopochtli had his shrine."

"At all events, I have no doubt that this city is well known to the Indians of the present day," replied Jack, decisively; "though doubtless the entrance to the cañon road, choked up by rubbish, has escaped their notice. Did they know of its existence, Ixtlilxochitli would have closed up the narrow track leading round the precipice into the interior wall."

It was now between four and five o'clock, so they had not much time to lose if they desired to find the entrance before sunset. The engine, in charge of the driver, had been left in the clearing, Jack judging it would be quite safe there, as no Indians seemed to be in the vicinity. They had brought provisions with them, and if it was necessary, could camp out in the clearing till dawn, when they could go back to Cuavaca to bring the troops.

Pepe marched forward into the central square, and then led them towards the extreme end of the city. Here a surprise awaited them, for they found that the town was built against a vast cliff, some eighty or ninety feet in height. A lengthy temple, reached by a flight of steps, was cut out of the solid rock, with ranges of pillars massive in the design and architecture.

"Wonderful!" cried Philip, in amazement, as he surveyed the Cyclopean ruins; "these temples are like those of Petra. What great men must they have been who built such shrines! A great civilisation once flourished here, Jack."

"Without doubt," said Tim, who was much impressed by these grand remains; "these Toltecs, or whatever you call them, were greater than the Aztecs. Cortes, to my mind, found a vastly inferior civilisation than had been when these cities were built."

"Carajo, Señor Correspoñsal!" cried Rafael, overhearing his remarks; "we have nothing like this in Tlatonac."

"Nor are likely to have," said Peter, dryly; "the Toltecs were greater builders than the Spaniards."

Guided by Pepe, they entered into this rock-hewn temple, and found themselves in a vast hall. At the back of the shrine, now unoccupied by any idol, appeared a ruined archway choked up with rubbish. The explorers had taken the precaution of bringing torches with them, knowing there was a tunnel to be gone through. From this entrance, as Pepe informed them, it was fifteen miles to the hidden city of Totatzine. Lighting the torches, they climbed over the rubbish and fallen stones heaped in front of the archway, and began to ascend an immense staircase. Jack and Philip went first of all, followed by Pepe and his guards, after whom came the three remaining members of the party.

Up this staircase they ascended, and, at length emerging into the light of day, found themselves on a vast plateau, thickly covered with forests. A well-paved road, still gently ascending, stretched through these woods into the infinite distance. It was overgrown with brushwood and giant trees; still they found no difficulty in getting along, owing to the admirable way in which the stone blocks had been laid. This road ran for five miles, and then suddenly disappeared down a shallow flight of steps, under a low archway. Here Pepe stopped, and pointed downward.

"These steps, Señor Americano," he said, addressing Jack, "lead down for a quarter of a mile, then along a tunnel for three-quarters of a mile. It brings you out on to the bed of the torrent flowing through the cañon. The narrow path leads from its mouth for nine miles to the pierced wall. When there, you are just below the walls of Totatzine."

Jack and his friends held a consultation as to the wisdom of proceeding further that night. The darkness was coming on, and it would be as well to get back to the clearing before the night. There they could camp out, and return to Cuavaca for the troops at dawn.

"For my part," said Philip, quietly, "I do not think we need explore further on our own account. Pepe has spoken truly up to the present, and without doubt this tunnel leads to the torrent of the cañon and the narrow path, as he describes. Let us return to the clearing, go back to Cuavaca, and bring on the troops. They can camp in the ruined city to-morrow night, and next morning can march to Totatzine."

The rest of the party agreed to this plan, and, leaving the shallow tunnel at the foot of the protecting range of the Totatzine mountains, they returned to the camp. Now that he had shown them the way, Pepe wanted to be set free; but this the whole party unanimously refused to do.

"No, no, my friend," said Rafael, making himself the mouthpiece of the others, "you may warn the Indians we are coming. Till Totatzine be taken by our troops, you are a prisoner."

Pepe was forced to abide by this decision, and composed himself to sleep in the clearing, watched vigilantly by his guards, who, knowing that his escape might bring the savages on them, kept a keen eye on his slumbers.

"To-morrow," said Jack, as they turned in, "we will return to Cuavaca for the troops, and before nightfall they shall camp in the ruined city."

CHAPTER XI
THE DESTINY OF THE OPAL

 
The spirit of fire,
The sylph of the air,
The gnome of the earth,
The dangerous wave-dwelling fay;
All madly desire,
The opal-stone rare,
Which at its birth,
They gifted with rainbow hues gay.
 
 
Earth-gnome caressed it,
Sylph did enfold it,
Wave-nymph doth chain it,
In spite of the flame spirit's desire;
Two have possessed it,
Now doth one hold it,
Yet will he gain it,
The terrible spirit of fire.
 

There were many Indians in Cuavaca, and had these entertained any suspicion that there was a second secret way to the sacred city by the cañon road, they would have at once warned Ixtlilxochitli of the impending danger to the Chalchuih Tlatonac. As it was, however, they could not conceive the reason of the troops leaving Cuavaca for the interior of the country. From their wanderings in that district, they knew perfectly well that the line stopped suddenly in the midst of a dense forest, and there appeared to be no reason that soldiers should be sent thither. The generally received opinion among them was, that as the Indians of the north had been on the war-trail, these soldiers were sent up by the Government to punish such rebellion. With this idea, the peons of Cuavaca took no heed of the expedition, knowing that it would be impossible for civilised troops to discover their brethren in the vast forests among the rugged mountains.

Thus, when next day at noon the explorers returned to lead the soldiers to the buried city, none of the Indians suspected the truth. Indeed, the troops themselves were in absolute ignorance as to their destination, as Rafael, thinking the Indians of Cuavaca might learn too much, ordered the soldiers to blindly obey his orders, and not question as to where they were going. Thus he hoped to camp a thousand men that night within the streets of the ruined city, and surprise Totatzine by dawn, when the priests and the populace would be engaged in worshipping the opal. The wall towards the cañon would be quite undefended, as never within the memory of the priests had anyone come into this city from that direction. Ixtlilxochitli thought that the way was quite blocked up, and never for a moment deemed that his bitterest foes would capture the city from the cañon road.

All that day the trains went back and forward between Cuavaca and the clearing, taking troops into the interior of the country. So soon as they arrived at the railway terminus, they were marched off through the woods to the buried city, and there ordered to camp for the night, or at least till such time as their leaders chose to guide them forward. By sunset a thousand well-armed, well-disciplined troops were bestowed in the ruined city of the Toltecs, within fifteen miles of the opal shrine, and yet not a soul, save the leaders, knew that this was the case.

The troops having been brought thus far, Rafael, as leader of the expedition, held a council of war as to the advisability of remaining there for the night, or pushing on to the narrow path of the cañon so as to surprise the inhabitants of Totatzine by dawn. Jack and Tim were strongly in favour of marching at once, and as Philip afterwards came round to this opinion, Rafael almost made up his mind to move forward without delay.

"From here to the cañon torrent it is mostly tunnels," urged Jack, persuasively; "so whether we go by day or night it does not matter, as we must carry torches. We can easily march along that road on the plateau between the two tunnels, and when we enter the last one, can arrive at the bed of the torrent about midnight. Let us camp there with as many men as possible, and then march along the narrow path at the first glimpse of daylight. Thus we will be able to assemble on the platform under the pierced wall while the populace and priests are in the great square of the teocalli. They will be unprepared, and we can capture the city without almost a blow."

"But they will be equally unprepared during the day," said Rafael, with some hesitation, "so why not wait here till dawn?"

"They will not be unprepared during the day," replied Jack, decisively, "that pierced wall has people on it occasionally. Sometimes they come out on to the platform overlooking the torrent. If these saw our soldiers coming two abreast along the narrow path they would give the alarm, and the defenders of the city could kill our advance guard and block up the road. Now, if we can get five or six hundred on to the platform by sunrise, they can keep the populace at bay until the rest of our men arrive, then the city will be easily taken."

"Only two men can walk abreast on the path?" asked Philip, dubiously.

"As a matter of fact, three can walk abreast, but it is safer with two. The path is cut out of the side of the cañon, and is very dangerous. It must be attempted by daylight. Nine miles of narrow path in the dark would end in our losing our men. Besides, who knows but what that infernal Ixtlilxochitli, to make things quite safe, may not have destroyed portions of the path?"

"If he's done that, there won't be much chance of our taking the city," said Tim, in disgust.

"True, Señor Correspoñsal," replied Rafael, gravely; "all things considering, I think it will be best to take Don Juan's advice, and march two or three hundred men to the torrent camping-ground to-night."

This plan being adopted, the council broke up at once. It was decided that Jack and Rafael should push on with three hundred men guided by Pepe. These were to camp at the entrance of the tunnel where it led to the narrow path by the torrent. At dawn the remaining seven hundred men, under the leadership of Philip, Tim, and Captain Martez, should follow, and by the time they arrived at the torrent camping-ground, the advance troop would have reached the platform under the pierced wall, which they could hold till the reinforcements arrived. As a matter of fact, Jack and Rafael hoped to have the full strength of their men on the platform and in the city before the inhabitants took the alarm; but, in any event, three hundred could hold the narrow path entrance to the platform while the rear came up steadily. Having settled these important details, they all made a hearty meal, and, after bidding their friends an affectionate farewell, Jack and Rafael, with their little band, pushed forward.

The men now knew that their destination was Totatzine, and so many rumours were current in Cholacaca over the amount of treasure concealed in this sacred city that they were madly desirous of getting to the town. Without hesitation they followed Don Rafael and the Englishman up the grand staircase, from the entrance whence all rubbish had been cleared away. On arriving at the top, they saw the broad paved road stretching straight before them in the semi-darkness, and still keeping their torches lighted to guide them on their way, marched steadily along the five miles until they arrived at the foot of the great peaks. Here was the shallow tunnel, also choked up by rubbish. This was speedily cleared away by a hundred willing hands, and then the leaders making Pepe go down into the darkness between his guards, followed with their men. The zambo made no attempt to escape, as now seeing the power of the Junta, and knowing that his life was safe, he had quite gone over to the side of Don Hypolito's enemies.

The staircase led downward into the bowels of the earth for over a quarter of a mile, then suddenly admitted them into a vast gallery through which the air blew keenly. Jack was unable to restrain his admiration at the mechanical skill which the Toltecs – if they had been the engineers – displayed in thus piercing these vast tunnels through the solid rock. The red glare of the torches showed them that the sides were cased in brick painted with images of the gods, and the path under their feet was smoothly paved with stonework, worn by the feet of countless generations. To accomplish such marvels, these long-dead nations must have possessed wonderful engineering capabilities, and employed thousands and thousands of slaves. The latter might have been taken in war, and forced to labour at these colossal works, but where the Toltecs learned engineering was more than Jack could discover.

The tunnel was only a mile long, and in a short space of time they emerged on to a vast natural platform at the very bottom of the cañon. To the left, looking from the tunnel, the great gap ended at the distance of a quarter of a mile, and through the opening they could see the flat extent of plains, and the distant pinnacles of mountains. On the right the cañon turned suddenly to one side, and they saw themselves shut in, so to speak, by vast rocky walls towering up to the height of some thousands of feet. The torrent gushed and raged a little distance below the natural terrace, and on one side of it arose a narrow flight of steps leading to the path which ended at the sacred city itself.

So difficult had been the way that it was now nearly midnight, so the wearied troops camped on the terrace, and made a meal as best they could. There was but little chance of their presence being discovered by any human being in that desolate cañon, but Rafael, judging it best to be on the safe side, forbade them to light fires. Fortunately the night was warm, every man possessed a zarape, and they slept in comparative comfort.

It was a critical period, as discovery by any wandering Indian meant death to the whole band in that narrow gulch; but, to Rafael's relief, the dawn broke showing not a human being to be in sight. They saw the narrow path winding like a thread along the rocks in the distance, and it looked a dangerous way to go. It was, however, the only way to the city, and once they arrived under the pierced wall, they could keep the path open for their reinforcements to follow.

Jack made the men eat a hearty meal before starting, and would liked to have made them drink hot coffee, but that there was a risk in lighting fires. At the first faint light of morning, which was about six o'clock, the men having finished their meal, looked to their rifles and ammunition, flung their zarapes round their shoulders, and prepared to ascend the narrow staircase.

Still keeping Pepe before all as guide, lest he should send them forward into some unknown danger, the two young men mounted to the path, and in the space of an hour the whole company were winding along two abreast. Below they looked down thousands of feet, above the cliffs arose stern and precipitous, but the path, though narrow, was well-made and safe, so, two by two, they marched forward in silence.

"In a couple of hours the rest of the troops will reach the torrent," said Jack to Rafael, as they walked along; "and by the time we gain the pierced wall, they will not be far behind."

"Once we are on the platform you speak of, I do not care, Juan," replied Rafael, grimly; "but I hope by all the saints the Indians will not see us before we can get off this path. They could cut us off with the greatest of ease."

"Never fear," said Duval, casting an anxious look at the sky, still cold and grey; "at sunrise they will all be in the great square worshipping the opal. Totatzine, you know, Rafael, is a sacred city, and it is death for any inhabitant to remain away from the morning sacrifice. That is how the priests keep their hold on the people."

"But the women?"

"They will be present also."

"It must be a large plaza," said Rafael, disbelievingly.

"Very large. Much larger than the Plaza de los Hombres Ilustres at Tlatonac."

"Dios! What clever people those Toltecs must have been."

As they proceeded, the cañon wound to right and left, shutting itself in at every curve with its own walls, so that they never saw more than a short distance before them. Jack feared lest the path should suddenly come to an end behind one of the curves; but as Pepe, who knew the way, marched boldly on, this did not seem possible. The grey sky began to flash crimson, and the stars to the eastward died out in the rosy hues of dawn. They could see the torrent far below like a white thread, and hear its voice, hoarse and incessant, rising upward. The serrated summits of the cañon rocks loomed black against the changing sky.

On, on, and on. The road never seemed to come to an end, but stretched ever before them narrow and perilous-looking, a hanging-way between heaven and earth.

"I hope to the Lord none of the men will grow dizzy, and fall over," said Jack, anxiously; "the path is so narrow, the depth so terrible."

"No fear of that, mi amigo," replied Rafael, cheerfully; "they are all too determined to get gold and silver in Totatzine to lose the chance of not arriving there. Believe me, Juan, they are as anxious as we are to get to the end of this infernal path. By the way, Martez and Señor Felipe must be on it by now, with their men."

Jack glanced at his watch.

"Yes; we have been over two hours now, marching. I expect Martez will press onward as quickly as possible, so as to join us without delay. Hullo!"

"What is the matter?"

"I saw a glimpse of green just now. We are nearly at the end of the journey."

The word passed along the narrow line of men, and they grasped their rifles tighter, with fierce joy at the thought that they would soon be in the heart of the golden city, so famous throughout Cholacaca. The path began to slope downward gently. It turned round a corner sharply, and lo! before them, Jack and his friend saw the sacred town, sparkling like a jewel, in the hollow of the green valley. A wall, glistening like silver, stretched along the whole front of the cañon, and before this was a broad stone platform, on which a thousand men could assemble with ease. Below was the torrent, and on this side of the rocks was a narrow path, ending abruptly in a precipice. Jack pointed out this latter to Rafael.

"Do you see that, my friend?" he said, slowly; "it leads from the secret entrance to the other path below the bridge, in the centre of the town. If you took that way, you would fall into the torrent, and be lost for ever."

"Dios!" said Rafael, awestruck, "what devils are these priests."

The platform and wall were absolutely deserted. The gates were wide open, and through the vast arch-way they could see into the streets of the town. A rosy flame, with yellow shafts, appeared behind the arid peaks of the east, and loud and shrill the invaders heard the sacred hymn, saluting the rising luminary. For centuries that song had not been heard by the white man – not since Montezuma's altars had ceased to smoke had civilised beings seen what they now saw. A vast pyramid in the centre of the city, crowned with a silver temple, and dotted at the summit with tiny figures invoking the gods. It was the last time that song would ever rise; the last time the sun would be saluted with bleeding victims and rolling incense; for the last stronghold of the Aztec deities was discovered. The waves of advancing civilisation were about to roll over this primeval city, and blot it and its fierce deities out for ever.

Silently, with anxious hearts, the little band turning the last corner of the path, stepped downward on to the platform. When Jack found himself there, he breathed a sigh of relief. Even though the Indians found them now, they could not stop them in their onward course. His men poured on to the platform, fell into line silently, and thus established a defence at the mouth of the narrow path, while their comrades rapidly came onward to their assistance. The city was as good as won. But Xuarez —

"We must take care that Don Hypolito does not escape, Señor," said Rafael, anxiously, as the troops massed themselves under the pierced wall.

"Leave that to me, Rafael. I have an account to settle with Xuarez. He shall not escape me."

"Shall we attack the city at once?"

"I think so. It will be as well to get inside the walls, lest we should be discovered and the gates closed. Leave fifty men on the platform, mi amigo, so as to hold it open for the reinforcements, then we can penetrate into the town."

"Making for what point?"

"The great square. We must capture the bridges, and so hold the people who are now worshipping on one side of the city. They shall thus not be able to get their weapons."

"The reinforcements will arrive shortly."

"In about an hour, I fancy. I told Martez to march as rapidly as possible, and I have no doubt he is pushing on with all speed. Come, then, Rafael! Let us march into the city, and don't forget to seize Xuarez and the opal! Also we must rescue Cocom."

"What about Ixtlilxochitli?"

"Oh, throw him into the torrent," said Jack, savagely; "he was going to offer me up to that infernal deity of his. I believe he is making a sacrifice now."

"Perhaps it's Xuarez."

"I hope so! We will be spared the trouble of shooting him."

By this time the full number of men had arrived on the terrace, and leaving fifty men to guard the path, Jack, in company with Rafael, pushed forward through the gate into the city. No sooner had they got inside, and were marching down the street leading to the principal bridge, than some women saw them. Thunderstruck at their appearance, these paused, and then began to yell loudly. Rafael sent forward some soldiers to seize them, but they disappeared, running in the direction of the great square.

"Carajo!" muttered Maraquando, savagely; "they will alarm the town. Forward, men! Keep close together. Señor Duval, take fifty men, and hold the lower bridge. I, with one hundred, will keep the middle one, and you, Señor Riconada, can hold the bridge near the wall with the rest of our forces. Thus we will be able to keep all the Indians in the square till the arrival of our friends."

Jack and Riconada hastened to obey these orders and blockaded the three bridges. Scarcely had they established themselves when the serpent-skin drums on the summit of the teocalli began to roll out the alarm. Frantic with rage and astonishment, the worshippers streamed towards the three bridges so as to repel the daring foes. No one could understand how these invaders had entered the city, and Ixtlilxochitli smitten with fear, called on the children of Huitzilopochtli to defend their god. The crowd pouring towards the bridges were driven back by the soldiers, and as they were without weapons, owing to having gone to the square for sacrifical purposes, they could do nothing. Ixtlilxochitli was equal to the occasion, and from some secret store produced shields and spears, bows and arrows, and swords of obsidian. The drums rolled, the trumpets shrilled, and the priests on the platform of the teocalli frantically invoked the god, while those whom they had aroused desperately attempted to force the bridges.

A feeling of superstitious terror was in the breasts of the Indians. These terrible white men, whom no obstacle seemed to hinder, had entered Totatzine as though by magic. How they had evaded the spies and overcome the difficulties of the secret way none knew, much less how they had discovered the passage. No one thought of the cañon road, not even Ixtlilxochitli, who never dreamed of danger from that quarter. All the inhabitants of Totatzine knew was that their worst foes were in the heart of their sacred city, and that, unless they drove them forth at once, the Shrine of the Opal would be lost for ever.

Flights of arrows fell round the soldiers holding the three bridges, and many were killed, as they had no shields with which to protect themselves. On the other hand, the round bucklers held up by the savages were no hindrance to the bullets of the invaders, and as the soldiers kept up a steady fire into the dense mass of worshippers, the ground was soon cumbered with the dead and dying.

Jack in vain looked for Xuarez, but could see no sign of him. On the summit of the teocalli he saw a vast crowd of priests crying on the war-god to defend his shrine, and thought for a moment, as the black mass parted, that a man was lying on the stone of sacrifice. But the next instant the throng closed together again, and he was forced to give his attention to the task of defending the causeway. His soul revolted against this butchery, and he ordered his soldiers to deal as gently as possible with the comparatively defenceless enemy. Nevertheless, he knew that the safety of himself and his friends depended on keeping the Indians blockaded until the reinforcements arrived, and was forced to massacre the crowds which hurled themselves with fanatical devotion against his men.

Owing to the depth of the torrent, there was no way of crossing it save by the bridges, and these being held by the invaders, it was impossible for the Indians to fight to any advantage. Wave after wave rolled across the narrow bridges, and midway were repelled by the incessant fire of the Tlatonacians. The spears and arrows of the Indians did deadly work, and the centre of the causeways were soon filled with corpses, white men and red men mingled promiscuously together. Jack saw plainly that the three bridges could be held by them for hours, yet wished from his soul that Martez and Philip would come up with the reinforcements, if only to put a stop to this wholesale massacre.

Türler ve etiketler
Yaş sınırı:
12+
Litres'teki yayın tarihi:
16 mayıs 2017
Hacim:
160 s. 1 illüstrasyon
Telif hakkı:
Public Domain
İndirme biçimi:
epub, fb2, fb3, html, ios.epub, mobi, pdf, txt, zip

Bu kitabı okuyanlar şunları da okudu