Kitabı oku: «Planos Para Construir Su Propio Estudio De Locución»

BIENVENIDO:

Este libro es un manual sobre cómo construir su propio estudio de locución y narración. Es un libro técnico, por lo tanto, le sugiero que lo lea completamente para empezar antes de seguir adelante y construir su propio estudio de voz en off.

Puede sonar confuso al principio, pero siga con él y todos los centavos caerán en su lugar para usted.

Además, para su comodidad, si no está familiarizado con las medidas métricas (que es lo que utilizo a lo largo de este manual), he incluido un cuadro muy útil, convirtiendo todas y cada una de las medidas que he utilizado en medidas imperiales (pulgadas).

INTRODUCCIÓN:

Existe un mundo de oportunidades al alcance de la mano; de hecho, una vez sentado frente a su PC o LAPTOP, está mirando una mina de oro y todo lo que tiene que hacer es elegir un lugar y empezar a cavar. Necesitará herramientas, por supuesto, y la mina que elija para empezar a extraer determinará las herramientas que necesitará.

Este libro es una guía para desarrollar las herramientas que precisa para el trabajo profesional de locución. ¡Este campo es enorme! Usted aporta el talento y yo le mostraré qué hacer con él. Pero no tiene sentido profundizar en estos campos si su talento no está aquí. Obviamente, necesitará una buena dicción y confianza en sus habilidades vocales. Probablemente también necesitará una formación adecuada, pero esto no es lo que estoy ofreciendo. Le estoy dando una orientación práctica sobre cómo construir un espacio para trabajar, a un costo muy bajo.

La clave que hay que tener siempre en cuenta en los trabajos de doblaje y audio es luchar contra el principal enemigo de las grabaciones... y es el "ruido". El zumbido electrónico, el ruido de los ventiladores, los golpes, el mal tiempo, el eco y los cortacéspedes... lo que sea. Por eso, he desarrollado un pequeño espacio de grabación que le ofrece mucho espacio para gesticular salvajemente mientras pronuncia ese audiolibro tan dramático, pero aún así puede acercarse al micrófono para crear su propia versión de la "Voz de Dios" para el tráiler de esa película para la que podría ser elegido. Y no olvide que deberá compartir ese espacio con algún equipo. Este espacio de estudio en casa, o cabina, es sólido y está bien diseñado teniendo en cuenta estas consideraciones.

Aclararé otras cosas que usted necesitará considerar mientras lee este libro y emprende este proyecto, para que sepa qué esperar. Mi libro está repleto de fotos, planos con medidas específicas, e instrucciones y orientación detalladas.

Primero, sin embargo, está el 'por qué' debemos considerar al enemigo de las grabaciones de calidad, y por qué debemos luchar contra él con tanta vehemencia. Estoy hablando de '¡ese RUIDO!'

RUIDO: Esto proviene en muchas formas de onda, formas y tamaños, pero, provengan de donde provengan, todas destruirán sus grabaciones y las harán inaceptables.

Hay ruidos externos, como el de los coches que vienen y van por la calle, el de los lavavajillas, el de la gente que habla y el de los bebés que lloran. Todos estos deben reducirse de alguna manera. Pero intente decirle a toda la calle que se quede en silencio mientras realiza sus grabaciones ... ¡Buena suerte!

También hay ruidos internos que es necesario eliminar, manteniéndolos fuera de su espacio de grabación, como el ruido del ventilador del ordenador, los zumbidos causados por problemas de electricidad, los sonidos de eco, o el sonido de caja, etc. El ruido interno es una preocupación importante en la grabación, por lo que el Estudio Personal está específicamente diseñado para ayudarle a conseguir resultados profesionalmente aceptables.

Este Estudio Personal tiene un mínimo de tres paredes de defensa:

1) Aislamiento para REPELER el ruido externo

2) Absorción para, bueno, absorber y controlar el ruido interno

3) Diseño para reducir también el ruido interno/externo, dejándolo con un resultado más limpio y claro.

Ampliaré estos tres:

i) Aislamiento. Las paredes de madera contrachapada de 12 mm que se usan para construir el estudio están revestidas con una protección aislante y amortiguador que probablemente pueda obtener de forma gratuita, la mayor parte del tiempo. VVisite algunas tiendas de electrodomésticos o de artículos de color marrón (refrigeradores, televisores) e incluso tiendas de muebles para conseguir láminas de poliestireno de 15 a 25 mm de grosor. Cuanto más grandes y gruesas sean las hojas, mejor.

ii) Absorción. No se puede hacer trampa en estos elementos importantes; para una absorción adecuada, se necesitan paneles de espuma acústica adecuados y estándar de la industria que no son excesivamente caros. Los cartones de huevos o los colchones de espuma no tienen las propiedades adecuadas para tratar eficazmente el "ruido" y su uso dará lugar a un sonido "encajonado" o "pegajoso", o a un sonido sin vida y sin fuerza, lo que hará que sus grabaciones no sean deseables para el consumidor final profesional, que es el público que, en última instancia, le paga por su trabajo.

iii) Diseño. El diseño de este estudio es cónico y de un tamaño específico por varias razones que mencionaré brevemente.

Imagine un estanque al que arroja una piedra. ¿Qué le sucede a la superficie del agua una vez que la piedra entra en contacto? Por supuesto, produce pequeñas estelas y ondas. Estas estelas y ondas son muy parecidas a las ondas sonoras. Observe lo que les sucede a estas pequeñas criaturas cuando se extienden y finalmente golpean los bordes del estanque. Rebotan, ¿no? Y luego comienza a viajar en otra dirección (a menudo, de regreso a su micrófono de grabación).

Un diseño de caja cónica ofrece varias ventajas:

a) Ocupa menos espacio y es más bonito que una caja cuadrada y aburrida.

b) Las paredes cónicas no son paralelas, lo que obliga a esas pequeñas criaturas que rebotan a recorrer distancias cada vez más largas antes de chocar con otra superficie y, por lo tanto, a cambiar de dirección de nuevo... este patrón resultante de viaje de las ondas elimina gran parte de esos descensos y picos de amplificación de la intensidad de las ondas sonoras.

c) La parte delantera (donde moverá sus brazos y manos, y manejará su equipo) se convierte en un espacio de trabajo útil, mientras que la parte trasera (final) de su estudio no desperdicia espacio ni añade peso al producto final.

Por desgracia, algunos espacios de grabación caseros improvisados para la grabación de audiolibros y trabajos de locución en general pueden dejar un ruido molesto que puede ser difícil de escuchar durante largos períodos de tiempo. Por eso este diseño es tan brillante. No es muy caro de construir, realiza un magnífico trabajo de apoyo a su talento de voz, y le da un lugar para producir un excelente resultado final.

A continuación, encontrará una lista de cosas que necesitará con costos aproximados. Todo lo que he especificado a continuación tiene el diseño en mente.