Давно не получала такое удовльствие от книги. Браво. Спасибо за игру слов и в то же время простоц и понятный смысл для каждого.
Когда прочитала аннотацию, думала: классика, только что издали. Почему я еще не прочитала? Надо быстрее восполнять пробел!
Я разочарована. Действие идет неспешно и размеренно. И нудно! Очень нудно. И я поняла почему ее раньше не переводили. Ее не с первого раза осилишь.
Роман, завуалированный под историю отношений писателя и искусствоведки, на деле глубже. Основная его линия - роль и место Европы в современном мире. Автор противопоставляет туристов ценителям искусства, а жителей "нового света" в широком смысле этого слова коренным обитателям Европы. Он высказывает мысль, что на самом деле единственное, что осталось конкурентного в Европе - это её история. Если Китай и Индия - мировые фабрики, то Европа - мировой музей и парк. Туристы со всего мира едут в Европу, чтобы увидеть что-то, имеющее возраст, но что заставляет их путешествовать? Это реально желание прикоснуться к чему-то, что несёт на себе отпечаток поколений, что вобрало в себя судьбы или это лишь дань моде и способ показать свой достаток и успешность? К сожалению, чаще второе. Именно такие туристы и заставляют местных пытаться закрыться и не пускать толпы зевак в свою жизнь.
Автор рассматривает замкнутый круг:
Единственное, что Европа может продавать на мировом рынке как уникальный товар - свою историю, культуру, архитектуру. За этим товаром приезжают туристы и везут деньги. Большая часть туристов заинтересована в красивой истории в соцсетях, вкусной еде, отличных вечеринках, а не в интимном и персональном контакте с культурой и искусством. Чтобы обеспечить поток туристов интересным контентом, популярные места вынуждены меняться, превращаясь в туристические аттракционы. Это вызывает отторжение как у местных жителей, не вовлечённых в туристическую индустрию, так и у истинных путешественников, желающих реального знакомства с настоящей культурой и историей. Отказ стать частью туризма и обслуживать этот поток вынуждает вернуться к другим способам зарабатывания денег. Как сказано выше, больше Европе на мировом рынке нечего предложить. По всем остальным направлениям (промышленность, наука, сельское хозяйство и т.п.) лидируют другие регионы мира...
очень интересная книга, написана изящным языком, завораживает сам процесс чтения. много информации об Италии , природе, культуре и конечно живописи. много нового узнала о Караваджо. и конечно захватывает сюжет
Какой прекрасный слог , прекрасный перевод. Я просто купаюсь в спокойном ритме описания сюжета книги. Хожу следом ..
Уверенна, что книга найдёт своего читателя. Но, меня хватило ровно до середины 10 главы.
Книгу невозможно назвать плохой, ибо в ней есть много интересных моментов про жизнь и туризм в Италии, про искусство, про судьбы людей…
Отказаться продолжать просушивание, меня заставило то, что автор пытается вести одновременно 4 рассказа.
В идеале, каждую из этих линий стоило издать отдельной историей. Про искусство, про любовь главного героя, про проблему туризма в мире, про жизнь отеля.
И да, откровенные сцены часто встречаются в книге. Не стала бы предлагать эту книгу подросткам до 18 лет. Даже ради истории картин Караваджо. Но, если бы читать только про это, то это было бы восхитительное и захватывающе чтиво. Браво автору, который смог так рассказать историю жизни этого художника. Жаль, что она теряется в перепутьях других сюжетных линий.
Книга достойная. Поднимаются темы туризма и его влияние на развитие или же деградацию страны, исторический и культурный экскурс разных стран (Италия, Нидерланды, Северная Македония, ОАЭ), тема искусства и отношений. Стиль автора шикарен. Книга дает пищу для размышлений, рефлексии и саморазвития.
Yorum gönderin
«Гранд-отель «Европа»» kitabının incelemeleri, sayfa 2