Kitabı oku: «Histoire et description de la Haute-Albanie ou Guégarie»
Hyacinthe Hecquard
Histoire et description de la Haute-Albanie ou Guégarie

Publié par Good Press, 2022
EAN 4064066321208
Table des matières
INTRODUCTION
PREMIÈRE PARTIE
CHAPITRE I
CHAPITRE II
DISTRICT DE SCUTARI
DISTRICT D’ANTIVARI
DISTRICT DE DULCIGNO.
DISTRICT D’ALESSIO
DISTRICT DE SAPPA ET ZADRIMA.
DISTRICT DE PODGORITZA
DISTRICT DE GOUSSINIÉ
LES WASSŒVITCH
CHAPITRE III
TRIBU DE POSRIPPA
TRIBUS DE SCHIALLA ET SCHOCHI
TRIBUS DE RETCHI ET LOHO
TRIBU DE RIOLI
TRIBUS DE GRISIA ET GRUENUVA
TRIBU DE KOPLIKOU
TRIBU DE BOUSA-HOUIT
TRIBU DE HOTTI
TRIBU DES TRIEPSCI
TRIBU DES CLEMENTI
TRIBU DES SKRÉLI
TRIBU DES CASTRATI
CHAPITRE IV
TRIBUS DE POUKA ET HALIA
LES MIRDITES
MONTAGNES D’ALESSIO ET DE MATHIA
CHAPITRE V
CROJA
TYRANNA
PETRELLE
DURAZZO
CAVAJA
PEKINI
EL BASSAM
DEUXIÈME PARTIE
CHAPITRE I
CHAPITRE II
ORGANISATION POLITIQUE
IMPOTS
ORGANISATION DES MONTAGNES
LOIS DU SANG
COUTUMES DES MONTAGNARDS
CHAPITRE III
CHAPITRE IV
ARCHEVÊCHÉ D’ANTIVARI
ÉVÊCHÉ DE SCUTARI
ÉVÊCHÉ DE PULATI
ÉVÊCHÉ DE SAPPA ET ZADRIMA
ARCHEVÊCHÉ DE DURAZZO
ÉVÊCHÉ D’ALESSIO
DIOCÈSE D’USKIUP (SCOPIA)
CHAPITRE V

INTRODUCTION
Table des matières
La contrée qu’on appelle aujourd’hui. la Turquie d’Europe ne nous apparaît à aucune époque de l’histoire comme ayant été peuplée d’une race unique et homogène. Les Pélasges, les Hellènes, les Illyriens, les Thraces et plus tard les Celtes et les Slaves, enfin les Turcs en ont occupé successivement ou simultanément les diverses parties, et pas plus dans l’antiquité que dans les temps modernes, il ne semble que le contact des races diverses ait amené entre elles une fusion quelque peu intime sur un sol dont la conformation essentiellement régionale, venait en aide aux divergences et aux incompatibilités ethniques,
La civilisation grecque, romaine ou byzantine et la domination turque ont rapproché matériellement ces races diverses ou les ont recouvertes, à certaines époques, d’un vernis plus ou moins uniforme; mais aussitôt que le lien venait à se relâcher, les différences radicales et irréconciliables apparaissaient plus impérieuses et plus dissolvantes que jamais. Nous assistons encore en ce moment à un spectacle analogue.
Notre but n’est pas d’approfondir ici la question de l’origine et de la valeur respective des races qui ont habité cette contrée. Mais, pour faire comprendre le rôle des Albanais dans le monde, il est indispensable de constater avec toute la précision possible, quelles sont aujourd’hui les races qui occupent la Turquie d’Europe sous la domination des Osmanlis, répandus eux-mêmes en assez petit nombre au milieu des peuples conquis.
Quatre races principales occupent la Turquie d’Europe: les Roumains, les Slaves, les Grecs et les Albanais.
Les Roumains peuplent en Turquie la Moldavie et la Valachie; en Russie la Bessarabie; en Autriche la Boukovine et une grande partie de la Transylvanie et du Banat de Temeswar. On les retrouve encore dispersés en Macédoine, en Épire, en Thessalie et dans la partie orientale de la haute Albanie sous le nom de Kutzovlaques et de Zinzares. Les Roumains tirent leur origine des colons de Trajan. Ils ont conservé une langue essentiellement latine qui paraît avoir été le latin rustique, ou en dériver. Comme les autres peuples néolatins, les Roumains ne descendent pas exclusivement des conquérants et des colons venus de Rome. Ces derniers se sont mêlés aux anciens propriétaires du sol, les Daces, déjà mêlés eux-mêmes à d’autres peuples dont quelques-uns devaient être d’origine slave, si l’on en juge par les nombreux emprunts que la langue roumaine a faits aux idiomes de cette famille et par ce fait que la prononciation du néo-latin des Roumains est slave.
Les Slaves occupent dans la Turquie d’Europe les provinces de Bosnie et d’Herzegovine et la principauté semi-indépendante de Servie. Le caractère primitivement hunnique ou ouralien des Bulgares s’est fondu dans un élément slave qui se trouvait déjà en partie dans le pays et qui s’y est, en partie, infiltré depuis. Enfin les Slaves peuplent l’État indépendant de Montenegro.
La race grecque peuple le royaume indépendant de Grèce, les îles Ioniennes; la Thessalie, la plus grande partie de l’Épire où elle se trouve en contact avec les Albanais et presque toute la Macédoine et la Thrace, où elle se rencontre avec les Bulgares.
Enfin les Albanais ou Skipetars occupent un territoire long et accidenté compris entre le royaume de Grèce, le Pinde, les montagnes de la Haute Macédoine, le Montenegro et la mer Adriatique. Quelle est l’origine des Albanais? A quel rameau de la famille humaine doit-on les rattacher? A quel système de langue appartient le skipetar? On en est réduit sur tous ces points à de simples conjectures. Ce que l’on peut seulement constater, c’est que les Albanais n’ont aucune espèce de ressemblance ni d’affinité, sous le rapport de la langue, du caractère ethnique et de l’apparence physique avec aucune des autres races qui peuplent la Turquie d’Europe, c’est-à-dire avec les Roumains, les Grecs, les Slaves et les Turcs osmanlis. L’Albanais est donc un peuple sui generis; mais quel est ce peuple? d’où vient-il?
Si les Albanais étaient arrivés en Europe à une époque récente, on connaîtrait leurs migrations; mais l’histoire ne nous en apprend rien. On doit naturellement en conclure qu’ils étaient en Albanie depuis les époques les plus reculées. Les premiers peuples d’origine blanche qui aient occupé l’Europe, avant même les Celtes et les Hellènes, sont les Ibères, les Étrusques, les Thraces, enfin les Illyriens, qui sont les ancêtres des Albanais actuels. Ces anciens Illyriens appartenaient à la branche glorieuse de la race blanche que l’on appelle Ariane ou Arienne, d’où sont sortis directement les Hindous, les Perses et les Mèdes, les Hellènes et enfin les Germains. Seulement les Illyriens avaient déjà altéré la pureté de leur sang au moment de leur arrivée en Europe. Il résulte de leurs caractères physiques actuels que cette dégénération a eu lieu par des mélanges avec le sang jaune. Malheureusement, malgré les travaux de Xylander et de Hahn, les études linguistiques ne sont pas assez avancées pour apporter leur part de démonstration à la question des origines albanaises. Toutefois, on ne saurait révoquer en doute la noblesse de l’origine primitive des Albanais. L’histoire fournit des preuves éclatantes de leur énergie, de leur intelligence et de leur activité. Ils ont, du reste, conservé des traditions et des usages chevaleresques qui rappellent de loin les mœurs et les idées de nos. héros dans les Chansons de gestes, et plus particulièrement dans celle de Garin le Lohérain. Si, malgré cette nature heureusement douée, les Illyriens anciens et les Albanais, leurs descendants, n’ont joué qu’un rôle relativement secondaire comme nation, il faut l’attribuer à leur nombre assez restreint, à leur fractionnement et à leurs mélanges avec des tribus d’origine et de valeur différentes. Mais l’Albanie a toujours fourni des individualités brillantes à la Grèce ancienne, à l’empire byzantin, enfin à la Turquie et à la Grèce moderne.
L’ancienne Illyrie s’étendait autrefois, au moins comme domination, sur tout le littoral de l’Adriatique, depuis la Grèce jusqu’aux Alpes orientales. L’Albanie actuelle est beaucoup plus restreinte. Au sud, elle n’atteint même pas, comme race, jusqu’au golfe d’Arta, puisque la race grecque occupe une grande partie de l’Épire. Au nord, les Albanais sont limités étroitement et rigoureusement par les habitants slaves des plaines et des montagnes qui environnent le Montenegro. A partir de cette limite, en se dirigeant vers le nord, toute la contrée est exclusivement habitée par des Slaves, qui arrivent jusqu’aux portes de Trieste.
On est naturellement amené à se demander si à l’époque de Gentius, par exemple, la Dalmatie actuelle était peuplée par des Illyriens-Albanais, ou si seulement les Illyriens exerçaient une domination dans cette contrée sur des peuples d’autres races, et alors à quelles races appartenaient ces peuples soumis. Étaient-ce des Celtes venus à la suite de l’une des invasions connues? Étaient-ce des Slaves?
On sait que l’empereur grec Héraclius a appelé les Slaves serbes et les Slaves croates dans les pays que ces peuples occupent encore aujourd’hui pour s’en faire un rempart contre les Avares. La population si dense et si homogène des Slaves dans cette partie de l’Europe est-elle due uniquement à cette immigration du VIIe siècle de notre ère? Ne peut-on pas admettre, avec quelques auteurs, que le fond de la population de la Turquie d’Europe était déjà slave antérieurement à l’arrivée des Serbes et des Croates? S’il en est ainsi, il est extrêmement probable que les Slaves peuplaient la Dalmatie sous la domination illyrienne. C’est l’opinion adoptée par le savant Szafarzyk dans ses Antiquités Slaves.
Sur tous ces points, je le répète, l’on en est encore réduit aux conjectures. Ce qui est certain, c’est que, dans la partie septentrionale de l’Albanie actuelle, la race s’est modifiée par des mélanges avec les Slaves. On en trouvera la preuve irrécusable dans quelques coutumes des montagnards Albanais et dans les traditions qu’ils ont conservées sur leurs origines. Les pachas indigènes de Scutari, comme on le verra aussi, prétendaient eux-mêmes descendre des rois serbes.
Pour que l’on puisse bien saisir la situation actuelle de la haute Albanie ou Guégarie, à laquelle, est consacré cet ouvrage, il est indispensable de jeter rapidement un coup d’œil général sur le rôle que les populations indigènes de la Turquie d’Europe et notamment les Albanais ont joué dans l’histoire contemporaine de l’empire ottoman.
Au commencement de ce siècle, sous l’empire de circonstances qu’il n’est pas le lieu d’apprécier, le gouvernement turc se livra à des tentatives de centralisation administrative. C’était vouloir modifier complètement les anciens rapports du pouvoir souverain avec les autorités locales et surtout avec les existences féodales sur lesquelles l’organisation de l’empire avait reposé jusqu’alors.
Les musulmans, attachés à l’ancien ordre de choses par leurs traditions et par leurs intérêts, s’élevèrent contre le développement intérieur d’une autorité qui se déconsidérait à leurs yeux par des allures européennes, et qui n’offrait plus, d’ailleurs, aucune satisfaction à leurs sentiments bons ou mauvais, au moment où, par la centralisation, elle allait leur faire ressentir ses atteintes d’une manière plus rude et plus intime. Les tentatives de recrutement pour l’armée régulière durent surtout exciter les plus vives répugnances et devinrent en effet, dans beaucoup de provinces, l’occasion des formidables insurrections musulmanes qui ont marqué les commencements de ce siècle.
La résistance des musulmans indigènes contre la centralisation turque ne fut nulle part aussi sérieuse et aussi brillante qu’en Albanie. Elle eut, dans la moyenne et basse Albanie, un illustre champion, Ali de Tebelen. Le tyran de Janina appartenait à la partie tosque de ce pays. Il réussit à soumettre tous les chrétiens et tous les musulmans de la Toskarie et de l’Épire, après y avoir abaissé lui-même la féodalité à son profit. Parmi les Guèghes ou habitants de la haute Albanie, les musulmans furent toujours les ennemis d’Ali; aussi sa domination ne s’étendit jamais sur la Guégarie. Il y eut beaucoup de ces musulmans dans l’armée turque, qui finit par briser sa puissance. Les chrétiens de la haute Albanie, et principalement les Mirdites, combattaient, au contraire, dans les rangs du pacha de Janina.
Après la défaite et le meurtre d’Ali, le pacha guèghe de Scutari devint l’adversaire le plus important des innovations, dans la Turquie d’Europe.
Ces résistances des musulmans furent vaincues partout, et quoique la Porte ne soit pas arrivée à appliquer dans toutes ses provinces, et notamment dans la haute Albanie, les prescriptions du hatti-chérif de Gulhané, et à plus forte raison celles du hatti - humayoum de 1856, on doit constater que les armes et surtout la politique des Turcs ont triomphé généralement de la résistance des musulmans indigènes. Ces derniers ne paraissent plus menacer l’existence de l’empire, bien que la Porte soit souvent impuissante à s’en faire obéir et amenée quelquefois à faire de regrettables concessions à leurs passions et à leurs intérêts. Il faudrait un nouvel affaiblissement de la Porte pour que les musulmans albanais, slaves, kurdes ou arabes devinssent un danger pour la Turquie; mais ils sont, en 1858, un obstacle sérieux à ses bons rapports avec les puissances européennes.
Si la race musulmane dominante a triomphé des musulmans des autres races, le résultat des insurrections chrétiennes, qui sont venues à la suite de celles des musulmans, a été bien différent. Ainsi la Grèce, qui avait d’abord été soulevée par La politique d’Ali de Janina, est devenue un royaume séparé. La Servie, dont la population chrétienne a été primitivement excitée par la Porte elle-même à s’armer pour aider la Turquie contre des beys et des janissaires insurgés, est devenue une principauté semi-indépendante. Les Roumains de la Moldavie et de la Valachie ont vu confirmer et accroître leur indépendance administrative.
La position de ces populations chrétiennes vis-à-vis la Porte, est garantie par des traités européens. Il existe, dans la haute Albanie, de nombreuses tribus chrétiennes qui jouissent aussi du privilège de s’administrer elles-mêmes, et dont il sera longuement question dans ce livre. La Porte, avec autant de sagesse que d’équité, a respecté généralement les droits de ces populations, qui ne lui causent aucun embarras, et qui; en accomplissant fidèlement leurs obligations, ont été souvent; pour la Turquie, des auxiliaires utiles et dévoués. L’Europe n’a donc pas eu à stipuler spécialement la garantie des droits de ces montagnards. D’ailleurs leurs immunités, confirmées par des concessions spontanées des sultans et consacrées par un usage quatre fois séculaire, rentrent évidemment dans les priviléges des chrétiens, existant ab antiquo, que la Porte s’est engagée d’honneur à respecter. Si ces chrétiens ont eu le bonheur et le courage de conserver le self-government sans jamais s’allier aux ennemis extérieurs de la Turquie; s’ils ont porté haut le drapeau de notre religion; s’ils n’ont jamais été abaissés ni avilis, ils méritent au moins autant l’attention et la sympathie de l’Europe, que les populations plus faibles qui ont laissé humilier par la servitude leur religion et leur nationalité.
A.
PREMIÈRE PARTIE
Table des matières
CHAPITRE I
Table des matières
GÉOGRAPHIE GÉNÉRALE
La haute Albanie, appelée aussi Albanie blanche et Guégaria, est bornée au nord par les monts Vomitor et Biélopoglie, à l’ouest par l’Adriatique et le Montenegro, au sud par le Scombi, et à l’est par les montagnes qui, partant d’Ochrida, viennent aboutir à Plava.
La haute Albanie comprend une grande partie des pachaliks de Prisren et de Monastir, et celui de Scutari. Je m’occuperai principalement de ce dernier, qui est le moins connu et le plus intéressant par sa composition ethnique, ses coutumes, son organisation politique, différant dans chaque montagne comme dans chaque district.
Limites du pachalik de Scutari. — Le pachalik de Scutari est borné au nord par l’Albanie autrichienne et le Montenegro; à l’est par les districts d’Ipek, d’Iakova et de Prisren. La limite, de ce côté, se trouve à l’endroit où se réunissent les deux cours d’eau appelés Drin. Au sud, le pachalik de Scutari est borné par le fleuve Mathias, et à l’ouest par la mer Adriatique.
D’après les ingénieurs ottomans, sa superficie serait de cent cinquante milles carrés. Le nombre de ses habitants est de cent cinquante mille environ.
Fleuves et rivières. — Ce pachalik est traversé par deux fleuves: la Bojana et le Drin. La Bojana (Barbana Livianus des anciens), qui sort du lac un peu au-dessus de Scutari, est considérée par les habitants comme la continuation de la Zenta ou Zetta, qui se jette dans le même lac, un peu au-dessous de Podgoritza. On appuie cette opinion sur ce que, principalement à l’époque des grandes eaux, le courant de la Zetta se fait sentir sur toute la longueur du lac: pour le traverser dans cette direction, on se sert, en effet, de ce courant. La Bojana est navigable, pour les bâtiments ne calant pas plus de huit pieds, jusqu’à Hoboti, petit village situé à deux lieues de Scutari: elle a, dans cet endroit, une profondeur de quatre mètres; mais malheureusement il existe, à son embouchure, une barre sur laquelle l’eau ne s’élève jamais au-dessus de trois mètres. Au delà d’Hoboti on rencontre un bas-fond qui empêche les bâtiments d’arriver à Scutari. En face de cette ville, de nombreuses pêcheries obstruent aussi le cours du fleuve.
Le Chiri. — La Bojana reçoit, au sortir de Scutari, le Drinass ou Chiri (Clausulus des anciens). Presque à sec pendant l’été, le Chiri, qui prend sa source dans les montagnes de Pulati, près du village dont il porte le nom, se gonfle, dans l’hiver, des pluies venues des montagnes, et devient un torrent furieux qui cause de grands ravages et inonde alors une partie de la ville.
La Scoubina. — La Scoubina, petite rivière dont la source se trouve dans les montagnes d’Antivari, se jette aussi dans la Bojana, entre les villages de Sarégi et de Liséna.
Le Drin. — Le Drin noir, canal d’écoulement du lac d’Ochrida, après avoir reçu dans sa course un grand nombre de torrents des montagnes de l’est, se joint au Drin blanc, qui arrose les plaines de Jakova, Ipek et Prisren, coule ensuite entre des montagnes calcaires excessivement élevées jusqu’à Scéla. A partir de ce point, ses eaux, grossies de tous les torrents des montagnes des Mirdites, de Schiala et de Grasténischa, côtoient les plaines fertiles de Zadrima et de Bouchât, jusqu’à Alessio, au-dessous de laquelle elles se jettent dans la mer.
Le Drin est navigable jusqu’à Scéla pour de grosses embarcations. Des petits navires, ne tirant que quatre ou cinq pieds d’eau, peuvent le remonter jusqu’à la hauteur de Blinisti, à trois lieues au-dessus d’Alessio. Ce fleuve, qui déborde tous les ans, cause des pertes immenses, et les habitants des plaines de Zadrima ont dû renoncer à en cultiver la plus grande partie.
Rivières. — Les principales rivières de la haute Albanie sont: le Zem, qui, formé des torrents des montagnes de Troïtza, voit sur ses bords les principaux villages de la tribu des Klémentis et se perd dans la Moratcha, au-dessous de Podgoritza;
La Moratcha, qui prend sa source dans le Montenegro et se jette dans le lac de Scutari, auprès de Jablack. La Riéka, sortie d’un rocher près du village montenegrin qui porte son nom, arrose la partie la plus fertile du Montenegro et contribue à l’alimentation du lac de Scutari, ainsi que le Rioli, qui est plutôt un torrent qu’une rivière;
Le Fanti, après avoir parcouru les montagnes des Mirdites, qu’à leur extrémité il sépare du district de Skréla, porte ses eaux au fleuve Mathias, près d’un village appelé Pédana.
Lacs. — La haute Albanie compte plusieurs lacs: celui de Plava, situé au sommet de la montagne de ce nom, est presque rond et peut avoir deux lieues de circuit. Il est, en partie, alimenté par les eaux du Lim, rivière formée des torrents d’Odolia et Gretschar.
Celui de Hotti, à peine séparé du lac de Scutari, est plutôt un vaste marais, dont les eaux et les limites varient suivant l’état de l’atmosphère, et ne sont considérables qu’à l’époque des grandes pluies.
Ceux de Sciassi et de Murtepsa, dont les eaux communiquent avec la Bojana, sont alimentés par les pluies et par quelques sources souterraines.
Le plus remarquable de tous est le lac de Scutari, appelé par les indigènes Likieni i scoders (Palus Labeatis). Flanqué de hautes montagnes, tantôt arides, tantôt luxuriantes de verdure, il offre à celui qui le parcourt des sites d’autant plus délicieux qu’ils changent à chaque instant d’aspect. Sa longueur est d’environ neuf lieues, sa largeur moyenne est de six milles. A l’ouest, il baigne le pied de hautes montagnes aux pentes assez douces pour qu’il s’y soit établi de nombreux villages, dont les habitants vivent principalement du produit de leur pêche. A l’est, au contraire, ses rives offrent au regard une plaine fertile de deux lieues de largeur, qui devrait être une source de richesse pour Scutari, si ses habitants étaient plus industrieux et moins indolents.
Ce lac présente quelques îles: les plus considérables sont celles de Vranina et Mourichian (Moracovitch des cartes). Sur cette dernière, la plus rapprochée de Scutari, existent les ruines d’une ancienne tour; sur l’autre on trouve plusieurs villages. Viennent ensuite les îles de Monastir et de Lessendra, enlevées aux Montenegrins par les Turcs, qui, en 1844, y construisirent deux petites forteresses, et mirent en station devant la seconde deux petits bâtiments chargés de la police du lac. La navigation y était auparavant très-dangereuse: les Montenegrins, profitant de la nuit, venaient piller les embarcations jusque sous les murs de la forteresse de Scutari, ou, formant des escadrilles de barques légères et bien armées qu’ils cachaient dans les anfractuosités des rochers qui bordent Vranina et Lessandra, tombaient à l’improviste sur les convois se rendant à Podgoritza, et s’emparaient des embarcations, après avoir coupé et emporté les têtes de ceux qui les montaient.
Suivant une tradition locale, le lac de Scutari n’aurait pas toujours existé, ou du moins n’était pas jadis aussi grand qu’aujourd’hui. Vers la partie orientale, il y avait, suivant cette tradition, une plaine couverte de villages et de jardins, parmi lesquels serpentaient divers torrents prenant leur source dans les montagnes voisines; elle se nommait Fouscia e proneve (plaine des torrents). Un jour, à la suite d’un tremblement de terre, les eaux prirent un tel accroissement que cette plaine fut entièrement submergée. Les anciens du pays ajoutent, pour appuyer leur dire, qu’ils ont vu, et que l’on pourrait voir encore les ruines des maisons et les arbres de ces jardins lorsque les eaux du lac sont calmes et transparentes.
Montagnes. — Parmi les hautes montagnes qui coupent en tous sens le pachalik de Scutari, on distingue le mont Torobosi formant la tête de la longue chaîne qui traverse la Dalmatie; le Zuccali, remarquable par sa forme pyramidale; le mont Kom, servant de frontière au Montenegro; enfin le Maranaj aux neiges éternelles, dont les nombreux rameaux joignent le pachalik de Scutari à ceux de Prisren, de l’Herzegovine. et de la Bosnie.
Plaines. — Les plaines de Zadrima, de Podgoritza et celles des environs de Scutari se distinguent par l’excellente qualité et la fertilité de leurs terres. Les immenses plaines de Fuscia stoï et de Lama apahive sont incultes et servent de pâturages.
Climat. — Le climat de la haute Albanie est en général doux et salubre; il varie cependant suivant les lieux. De la mer jusqu’au pied des montagnes, la température ressemble à celle de l’Italie; à l’automne et au printemps, on y respire un air doux et embaumé par la riche flore des prairies. Dans l’est, ainsi que sur les monts, l’hiver est rigoureux; sur certaines cimes les neiges sont éternelles. En été, la chaleur est excessive.
Produits. — En général, le sol est très-fertile; malheureusement la plus grande partie reste sans culture par suite de l’incurie et de la paresse des habitants. Le blé, le maïs; l’orge, l’avoine, le riz, les haricots, y abondent. Depuis quelque temps la culture du lin et celle du tabac y ont pris un grand accroissement. Les fruits de toutes espèces, et principalement les cerises, les abricots, les figues et les raisins, y sont nombreux et de bonne qualité ; si ces derniers étaient traités comme en France, ils donneraient un vin excellent. Sur les bords de la mer, par exemple, à Dulcigno et Antivari, on cultive avec succès les oliviers, et l’huile qu’on en tire est très-estimée en Dalmatie, où on l’exporte.
Les forêts abondent en bois de construction qu’on envoie à l’étranger, et principalement à Malte, à Gênes et à Tunis. Les essences les plus communes sont: l’orme, le chêne, le hêtre, le sapin, le pin et le noyer.
La haute Albanie est riche en troupeaux; ceux de chèvres et de moutons forment la fortune principale des habitants des montagnes. Les villageois de la plaine élèvent des bêtes à cornes (bœufs et buffles), des porcs et quelques chevaux. Chaque année voit s’accroître la quantité de soie et de cire qu’on y récolte. Dans les hautes montagnes, et surtout du côté de Plava et de Deblinisti, on trouve l’ours, le loup et le sanglier. Quoique la chasse soit permise à tout le monde, le gibier s’y rencontre en quantité prodigieuse, surtout le lièvre, la caille, la bécasse et la perdrix; du côté des Mirdites et d’Alessio, l’on trouve des daims, des chevreuils et des faisans. Dans l’hiver, le lac de Scutari est couvert d’oiseaux aquatiques de toutes espèces; les canards sauvages y sont si nombreux qu’on en prépare les têtes pour faire des fourrures dont les Turcs se servent en été.
Les rivières et les lacs de la haute Albanie sont très-poissonneux; les principales espèces sont: le brochet, l’anguille, la carpe, la truite et la truite saumonée, qui atteint des proportions considérables. Dans le Drin, on trouve l’esturgeon, et dans le lac de Scutari, une espèce de sardine appelée scoranze que l’on fait fumer pour l’exporter ensuite en Dalmatie où elle est très-recherchée. La pêche de ce poisson est l’occasion d’une cérémonie qui sera décrite lorsqu’on parlera des coutumes des Albanais.
La géologie et la minéralogie de cette partie de la Turquie sont peu connues. MM. Boué et Viquesnel sont ceux qui, jusqu’ici, en ont donné l’idée la plus exacte.
Division politique. — Les districts et communes (Nahie, Bayrack) qui, réunis, forment le pachalik de Scutari, prennent presque tous le nom de la ville ou du village dans lequel réside le commandant (mudir); ils se divisent comme suit:
La ville de Scutari et sa banlieue (Nahia i Scoders); le district d’Antivari (Nahia i Tivarit); celui de Dulcigno (Nahia Ulgïnit); celui d’Alessio (Nahia Lesies); le district de Podgoritza, comprenant Jablack et Spouz (Nahia Spuz e Pod gorizes); le district de Goussinie et Plava (Nahia i Guzijs); enfin celui de. Biélopoglie (Nahia i Bïelopoj).
Les nombreuses tribus des montagnes ne font pas partie de cette division, et, quoique dépendant de Scutari, elles forment des districts séparés, ayant leurs lois et leurs constitutions distinctes, et prennent les noms soit des montagnes qu’elles habitent, soit des chefs de la race dont elles descendent.
Parmi les montagnes, dites montagnes de Scutari, la tribu de Hotti est la première; après elle viennent celles de Clementi, de Gruda, de Castrati, de Skrieli, de Schiala et de Scossi. Les tribus de second ordre sont Slaca, Tévali, Riolla et Postrippa, dont le territoire comprend quelques villages de la plaine.
Vient ensuite la tribu des Dukadgini, placée sur la rive gauche du Drin et qui comprend les bayracks de Puka, Haleja et Malisii. Enfin les tribus des Wassœvitch, appartenant au district de Goussinie, et celles de Biélopoglie.
En dehors de ces tribus est la principauté des Mirdites, la plus remarquable de toutes, qui, affranchie de tout tribut, en vertu d’anciens privilèges, ne doit à la Porte que le secours de ses armes.
Après ce coup d’œil jeté sur l’ensemble du pachalik de Scutari, il faut, pour s’en former une idée exacte, le parcourir district par district; étudier les coutumes et les lois de ses tribus et de ses montagnes; rechercher leur origine, leur histoire et celle de l’Église de l’Albanie. C’est ce que je me propose de faire dans la suite de ce travail.
CHAPITRE II
Table des matières
DISTRICTS DE SCUTARI, D’ANTIVARI, DE DULCIGNO, D’ALESSIO, DE SAPPA ET ZADRIMA, DE PODGORITZA ET DE GOUSSINIE. — LES VASSCEVITCH. — DISTRICT DE BIÉLOPOGLIE.
DISTRICT DE SCUTARI
Table des matières
Capitale de la haute Albanie, siège du gouverneur turc, résidence d’un évêque latin, Scutari est aussi nommée Scodra par les Albanais, Iskendrié par les Turcs. Elle prit le nom de Scodra, qui signifie sur la colline, de son ancienne situation. La ressemblance du nom de Scodra avec celui de Scandria, que les Albanais donnent à Alexandrie d’Égypte, et certaines chroniques locales, ont porté quelques auteurs à faire remonter à l’époque d’Alexandre le Grand la fondation de Scutari. Rien ne vient cependant à l’appui de cette assertion: l’on n’y voit aucun vestige de cette époque, et les monnaies comme les pierres gravées qu’on y trouve quelquefois ne remontent pas au delà des Césars. Quant au nom d’Iskendrié, qui lui fut donné par les Turcs, n’est-il pas probable que, Scodra se trouvant faire partie du territoire défendu par Scanderbeg, ils attribuèrent à cette ville le nom du héros qui leur opposa une si opiniâtre résistance?
Aperçu historique. — On ne connaît pas les fondateurs de Scutari; Tïte-Live est le premier auteur latin qui en fait mention (D. v, LIV): «On arriva
«ensuite à Scodra, principal objet de cette guerre,
«non-seulement parce que Gentius l’avait prise
«comme capitale de son royaume, mais aussi parce
«qu’elle était d’un accès difficile et la mieux fortifiée
«des villes du Labeatis. Deux fleuves l’entourent: la
«Clausula, coulant dans la partie orientale de la
«ville, et la Barbana, sortant du palus Labeatis, dans
«la partie occidentale, etc., etc.»
Profitant d’une révolte fomentée par les Romains, et à la suite de laquelle une partie de l’Illyrie s’était constituée en république (an 168 av. J.-C.), le préteur Anicius bloqua ou prit tous les ports du littoral, et assiégea Gentius dans sa capitale. Forcé de se rendre après une sortie malheureuse, ce souverain fut conduit à Rome avec sa femme, ses frères et ses deux fils, pour orner le triomphe d’Anicius. Scodra devint tributaire des Romains.
Polybe et Appien citent cette ville comme une colonie romaine; ce dernier, parlant du partage de l’empire entre Antoine et César, dit: «Scodra, ville
«de l’Illyrie, située au milieu du golfe Adriatique,
«devint le confin de l’un et l’autre empire.» Enfin Pline appelle Scodra «une ville de citoyens romains.»
Lors de la division de l’empire, Scodra tomba en partage aux empereurs grecs, et fit, au IVe siècle, partie de la Prévalitaine.
Au ve, lorsque le Goth Ostroïllus établit dans cette province le siège de son gouvernement, son neveu Selimir s’empara de Scodra et obtint de Justinien le titre de comte de la Zenta, lorsque cet empereur en eut chassé les Goths.
Au VIIe siècle, les Serbes, du consentement de l’empereur Héraclius, occupèrent les rives de la Dalmatie: Scodra leur fut cédée et demeura en leur pouvoir jusqu’en 1368. A cette époque les Balza, princes de la Zenta, que les Montenegrins considèrent comme leurs premiers chefs, en devinrent les maîtres. En 1401, Scodra passa dans les mains des Vénitiens qui, deux ans plus tard, eurent à réprimer une révolte des habitants. En 1409, cette ville leur fut enlevée par Sigismond, roi de Hongrie, alors en guerre avec le roide Naples, leur allié. Ce n’est qu’en 1444 qu’ils parvinrent à la reprendre avec l’aide des Turcs qui, dix ans plus tard, mettaient à leur tour le siège devant cette malheureuse ville. Loredano, après avoir soutenu un siège mémorable, força les Turcs à se retirer. Ils revinrent quelques années après: il fallut un traité, signé en 1477, pour faire descendre des remparts de Scutari la bannière de Venise, qui y est, depuis lors, remplacée par l’étendard des Turcs.
Situation de Scutari. — La ville de Scutari changea plusieurs fois de position. D’après Barletius, auteur d’une relation du siège de 1444, la ville autrefois située dans la plaine et partagée par le Chiri ayant été prise et ravagée par les Barbares, ses habitants se réfugièrent dans la forteresse. Après le départ de l’ennemi, ne se croyant plus en sûreté dans la plaine, et pour se soustraire à des attaques imprévues, ils abandonnèrent leurs demeures qu’ils transférèrent et échelonnèrent sur la hauteur, donnant à leur nouvelle cité la forme d’un cône qui avait la forteresse au sommet. Cette nouvelle ville (on voit encore les ruines des maisons et du mur qui les entourait) ayant été de nouveau détruite par les Turcs, ils l’établirent un mille plus loin, dans le lieu où elle est aujourd’hui.
Aspect. — Vue du haut des collines qui la divisent, Scutari, ceinte par deux cours d’eau, le Chiri et la Bojana, placée au milieu de vastes prairies, avec ses jardins verdoyants, ses minarets s’élevant au milieu des arbres, offre un délicieux coup d’œil, mais ressemble toutefois moins à une ville qu’à un grand village. Entourées d’une haute muraille, le plus ordinairement crénelée, les maisons sont semées sans ordre. Les rues larges, mais pavées de cailloux pointus, sont fangeuses pendant l’hiver, et couvertes, dans l’été, d’une épaisse poussière. Au milieu, comme dans toutes les cités musulmanes, sont des champs spacieux semés de tombes. De loin en loin, des pierres tumulaires, couvertes d’inscriptions, indiquent les lieux où sont tombées les victimes des vendette si fréquentes en Albanie.
Division. — Scutari compte 4500 maisons, dont 3000 musulmanes, 1400 chrétiennes et 100 grecques, embrassant un espace de terrain dont la circonférence est de plus de quatre milles. Elles sont divisées en dix quartiers: Tabachi, Tépé, Aïasma, Giafa, Bacialek, Berdizza, Couchi; Dobracou, Golémi et Roussi. Tabachi est séparé des autres par de hautes collines. La tradition rapporte qu’entre Tabachi, quartier alors considérable et en grande partie habité par les beys, mais aujourd’hui presque entièrement détruit à la suite d’une révolte, qu’entre Tabachi, dis-je, et les autres quartiers, il exista pendant longtemps une guerre acharnée. Chaque parti avait établi des lignes de démarcation qu’on ne franchissait qu’en armes. Quoique cet état d’hostilité ait cessé, il existe encore une haine qui se fait facilement jour et se traduit par de fréquents assassinats.
Chaque quartier se divise en rues ou Bayracks ayant à sa tête un alfier ou Bayracktar. On estime à trente-huit mille âmes la population de Scutari. Il n’a jamais été fait de recensement; ce chiffre est la moyenne des évaluations qui m’ont été données par les personnes les plus considérables de la ville. Le chiffre des catholiques est de douze mille cent, celui des Grecs de cinq cents; le reste est musulman.
Bazar. — A un mille de la ville, sur la rive de la Bojana, est le bazar renfermant environ quinze cents boutiques. Au centre est un besesten en pierres, servant de dépôt pour les marchandises précieuses. Il est fermé pendant la nuit et la garde en est confiée à quatre koulouks payés par les marchands. C’est dans ce bazar que se concentre tout le commerce de la haute Albanie; c’est là aussi que, tous les dimanches, se tient le marché où les habitants des montagnes et des campagnes voisines viennent apporter leurs produits, qu’ils échangent contre les marchandises qui leur sont nécessaires .
Forteresse. — A l’extrémité des collines de Tépé et de Torobos, qui partagent la ville, et au sommet d’une petite montagne dénudée ayant environ cent cinquante mètres de hauteur, s’élève la vieille forteresse serbe de Rosapha. Une chanson albanaise en attribue la construction à un certain Rosa et à sa sœur Pha, qui lui donnèrent leurs noms. Rosa, dit cette chanson, choisit l’extrémité du mont Torobos pour s’y construire un fort destiné à protéger Scodra, la fleur de l’Albanie, et à défendre l’entrée du lac aux bâtiments ennemis. Déjà il touchait à sa fin, lorsque la tour du nord s’écroula. On la refit, mais chaque nuit voyait tomber les travaux exécutés pendant le jour. On allait y renoncer, lorsqu’un vieillard, renommé par sa sagesse, déclara qu’il fallait qu’une femme fût enterrée sur les murailles pour faire cesser ce prodige et pour que la ville jouît, dans l’avenir, d’une éternelle prospérité. Pha, sœur de Rosa, étant venue, sur ces entrefaites, pour visiter les travaux et encourager les ouvriers, ceux-ci s’en emparèrent et l’enterrèrent vivante. Avant de mourir, Pha, qui était alors nourrice, demanda qu’on lui laissât allaiter encore une fois son enfant à travers un trou de la muraille; on le lui accorda, et par l’effet d’un miracle le lait ne cessa plus de couler jusqu’au moment où son fils dut être sevré. Alors une source intarissable jaillit du pied de la muraille, qui conserva une tache dont rien ne put altérer la blancheur, et que l’on montre encore aux étrangers qui visitent la forteresse.
Rien n’a dû être changé au plan primitif du Rosapha; seulement ses tours carrées furent remplacées par des bastions lorsque les Vénitiens s’en emparèrent. Depuis l’occupation des Turcs, elle tombe en ruines et aucune réparation n’y est faite; elle est cependant heureusement située, car elle commande le cours de la Bojana et les routes qui, de la mer, conduisent à l’intérieur. Pour la rendre imprenable, il suffirait de fortifier la colline de Torobos et la montagne de Casina qui la dominent; ce sont les points où l’armée turque plaça ses batteries, lors de la révolte de Mustapha-Pacha. Dans l’état où elle se trouve actuellement, la forteresse ne pourrait résister à une attaque sérieuse. Son armement se compose de quarante pièces de canons de divers calibres, la plupart en bronze et en mauvais état, montés sur des affûts pourris, plus propres à servir d’épouvantail aux habitants qu’à repousser un ennemi. Elle a deux entrées: la principale, sur laquelle on voit encore le lion de saint Marc, se trouve sur le côté oriental; on y arrive par un chemin tournant assez large dont le pavé est glissant et en mauvais état. L’autre est une petite poterne, ouverte récemment, et qui communique avec la caserne par un sentier étroit et tortueux. A l’intérieur sont quelques mauvaises maisons servant de magasins et de quartiers; un konack tombant en ruines, occupé ordinairement par le gouverneur; une église catholique, transformée en mosquée lors de la prise de Scutari par les Turcs, et dans laquelle on voit encore quelques peintures; enfin, des citernes alimentées par les eaux des pluies. Au pied de la forteresse, et. dans sa partie occidentale, on voit encore les restes d’une église, dédiée à Notre-Dame de Bon-Conseil, dont l’image se trouve à Rome, où des anges la transportèrent, disent les chroniques, chrétiennes du pays, à l’instant même où les Turcs allaient s’en emparer. Plusieurs souterrains, dont un conduisant à la Bojana, existent dans la forteresse. Des vieillards m’ont assuré, qu’en travaillant autrefois à la réparation d’un des murs, on avait retrouvé ce dernier souterrain, mais que, personne n’osant y entrer, on l’avait fermé de nouveau. On dit aussi qu’il y a quelques années, en travaillant au pied de la montagne, on découvrit une espèce de petit temple, soutenu par des colonnes en marbre, sur lesquelles étaient diverses inscriptions. Malgré mes recherches, je n’ai pu me faire indiquer l’endroit précis où ces fouilles avaient été faites.
Ponts. — La ville de Scutari a deux ponts: l’un, placé sur le Chiri, non loin de l’endroit où ses eaux se jettent dans la Bojana, fut construit en 1768 par les ordres et aux frais d’Achmet-Pacha, descendant des beys de Bouchât, afin de laisser à la postérité, comme le dit une inscription arabe, un souvenir durable de sa bienfaisance. Il servait à réunir à la ville le bourg de Baccialek. La construction solide de ce pont, la hardiesse de ses arches élevées, son ensemble gigantesque, présentent un aspect imposant peu en rapport toutefois avec son utilité ; et l’on regrette, en le voyant, qu’Achmet-Pacha n’ait pas songé à le jeter sur la Bojana, où il n’existe qu’un pont en bois, emporté presque chaque année lors de la crue des eaux, et que l’on ne traverse qu’en tremblant, tant les planches qui le recouvrent sont faibles et en mauvais état.
Mosquées. — Les mosquées sont nombreuses à Scutari ainsi que dans toutes les villes de la Turquie; chaque rue en compte deux ou trois, qui n’ont toutefois rien de remarquable. Une seule, située dans le quartier de Tabacki, attire l’attention. Elle fut aussi élevée par Achmet-Pacha, à la même époque que le pont du Chiri; plusieurs dômes de différentes grandeurs, recouverts en plomb et soutenus par des colonnes de granit, ayant des chapiteaux d’ordre corinthien, sont le principal ornement, de cette mosquée.
Écoles. — Scutari possède plusieurs écoles turques peu fréquentées et deux Médrésé, dans l’un desquels est une bibliothèque contenant des manuscrits arabes et persans.
Églises. — Quoiqu’elle compte une population de plus de douze mille catholiques et qu’elle soit le siège d’un évêché, Scutari ne possède pas une église. Un champ entouré de haies d’épines est la cathédrale de la principale ville de la haute Albanie. Au milieu, une planche placée sur quatre pieux forme l’autel, à peine défendu par une toiture légère des intempéries des saisons. C’est de là que le ministre du culte célèbre le saint sacrifice de la messe et fait entendre la parole de Dieu aux fidèles agenouillés sur la terre.
Autant les saints mystères de notre religion, ainsi célébrés, au milieu des arbres et sous la voûte des cieux, ont, par une belle journée, quelque chose d’attrayant et d’émouvant à la fois, autant ce spectacle inspire de pitié et fait naître de tristes réflexions, lorsqu’on voit nos malheureux coreligionnaires enveloppés dans leurs manteaux, agenouillés dans la neige ou dans la boue, les hommes d’un côté, les femmes de l’autre, souffrant pendant des heures entières le froid ou l’humidité, sans qu’aucun d’eux abandonne sa place ou cesse sa prière: car qu’importent à l’Albanais catholique la pluie, le vent, la neige ou les maladies qui peuvent en résulter, lorsqu’il s’agit de remplir ses devoirs religieux? N’a-t-on pas, en effet, remarqué que, plus grandes étaient les difficultés, plus l’on voyait s’accroître la ferveur religieuse et le zèle des pratiques extérieures?
Un firman a, depuis plusieurs années, été envoyé au gouverneur, ordonnant la construction d’une église latine à Scutari; ce n’est qu’en 1858 qu’Abdi-Pacha consentit à en faire la lecture publique. Ce gouverneur voulut même consacrer l’inauguration de a construction par sa présence à la cérémonie religieuse qui eut lieu à cet effet.
Les Grecs, quoique bien moins nombreux que les catholiques, possèdent déjà une petite église de l’autre côté de la Bojana. Ils ont aussi, pour leurs enfants, une école tenue par un-professeur slave que paie la communauté. Jusqu’ici les catholiques n’ont pas eu une semblable institution; autrefois ils possédaient un séminaire, abandonné en 1848 lorsque la propagande de Rome qui le soutenait ne put plus envoyer d’argent. On attend des RR. PP. jésuites appelés pour en créer un autre, dont l’Autriche ferait les fonds, tant pour les frais de premier établissement que pour l’entretien des professeurs et des élèves. Cette puissance vient aussi d’allouer une somme annuelle de 2,000 florins pour une école laïque dont les professeurs devront être sujets autrichiens, et où les enfants recevront gratuitement une éducation primaire. Ces fondations mettant l’éducation du clergé et du peuple dans les mains d’une puissance voisine ayant intérêt à accroître son influence en Albanie seront, dans l’avenir, un sérieux danger pour la Turquie. Il serait opportun d’y porter remède, en envoyant des lazaristes dont la population catholique fréquenterait plus volontiers les écoles que celles de professeurs à la solde d’une puissance pour laquelle elle a peu de sympathie. Il faudrait surtout établir à Scutari des sœurs de charité pour donner aux jeunes filles l’éducation dont elles sont entièrement privées.
En dehors de Scutari, et faisant partie de son district, sont plusieurs villages importants qu’il est nécessaire de connaître, car il en est souvent question dans l’histoire du pays.
Bouchâtt. — Bouchâtt et Barbelouck, dont les terres se confondent, sont situés sur les bords du Drin à trois lieues environ de Scutari. Ils comptent cinq cent cinquante maisons et deux mille sept cent cinquante habitants, dont les deux tiers sont chrétiens et le reste musulman; ils s’adonnent à l’agriculture et à l’élève des bestiaux. Leurs campagnes, situées dans une vaste plaine, riches et fertiles autrefois, sont maintenant périodiquement ravagées par les inondations du Drin. A Bouchâtt il existe une mosquée et une église latine, toutes deux de construction récente et n’offrant rien de remarquable. Lors de l’occupation vénitienne, Bouchâtt était un lieu de plaisance pour les familles nobles de Scutari; les ruines des élégants édifices qui l’ornaient alors se retrouvent à chaque pas et rappellent son ancienne splendeur. C’est de ces lieux aussi que tirent leur origine Achmet-Pacha, Kara - Mahmoud-Pacha, tué dans le Montenegro et dont la tête est conservée à Cettigne; enfin, toutes les familles des pachas indigènes qui, jusqu’en 1831, gouvernèrent le pays. Les beys descendant de ces familles sont aujourd’hui presque tous pauvres et se sont adonnés au commerce.
Jubany. — Jubany, village ne comptant plus aujourd’hui que cinquante maisons et trois cent cinquante habitants, tous catholiques, était autrefois considérable et avait une population de plus de quatre mille âmes. Décimés par la peste qui, en 1819, ravagea la haute Albanie, en butte aux vexations continuelles des Turcs, la plus grande partie de ses habitants quittèrent leurs maisons et se réfugièrent dans les montagnes. Entouré de forêts et d’excellents terrains, ce village approvisionne Scutari de bois, de vin et de blé. Au sommet de la colline sur laquelle il est situé, on trouve les ruines d’un ancien château de Jean Castriote, père de l’illustre Scanderbeg. Quoique pouvant conserver leurs titres et leur pouvoir en embrassant l’islamisme, les descendants de Jean Castriote préférèrent la pauvreté à une abjuration; une partie d’entre eux resta dans ce village à cultiver la terre, tandis que l’autre gagna les montagnes de Schiala pour y vivre en liberté. Quoique les Turcs aient employé tous les moyens pour anéantir cette race ou la faire oublier, elle compte encore des descendants habitant Jubany qui, dit-on, conservent précieusement des titres de famille que leur ont transmis leurs aïeux.
Ana-Malit. — Sous le nom d’Ana-Malit est désignée une réunion de petits villages situés sur la partie occidentale du mont Torobos, s’étendant jusque sur la route d’Antivari. Cette agglomération compte trois cent cinquante maisons et mille sept cent cinquante habitants, tous musulmans. A l’agriculture et à l’élève du bétail ces villages ont joint une industrie qui les a dotés d’un certain bien-être: mettant à profit les pierres calcaires de leurs montagnes et les bois dont ils sont entourés, ce sont eux qui fournissent Scutari de charbon et de chaux. Il y a cinquante ans à peine, tous ces villages étaient catholiques; l’obstination d’un prêtre, qui, le jour de Pâques, ne voulut pas célébrer la messe à l’heure accoutumée, fut cause de leur abjuration. Prié de retarder le saint sacrifice jusqu’à ce que les villages les plus éloignés eussent pu arriver pour y assister, le curé ne voulut pas écouter cette demande et menaça d’excommunier la population, si elle persistait. Aveuglés par la colère et par un faux orgueil, les villageois, précédés par leurs alfiere, bannières déployées, prirent d’un commun accord le chemin de Scutari et se rendirent chez le pacha, où tous se déclarèrent musulmans. Cette abjuration en masse fut accueillie avec enthousiasme par les Tures; les chefs influents et les vieillards furent circoncis et comblés de présents; les autres, quoique repentants de cette démarche, ne purent revenir a leur religion première.
Sciassi. — Sciassi ou Sfassi, située sur le petit lac de ce nom, fut, sous les Vénitiens, une cité florissante par son commerce. Elle fut détruite par les Turcs, lors de la première invasion; il s’éleva sur ses ruines un village nommé Klesna, composé de cinquante maisons et d’une population de cinq cent cinquante catholiques, vivant du produit de leur pêche. Les eaux du petit lac de Sciassi se déversent dans la Bojana, près du village de Saint-Georges.
Brégui-Buenes. — Les villages situés sur les deux rives de la Bojana forment une agglomération désignée sous le nom de Brégui-Buenes, comptant deux cent vingt-cinq maisons et mille cinq cents habitants, la plupart catholiques. Leurs terres, généralement fertiles, produisent du blé, du maïs, du riz et des haricots; on y élève une grande quantité de volailles qui sont vendues aux navires ou portées à la ville. Plusieurs églises anciennes, existant dans ces villages, offrent des traces d’architecture byzantine. La plus remarquable est l’église de Sainte-Anne, située sur les bords de la Bojana, près du village de Scirgi. Ses murs faits de pierres de diverses couleurs formant le damier tombent en ruines. Il est malheureux d’avoir à constater que cette église a été mutilée, moins par le fait des Turcs que par celui des chrétiens impies qui, dans la pensée d’y trouver des trésors cachés, l’ont ravagée sans pitié. Au coin de la porte principale on voit encore deux pierres sur lesquelles sont des inscriptions en slave, faisant remonter à 1365 l’époque de la construction de cette église et l’attribuant à une princesse serbe. Chaque année l’on y célèbre la messe, le jour de la Sainte-Anne, et les chrétiens y viennent en pèlerinage de toute l’Albanie.
Dans les environs de Belaj et de Trascagnelli, il existe deux petits monts escarpés; sur leur sommet se voient les ruines de deux châteaux forts appelés encore aujourd’hui Béla et Frasca. Deux princesses albanaises, dit une chronique locale, possédant les terres environnantes, y construisirent ces deux forts auxquels elles donnèrent leurs noms, afin d’assujettir à un impôt, variant suivant leur bon plaisir, les navires remontant ou descendant la Bojana, qu’elles avaient fermée au moyen d’une forte chaîne dont les extrémités étaient fixées sur chacune de ces tours, et qui ne s’ouvrait que par leur ordre. Cet injuste tribut fut perçu jusqu’à la domination des Vénitiens, qui s’emparèrent de ces châteaux forts et les rasèrent. On montré, à l’appui de cette tradition, des anneaux de fer existant encore au pied des ruines.
Craja. — Craja (Craïna) comprend plusieurs petits villages situés sur la partie orientale du mont Torobos, du côté du lac et s’étendant jusqu’aux confins du district d’Antivari. Ils comptent quatre cent trente maisons dont les habitants, au nombre de trois mille, sont la moitié musulmans, la moitié catholiques. Placés sur des montagnes couvertes de vignes et d’arbres fruitiers, les habitants de ces villages sont tous à leur aise. Habiles à manier de longues barques appelées londres, ils s’en servent pour faire les transports sur le lac, dont ils ont le monopole.
Sciroca. — Au pied du mont Torobos et plus rapproché de Scutari est Sciroca, petit village de quatre-vingts maisons et de six cent soixante-dix. habitants, tous catholiques, qui sont les plus habiles pêcheurs et les plus hardis bateliers du lac.
Le district de Scutari compte encore quelques autres petits villages ne méritant pas une description particulière; ce sont: Gurisy, Renzi, Scala, Sceldia, Gavoca, Gagnola et Beltoja, situés partie sur le versant du mont Jubany, partie dans la plaine. Ils forment ensemble une population de mille deux cents habitants, tous catholiques.
DISTRICT D’ANTIVARI
Table des matières
Antivari, chef-lieu du district de ce nom, est la résidence d’un mudir, choisi ordinairement parmi les beys du pays, et d’un cadi, et le siége d’un archevêché latin. Elle doit son nom d’Antivari (Ante-Barium) à sa position vis-à-vis de Bari, ville de la Pouille.
Origine. — C’est seulement sous Constantin Porphyrogénète que les géographes et les historiens commencent à faire mention d’Antivari. Cependant, au IXe siècle, ainsi qu’on le voit dans les Actes du Concile dalmate, tenu en 877, Antivari était déjà un siége épiscopal soumis au métropolitain de Diocléa. Marinus Barletius, dans sa Vie de Scanderbeg, liv. 3, dit: «Antivari, ville ayant deux milles de circuit, est «excessivement ancienne; colonie romaine détruite «par les Gallo-Grecs et reconstruite par la reine Hé- «lène, Franque d’origine et épouse de Siméon Néemania, «Roi (serbe) de la Mœsie et de L’Illyrie.» Jacques Colletto, continuateur de Farlati (Illyricum sacrum, 7° vol.), dit à ce propos: «Je pourrais concéder «qu’Antivari, en raison du nombre d’habitants «qu’on lui attribuait et de la beauté de ses édifices, ait «été une colonie romaine, mais sous un nom ignoré «aujourd’hui et changé, plusieurs siècles plus tard, «en celui d’Antivari. En effet, dans Antonin Ptolé- «mée, je trouve indiqué à l’extrémité de la Dalmatie «le nom de plusieurs villes situées, soit sur le bord «de la mer, soit dans l’intérieur, mais il n’en reste «aucun vestige, aucune trace pouvant indiquer leur «position. L’une d’elles fut peut-être Antivari, alors «autrement nommée. Quant à Hélène, certains écri- «vains prétendent qu’elle fut la femme de Siméon «Néemania, régnant au XIIe siècle; d’autres, celle de «Stéphan II, qui vécut au XIIIe; mais, ce qu’il y a «de certain, c’est qu’au IXe siècle Antivari était déjà «une ville considérable.» De ces diverses opinions on doit tirer la conclusion qu’Antivari fut, vers le VIIIe ou IXe siècle, soit bâtie, soit réédifiée sous un nom différent de celui d’aujourd’hui, et que, détruite plus tard, elle fut reconstruite au XIIIe siècle par une reine Hélène.
Aperçu historique. — Antivari, à son origine, obéit aux empereurs grecs; rendue plus tard à l’indépendance, elle forma une de ces petites républiques qui étaient alors si nombreuses, et fut gouvernée par ses lois et par ses magistrats. Trop faible pour résister, elle tomba au pouvoir des rois serbes et resta sous leur domination jusqu’au commencement du XIIIe siècle, époque où elle se soumit volontairement aux Vénitiens. Il ne lui fut pas donné toutefois de jouir longtemps du repos sous les auspices de cette république. Contrainte, en 1350, de se soumettre à Louis, roi de Hongrie, elle fut, en 1384, enlevée à ce dernier par les Balza, princes de la Zenta, qui la conservèrent jusqu’en 1419. A cette époque, Balza II ayant été tué dans un combat contre les Turcs, sa veuve, voyant la puissance de la Porte devenir de jour en jour plus menaçante, mit le royaume de son fils Georges II sous la protection des Vénitiens, leur livra ses places fortes et se retira elle-même à Venise. A la mort de Georges II, son fils Balza III, s’étant soustrait à la tutelle de la république, lui enleva Antivari et les Pastrovitch qu’Antonio Diedo lui reprit en 1450.
De 1450 à 1538, Antivari, sous le régime de Venise qui lui avait accordé de nombreux privilèges, jouit d’une paix profonde pendant laquelle, grâce à son commerce toujours florissant, elle recouvra son ancienne splendeur.
En 1538, pendant que Soliman combattait en Dalmatie contre les Vénitiens avec des chances diverses, le pacha de Scutari vint, à la tête de quinze mille hommes, mettre le siége devant Antivari. Déjà il avait remporté de sérieux avantages, lorsque les Vénitiens, ayant réussi à jeter des renforts dans la ville, le forcèrent à battre en retraite. La paix, faite en 1540, rendit la tranquillité à la ville, qui tomba, en 1571, au pouvoir des Turcs, par la lâcheté de son chef Alexandre Donato. Celui-ci s’étant retiré avec la garnison au moment où il apprenait que l’armée ottomane venait mettre le siége devant Antivari, les habitants livrés à leurs propres ressources se virent forcés de se soumettre.
La ville capitula, il est vrai, à des conditions honorables, mais les conditions jurées ne furent pas longtemps respectées par les Turcs, et peu après une partie des habitants se vouait à un exil volontaire, afin de pouvoir observer les préceptes de leur religion, tandis que l’autre embrassait l’islamisme. Les Pastrovitch seuls, au milieu de ces désastres, surent repousser les Turcs et restèrent soumis à Venise. Jean VIII, archevêque d’Antivari, qui avait fait tous ses efforts pour engager Donato à résister aux Turcs, fut pris par l’ennemi et tomba en partage à Ali-Pacha, commandant de la flotte. Celui-ci, après l’avoir fait promener partout à sa suite orné de ses habits pontificaux, le fit mettre à mort dans la crainte de lui voir recouvrer sa liberté à la suite du combat naval qu’il perdit le 7 octobre 1571.
En 1649, Foscalo, gouverneur de la Dalmatie pour la république de Venise, persuadé par l’archevêque et une députation de chrétiens que les habitants d’Antivari ouvriraient leurs portes à une armée vénitienne se montrant devant la ville, réunit cinquante navires, dont huit trirèmes et quinze vaisseaux, y embarqua trois mille fantassins, deux cents cavaliers et un nombreux matériel de guerre, puis fit voile pour Antivari. Aussitôt après avoir jeté l’ancre, il débarqua ses troupes et résolut de ne marcher que le lendemain vers la ville, dans la persuasion que la vue de son armée y provoquerait un mouvement. Son espérance fut trompée; des traîtres avaient averti le pacha de Scutari de l’arrivée de la flotte vénitienne et de la conjuration des habitants. Il s’empressa de venir au secours d’Antivari, et, surprenant les Vénitiens par une marche et une attaque de nuit, il les força à se rembarquer, après leur avoir tué une grande quantité de monde et pris une pièce de canon.
Sébastien Mocenigo, dernier gouverneur de la Dalmatie pour Venise, mit encore une fois, en 1717, le siège devant Antivari. La paix ayant été faite l’année suivante, il dut abandonner cette entreprise, et avec son départ disparut l’espoir que conservaient encore les chrétiens de voir leur ville arrachée à la tyrannie des Turcs.
Situation de la ville. — Antivari, sous l’empire d’Orient, était excessivement florissante; son enceinte était de deux milles, et elle était, dit Farlati, citée parmi les villes de la Dalmatie pour la beauté de ses édifices, la noblesse de ses citoyens, ses richesses et son commerce. Elle possédait alors quatre églises et trente monastères.
Suivant une tradition, Antivari fut autrefois placée sur le bord de la mer, mais, continuellement exposée aux descentes des pirates, elle fut transférée dans l’intérieur. Elle est aujourd’hui située sur une montagne éloignée d’environ trois milles de la mer, au sommet de laquelle se trouve un château assez bien fortifié autrefois. Protégée à l’Orient par des montagnes à pic, elle était, dans ses autres parties, entourée de murs et de fossés, dont on voit encore quelques débris sur lesquels se trouve le lion de saint Marc. La ville est entourée de faubourgs bien peuplés. A l’ouest et au sud s’étend une plaine fertile, couverte d’arbres à fruits et surtout d’oliviers, principale richesse du pays. Des eaux vives, conduites par un aqueduc de pierre, ouvrage des Vénitiens, alimentent trois fontaines, dont une est placée dans la ville et deux dans les faubourgs. Un torrent, le Clyrus, s’échappant des montagnes qui dominent la place, coule au milieu de la cité et va se jeter dans la mer auprès du débarcadère actuel; ses rives étaient autrefois reliées l’une à l’autre par un élégant pont de marbre dont il n’existe plus que les piliers.
Antivari compte environ deux cent cinquante maisons presque toutes basses et d’un aspect misérable; sur quelques-unes d’entre elles on voit encore gravées les armes des patriciens de Venise. Les rues sont si étroites que c’est à peine si l’on peut y faire passer trois personnes de front; elles sont pavées de cailloux pointus qui rendent la marche très-pénible et sont mal entretenues.
Château. — De l’antique château il ne reste plus que quelques tours crénelées tombant en ruines, et quelques bastions dans lesquels sont une vingtaine de magnifiques canons de bronze ayant appartenu à la république de Saint-Marc, qui, privés d’affûts, sont jetés à terre comme objets inutiles. Au milieu de la place s’élève l’ancienne cathédrale, transformée en mosquée; elle était placée autrefois sous l’invocation de saint Georges; il existe encore sur le portail, un bas-relief en marbre, mutilé par les Turcs, représentant l’image de ce saint. Sur les murs extérieurs on voit des pierres tumulaires couvertes d’inscriptions latines indiquant la sépulture des anciens évêques. Dans l’intérieur, il existe encore quelques tombes, ou du moins les dalles qui les recouvraient. Sous le château règnent de vastes souterrains, dans lesquels on a retrouvé des armures, des casques et des armes anciennes, aujourd’hui jetés sans ordre dans un magasin humide où la rouille achève de les détruire, sans que personne en prenne soin.
Population. — Cinquante familles musulmanes demeurent dans l’ancienne cité. En dehors et à peu de distance, est un bourg nommé Varosc, habité par le reste de la population, composé de quatre mille âmes environ, qui se divisent ainsi: deux mille cinq cents musulmans, huit cent cinquante latins et six cent cinquante grecs orthodoxes. La ville et le bourg sont partagés en cinq quartiers, appelés Guitel, Varosc, Berboti, Gretva et Nen-Kalaa.
Le bazar compte cent quarante boutiques, placées sur les deux côtés de la rue qui conduit de la ville au bourg de Varosc; tous les dimanches il s’y tient un marché où vient la population du district.
Écoles. — Antivari possède deux écoles élémentaires, l’une musulmane, l’autre chrétienne, mais elles sont peu fréquentées l’une et l’autre.
Mosquées. Églises. — Dans la ville, ainsi que dans le bourg, il n’existe, à l’exception de l’ancienne cathédrale, aucune mosquée remarquable. Les chrétiens, ne possédant pas encore d’église, assistent aux offices dans la petite chapelle de l’archevêque. Ils viennent cependant d’obtenir de la Porte l’autorisation d’en construire une, qui sera commencée bientôt: moins barbares que leurs coreligionnaires de Scutari, les musulmans d’Antivari n’y apportent aucun obstacle.
Rade. — A trois milles d’Antivari est une rade spacieuse, sûre contre les vents du sud, mais dangereuse lorsque soufflent ceux du nord au nord-ouest. Les bateaux à vapeur du Lloyd autrichien desservant la ligne de l’Albanie y font escale chaque semaine. Cette compagnie y a établi un agent, remplissant en même temps les fonctions d’agent consulaire autrichien à Antivari; elle possède sur la plage un petit établissement dans lequel sont des magasins et un bureau. Près de là est un mauvais han, servant à la fois de quarantaine, de douane et d’auberge.
A la pointe Volinizza l’on voit, dit-on, les traces d’une ancienne ville et les ruines d’édifices considérables sur les bords de la mer. Non loin de la maison du Lloyd est un rocher à pic, appelé par les Albanais Gour Vaïza (Pierre de la Vierge), célébré souvent par les poëtes du pays. Lorsque le sultan Selim vint, dit une des chansons locales, pour attaquer les Vénitiens et surprendre Antivari, une jeune fille noble nommée Franka Médiminovitch, se trouvant non loin du lieu du débarquement, aperçut les Turcs et s’enfuit vers la ville pour y jeter l’alarme. Des soldats l’ayant découverte coururent pour lui barrer le passage et allaient s’en saisir, lorsque la courageuse jeune fille, préférant la mort à la captivité ou au déshonneur, retourna sur ses pas et du haut d’un rocher se précipita dans la mer. Cette roche porta d’abord son nom et fut plus tard appelée: Pierre de la Vierge.
Il existe autour d’Antivari quelques villages, situés sur le versant du mont Romija, n’ayant de remarquable que leur heureuse position au milieu de bois d’oliviers et de lauriers sauvages. Au pied de ces villages, et leur appartenant, se trouvent plusieurs beaux moulins mis en mouvement par les eaux du Clyrus.
Les autres communes faisant partie du district d’Antivari sont:
Dobravoda. — Dobravoda (Eau bonne, en slave) doit son nom aux ruisseaux abondants qui, descendant des montagnes, traversent les villages; elle compte mille huit cents habitants environ, dont le tiers professe la religion grecque Orthodoxe.
Mercovitch. — Mercovitch ou Mercot comprend plusieurs villages, situés au milieu de montagnes boisées. Ce sont eux qui fournissent les bois nécessaires pour la construction des navires de Dulcigno. Obligés de les transporter sur l’épaule jusqu’à la mer, ils sont forcés de ne prendre que les petits échantillons. Faute de routes, leurs forêts, renfermant des chênes magnifiques, ne peuvent être exploitées, et ces produits précieux sont ainsi perdus pour le commerce.
A côté des mosquées l’on voit, dans les villages de Mercovitch, les ruines d’anciennes églises rappelant qu’autrefois les habitants de ces montagnes étaient tous catholiques. Quoique ayant depuis longtemps embrassé l’islamisme, ils ont conservé plusieurs de nos coutumes religieuses. Ainsi ils célèbrent, avec autant de dévotion que les chrétiens, les fêtes de Noël et de saint Nicolas. La veille et le jour de ces fêtes, chaque famille fait brûler des cierges, variant de grosseur suivant la richesse de la maison, et adresse des prières en slave au saint Rédempteur, à la Madone et à saint Nicolas, qui, présume-t-on, était autrefois le patron de ces montagnes.
Une population de trois mille cent musulmans habite les trois cent cinquante maisons répandues çà et là qui composent la commune de Mercovitch.
La route qui met Antivari en communication avec Scutari traverse Dobravoda, Mercovitch, et longe la plaine d’Ana-Mali jusqu’aux collines et au village de Saint-Théodore, près de la Bojana, habité par une colonie de Slaves, émigrés du Montenegro.
Togemille. — Togemille comprend le village de ce nom, ceux de Sussacki, Massichi, Susciani et Zubci, les trois premiers habités par des musulmans, les deux autres par des latins, et ayant une population de trois mille âmes environ. Situés sur la frontière du Montenegro, avec qui ils ont des pâturages en commun, ces villages, continuellement exposés à leurs incursions, vivaient dans de continuelles alarmes et ont accueilli avec joie la nouvelle d’une trêve conclue dernièrement avec leurs turbulents voisins.
Spizza. — Enfin Spizza compte cinq villages sur la partie du mont Sonicani, regardant la mer. Son sol pierreux y rendant impossible la culture du grain, les habitants s’adonnèrent à l’horticulture et sont renommés comme jardiniers, même à Constantinople. C’est à cette industrie qu’ils doivent l’espèce d’indépendance dans laquelle ils vivent, grâce à un firman obtenu, dit-on, par un des leurs, jardinier du grand-vizir.
La plupart des habitants émigrant pour aller chercher fortune dans la capitale, ce sont les femmes et les vieillards qui cultivent les terres, et quoiqu’elles rendent peu, ces villages ne comptent pas de malheureux. Les habitants, tous de race slave, au nombre de trois mille cent cinquante, sont la moitié grecs, la moitié latins, et n’ont jamais souffert qu’un musulman vînt habiter leurs villages. Ils possèdent plusieurs églises des deux rites, toutes bien ornées et assez riches.
Sur le territoire de Spizza, parmi les restes de plusieurs anciens castels, datant de la domination des rois slaves, l’on remarque celui de Rataz, situé au sommet du mont du même nom, dont le pied est baigné par la mer. Au milieu de ses murs en ruines s’élèvent, presque intactes encore, deux églises, l’une grecque, sous l’invocation de saint Démétrius, l’autre latine, sous celle de sainte Marie, où chaque année, aux mois d’août et de septembre, les Dalmates, les Montenegrins et les Albanais, oubliant toute haine, viennent en pèlerinage. Près du confin autrichien et d’un village appelé Sagrage est un autre château beaucoup plus considérable, mais presque entièrement détruit, auquel les habitants donnent le nom de Nahaja.
DISTRICT DE DULCIGNO.
Table des matières
Dulcigno, appelée par les auteurs latins Olcinium, Colcinium et quelquefois Dulchinium, est la résidence d’un mudir et d’un cadi, et la ville principale du district de ce nom.
Fondation. — Suivant Pline (liv. III, cap. XXII), cette ville fut fondée par des habitants de la Colchide. Envoyé par Aéta, leur roi, pour poursuivre Jason qui avait enlevé sa fille, Absyrthus, leur chef, fils du roi, fut tué par trahison dans une des îles du golfe Adriatique. Privés de direction, les Colchides cessèrent leurs recherches et, soit qu’ils redoutassent la colère de leur roi, soit dans la crainte d’être en butte au mépris de leurs concitoyens, ils résolurent de ne plus retourner dans leur patrie. S’étant donc séparés, les uns s’établirent dans l’Istrie, où ils fondèrent Pola et plusieurs autres villes; d’autres se réfugièrent dans les îles; enfin le reste, continuant à suivre la côte, placèrent leur demeure près des bouches de la Bojana, où ils élevèrent une ville qui, dit Pline, «est
«Olchinium, appelée autrefois Colchinium, parce
«qu’elle fut fondée par les Colchides.»
Aperçu historique. — Gentius, dernier roi de l’Illyrie, ayant été défait par les Romains, les habitants de Dulcigno, qui s’étaient séparés de lui au commencement de la guerre, furent déclarés libres et exempts d’impôts. Après le renversement de la République, ils obéirent d’abord aux empereurs romains, puis aux empereurs grecs. Au XIe siècle, Dulcigno, ainsi que toutes les autres villes de la Dalmatie, passa d’un maître à un autre, appartenant tantôt aux Vénitiens, tantôt aux Hongrois, pour retourner une dernière fois aux empereurs de Byzance.
Quoique Porphyrogénète ne fasse pas mention de Dulcigno, dans le dénombrement des villes cédées aux Serbes par l’empereur Héraclius, il est hors de doute qu’elle obéit aux rois de Servie, et plus tard aux Balza, princes de la Zenta. Enfin, suivant le sort de Scutari et d’Antivari, elle se soumit volontairement aux Vénitiens en 1420, et resta en leur pouvoir jusqu’en 1571, époque à laquelle les Turcs l’assiégèrent. Entourée par terre et par mer, et voyant ses remparts hors d’état de résister plus longtemps, la garnison, composée d’Italiens et de Français, capitula, et Achmet-Pacha, commandant en chef des forces ottomanes, signa une convention par laquelle il accordait la vie sauve aux militaires et aux citoyens, laissant à chacun d’eux la liberté de partir en emportant ses biens, et promettant qu’aucune insulte, aucun mauvais traitement ne seraient faits à ceux qui préféreraient rester. Cet arrangement signé, les janissaires entrèrent dans la ville sous. prétexte de relever les postes et de maintenir l’ordre jusqu’au départ de la garnison: mais ils y avaient à peine pénétré, qu’ils massacrèrent les habitants et mirent le feu aux édifices après les avoir pillés. Sarra Martinengo, commandant de la garnison, ayant réussi à s’emparer d’une embarcation, s’y jeta avec douze des siens, qui furent les seuls à échapper.
La ville prise et détruite, une partie de ceux qui avaient pu se soustraire au carnage se réfugia dans les montagnes; les autres, à qui la patrie était plus chère que la liberté, restèrent dans la cité, et bientôt, abandonnant le culte du Christ, ils embrassèrent l’islamisme et montèrent les vaisseaux pirates des Turcs.
En 1696, les Vénitiens eurent un moment l’espoir de reprendre Dulcigno. Jérôme Delphino, par ordre du Sénat, vint y mettre le siège. L’amiral la battait en brèche de six côtés à la fois, lorsque le pacha de Scutari vint à son secours avec cinq mille fantassins et six cents chevaux. Delphino ayant réussi à les disperser, ordonna l’assaut, mais, repoussé plusieurs fois avec de grandes pertes, et ayant appris que les Turcs réunissaient des forces considérables pour marcher contre lui, il dut se rembarquer. Les Vénitiens assiégèrent Dulcigno pour la dernière fois en 1722; la paix conclue sur ces entrefaites les força d’abandonner le siège et l’espoir de recouvrer cette ville.
Situation. — Dulcigno est située à dix-huit milles de Scutari et à dix d’Antivari. La ville ancienne existe encore et est entourée, d’un côté par des remparts élevés, de l’autre par des rochers à pic; elle est placée sur le bord de la mer.
Forteresse. — Dulcigno, vue de l’Adriatique, a l’aspect d’une forteresse imposante, mais, du côté de la terre, elle est dominée par les hauteurs de Masiuri et de Colonza. Vingt canons de bronze, la plupart sans affût, sont jetés sans soin au milieu des bastions, quoique quelques-uns d’entre eux soient véritablement remarquables par leur longueur et leur bonne conservation; ils portent tous encore sur la culasse les armes de Venise.
Ancienne ville. — L’ancienne ville, comprise dans la forteresse, compte à peine cent maisons habitables, ayant toutes plusieurs étages. Sur celles situées dans la partie regardant la mer, et qui devaient appartenir à des familles distinguées, l’on voit des restes d’écussons armoriés. Les rues, très-étroites et très-escarpées, sont pavées de pierres pointues qui rendent la marche difficile.
A l’extrémité des bastions du midi, l’on voit les traces de l’ancienne cathédrale dédiée à sainte Marie. Quelques sculptures et quelques bas-reliefs presque effacés, dans le style byzantin, font remonter aux empereurs grecs la fondation de ce monument.
Au milieu de la ville existait une haute tour carrée servant autrefois de vigie et d’observatoire, sur laquelle les Turcs placèrent plus tard une horloge. Elle fut détruite, ou, pour mieux dire, partagée en deux par la foudre en 1845. La partie restant debout menace ruine, et, malgré les ordres des pachas, soit certitude de n’être pas payé, soit par suite d’une tradition menaçant de mort ceux qui y porteraient la main, personne n’a voulu se charger de la jeter à bas. D’immenses citernes destinées à conserver les eaux de pluie en cas de siège existent encore et sont en excellent état.
Faubourgs. — Entre le faubourg et la ville est une élégante fontaine, ouvrage des Turcs. Après l’occupation ottomane, la population turbulente de Dulcigno, peu soucieuse de rester enfermée dans une ville murée et soumise aux précautions qu’entraîne toujours la garde d’une forteresse, la vida peu à peu et s’établit dans les faubourgs, qui devinrent bientôt considérables et comptent aujourd’hui six cents maisons et trois mille cinq cents habitants, presque tous musulmans, car ce n’est que depuis huit ans à peine que quelques chrétiens obtinrent la permission de s’y établir. Ces faubourgs, touchant presque à la cité, sont situés dans une délicieuse position, et les maisons, jetées çà et là sur des collines dont le pied est baigné par l’Adriatique, offrent un coup d’œil ravissant lorsqu’on arrive à Dulcigno par mer. Au milieu se trouve le bazar, comptant environ deux cents boutiques; à son extrémité et non loin de la mer est une grande fontaine alimentée par les sources des montagnes voisines et formée de quatre vasques carrées où les navires viennent faire l’eau qui leur est nécessaire. Près de cette fontaine, ouvrage, dit-on, des Vénitiens, est un immense platane à l’ombre duquel les habitants de Dulcigno viennent faire la sieste ou se reposer, le soir, des fatigues de la journée, en fumant leurs longs chibouks et racontant à la nouvelle génération les exploits de leurs ancêtres.
Zingares. — En dehors du faubourg, sur la route qui conduit à Scutari, l’on rencontre une centaine d’habitations ou plutôt de huttes en paille, à l’aspect sale et misérable, habitées par des Zingares ou Bohémiens, au nombre de douze cents, presque tous forgerons.
Port. — Sous la ville est un petit port, exposé aux vents du nord, où viennent se réfugier les bateaux pêcheurs. Les habitants prétendent qu’il était beaucoup plus étendu autrefois, et qu’à la suite d’un fort tremblement de terre la mer s’est retirée. A l’appui de cette assertion, ils montrent à cinq cents pas dans l’intérieur des terres des piliers ayant de gros anneaux semblables à ceux dont on se sert pour amarrer les bâtiments. Aujourd’hui il ne pourrait contenir de grands navires, cependant sa profondeur permet d’en lancer de cent à deux cents tonneaux, et sur ses bords sont des chantiers de construction d’où sortent des barques renommées par leur légèreté et leur solidité.
Le climat de ce district est tempéré et salubre; les habitants sont forts et vigoureux, et les femmes sont célèbres dans toute l’Albanie par la régularité de leurs traits, l’élégance et la souplesse de leur taille.
Navigation. — Dulcigno possède aujourd’hui cent quatre-vingts navires; chaque année ce nombre s’accroît de quatre ou cinq, et serait bien plus considérable, si les habitants de cette ville n’étaient pas obligés d’aller chercher au dehors toutes les choses nécessaires au gréement, et surtout si l’état des routes leur permettait de faire venir à peu de frais les bois si beaux et si abondants des montagnes d’Antivari. Quoique n’ayant aucune connaissance théorique, les capitaines entreprennent de lointains voyages, mais leur navigation la plus habituelle se fait dans l’Adriatique, entre Trieste et Corfou, et dans la Méditerranée, sur les côtes de la Grèce, en Sicile et à Malte. Ils ont surtout de fréquentes relations avec cette dernière ville, d’où ils tirent le sel nécessaire aux besoins de la haute Albanie et du Montenegro.
Dulcigno était autrefois un repaire de pirates, et ses habitants s’étaient rendus célèbres par leurs courses. Terreur des villes littorales de l’Italie, les Dulcignotes faisaient de fréquentes descentes sur les côtes de la Pouille et de la Sicile, pillant les villas des riches seigneurs et emmenant tous ceux qu’ils rencontraient pour les vendre comme esclaves sur les marchés turcs ou les faire racheter, s’ils pouvaient payer rançon. Les pirates musulmans de Dulcigno eurent dans leurs courses de nombreux et terribles combats à soutenir contre les Uskoques de Segne. Ces pirates chrétiens étaient les seuls qui eussent alors le courage de se mesurer avec eux, et qui, avec leurs barques légères et faciles à manier, qu’ils cachaient dans les rochers, tombaient à l’improviste sur eux, leur enlevaient souvent leur butin et exerçaient de cruelles représailles. Le nom des Dulcignotes fut, pendant le XVIIe et le XVIIIe siècle, honoré dans toute la Turquie; les sultans cherchaient à les posséder sur leurs flottes, et plus d’un devint capitan-pacha. Des chansons héroïques rappellent ces exploits, exploits dont ils sont fiers et qu’ils recommenceraient certainement, si les croiseurs européens se relâchaient de leur surveillance. Lorsque les navires anglais commencèrent à sillonner l’Adriatique, les hardis pirates dulcignotes disparurent; leur marine s’adonna dès lors au commerce, et devint si florissante, qu’en 1818 elle comptait plus de quatre cents navires de différentes grandeurs. Lors de la guerre de l’indépendance, les corsaires grecs la détruisirent presque entièrement, et le peu de bâtiments qui leur échappa s’étaient réfugiés dans la Bojana. Ce n’est que depuis dix ans que le commerce de Dulcigno a repris; jusqu’alors ses bâtiments avaient été systématiquement exclus des assurances; mais quelques maisons grecques les y ayant admis à un taux à peu près égal à celui payé par les bâtiments des autres nations, leur nombre, ainsi que je l’ai dit plus haut, tend à s’accroître tous les jours, et leurs dépenses étant beaucoup moindres que celles de la marine autrichienne et leurs frets plus avantageux, ils ont peu à peu remplacé celle-ci et lui sont préférés par le commerce local et par les maisons de Trieste trafiquant avec l’Albanie.
Val-di-Noce. — A une heure environ, au nord de Dulcigno, est le port de Val-di-Noce, indiqué sur les cartes, qui offre un sûr abri contre les vents du sud, si fréquents dans ces parages; les navires viennent y attendre les vents favorables pour entrer dans la Bojana. Entre Dulcigno et Val-di-Noce, les marins du pays montrent un écueil appelé en albanais Gurigerans, derrière lequel s’embusquaient les pirates pour fondre à l’improviste sur les navires. Quelques milles plus loin et sur le bord de la mer, on rencontre quelques ruines de grosses murailles construites en pierre de taille et ayant l’apparence d’une ancienne forteresse. Elles sont appelées le vieux Dulcigno. D’après une tradition peu probable, car il n’existe là aucun port, c’est en cet endroit que se serait trouvée l’antique Colchinium. Auprès de ces ruines est un petit village de sept ou huit maisons nommé Limani-Val-di-Noce.
Du IXe siècle jusqu’au moment où elle fut prise par les Turcs, la ville de Dulcigno fut le siège d’un évêché, dépendant jusqu’en 1030 du métropolitain de Spalatro. A cette époque, et à la suite d’un naufrage dans lequel périrent les évêques de Dulcigno, d’Antivari, de Cattaro et de Sappa, se rendant à un synode, Dulcigno fut placée sous la juridiction spirituelle de l’archevêque d’Antivari. Aujourd’hui tout ce district fait partie du diocèse de Scutari.
Villages du district. — Colonza, Bratizza, Sogaï, Masciouri, Salci, Pistola, Cruca, Saint-Georges et Saint-Nicolas, petits villages situés, partie dans la plaine, partie sur le versant des collines qui environnent la cité, forment le complément du district de Dulcigno. Leur population, de deux mille cinq cents habitants, moitié musulmans, moitié chrétiens, est adonnée à l’agriculture et à l’élève des bestiaux. Les montagnards de Clementi, en vertu d’un ancien privilége, viennent chaque année s’établir dans la plaine qui s’étend de la Bojana à la ville pour y faire paître leurs nombreux troupeaux, qui, à la Saint-Georges, retournent dans les montagnes.
Entre les villages de Pistola et Salci, et à Saint-Georges, sont d’anciennes églises latines nouvellement restaurées.
Saint-Nicolas. — A Saint-Nicolas, village situé à l’embouchure de la Bojana, il existait autrefois un monastère de bénédictins dont l’abbé était mitré. Son église est encore debout, et, quoiqu’elle soit en partie écroulée, l’on y célèbre chaque année une messe; les catholiques de la haute Albanie viennent y assister de toutes parts. Le navire qui transportait dans la Pouille le corps de saint Nicolas, s’étant arrêté dans cet endroit, afin de s’y réparer, et cette précieuse et sainte relique ayant été débarquée, un pieux et riche habitant de Dulcigno y fit bâtir, dit une tradition du pays, l’église que l’on voit aujourd’hui.
DISTRICT D’ALESSIO
Table des matières
Alessio. — Alessio (Lissus des anciens), appelée Lech par les Turcs, est la résidence d’un mudir et d’un cadi, et la métropole d’un évêché, dont le titulaire réside à Kalmeti, village peu éloigné de la ville.
Aperçu historique. — Lissus, ville autrefois considérable, fut fondée par Denys, tyran de Syracuse. Diodore de Sicile la décrit dans son livre xv, et prétend que, lorsque Denys de Syracuse fonda cette colonie, il s’étudia non-seulement à l’orner de temples, de gymnases et d’édifices publics, mais qu’il lui donna encore un beau port et l’entoura de solides remparts afin qu’elle pût égaler en force et en magnificence les plus grandes villes de la Grèce.
Les écrivains grecs l’appellent Λɩ́σσoς et quelquefois Aϰρoλɩ́σσoς, à cause de la citadelle qui la domine. Constantin Porphyrogénète désigne cette ville sous le nom d’Elissos, nom qui peut-être, dit Farlati, fut corrompu plus tard et forma Alessio sous lequel elle est connue aujourd’hui.
Lissus tomba, à la mort de Denys, au pouvoir des rois de l’Illyrie; Philippe de Macédoine la leur ravit. Plus tard elle retourna à Gentius, qui y plaça le siége de son gouvernement. Après la défaite de ce prince (168 av. J. - C.) Lissus devint tributaire de Rome, et au partage de l’empire obéit aux empereurs grecs.
De même que toutes les cités de l’Albanie, Alessio passa d’un maître à un autre jusqu’en 1386, moment où les Vénitiens s’en emparèrent; elle leur appartenait encore lorsqu’en 1467 Scanderbeg y mourut. Vingt ans après, Alessio ayant été prise par les Turcs ne resta que peu de temps sous leur domination, car en 1501 les habitants se donnèrent de nouveau et volontairement aux Vénitiens. «Lors de la paix conclue
«cinq ans après, le sultan Bajazet ayant demandé,
«dit Bembus dans son Histoire de Venise,
«qu’Alessio lui fût restituée, le sénat, vaincu par ses
«instances et ne voulant pas rompre la paix qu’il
«venait de signer avec ce souverain, ordonna aux
«habitants d’émigrer en emportant leurs biens, et
«lorsqu’ils furent éloignés fit démanteler la citadelle,
«puis rendit au sultan une ville déserte et privée
«de remparts.»
Quelques auteurs prétendent que les ruines de Lissus se trouvent à un mille environ de la ville actuelle, fondée, disent-ils, par l’empereur Alexis. Rien ne vient à l’appui de cette assertion, difficile à admettre.
Situation. — Bembus, dans l’ouvrage cité plus haut, ajoute: «Alessio était située sur le bord du
«Drin, dans une île triangulaire, formée d’un côté
«par la mer et des deux autres par le Drin qu’elle
«partageait. Elle avait trois milles de circonférence
«et était entourée de remparts. Une partie de ses
«habitants résidait sur la rive orientale, auprès d’une
«colline au sommet de laquelle était la citadelle.»
Farlati rapporte que Cyracus Anconitanus, parcourant ces lieux, encore sous la domination de Venise, y trouva d’immenses remparts, formés de grandes pierres remarquables par leur architecture, et qu’il y releva l’inscription suivante que, malgré mes recherches, je n’ai pu retrouver:
L. CAVIAR. NN. AVG
II. VIR. QVINQ. DEC
DECR. MVR. REF.
IDEM. Q. PROB. CORQ.
L’île dont Bembus fait mention n’existe plus aujourd’hui: elle aura sans doute été couverte par quelque inondation du Drin. De tous ces édifices, de ces temples, de cette magnifique citadelle, il ne reste plus rien. A leur place s’élève une misérable bourgade, formée de mauvaises maisons habitées, d’un côté, par des chrétiens, de l’autre, par des Zingares, séparées entre elles par des rues étroites et fangeuses, bourgade que l’on a décorée du nom de ville.
Bazar. — Au milieu se trouve le bazar, composé de quatre-vingts boutiques où sont exposés les objets indispensables à la vie. Le dimanche, il s’y tient un marché où viennent tous les montagnards des environs et principalement les Mirdites. En voyant l’aspect misérable de ce bazar, on ne pourrait se faire une idée du chiffre énorme des transactions qui s’y concluent et de la quantité de monde qui s’y rend chaque semaine. Tous les produits du district et des montagnes environnantes, consistant en céréales, graine de lin, bois de teinture et de construction, cire, laine, peaux d’ours, de lièvres et de renards, etc., abondent sur ce marché. Les négociants de Scutari et de Durazzo ont là des agents, préparant les cargaisons, qu’ils embarquent sur des allèges pour les transborder à Saint-Jean de Medua sur des navires d’un plus fort tonnage, car, malheureusement, le Drin n’est navigable que pour des barques.
Faubourgs. — Pour se soustraire aux influences pernicieuses et insalubres de la cité, les habitants aisés, et principalement les musulmans, l’ont depuis longtemps abandonnée pour fonder un grand bourg auquel on donne aussi le nom d’Alessio. Il est situé sur la partie occidentale du mont Murkigne et compte trois cents maisons, d’une construction uniforme. Elles n’ont qu’un étage, sont séparées l’une de l’autre et entourées de hautes murailles, renfermant une cour, un jardin et des sources d’eaux vives. Jetées sans ordre sur cette montagne, entourées d’arbres fruitiers et blanchies avec soin, ces maisons ont, de loin, un aspect pittoresque, rappelant les villas de nos cités d’Europe. Ce bourg possède trois ou quatre petites mosquées et une école tenue par un vieux hodja. Faisant presque tous le commerce, et ayant chacun une boutique au bazar, situé à deux milles de leurs demeures, les habitants de ce bourg les quittent le matin pour n’y rentrer qu’au coucher du soleil.
Citadelle. — Entre le bourg et la cité, sur un des plateaux du Murkigne, s’élève une colline isolée, à la forme pyramidale, ayant environ cinq cent trente pieds de hauteur; à son sommet est l’Acrolissos, l’ancienne citadelle, dont les parties inférieures sont formées de pierres immenses jointes entre elles avec un tel art qu’elles semblent être formées d’un seul morceau, et que c’est avec peine qu’on retrouve le ciment qui les unit. Quoique menaçant ruine, ses murailles extérieures, flanquées de loin en loin et d’une façon irrégulière de tours tantôt rondes, tantôt carrées, sont encore intactes. Deux tourelles carrées commandent la principale entrée, composée d’une suite de voûtes conduisant dans la place. Là, environnées de ruines, s’élèvent trois maisons construites par les Turcs pour loger la garnison formée, lorsque je visitai la citadelle, de quatre soldats indigènes et d’un artilleur. Trois petits canons en bronze hors de service en composent tout l’armement. Quelques citernes, servant à recueillir autrefois les eaux des pluies pour l’usage des habitants et de la garnison, sont construites avec art et fort bien conservées. Sur des arceaux encore debout, et seuls restes des palais des anciens seigneurs, on voit trois écussons en marbre permettant de distinguer encore sur l’un un homme et une femme, la tête ceinte d’une auréole et séparés par une croix grecque; sur l’autre un lion grimpant, enfin sur le troisième un aigle aux ailes déployées, tenant un serpent dans ses serres, qui se trouvait, dit-on, dans les armes des Castriotes. Au sommet du mont Murkigne, qui domine le château, apparaissent des ruines considérables que je n’ai pu visiter. Quoique cette position commande le Drin et soit par cela même importante, les Turcs ne font aucune réparation à ces fortifications dont une partie s’écroule chaque année et dont bientôt il ne restera plus rien.
Anciennes églises. — Alessio possédait autrefois cinq églises: la cathédrale, dont il ne reste que des ruines informes, était dédiée à saint Nicolas, et reçut, dit-on, les dépouilles mortelles de Scanderbeg. Suivant une tradition locale, les Turcs s’étant emparés de la ville déterrèrent le cadavre du héros et se partagèrent ses ossements dont ils firent des amulettes, pensant que les restes, quelque petits qu’ils fussent, d’un guerrier aussi vaillant, devaient donner un courage indomptable à ceux qui les posséderaient. Transformée d’abord en mosquée, la cathédrale fut, peu de temps après, abandonnée par les Ottomans, considérant comme un funeste présage la mort de trois derviches qui s’étaient successivement précipités du haut d’une de ses tours, en appelant à la prière. Deux autres églises, consacrées à saint Georges et à saint Sébastien, devinrent des mosquées, et, grâce à cela, sont encore debout aujourd’hui; quant aux deux dernières indiquées par Farlati, aucune trace n’en indique la position.
Population. — La cité, les faubourgs et quelques villages environnants, parmi lesquels est Kalmeti, résidence de l’évêque, ont une population de cinq mille trois cents habitants, la plupart catholiques.
Climat. — Les eaux stagnantes provenant des inondations périodiques du Drin rendent le séjour d’Alessio dangereux pendant l’été ; il s’en exhale alors des miasmes putrides, causant des fièvres dont les habitants ne peuvent se débarrasser. On attribue à cette cause le nom de lech (charogne), qui lui est donné par les Turcs. Dans les parties élevées de ce district, l’air est salubre et la température moins douce.
Division du district. — Ce district se partage en trois parties, commandées chacune par un Boulouk-Bachi, ce sont: les faubourgs supérieurs et les villages situés sur la montagne de Murkigne jusqu’à Kalmeti; la ville et les villages de la plaine, enfin le pays de Zuppa.
Sol. — Formé en partie de plaines magnifiques, le sol de ce district était, il y a dix ans à peine, le plus fertile de toute l’Albanie; depuis les ravages causés par les inondations du Drin, une grande partie reste inculte; il fournit cependant encore de grandes quantités de céréales, de riz et surtout de maïs. Il contient aussi des pâturages immenses, dans lesquels les montagnards de Scutari, en vertu de privilèges anciens, viennent l’hiver conduire leurs troupeaux. Les parties montagneuses sont couvertes de forêts très-étendues d’où l’on tire tous les ans, pour les exporter à l’étranger, des quantités assez considérables de bois de construction; c’est là aussi que croît le bois de fustel, appelé en albanais scodano, bois servant à la teinture, que chaque année plusieurs bâtiments français viennent charger et portent à Marseille ou à Rouen.
Couvent de Saint-Antoine. — A la cime d’un groupe de collines rocheuses, sur la rive occidentale du fleuve, et vis-à-vis d’Alessio, se trouvent l’église et le couvent de Saint-Antoine. L’église pouvant contenir cinq cents personnes est d’une excessive simplicité ; auprès d’elle est le couvent habité par le préfet apostolique d’une mission de moines franciscains; sa construction n’a rien de remarquable. Suivant une tradition appuyée, dit-on, sur des pièces possédées par les franciscains, pièces que je n’ai jamais pu voir, quoique les ayant plusieurs fois demandées, ce serait saint François d’Assise lui-même qui, traversant l’Albanie, aurait choisi ce site et ordonné la construction de ce couvent. Ce lieu se trouvant ainsi placé sous les auspices de son saint fondateur est en grande vénération chez tous les habitants de la province et surtout chez les montagnards de Scutari, qui viennent chaque année s’établir dans les environs avec leurs familles. Musulmans et chrétiens le considèrent non-seulement comme un temple consacré à la prière, mais aussi comme un asile sacré et inviolable dont ils n’approchent qu’avec respect, et souvent les premiers y apportèrent leurs effets les plus précieux qu’ils confiaient à la bonne foi des moines pour les soustraire à la rapacité de leurs pachas. Là, comme dans toutes les montagnes, le culte est entièrement libre, et c’est avec bonheur, lorsqu’il y a longtemps qu’on habite en Turquie, que l’on entend les cloches rappeler l’heure de la prière.
Le 13 juin, jour de la Saint-Antoine, on accourt en pèlerinage à ce couvent de toutes les parties de l’Albanie, et chacun apporte dans cet acte un recueillement et une dévotion vraiment exemplaires. Beaucoup viennent y remplir des vœux faits dans quelques circonstances solennelles; les uns font trois fois à genoux le tour de l’église; d’autres des stations et de longues prières à chaque angle de l’édifice et devant les images des saints exposés ce jour-là au dehors; tous y apportent des offrandes; les habitants des villes donnent de l’argent, des cierges, des draps de soie et d’autres étoffes; les villageois, du fromage, des fruits ou de la cire; les montagnards, des moutons, des chèvres ou. des agneaux. Ces offrandes, représentant une somme importante pour le pays, sont vendues et employées à la réparation de l’église, à l’entretien des missionnaires, et avec l’excédant on agrandit les terrains déjà fort nombreux que possède le couvent, un des plus riches de l’Albanie.
Saint-Jean de Medua. — En suivant les montagnes de Saint-Antoine, à cinq milles de distance de ce couvent, l’on arrive à Saint-Jean de Medua, petit port de mer servant autrefois de refuge aux navires de la république de Venise. Sa tenue est excellente, et il peut facilement contenir trente ou quarante bâtiments de différentes grandeurs; il est fermé par un banc de sable formant un chenal dans lequel il n’y a jamais moins de six brasses d’eau. On en mesure huit pendant les vents de sud. Ce point, à l’abri de tous les vents et formant un bassin naturel, est le plus sûr mouillage de toute la côte de l’Albanie; malheureusement les bâtiments venant pour y charger jettent leur lest à l’endroit où ils se trouvent et finiront par le combler. Aucune habitation ne se voit sur ses rives; un mât élevé servant à hisser le pavillon ottoman indique seul la présence d’un individu remplissant à la fois les fonctions de pilote et de gardien sanitaire. Ce malheureux, qui chaque nuit retourne à Alessio, n’a pour tout abri pendant le jour qu’une masure sans toit et à moitié détruite. Les vieillards et les gens les plus instruits d’Alessio assurent avoir entendu dire à leurs pères qu’il y a cent ans à peine le port s’étendait jusque sous le mont Saint-Antoine, au pied de l’endroit où se trouve le couvent. Il existe, en effet, près de cette montagne, un étang profond dont les eaux sont saumâtres, et dans les rochers que bordent ses rives sont de gros anneaux de fer semblables à ceux que l’on voit dans les ports. Cet étang n’est séparé de la mer que par une langue de sable; sable, dit-on, charrié par le Drin et chassé vers le fond du port par la mer lorsque le vent vient du large; si ces observations sont vraies, le port de Saint-Jean de Medua finira par disparaître.
Eaux minérales. — Dans la montagne formant la partie occidentale du port est une source d’eau froide sulfureuse, où les habitants d’Alessio ont l’usage d’aller prendre les bains pendant l’été.
Au sommet du même mont on aperçoit les ruines de l’église de Saint-Jean, qui donna son nom à ce port, et auprès d’elles quelques maisons dont les habitants se mettent à la disposition des capitaines pour leur procurer des vivres et les aider dans leurs chargements.
Bregu-Mathias. — Touchant à Alessio, et borné d’un côté par le Drin et la mer, de l’autre par le fleuve Mathias, limite du pachalik de Scutari, s’étend un vaste territoire en partie couvert de forêts et de broussailles épaisses, et qui, à certaines époques de l’année, se transforme en un immense marais, alimenté par les eaux des deux fleuves; on le nomme Bregu-Mathias. Lorsque l’Albanie florissait sous un régime favorisant l’industrie et l’agriculture, ces terrains étaient cultivés avec soin et considérés comme les plus fertiles de la province. Après le départ des Vénitiens, l’administration turque n’offrant aucune sécurité, les habitants de cette contrée, se voyant exposés à toutes sortes de vexations, abandonnèrent l’agriculture, dont ils ne tiraient du profit que pour leurs avides maîtres, et se retirèrent dans les montagnes, d’où ils ne descendirent que pour piller ceux qui étaient restés dans la plaine et qui, ne trouvant aucune protection près des autorités qui les gouvernaient, la quittèrent à leur tour pour se grouper auprès des villes. Bientôt alors les digues construites avec tant de soin se rompirent; les canaux se comblèrent, des arbres et des broussailles s’élevèrent de toutes parts, et ces jardins ravissants, ces champs si fertiles, se trouvèrent métamorphosés en marais, en forêts impénétrables. Cependant, depuis huit ans, cet état de choses tend à s’améliorer, du moins dans le Bregu-Mathias; la tribu des Clémenti, dont il sera fait mention dans le chapitre suivant, étant devenue trop nombreuse, et ses terres et ses pâturages ne lui suffisant plus, ces montagnards demandèrent et obtinrent du gouvernement la permission de s’établir, chaque année pendant l’hiver, à Bregu-Mathias, alors inculte et désert, et d’y faire paître leurs nombreux troupeaux. Ayant remarqué la bonté de ces terrains, ils commencèrent à en défricher les parties les plus élevées, creusèrent des canaux et élevèrent des digues. Voyant qu’ils obtenaient de belles récoltes, que leurs familles s’enrichissaient, ils se mirent courageusement à l’ouvrage et s’étendirent chaque année. Aujourd’hui, grâce à eux, cinq milles de terrain sont en pleine culture et couverts de petits villages jouissant d’une grande aisance. Ces défrichements, si favorables à la prospérité du pays, tendaient à s’accroître tous les jours, car la faculté qu’avaient les montagnards d’exporter l’excédant de leur récolte était pour eux une source de bénéfices certains; malheureusement, d’un côté les Scutarins portèrent, par jalousie, des entraves à leur commerce, tandis que d’un autre côté certains beys, s’appuyant sur d’anciens titres, élevèrent d’injustes prétentions et revendiquèrent, lorsqu’ils les virent en pleine culture, ces terrains qui depuis un siècle ne rapportaient plus rien. Ces contrariétés arrêtèrent le mouvement qui se faisait, et qui reprendra, il faut l’espérer, si l’époque d’une justice égale pour tous arrive enfin pour la Turquie.
DISTRICT DE SAPPA ET ZADRIMA.
Table des matières
En sortant du territoire d’Alessio, du côté nord, on trouve le district de Zadrima, plaine immense bordée d’un côté par le Drin, de l’autre par les montagnes élevées des Mirdites. Quelques collines boisées apparaissent de loin en loin au milieu de cette plaine et rompent heureusement la monotonie du paysage. Le territoire de ce district est cité comme le plus riche et le plus fertile de la haute Albanie; les céréales de toutes espèces, l’huile, le lin, les vignes, y abondent; ses nombreux troupeaux fournissent aux habitants une grande quantité de laitage, dont l’excédant est porté tous les dimanches aux bazars de Scutari et d’Alessio; des ruches y apparaissent à chaque pas, leur miel est renommé. Si les inondations du Drin causent des dommages aux cultures lorsqu’elle s ont lieu à des époques inattendues ou tardives, le limon qu’elles déposent fertilise les terres et accroît les récoltes. Quelques petits cours d’eau, presque à sec pendant l’été, traversent la plaine de Zadrima; les plus considérables sont: le Naratch et le Ghiadri, sortant tous deux des montagnes des Mirdites.
Population. — Le district de Zadrima compte trente-quatre villages et dix-huit mille habitants, dont seize mille catholiques. Chaque village possède une église et un prêtre; les plus considérables en ont deux. La pratique du culte y est libre, les cloches sonnent les dimanches et les jours de fête, au grand déplaisir des musulmans, qui toutefois n’oseraient l’empêcher, par crainte des Mirdites, toujours prêts à tirer vengeance d’une insulte faite à leur religion.
Les deux principaux villages de Zadrima sont: Nesciati, aussi appelé Sappa, résidence de l’évêque catholique, dont le diocèse prend le nom de Sappa et Zadrima; Daïci (Daycum, Dagnum des anciens), résidence du mudir place toujours donnée, par suite d’un abus impardonnable, au fermier même des dîmes, qu’il perçoit, dès lors, suivant son bon plaisir, et fait souvent élever au tiers de la récolte, sans que les malheureux villageois puissent s’y opposer.
Sappa. — Sappa ou Nesciati est un petit village de vingt ou trente maisons, situé au pied d’une montagne élevée. La maison de l’évêque et l’église ayant été renversées par le tremblement de terre du 11 décembre 1853, furent reconstruites dernièrement avec les secours envoyés annuellement de France par l’Œuvre de la Propagation de la Foi. Suivant Farlati, en cet endroit même florissait autrefois une ville considérable dont il ne reste aujourd’hui aucun vestige.
Daïci. — Daïci est placé sur le versant d’une haute colline peu éloignée du Drin; à son sommet est un ancien sérail tombant en ruines, où demeure le mudir, et qui est entouré de murs élevés et crénelés, lui donnant l’aspect d’une forteresse.
Dagno. — Dagno, village de cinquante maisons, situé sur les lieux mêmes où s’élevait autrefois Daycum, appelé aussi Dagnum par les anciens auteurs, et Dagno par les Vénitiens, ainsi que l’indiquent certaines cartes de 1560.
Dagnum. — Quelques auteurs pensent que Dagnum est la même ville que Ptolémée nomme Thermudava, et qu’il place entre Lissus et Scodra. Farlati, dans l’ouvrage déjà cité, penche vers cette opinion, et l’appuie par un passage du Dictionnaire de Géographie de Ferrarius, ainsi conçu: «Thermidava Dagno,
«suivant Moletius, ville de la Dalmatie méditerranéenne,
«ville épiscopale, sous l’archevêché d’Antivari,
«située à vingt mille pas de Scodra, entre cette
«ville et Alessio.»
Barletius, dans sa Vie de Scanderbeg (livre II, page 23), la décrit ainsi: «La petite ville de Dagno
«se trouve dans la Zadrima supérieure, et, comme
«presque toutes les villes de l’Épire nouvelle, est
«située sur une colline élevée. Elle possède des campagnes
«fertiles propres à toutes espèces de cultures
«et aux travaux des abeilles. Le Drin, ce fleuve magnifique,
«coule dans sa partie orientale.»
Aperçu historique. — Après la chute de l’empire de Servie, lorsque les descendants de la famille qui venait de régner s’en partagèrent les débris, un d’eux s’empara de Dagnum et de toute la contrée environnante. Au XVe siècle, lorsque Scanderbeg commandait à Croïa et faisait une guerre acharnée aux Turcs, Lech Zacharie obtint des habitants le titre de prince de Dagno. Lech ayant été traîtreusement tué dans une embuscade par un des Dukagini, sa mère livra aux Vénitiens, en 1446, Dagno et tout son territoire; mais à la fin du XVe siècle, ses habitants, comme tous ceux des pays situés au delà du Drin, tombèrent sous la domination des Turcs, qui détruisirent la ville, dont il ne reste plus de trace.
Dagnum, autrefois évêché, fut, en 1537, réuni à celui de Sappa. Entre les villages de Dagno et de Miedia, au pied du mont Mali-Markut, apparaît la petite église de San-Giovani. La brique et les pierres employées dans sa construction forment des dessins bizarres et irréguliers ne manquant pas toutefois d’une certaine originalité. A l’intérieur, l’on voit encore quelques grossières fresques dans le goût byzantin. Elle fut, dit-on, construite par ordre de Scanderbeg en souvenir de la victoire remportée sur les armées vénitiennes, lorsqu’après la mort de Lech Zacharie, Daniel Jurich, gouverneur de Scutari pour Venise, marcha contre lui à la tête de treize mille hommes, afin de le contraindre à lever le siège de Dagno.
Non loin de cette église, au milieu d’un cimetière, est une petite chapelle ayant l’apparence d’une tombe. Là, disent les chroniques locales, vivait, il y a trois cents ans, un prince albanais nommé Marko, chef de la race de Dukagini, qui s’était fait ermite après avoir partagé son bien entre ses trois fils et l’Église. Retiré pendant le jour dans une grotte qu’il avait creusée de ses propres mains afin de se soustraire aux regards des hommes qu’il méprisait, il venait passer la nuit en prières dans cette chapelle. Les fils de ce Marko furent, croit-on, les premiers princes des Mirdites.
Au pied du Mali-Markut, dont le sommet est couronné par les ruines d’un ancien château fort, résidence d’été des princes du Dukagini, on trouve quelques boutiques, un café et deux vastes hans. C’est le point de réunion des routes qui mettent Scutari en communication avec la Roumélie; il n’est pas rare d’y voir rassemblées, surtout à l’époque des grandes eaux, des caravanes de cinq à six cents chevaux attendant le moment favorable pour traverser le fleuve. Le passage du Drin s’effectue dans deux troncs d’arbres creusés, longs de quinze pieds environ et larges de trois, réunis aux deux extrémités par une pièce de bois fixée avec de fortes cordes. Peu faciles à manier, ces barques ont besoin de quatre hommes dont l’un gouverne et les trois autres rament. Après avoir remonté la rive, en se halant le long du bord aussi loin qu’ils peuvent le faire, ils se laissent ensuite dériver. Quoique les courants soient excessivement rapides, ces barques prennent jusqu’à six chevaux à la fois; elles sont très-sûres et les accidents sont fort rares.
Quatre lieux de passage, appelés trap par les indigènes, se trouvent sur le Drin; ce sont: le trap de Dagno; celui d’Alessio, qui relie cette ville au couvent de Saint-Antoine et aux petits villages de la rive droite; celui de Gramsi, desservant la route postale qui passe au milieu de la plaine de Zadrima pour gagner la basse Albanie et Monastir; enfin celui de Spassi, sur la route de Jakova à Scutari.
Au milieu de la chaîne de montagnes qui sépare la plaine de Zadrima du pays des Mirdites, s’élève le mont Haimelli, reconnaissable à sa forme pyramidale. A son sommet, il existe une ancienne église dédiée à saint Michel Archange, au pied de laquelle se trouve, dit-on, enfoncée profondément en terre une immense cloche en bronze, hors de proportion avec la grandeur du monument auquel elle aurait appartenu. Cette cloche, transportée là par des chemins dont il ne reste plus de traces, est le sujet de bien des fables. Aujourd’hui que les pasteurs de chèvres gravissent avec peine cette montagne, les populations ne peuvent comprendre comment cette cloche est arrivée à son sommet, et elles attribuent sa venue à une intervention divine. Malgré les difficultés de l’ascension, une messe est célébrée tous les ans, au mois de juin, dans la chapelle en ruines, et toute la population de Zadrima y accourt en pèlerinage. Dans cette ascension vraiment périlleuse, les jeunes gens aident les vieillards et les femmes, et si l’un d’eux est précipité du haut du rocher, ce qui arrive presque tous les ans, la famille, loin de s’en affliger, s’en réjouit dans la persuasion que la mort survenue en accomplissant un pieux devoir assure le salut du trépassé.
A la suite de la conquête de l’Albanie par les Turcs, la plaine de Zadrima fit partie du patrimoine du harem du sultan, et ses revenus étaient affectés à l’achat des pasmaks (chaussures) des favorites du Grand Seigneur. Grâce à ce privilège, ses habitants étaient heureux, car les gouverneurs n’osaient les tourmenter, dans la crainte que leurs réclamations ne parvinssent à Constantinople où elles étaient toujours appuyées. Les villageois de Zadrima regrettent bien souvent ce temps, car, depuis que la Porte afferme les impôts, ces malheureux ont été tellement accablés de taxes arbitraires, que, fatigués de travailler sans profit, ils abandonnent cette plaine si fertile autrefois, qui est en grande partie inculte.
DISTRICT DE PODGORITZA
Table des matières
Le district de Podgoritza est d’une étendue de territoire égal à celui de Scutari, quoiqu’il soit cependant beaucoup moins peuplé, puisque le nombre de ses habitants ne dépasse pas dix-huit mille.
Il est borné au midi par le lac de Scutari, une des montagnes de Hotti, nommée Giafkissa, et les villages de Gostelli et Helnu; à l’est, parle district montenegrin des Kutchi que les Turcs revendiquent; enfin au nord et à l’ouest la Moratcha le sépare du territoire de Spouz, qui confine au Montenegro.
Après avoir traversé une partie du territoire de Podgoritza, le Zem vient se jeter dans la Moratcha, qui elle-même déverse, un peu plus bas, ses eaux dans le lac de Scutari.
Le climat de ce district est tempéré ; les vents du nord qui y dominent toute l’année rendent son séjour agréable pendant l’été, mais l’hiver ils y sont excessivement violents. Les terres, citées dans le pays pour leur fertilité, produisent toutes espèces de céréales, des vins, du lin et du tabac; toutefois, faute de bras, une grande partie reste en friche. Les riches pâturages sont couverts de troupeaux, et, lorsqu’on parcourt les villages, on rencontre une infinité de ruches dont le miel et la cire sont renommés dans toute la Roumélie. Les profits qu’en tirent les habitants étant considérables, leur nombre croît chaque année. L’industrie séricicole y a fait aussi de grands progrès, et la quantité de soie que ce district fournit au commerce devient de jour en jour plus considérable.
C’est dans ce district seulement que se fabriquent les cartouchières et les harnachements ornés de pointes d’étain dont se servent les Albanais, travail de patience, véritablement remarquable par sa légèreté et ses dessins originaux. Il se fait à Podgoritza un grand commerce de laine, de cire, de peaux et de miel, et la plupart des négociants de Scutari y entretiennent des agents. Le transport de ces marchandises se fait à dos de mulet jusqu’à Plavinizza, et de là jusqu’à Scutari au moyen de larges barques plates appelées Londres.
Podgoritza. — Sur les rives de la Ribinizza, petite rivière se jetant non loin de là dans la Moratcha, est Podgoritza, capitale du district, résidence d’un mudir (gouverneur) et d’un cadi. Elle compte neuf cent cinquante maisons, six cent trente habitées par des musulmans et deux cent soixante-dix par des Orthodoxes; la population s’élève à six mille cinq cent quarante habitants. Podgoritza est située au milieu d’une plaine, et l’on ne peut expliquer son nom, qui, en slave, signifie sous la colline, que par sa situation à peu de distance du petit mont de Gorizza.
Fondation. — Elle fut fondée au XVe siècle par ordre du sultan Mahomet II, avec les ruines de l’antique Dioclea et non loin de l’emplacement de cette ville, qui se trouvait, suivant M. le colonel Kowaleski, au lieu où est aujourd’hui Dukla, petit village à une heure et au nord-ouest de Podgoritza. Ce voyageur a trouvé là des colonnes encore debout, des portes avec des inscriptions latines, et la trace d’anciens remparts. Podgoritza, construite sur un plan irrégulier, est entourée d’un mur crénelé la reliant à la forteresse placée sur une petite colline. Celle-ci, dont les murs tombent en ruines, est ceinte d’un fossé de huit mètres de large et de trois mètres de profondeur, rempli d’eau pendant l’hiver seulement. Depuis quelques années, un bataillon de troupes régulières y tient garnison, et son armement, mis en état à la suite de la dernière guerre avec le Montenegro, se compose de huit canons et de deux obusiers.
Cité. — La ville, dont les rues sont étroites, tortueuses et sales, est divisée en deux quatiers, l’un appelé Miechia, et l’autre nommé Varosc, au milieu desquels est un bazar formé de trois cent cinquante boutiques. Là, tous les dimanches, se tient un marché où viennent les habitants des montagnes voisines et ceux de Pipéri et de Kutchi, lorsqu’on n’est pas en guerre avec le Montenegro.
Mosquées, Églises. — Comme les autres villes de la haute Albanie, Podgoritza ne possède aucune mosquée remarquable. Les Slaves Orthodoxes, quoique nombreux, n’ont pu jusqu’à présent obtenir la permission d’y construire une église; celle qu’ils possédaient se trouvait hors la ville et non loin de la colline de Gorizza. Elle avait été construite sur les ruines de l’ancienne église de Saint-Georges, et fut détruite, le 25 mai 1855, par les musulmans de Podgoritza, excités par les prédications de quelques ulémas fanatiques et conduits par leur gouverneur Ali-Spahi. Lorsqu’il ne resta plus une pierre debout, ces misérables s’attaquèrent aux tombeaux et, après en avoir retiré les cadavres, il les décapitèrent et placèrent leurs têtes sur des piquets. Cette action est jusqu’ici restée impunie. Ali-Spahi, toujours gouverneur, est soutenu par le Medglis (conseil) de Scutari et plus puissant que jamais. Il est l’instigateur des hostilités qui ont lieu avec le Montenegro.
Écoles. — Deux prêtres slaves, dépendant de l’évêché de Prisren, ont l’administration spirituelle de cette paroisse, et dans un local attenant à l’église, qui fut aussi détruit, ils tenaient une école où les enfants recevaient gratuitement une instruction élémentaire. Les Turcs ont aussi trois mekteb, peu fréquentés et dirigés par des hodjas ignorants.
Pont. — Sur la Moratcha, à l’endroit où finit le district de Podgoritza, est un beau pont formé d’une seule arche, ayant cent cinquante-trois pieds d’élévation au-dessus du niveau de l’eau. Il est appelé généralement Pont du Vizir et célèbre dans le pays par les nombreux engagements qui eurent lieu dans les environs avec les Montenegrins. Il fut construit par ordre du même Ahmed-Pacha, à qui l’on doit le pont existant sur le Chiri. Les dépenses qu’il nécessita furent, disent les chroniques locales, payées avec le butin fait par son armée dans une guerre contre les Montenegrins, alors sans doute plus riches qu’aujourd’hui.
Division du district. — Le district de Podgoritza comprend les bayracks de Gruda et Tusi, ceux de Zetta, de Jablack et de Fiendina, ainsi que l’île de Vranina. La partie sud de la tribu des Kutchi est considérée par les Albanais comme faisant aussi partie de ce district.
Gruda. — Le bayrack ou tribu des Gruda et Tusi s’étend du village de Dinov à la tribu des Triepsi, confine avec Fundina et Kutchi et est séparé par le Zem de la tribu de Hotti. Il a une population de trois mille âmes environ, dont plus des deux tiers sont catholiques. Quoique comprise politiquement dans le district de Podgoritza, la tribu de Gruda fait partie des tribus appelées les sept montagnes de Scutari, en a conservé les lois et jouit des mêmes privilèges.
Zetta. — Le bayrack de Zetta est situé dans une vaste et fertile plaine s’étendant de la rive gauche du Zem et de la Moratcha à celle du lac borné par les montagnes de Hotti. Il comprend dix villages qui, réunis, comptent cinq cents et quelques maisons et. environ quatre mille cinq cents habitants, dont les quatre cinquièmes sont Slaves et le reste musulmans. Chaque village orthodoxe a son église et son prêtre; presque tous les villages musulmans ont aussi une petite mosquée. Les habitants sont, en général, adonnés à l’agriculture et à l’élève des bestiaux.
Plavinizza. — Parmi ces villages, le plus souvent cité dans l’histoire du pays et le plus important par sa position est Plavinizza. Situé près des sources de la petite rivière du même nom, dont les eaux se jettent dans le lac de Scutari, à deux milles et demi de l’île de Vranina, ce petit village, formé de quarante maisons, toutes habitées par des Slaves, peut être considéré comme l’escale commerciale de Podgoritza. C’est là que sont réunis les produits du pays, que viennent prendre les barques de Scutari, en remontant la Plavinizza; c’est là aussi que se forment les caravanes portant à l’intérieur les marchandises européennes. Un han ou plutôt une vaste écurie se trouve au lieu du débarquement et sert de refuge aux voyageurs, qui seraient exposés à mourir de faim s’ils n’apportaient leurs vivres avec eux.
Jablack. — Jablack, troisième bayrack de Podgoritza, se compose des terres ou plutôt des îles formées par les bras de la Moratcha; il confine avec le village montenegrin de Dodosch, dont il est séparé par un des canaux de la rivière. Pendant l’hiver toutes ses plaines sont couvertes d’eau, mais au printemps elles offrent un terrain très-propre à la culture du maïs, qui y réussit mieux que partout ailleurs.
Lac de Gjorni-blatta. — Quoique, dans la carte de M. Karacsay, il soit compris dans le territoire du Montenegro, les Turcs regardent le lac de Gjorni-blatta comme appartenant à Jablack. Les eaux limpides de ce petit lac, contenues dans un bassin formé par les hautes montagnes séparant Dodosch de Lieskopol, se sont ouvert un petit canal par lequel elles se déversent dans la Moratcha. Il abonde en poissons et surtout en truites d’une saveur et d’une grosseur extraordinaires; on le dit excessivement profond et l’on m’a assuré qu’il fut sondé par les ordres de Mustapha-Pacha, et qu’on ne put trouver le fond avec une ligne de soixante pieds.
Salkovina. — A l’ouest de Jablack est une autre petite île appelée Salkovina, appartenant autrefois aux Turcs et faisant aujourd’hui partie du Montenegro.
Ville de Jablack. — La petite ville, ou, pour mieux dire, le village de Jablack, est la résidence d’un mudir et d’un cadi, dépendants de ceux de Podgoritza. Elle est située sur le versant d’une colline et n’a pas aujourd’hui plus de soixante maisons, la plupart en ruines et inhabitées par suite des incursions continuelles des Montenegrins, qui y mirent plusieurs fois le feu. Ses habitants, tous musulmans, sont au nombre de quatre cent soixante. Quelques misérables boutiques, mêlées parmi les maisons et s’étendant jusqu’à la rive, forment le bazar, où chaque jeudi se tient un marché fréquenté seulement lorsqu’on est en paix avec les Montenegrins, qui y apportent alors leurs produits et les échangent contre du sel, des tissus et des planches. Un pont de pierre de cinq arches réunit la ville à un faubourg de quarante maisons qui, moins exposées, grâce à leur position, sont presque en bon état.
Forteresse. — Au sommet de la colline sur laquelle Jablack est bâtie se trouve la forteresse de ce nom, si célèbre dans le Montenegro et l’Albanie, et qui, en 1853, attira un moment sur ce pays l’attention de l’Europe entière.
Aperçu historique. — Fondée en 1423 par Stephano Tzernagore, elle fut prise en 1478 par les Turcs. Après la mort du sultan Mahomet II, Ivan, fils de Stephano, en chassa les Turcs et en fit sa résidence. Il ne la conserva pas longtemps, car, en 1482, les Turcs ayant rassemblé une armée considérable marchèrent de nouveau contre lui. Abandonné par les Vénitiens, pour lesquels il avait entrepris cette guerre, Ivan Tzernagore se retira à Cettigne après avoir mis le feu à Jablack, que les Turcs reconstruisirent.
Depuis lors cette forteresse, objet de la convoitise des Montenegrins, fut le but de leurs attaques continuelles, et son territoire fut morcelé par ces intrépides et dangereux voisins.
Voici, sur ces empiétements successifs, les renseignements que j’ai pu me procurer; ils ne remontent, d’une manière certaine, qu’à l’année 1832.
Les Montenegrins tenaient à ferme, dit-on, les terres de l’île de Salkovina, lorsqu’en 1832, d’accord avec les habitants de Vranina, ils s’en emparèrent, élevèrent sur une colline en face de Jablack la tour de Dodosch et refusèrent toute espèce de paiement. Depuis lors les Turcs ne purent la leur reprendre. Trois ans plus tard, le 10 mars 1835, douze Montenegrins, pour se venger d’une attaque faite par les Turcs contre les Kutchi, surprirent pendant la nuit la garde du fort de Jablack, firent prisonnier Jussuf-Aga, son commandant, et plantèrent leur drapeau sur ses murs. A ce signal, les Turcs, ayant à leur tête Dervisch-Aga, s’avancèrent pour reprendre la tour, mais ils furent attaqués par les Montenegrins accourus de la Rieka, et un combat sanglant s’engagea. Des renforts arrivant chaque jour aux deux partis, la lutte continua pendant trois jours, et le quatrième, les Montenegrins, apprenant que le pacha de Scutari s’avançait avec des forces considérables, battirent en retraite, après avoir mis le feu au fort et aux maisons, emportant avec eux une grande quantité d’armes et de butin.
Une autre fois, les Montenegrins s’emparèrent d’une plaine entre Jablack et Dodosch, puis, après se l’être partagée, en simulant des ventes pour lesquelles ils se donnaient mutuellement des reçus, ils creusèrent un large fossé hors de la portée des fusils de Jablack. Alors une partie commença à travailler les terres pendant que l’autre faisait la garde; et comme le canon battait une partie de la plaine, il fut convenu que celui qui, par crainte des boulets, abandonnerait le travail, paierait une amende de vingt talaris (100 francs) et serait condamné à porter un tablier comme les femmes.
Plus tard, lorsqu’en 1839 le pacha de Scutari chercha à conclure la paix avec le Montenegro, il exigea la restitution de ces terres, mais les Montenegrins n’ayant, à aucun prix, voulu y consentir, les négociations furent rompues et la guerre continua. Jusqu’à ce jour les habitants de Dodosch ont cultivé ces terrains, considérés maintenant comme leur propriété.
Quelques tentatives furent faites encore contre Jablack par les Montenegrins, mais sans succès, jusqu’ en 1852. A cette époque, profitant d’une nuit obscure, sachant que, suivant l’usage, au lieu de cent hommes payés par la Porte pour garder ce poste, le Pacha et son kehaya, conservant pour eux la solde de soixante-quinze, n’en avaient mis que vingt-cinq, quelques hommes résolus s’avancèrent jusque sous les murs de la forteresse et, trouvant la garde endormie, les escaladèrent et s’emparèrent des portes et des points où ils pouvaient se mettre à l’abri d’une attaque. Plus consternée que décidée à se défendre, la garde du fort prit la fuite pendant que les Montenegrins ouvraient les portes à leurs compagnons. Ceux-ci tournèrent aussitôt les canons contre la ville et la menacèrent de destruction, si les habitants n’en sortaient pas aussitôt. Ne se trouvant pas en nombre suffisant, les Turcs se retirèrent et les Montenegrins fortifièrent tous les points susceptibles d’être défendus.
Cependant, cette nouvelle étant parvenue à Scutari, toute la population de la ville et de la montagne fut appelée aux armes, et Osman-Mazar-Pacha, alors gouverneur, partit à la tête de cinq mille hommes choisis et d’une compagnie d’artilleurs, emmenant avec lui six canons de campagne et deux de siège.
Le pacha, ayant divisé son armée en deux corps, profita d’un brouillard épais pour commencer l’attaque, mais il fut repoussé, après une lutte de cinq heures, ayant trois cents hommes hors de combat, dont plus de la moitié périt. Les deux jours suivants les Turcs firent de nouveaux efforts, mais, voyant qu’il perdait beaucoup de monde sans obtenir de résultat, le pacha changea de plan et se borna à investir la place d’un côté. Les communications des assiégés restées libres avec le Montenegro leur permettaient de recevoir des secours et des vivres, et cette situation aurait pu durer longtemps, si, écoutant les conseils de l’Autriche, le prince Danielo n’avait donné l’ordre à ses troupes de se retirer. Elles le firent quelques jours après, en emportant avec elles les canons et faisant sauter les murs de la forteresse. C’est à la suite de cette attaque qu’eurent lieu l’expédition d’Omer-Pacha et la mission Leiningen.
Si je me suis étendu si longuement sur ces derniers faits, c’est qu’ils ont eu de graves conséquences et que jamais la vérité n’a été connue. Les Turcs ayant célébré cette retraite volontaire comme une victoire remportée sur les Montenegrins, Osman-Pacha reçut de son gouvernement une décoration et un sabre d’honneur.
A la suite de cette destruction, le fort de Jablack fut reconstruit par Osman-Pacha sur un nouveau plan, et il ne reste plus de la forteresse d’Ivan que quelques casemates voûtées servant de magasins et de casernes. Son armement est composé de quatre pièces de canon de divers calibres et sa garnison de quatre artilleurs et cent soldats irréguliers. Ce pacha fit aussi construire deux petites koule (corps de garde) crénelées, gardées par cent hommes chargés de protéger la ville et le faubourg.
Ile de Vranina. — L’île de Vranina, placée à l’embouchure de la Moratcha, n’est séparée de la terre ferme que par un petit canal; elle est reconnaissable au loin par deux pics s’élevant de la partie sud. A l’ouest de cette île est l’îlot ou plutôt le rocher de Lessandra.
L’île de Vranina, quoique entièrement habitée par des Slaves, appartenait aux Turcs, qui s’en étaient emparés, en même temps que de Jablack, lorsqu’en 1832 huit de ses habitants, venus à Scutari pour y acheter du sel, furent dénoncés comme espions au sadriazem Rechid-Pacha et décapités par son ordre. A cette nouvelle, les Slaves de Vranina, déjà portés vers les Montenegrins, appelèrent le vladika à leur secours et lui firent leur soumission. Cette île et celle de Lessandra reçurent aussitôt une garnison et deux tours y furent construites. Maîtres de cette position, que les Turcs de Scutari, occupés de Rechid-Pacha et des nouvelles réformes, ne tentèrent aucun effort pour reprendre, les Montenegrins commencèrent à faire des courses sur le lac, vinrent enlever des drapeaux jusque sous les murs de Scutari et empêchèrent les communications par eau avec Podgoritza. Cet état de choses dura jusqu’en 1843; profitant alors de ce que les Montenegrins étaient en guerre avec l’Herzegovine, Osman-Pacha envoya une expédition contre les îles. Les habitants de Vranina s’étant enfuis à leur approche, les Turcs n’y rencontrèrent aucune résistance et purent, de cette position, attaquer Lessandra qui, n’ayant qu’une faible garnison, dut se rendre après avoir perdu quelques hommes. Osman, dès qu’il s’en fut rendu maître, s’empressa d’agrandir les fortifications de Lessandra, fit élever deux koule à Vranina et Kramazour, puis plaça à l’entrée du lac un petit navire armé de quatre canons et deux chaloupes canonnières, chargés de fermer le passage aux londres Montenegrins. Ces précautions étaient à peine prises, lorsque le vladika fit attaquer Vranina par trois mille hommes pendant qu’il canonnait Lessandra. Repoussés avec de grandes pertes par les Albanais, dont les feux se croisaient, les Montenegrins durent se retirer, et depuis lors ces îles si précieuses pour la sécurité du lac ne furent plus attaquées et restèrent entre les mains des Turcs.
Fundina. — Fundina est situé à l’est de Podgoritza, au pied des montagnes des Kutchi, ayant au nord Médun et la Moratcha, et au sud Gruda et le Zem. L’accès de ce canton, entouré à l’ouest par des rochers, à l’est par des montagnes à pic, est presque impossible, lorsqu’on l’aborde par la plaine, et l’on ne peut y arriver que du côté nord, en suivant des sentiers difficiles. Ce canton est composé de cent familles, formant cinq hameaux qui, en partant du nord, sont: Rasna, Zouvara, Premitchi, Ledina et Zéopara. Le premier et le troisième, venus de Kutchi, descendent de la grande famille des Hédrékali et sont slaves. Le second et le quatrième sont albanais et anciens possesseurs de la localité ; toutefois Zouvara est catholique et Ledina musulman. Enfin Zéopara est habité, moitié par des Albanais musulmans, moitié par des Slaves.
Fundina étant considéré comme la clef des Kutchi, les pachas indigènes y entretenaient autrefois des gardes pris dans les montagnes afin de protéger les confins. Lorsque le gouvernement du pays fut enlevé à la famille des pachas de Bouchât, ceux qui leur succédèrent ayant négligé de prendre ces précautions, Fundina, dont les pâturages sont communs ou limitrophes avec ceux des Kutchi. et qui n’est pas assez fort pour leur résister, dut suivre leur fortune et se mettre tantôt avec les Turcs, tantôt avec les Montenegrins, suivant que les Kutchi se soumettaient aux uns ou aux autres.
Il y a deux ans, le hameau catholique de Zouvara fut détruit et jusqu’ici ses habitants n’ont pu y revenir. Le récit de la rixe à la suite de laquelle eut lieu cette destruction peut donner une idée des mœurs de ces montagnes, mœurs dont je me réserve de faire plus tard une étude spéciale.
Le temps de conduire les bestiaux dans les pâturages d’été étant proche, les chefs des cinq hameaux de Fundina, réunis aux vieillards, fixèrent, suivant l’usage, le jour où les troupeaux se rendraient dans les prairies, établirent quelques règles pour éviter des rixes avec les voisins, et convinrent de l’amende que paieraient ceux qui les violeraient. Ces déterminations prises, les habitants de Rosna, sans respect pour les conventions, conduisirent aussitôt leurs agneaux dans les prés. Ceux des quatre hameaux, dont les intérêts se trouvaient ainsi lésés, l’ayant appris, accoururent et, pour chasser plus vite les troupeaux, tirèrent quelques coups de fusil en l’air. Les agneaux s’enfuirent à ce bruit et quatre se tuèrent en tombant. Les habitants de Rosna, se regardant comme offensés, demandèrent qu’on les indemnisât de la perte qu’ils avaient éprouvée, menaçant d’en tirer vengeance, si on ne les satisfaisait pas, mais les autres, conseillés par leurs vieillards, refusèrent d’entrer en arrangement, si les délinquants ne payaient pas auparavant l’amende fixée par l’assemblée. L’été se passa tranquillement, et à l’automne chacun regagna ses foyers. On croyait ce différend oublié, lorsqu’un jour un jeune berger de Zouvara, surpris et attaqué par dix hommes de Rosna, saisit le pistolet d’un des assaillants et blessa grièvement l’un d’eux. Ceux-ci furieux l’attaquèrent à coups de couteau et, le croyant mort, enlevèrent les chèvres qu’il gardait.
Aussitôt que ce fait fut connu, quelques jeunes gens de Zouvara, voulant se venger, s’avancèrent vers Rosna, mais, étant tombés sur un troupeau conduit par une jeune fille, que les lois de la montagne commandent de respecter, ils se contentèrent d’enlever le bouc. Regardant ce vol comme une insulte, les habitants de Rosna, auxquels s’étaient joints un certain nombre de Kutchi, attaquèrent Zouvara. Au bruit des coups de feu, les trois autres hameaux accoururent et repoussèrent les assaillants, qui perdirent six hommes dans ce combat et eurent un grand nombre de blessés,
Après avoir fait cette exposition, je me contenterai maintenant, pour donner une idée plus juste des sentiments de cette population, de traduire littéralement la lettre d’un prêtre indigène qui rend compte de cet événement.
«Ainsi, m’écrit-il, six hommes étaient déjà morts
«pour quatre agneaux. Quatre jours se passèrent.
«Rosna ayant réuni une grande multitude, assaillit
«de nouveau nos catholiques. Les autres hameaux
«vinrent au secours des nôtres, desquels il resta
«un mort, mais des schismatiques quatre. Les
«choses étant dans cet état, les Grecs (Slaves or-
«thodoxes) comprirent combien il serait difficile
«de nous chasser, comme ils voulaient le faire. Ils
«recoururent donc à la ruse, et, se servant de quel-
«ques catholiques, leurs amis, ils firent promettre
«aux nôtres que, s’ils voulaient abandonner leurs,
«maisons, en feignant de se défendre, pour que leur
«honneur fût satisfait, ils les respecteraient et se
«soumettraient au jugement des vieillards, comme
«ils ont coutume de le faire dans leurs discussions.
«Les nôtres de Zouvara acceptèrent, mais, à peine
«furent-ils sortis de leurs maisons, les Grecs y
«mirent le feu et abattirent tous les arbres à fruit.
«A la suite de cette trahison, une nouvelle bataille
«eut lieu, dans laquelle les Premitchi se rangèrent
«du côté de Rosna et marchèrent sur Ledina, où
«les nôtres s’étaient réfugiés. Les habitants de
«Gruda, le voyant, vinrent à leur secours et firent
«un grand carnage. Dans cette affaire, un des nôtres
«ayant été blessé à la cuisse et ne pouvant se retirer,
«les schismatiques lui taillèrent lâchement la tête,
«comme s’il était un Turc. A cette vue, les nôtres,
«devenus cruels, se précipitèrent sur eux, coupèrent
«deux têtes, et, si la nuit n’était survenue, Dieu sait
«ce qui serait arrivé.
«Quelque temps après, les Grecs attaquèrent de
«nouveau les deux hameaux confinant avec Gruda.
«Voyant qu’ils ne pouvaient rien contre eux parce que
«les habitants s’étaient renfermés dans leurs maisons,
«d’où ils faisaient feu, ils assaillirent le village de
«Donosci. Les gens de Gruda, à qui il appartenait,
«accoururent aussitôt, et, bien qu’ils fussent en
«nombre fort inférieur, car on pouvait compter vingt
«schismatiques pour un des nôtres, ils en firent une
«grande boucherie, les poursuivirent longtemps et
«leur coupèrent deux autres têtes, ce qui fait quatre
«aux Grecs, qui n’en ont qu’une des nôtres.
«Les Grecs comptent trente morts et des blessés
«en quantité ; les nôtres douze morts et peu de
«blessés, tous guéris.»
Ceci se passait en 1853, et, malgré tous les efforts qui furent faits par les consulats, les malheureux habitants de Zouvara sont encore sans toits et sans terres, quoiqu’on leur ait promis bien des fois d’arranger leurs affaires.
De quelque manière qu’on envisage ce conflit et ses suites, on ne comprend pas la conduite des autorités turques. Elle est à la fois injuste et impolitique: injuste, car elles sont restées dans l’inaction lorsqu’elle s pouvaient empêcher ces rixes sanglantes en faisant intervenir les autorités de Podgoritza, et elles sont restées indifférentes lorsque ces malheureux sont venus leur demander justice; impolitique, parce qu’elles ont permis aux Slaves de Rosna, qui ont toujours fait et feront toujours cause commune avec les Kutchi et les Montenegrins lorsqu’ils y trouvent leur intérêt, d’opprimer une peuplade pouvant avec la Gruda, catholique comme elle, s’opposer avec succès aux empiétements du Montenegro sur ce point. Fundina, comme je l’ai dit plus haut, est la clef des Kutchi; les Slaves, après en avoir chassé les musulmans comme les catholiques, s’ils se rangeaient du côté du Montenegro, pourraient, de concert avec les Kutchi, faire une guerre continuelle aux Gruda, et, les empêchant de sortir de chez eux, leur fermant tout accès aux pâturages qu’ils ont en commun, les forcer à émigrer. Si cela arrivait, la frontière du Montenegro se trouvant portée jusqu’au Zem, la liberté des Clementi et des Triepsci serait sérieusement menacée.
Kutchi. — La tribu des Kutchi, que les Turcs albanais considèrent comme faisant partie de leur territoire, confine au sud avec les Fundina, et à l’occident avec la Nahia de Pipéri; elle est bornée au nord par les montagnes de Wassœvitch, et à l’est par la Zetta. Elle compte neuf mille habitants, tous Slaves, et peut mettre sous les armes environ deux mille cinq cents hommes.
Kutchi fut incorporé au Montenegro par le vladika Pierre Ier, sous le nom de Kutcha-Naja, et ne lui fut pas contesté jusqu’en 1841. A cette époque, Osman-Pacha, profitant de l’introduction des impôts décrétés par le vladika Pierre II, détermina les chefs de la partie sud de cette tribu à se séparer du Montenegro, leur promettant de les exempter de toutes charges. Ces chefs, comblés de cadeaux par le pacha, acceptèrent ses propositions et l’aidèrent, en 1843, à s’emparer de Vranina, mais quelques mois plus tard, craignant la vengeance du vladika, ils rompaient la bessa conclue avec les Turcs et se replaçaient volontairement sous l’autorité montenegrine. Depuis lors, les Kutchi du sud ont refusé tout impôt, et, se considérant comme indépendants, prirent parti pour les Turcs ou pour les Montenegrins, suivant les intérêts du moment. En 1853, ils faisaient partie des troupes irrégulières réunies par Omer-Pacha. Cependant le prince Danielo les considérait toujours comme set sujets, lorsque le 25 juin 1856 les Kutchi du sud, poussés par les Turcs de Podgoritza, qui espéraient, par une guerre avec le Montenegro, éloigner d’eux le châtiment qu’ils craignaient pour avoir détruit l’église, les Kutchi, dis-je, ayant aussi à se faire pardonner leurs dernières excursions chez les Gruda, attaquèrent le village de Bratonosichi, appartenant aux Kutchis montenegrins, brûlèrent dix maisons, tuèrent trois hommes et en blessèrent cinq. Voulant profiter de cette occasion pour les remettre sous son autorité, le prince Danielo envoya contre eux, le 7 juillet suivant, trois mille hommes commandés par son frère Mirko Petrovitch, qui, ayant appris mon arrivée à Cettigne et craignant un contre-ordre, tomba à l’improviste sur les Kutchi, brûla une partie de leurs maisons et leur tua, dit-on, cent cinquante hommes, ne perdant que quatre des siens. Cependant, à la suite de mes remontrances, le prince avait envoyé à Mirko l’ordre de se retirer, et l’on espérait que cette affaire n’aurait pas de suite, lorsque le pacha de Scutari ordonna la fermeture des bazars et envoya des secours aux Kutchi. Ceux-ci s’emparèrent de Medun, où se trouvaient dix Montenegrins qu’ils tuèrent ou firent prisonniers; puis ils brûlèrent toutes les maisons restées debout, sous le prétexte qu’elles appartenaient aux partisans du prince Danielo. Un autre combat eut lieu dans lequel cinquante Montenegrins perdirent la vie; vingt-deux de leurs têtes, apportées par les montagnards de Triepsci, furent placées, par ordre d’Atta-Pacha, sur les créneaux de Scutari.
Les agents consulaires réussirent à faire conclure une nouvelle trêve.
Spuz. — Ce petit territoire forme du côté nord la partie extrême du pachalik de Scutari; il confine avec les districts montenegrins de Piperi, Bielopawlich et Lieschanska; il est arrosé par la Zetta et renferme de belles prairies et des terres fertiles traversées par de nombreux ruisseaux. Les guerres continuelles avec le Montenegro ont contraint la plus grande partie des habitants à émigrer et ne permettent pas à ceux qui sont restés de cultiver ces terres comme elles devraient l’être.
Les habitants de Spuz sont adonnés à l’agriculture et à l’élève des bestiaux dont le nombre, par la crainte des tchétas, n’est pas en rapport avec l’étendue des pâturages. Depuis quelques années, ils se livrent avec succès à la culture du tabac; leur vin jouit d’une certaine réputation dans le pays.
Cette contrée, dont la population ne s’élève pas à plus de trois mille âmes, en comptait plus de vingt mille avant l’occupation des Turcs. Sa richesse était devenue proverbiale, et plus d’une fois de nobles Vénitiens y vinrent prendre des épouses.
Spuz, chef-lieu de ce district, a pour chef un mudir, descendant des anciennes familles autrefois propriétaires du pays. Située sur les bords de la Zetta, elle est entourée d’un mur crénelé ayant à chaque angle des tours élevées, les unes rondes, les autres octogones. Les maisons sont toutes en pierres; les plus anciennes, datant sans doute de l’occupation vénitienne, ont deux étages; les nouvelles ressemblent à celles de Scutari. Des ruines indiquent l’existence d’édifices considérables détruits plutôt par l’incurie des propriétaires actuels que par les sièges que la ville eut à soutenir.
Spuz compte quatre-vingts familles turques et vingt-cinq slaves, formant une population de mille âmes; elle possède trois cent cinquante maisons dont le tiers à peine est habitable. La plus remarquable des trois mosquées était autrefois l’église de Saint-Jean. Les Slaves, n’ayant pu obtenir la permission de se construire une église dans l’intérieur de la ville, ont réparé celle de Saint-Anne, qui est située à peu de distance des murs. Le bazar, composé de vingt-cinq boutiques, se trouve au centre de la ville, sur une petite place entourée de magnifiques platanes, où tous les jeudis se tient aussi le marché, qui n’est bien fourni que lorsqu’une bessa a été conclue avec le Montenegro: alors les négociants de Podgoritza fournissent cette petite place de peaux, de céréales, de miel, de cire et de tabac.
Un pont de bois relie la ville à la forteresse. A cette même place existait autrefois un pont de pierres dont on voit encore les piles. Un général turc le fit sauter pour isoler la forteresse construite sur une colline de pierres calcaires, d’une hauteur de quatre-vingt-dix mètres environ. Cette forteresse, édifiée avec soin, est octogone, et chacun des angles est un bastion. A l’intérieur, il existait autrefois des casemates voûtées et des souterrains dont l’un servait à mettre le fort en communication avec la rivière et les autres à faire des sorties. Aujourd’hui les casemates sont en ruines et les souterrains sont en partie comblés. L’armement de Spuz consiste en six canons de bronze de différents calibres, dont un seul se trouve sur un affût; les autres sont laissés à terre. Ces pièces portent les armes de Hongrie. Deux mauvaises maisons, construites à l’intérieur par les Turcs, servent de casernes pour la garnison, composée de cent bachi-bozouks tosques. Sur la ligne des frontières sont huit koulés (tours), construites en 1851.
Les Turcs comprennent dans le district de Spuz la plaine de Lieskopol, traversée par la petite rivière Sitnitza et s’étendant des montagnes de Lieschanska aux collines de Bielopawlich et à la Zetta. Elle est habitée par deux mille Slaves; les principaux villages sont: Gerbawzy, Bert, Wouhowsky, Kurjos.
En vertu de la convention Leiningen, les Montenegrins revendiquent cette plaine, qu’ils occupaient avant l’expédition d’Omer-Pacha; depuis lors elle fut toujours la cause des hostilités entre les Turcs et les Montenegrins. Pour réussir à conclure une trêve, je dus obtenir des deux partis que ce riche territoire resterait inculte. Si la Turquie veut en finir avec le Montenegro, elle fera bien de lui laisser cette plaine et une partie du district de Spuz. Le Montenegro aurait ainsi la Moratcha pour limite, et il serait plus facile d’empêcher les tchétas. Spuz occasionne à la Porte des dépenses inutiles; à peine à l’abri d’un coup de main, elle se trouve tellement enclavée dans le Montenegro qu’il faut des forces considérables pour la ravitailler.
DISTRICT DE GOUSSINIÉ
Table des matières
Ce district, compris entre Rugova, Bihori, Rosalia et Kolaschin, confine d’un côté avec les Kutchi, de l’autre avec les Clémenti. Dominant tous les pays environnants, cette contrée est hérissée de précipices, de montagnes élevées, couvertes de forêts épaisses, où l’on rencontre l’ours, le loup, le cerf, la chèvre sauvage. Des ruisseaux et de petites rivières fertilisent ses magnifiques vallées. Le Vraya suit lentement la plaine pour se précipiter tout à coup dans un gouffre, puis, après avoir parcouru pendant longtemps des canaux souterrains, apparaît impétueux à la surface de la terre. Grâce à ces irrigations naturelles, le district de Goussinié est un des plus riches de l’Albanie. Toutes les espèces de céréales y abondent, et dans ses gras pâturages paissent d’immenses troupeaux de bœufs, de moutons et de chevaux, dont la race est renommée dans le pays pour la sûreté des pieds. On trouve dans les forêts des chênes, des hêtres et des pins qui fourniraient à la marine des courbes de toutes espèces et des mâts excellents, si le manque de route n’en rendait l’exploitation impossible. Le climat, rigide sur les hauteurs, est tellement tempéré dans les vallées, que l’on y cultive le mûrier et que les grenadiers y sont à l’état sauvage. Cette heureuse position rend le commerce de ce district excessivement important, et il le serait bien davantage encore, s’il existait des routes. On en exporte une grande quantité de bœufs, de moutons et de chevaux pour les diverses provinces de l’empire, et de grandes parties de peaux, de laines, de beurre et de fromage.
Goussinié. — Goussinié est aujourd’hui la capitale du district qui porte ce nom et a pour gouverneur un des anciens beys du pays. Elle est située au milieu d’une vallée longue et étroite, entourée de belles et riantes campagnes et séparée des hautes montagnes neigeuses par une couronne de verdoyantes collines. Les eaux limpides du Gretchiari (Ganglari de la carte autrichienne) arrosent cette plaine avant de se perdre dans le Lim, et non loin de Goussinié court la petite rivière de Vruja, formée par l’Odolia, dont les eaux jaillissent, en bouillonnant, d’une vasque naturelle située au pied du mont Vuhaj. Les maisons jetées sans ordre dans la vallée, et se resserrant de plus en plus en approchant du centre, forment la ville de Goussinié ; elles sont la plupart construites en bois; celles de quelques anciens beys seules sont en pierre. Les toits, excessivement inclinés à cause des neiges et formés de petites planchettes, rappellent par leurs formes les chalets de la Suisse. Chaque maison a son jardin entouré de haies ou de petites murailles en pierres sèches et, dans différentes parties de la cité, sont de vastes places, plantées d’arbres magnifiques où les Turcs ensevelissent leurs morts.
Population. — Cette disposition des maisons donne à Goussinié l’apparence d’une ville immense; elle ne compte toutefois que quatre mille habitants, la plupart musulmans; et les cinquante familles slaves chrétiennes qui s’y sont fixées doivent rester dans un quartier séparé, toute espèce de communauté avec les Musulmans leur étant sévèrement interdite.
Fanatisme des habitants. — Dans aucun autre endroit de la Turquie, la séparation entre les deux religions n’est aussi complète qu’à Goussinié, dont les habitants, vivant dans l’ignorance la plus profonde, sont fanatiques et orgueilleux à l’excès. Chaque rue, considérée comme un quartier, porte le nom de la famille dont descendent ses habitants. Ces familles, au nombre de douze, proviennent en partie des montagnes voisines; elles sacrifièrent aux commodités du séjour de la plaine la liberté dont elles jouissaient dans les montagnes et la religion de leurs pères. Les édifices principaux de la ville sont deux mosquées n’ayant rien de remarquable, et une maison en pierre, résidence du commandant, qui est toujours un bey indigène. A sa porte, sont deux petits canons de bronze, en mauvais état, pris à la forteresse de Plava. Le bazar se compose de cinquante boutiques environ, il est situé sur une place au milieu de la ville; tous les ans, au mois d’octobre, il s’y tient une foire importante où l’on vient de toute la Roumélie.
Forteresse. — Près de Goussinié, sur les bords du Gretchiari, est une petite forteresse, aujourd’hui en ruine, qui fut construite en 1612 par les Turcs, pour défendre Plava des incursions de la redoutable tribu albanaise des Clémenti.
Sa fondation, d’après une tradition des Clémenti. — Voici à ce sujet la tradition existant encore dans cette tribu, et qui me fut racontée par un de ses chefs: je laisse à ce récit toute sa naïveté et les observations dont il l’entremêla.
Après la victoire de Cossovo remportée sur les Serbes par les Turcs avec l’aide des Clémenti, le sultan accorda à ces derniers le droit de lever sur tous les Slaves habitant les montagnes, de Plava à Cossovo et de Bielopoj à Ginkova, un impôt nommé Poressi. Plus tard les Turcs s’étant emparés de ces montagnes, leurs habitants se soumirent en partie; et devenus colons, soit à l’instigation de leurs nouveaux maîtres, soit parce qu’ils regardaient les Clémenti comme les auteurs de leur malheureuse situation, refusèrent cet impôt. Ceux-ci furieux, non-seulement l’exigèrent par la force, mais commencèrent contre eux une suite de tchetas (invasions, razzias), enlevant les hommes et les bestiaux qu’ils allaient vendre au loin. Les Turcs prirent alors la défense de leurs rayas, et firent à leur tour la guerre aux Clémenti qui serrèrent tellement Plava, petite ville située près de leurs frontières, que les habitants ne purent plus en sortir, et durent consentir de nouveau à payer le Poressi. Plusieurs années se passèrent, tantôt en guerre, tantôt en paix, jusqu’au moment où un certain Mustapha-Agha, gouverneur feudataire de Plava, se rendit à Constantinople, et demanda au sultan l’abolition de cet impôt, mettant en avant la barbarie des montagnards albanais, leur penchant pour la rapine et la honte qu’éprouvaient les Turcs de l’Albanie de voir un pareil droit concédé à des infidèles. Le sultan se rappelant les services rendus par les Clémenti, ne voulut pas écouter ces plaintes et fit jeter le plaignant en prison. Il y était déjà depuis trois ans, lorsque Regepp-Agha son frère, homme aussi habile que cruel, conçut un horrible projet qui, mis à exécution, causa la ruine des Clémenti, tranquillisés par la punition infligée à Mustapha-Agha et par la protection du sultan. A cet effet, Regepp-Agha recueillit une grande quantité de membres humains, tels que bras, oreilles, seins de femmes, etc., etc., les sala, en emplit des sacs et se rendit à Constantinople, se promettant d’accuser les Clémenti d’avoir commis ces cruautés sur des rayas et sur des Turcs. «En
«vérité, me disait le chef qui m’a fait ce récit,
«Regepp-Agha dut prendre ces membres à des cadavres;
«car vous savez que dans nos montagnes on
«professe un tel respect pour les femmes, même
«celles des ennemis que, malgré la guerre, elles peuvent
«circuler sans crainte; et que ce sont elles qui
«servent toujours d’intermédiaires pour conclure les
«bessas (trêves). Ce respect est poussé à un tel point,
«que les femmes des Kutji servent souvent de boucliers
«à leurs maris qui, cachés derrière elles, tirent
«sur leurs ennemis forcés alors de se retirer; car ils
«préféreraient mourir que de faire feu sur une femme,
«et de s’exposer à la tuer, ce qui serait une honte
«telle, que celui qui s’en serait rendu coupable
«n’oserait plus paraître dans sa montagne. Et cette
«coutume, fidèlement conservée, nous vient de nos
«aïeux.»
Arrivé dans la capitale de la Turquie, Regepp-Agha n’osant se présenter au sultan dans la crainte de subir le même sort que son frère, profita d’un vendredi, où le sultan s’était rendu à la mosquée, pour placer ces horribles dépouilles sur la route qu’il devait suivre à son retour, et se cacha dans la foule. Frappé d’horreur à cette vue, le sultan demanda à ceux qui l’entouraient quel était celui qui avait eu la témérité de l’exposer à un tel spectacle, quel était le pays de ses États où se commettaient de semblables cruautés, jurant de les punir à tout prix. Aussitôt Regepp-Agha se précipita à ses pieds, lui disant qu’il était de Plava, et le frère de Mustapha-Agha jeté, par ses ordres, en prison, sans l’entendre, et que ces membres étaient ceux de Turcs assassinés par les Clémenti qui, fiers de sa protection, se livraient à des excès indicibles. Transporté de fureur, le sultan ordonna de délivrer aussitôt Mustapha-Agha et lui donna le commandement d’une armée pour aller châtier les cruels montagnards. Les deux frères étant arrivés à Plava pendant l’hiver, se préparèrent à attaquer les Clémenti; et après avoir rassemblé des troupes, ils se décidèrent à élever un fort sur une colline placée au bord du Gretchiari, afin de servir de point d’appui en cas de revers, et protéger Plava contre les incursions des Clémenti. L’on y travailla avec ardeur durant l’hiver, et au printemps il était achevé et armé de canons de faible calibre. Cependant les Clémenti ignoraient tout ce qui se passait, et les monts, couverts de neige, superposés aux monts, les séparant des lieux où se faisaient ces travaux, les empêchèrent de les arrêter. Lorsqu’arriva la saison des fleurs, quand cessa la crainte des avalanches, lorsque le vent du sud vint fondre la glace et la neige des montagnes, quelques-uns partirent pour visiter leurs pâturages et réparer leurs cabanes endommagées par les ouragans; quelle ne fut pas leur surprise, lorsqu’au lieu occupé par leurs huttes d’été, ils virent des maisons élevées et d’autres qu’on finissait à la hâte; lorsque. sur la rive du fleuve où ils avaient laissé le vide, ils aperçurent un fort sur lequel voltigeait l’étendard à la couleur du feuillage; lorsque, dans ce lieu autrefois solitaire, habitation d’hiver des ours, des loups et des sangliers, ils entendirent résonner la trompette guerrière. Frappés de terreur, ils retournèrent en toute hâte trouver les chefs de leurs tribus qui, ne les croyant pas, partirent aussitôt pour s’en assurer par eux-mêmes.
Dukl Vuka, descendant de l’abbé Vik ou Clémenti, frappé de stupeur, appela aussitôt tous les Clémenti à une assemblée générale, afin de décider s’il fallait attaquer les Turcs à l’improviste et détruire leurs travaux, ou s’il ne valait pas mieux traiter auparavant avec eux. Ce dernier parti fut adopté, et aussitôt des ambassadeurs furent envoyés à Mustapha pour lui demander pourquoi il s’était emparé de leur territoire et dans quel but. Ils lui dirent que, si son intention était de construire une ville afin de servir de centre au commerce des peuples habitants les bords du Zem et du Lim, et de la tribu des Kutchi, ils céderaient volontiers cette terre, à condition qu’elle serait habitée à la fois par les Slaves et les Albanais; que, dans le cas contraire, on aurait dû le leur signifier. Mustapha, se souvenant de ce qu’il avait souffert et confiant dans l’appui de son souverain, voulait non-seulement châtier les Clémenti, mais les soumettre à la Porte, et il repoussa avec hauteur ces propositions conciliantes.
De retour chez eux, et le peuple réuni de nouveau, les envoyés Clémenti apportèrent le refus qu’ils avaient éprouvé, et peignirent vivement le mépris et la haine qui s’etaient fait jour dans le discours de Mustapha. A ces paroles, l’assemblée se leva comme un seul homme, et il fut décidé que l’on ferait la guerre jusqu’à ce qu’on eût reconquis le terrain usurpé. Aussitôt tous les hommes aptes à porter les armes se mirent en marche, ayant à leur tête Dukl Vuka, homme habile et courageux. A cette armée se joignit un grand nombre de femmes, portant de longs couteaux à la ceinture, dont la mission était de transporter les morts hors du champ de bataille et de panser les blessés.
Arrivés sur les bords du Gretchiari, Mustapha fut sommé par les Clémenti d’évacuer leur terrain, et demanda un délai de trois jours qui lui fut accordé. Mettant ce temps à profit pour appeler à lui les Slaves musulmans, il marcha contre les Clémenti; mais, quoique ses troupes fissent des efforts surhumains, la victoire resta à ces derniers. Pendant plusieurs jours de nouveaux engagements eurent lieu; Mustapha, voyant son armée diminuer et perdre courage, pensa se retirer derrière les remparts qu’il avait construits. Pour masquer ce mouvement, pendant qu’il faisait rentrer une partie de ses forces, l’autre se portait en avant, mais bientôt écrasés par l’impétuosité de l’attaque des Clémenti, les musulmans se débandèrent et il en fut fait un immense carnage sans que les montagnards éprouvassent de grandes pertes, car ils se servirent de tous les plis de terrain pour battre en retraite, et les canons du fort devinrent inutiles.
Pensant que leurs efforts seraient vains et qu’ils éprouveraient des pertes immenses s’ils voulaient enlever ces remparts de vive force, les Clémenti se décidèrent à bloquer les Musulmans, espérant les prendre par la famine; à cet effet, ils occupèrent le défilé de Gagraja, qu’il faut traverser pour se rendre de Goussinié à Plava. Plusieurs mois se passèrent ainsi. Un jour, un fort détachement de cavalerie turque escortant un convoi de munitions vint au secours des assiégés. Avertis par leurs éclaireurs, les Clémenti, passant à gué le Gretchiari, s’embusquèrent dans un petit bois de hêtres, et laissant les Turcs s’y engager, taillèrent des arbres afin de leur couper la retraite, puis, à un signal convenu, les assaillirent de tous les côtés. Pas un Turc n’échappa, et les Clémenti firent un immense butin consistant en armes, chevaux, vivres et munitions.
Tandis que le blocus continuait, Plava était désolé par les courses des Clémenti qui, ravageant les champs, enlevaient les bestiaux et les hommes qui osaient s’aventurer au dehors. Cependant l’été touchant à sa fin, et les Clémenti devant retourner dans leurs montagnes, Dukl Vuka réunit les chefs de la tribu pour décider si l’on abandonnerait l’entreprise, laissant à Mustapha le territoire usurpé ou si l’on donnerait l’assaut. Ce dernier parti fut adopté et il fut arrêté qu’on tenterait un dernier effort. L’attaque du fort fut donc reprise; mais voyant que, combattant à découvert, ils éprouvaient des pertes immenses, les Clémenti construisirent de grands gabions qu’ils remplirent de laine et de sable mouillé, et derrière lesquels ils combattirent à couvert, pendant que les femmes les poussaient en avant. L’équilibre ainsi rétabli, les Musulmans, sortis pour repousser l’assaut, durent se retirer de nouveau derrière leurs bastions, pendant que les Clémenti s’avançaient toujours derrière leurs remparts ambulants. Se voyant ainsi resserrés, les assiégés se décidèrent à quitter le fort, et afin de pouvoir le faire sans être inquiétés, ils demandèrent une trêve de trois jours, que les Clémenti, connaissant leur position précaire, ne refusèrent pas, afin de ne pas les pousser à une résistance désespérée.
Durant ces trois jours, les Clémenti, voyant que les Musulmans avaient renoncé à toute espérance de secours, et se croyant déjà assurés de la victoire, firent venir du vin et de l’eau-de-vie pour célébrer leur triomphe; puis au milieu de l’ivresse, afin d’éviter toute discussion future, se mirent en devoir de partager entre eux les terres que Mustapha devait leur abandonner. Cependant Mustapha qui, lui, ne buvait pas de vin, mais seulement l’eau limpide du Vruja, cherchait dans son esprit un moyen de remédier à son déshonneur et de profiter de l’extravagance de ces montagnards: un événement inattendu vint lui en fournir les moyens.
Il y avait parmi les Clémenti un certain Gion Balla, de la famille des Vuka-Clémenti. Ayant donné maintes preuves de sa valeur et de sa prudence pendant la guerre, mais superbe et ambitieux, il se croyait un héros et exigeait toujours le respect de ses égaux, comme la meilleure part du butin. Cette ambition devait le perdre, et pour satisfaire son ressentiment il trahit ses frères, et sacrifia la gloire de son pays. En effet, s’étant vu refuser une prairie qu’il désirait, il pensa l’obtenir des Turcs; en conséquence, s’approchant secrètement, pendant la nuit, de la sentinelle, il se fit conduire à leur commandant. Se plaignant à lui de l’ingratitude de ses compagnons, il lui dit qu’il venait lui offrir un moyen de forcer les Clémenti à abandonner Goussinié, s’il voulait lui donner une prairie et une terre qu’il lui désigna. Mustapha accepta avec empressement; alors Gion Balla lui dit: «Faites tailler des piquets en grande
«quantité et faites-les planter en terre, de manière
«qu’un des gabions servant de rempart aux Clémenti,
«ne puisse passer entre eux; toutefois, laissez
«de grands espaces vides: il arrivera qu’une partie
«des gabions, arrêtés par ces piquets, ne pourront
«plus ni avancer, ni reculer; tandis que les autres,
«derrière lesquels seront les Clémenti emportés par
«l’ardeur du combat, marcheront toujours. Quand
«ils seront ainsi dispersés, lancez votre cavalerie
«dans les intervalles: se voyant coupés, les Clémenti
«abandonneront leurs remparts ambulants, prendront
«la fuite et ne se reformeront plus; car les froids
«les ont forcés à renvoyer dans leurs foyers leurs
«familles et leurs bestiaux, et la neige, qui ne peut
«tarder à tomber, mettra fin à toutes leurs tentatives
«pour cette année. Dussent-ils, l’été prochain, faire
«de nouveaux efforts, vous aurez le temps de vous
«préparer à la défense.» Mustapha accueillit avec joie ces ouvertures: la trêve expirée, le conseil de Gion Balla fut suivi et eut les résultats prévus. Après une courageuse résistance, les Clémenti durent prendre la fuite, laissant sur le champ de bataille un grand nombre de morts, de blessés et de femmes qui furent faites prisonnières, puis plus tard échangées contre des Musulmans.
Les assiégés suivirent un moment les fuyards; mais craignant des embuscades, ils n’osèrent profiter de leur victoire, et se retirèrent triomphants dans leur camp.
Village de Hunckaï — A la suite de cette défaite, Gion Balla reçut les terres qu’on lui avait promises et où existent encore ses descendants; puis quelques autres familles de Kikei s’étant unies à eux, ils formèrent le village de Hunckaï, qui compte aujourd’hui soixante-dix familles. Pendant longtemps ils restèrent catholiques, sous la direction spirituelle des missionnaires franciscains des Clémenti; mais, il y a cinquante ans environ, ils se firent musulmans.
Après la défaite des Clémenti, Mustapha finit ses fortifications, partagea les terres à ses soldats, y appela de nouveaux renforts, et fit bientôt de Goussinié une ville considérable. En récompense de ces services, le sultan lui donna le titre de bey, qu’il transmit à sa famille, d’où descend Ali-bey, le gouverneur actuel.
Plava. — Plava, éloigné de trois lieues de Goussinié, est situé sur la rive du lac portant le même nom, d’où sort le Lim qui, après avoir traversé le territoire des Bielopoglie, va se jeter en Bosnie, dans la Morava. Cette ville est délicieuse, située au milieu d’une riante plaine, coupée en tous sens par de petits ruisseaux aux eaux limpides et argentées.
Son antiquité. — Elle est célèbre par son antiquité et par les nombreuses péripéties souffertes sous des dominations qui se sont succédé les unes aux autres pendant plusieurs siècles. Des débris de colonnes de marbre, des morceaux d’architrave, des restes de sculpture d’un bon style, jonchant la terre, ou employés dans les nouvelles constructions, indiquent quelle dut être autrefois son importance. D’après une tradition locale, elle fut fondée par Flavius, avec les ruines d’une ville excessivement ancienne. Celui-ci lui donna son nom qui, par corruption, fut changé en celui de Plava. Je n’ai pu trouver sur quoi se basait cette assertion. Après la chute de l’empire, elle forma une petite république qui, grâce à sa forte position, conserva longtemps son indépendance. Trois fois prise et détruite par les troupes des rois de Servie, elle fut trois fois reconstruite. Enfin, après la bataille de Cossovo, dans laquelle succomba l’empire serbe, son inutile résistance fut punie par la mort de la moitié de ses habitants, le pillage de leurs richesses et le démantèlement des fortifications, qui furent restaurées en partie plus tard par le soin des Turcs. Les édifices portent les traces de ces diverses vicissitudes politiques, et l’on trouve dans la construction de quelques-unes des maisons des échantillons incomplets de tous les styles.
Aujourd’hui une vieille muraille crénelée, menaçant ruine en plusieurs endroits, renferme les trois cents maisons qui forment la ville; les deux tiers sont habitées par des Musulmans, et l’autre tiers, par des Slaves orthodoxes. Au dehors, sont de petits faubourgs, formés de maisons disséminées dans le voisinage.
Population. — La population totale est d’environ trois mille cinq cents habitants. Les maisons, toutes en pierre, ont leurs toits excessivement inclinés et formés de petites planches de sapin arrondies, placées l’une sur l’autre comme des écailles de poisson. Plava ne possède aucun monument digne de remarque, et quoique le nombre des Musulmans soit considérable, l’on n’y voit qu’une petite mosquée due à la piété d’un particulier, dont l’exemple ne fut pas suivi.
Les orthodoxes n’ont pas d’église; les prêtres, moyennant une légère rétribution, viennent officier dans les maisons particulières; et ce n’est qu’aux fêtes solennelles que les chrétiens assistent aux offices dans l’église d’un village situé à une lieue de là. Au milieu de la ville est un petit bazar, comptant à peine trente boutiques, et où chaque jeudi se tient un marché.
Forteresse. — Sur les bords du fleuve Lim et sur une petite colline, à peu de distance de Plava, s’élève la forteresse, formant un carré parfait, ayant une tour ronde à chacun de ses angles. Elle est aujourd’hui désarmée, et la garde en est confiée à quatre soldats irréguliers. A l’intérieur, sont des mines assez importantes, et des morceaux de dalles de marbre ayant dû recouvrir des tombeaux et couvertes d’inscriptions illisibles. Plava est commandé par un bey indigène descendant de Regepp-Agha, frère de Mustapha, fondateur de Goussinié.
Hassi. — Hassi, faisant aussi partie du district de Goussinié, est une agglomération de deux cent cinquante maisons environ, habitées par des Slaves orthodoxes, et plus ou moins éloignées les unes des autres, suivant les concessions autrefois obtenues par les familles qui les occupent. La population s’élève à deux mille deux cent cinquante âmes environ. Au milieu du plateau fertile et riche en pâturages, où elles sont situées, est une belle et grande église, nommée Sfiati Ivan (Saint-Jean). Dans le voisinage se trouve un monastère, habité par quatre moines, sous la direction d’un prieur. Suivant la tradition conservée par les moines, ces deux édifices auraient été construits par suite d’un vœu de la czarine Ivania, sœur d’un des Néemania, roi de Rascie. Cette église est l’objet de la vénération des Slaves des districts environnants, et la fête de son patron s’y célèbre avec une grande solennité. Deux hans, l’un près de l’église et l’autre à deux heures de là, sur la route de Bielopoglie, ont été construits pour servir d’asile aux nombreux pèlerins serbes et bosniaques qui se rendent chaque année à cette fête.
Ücretsiz ön izlemeyi tamamladınız.