«Золотой теленок» kitabından alıntılar, sayfa 4

будто возчик в рыбачьей брезентовой прозодежде вез магазина духовых инструментов, мандолин

удивительно доверчивыми. По всей стране, вымогая и клянча, передвигаются фальшивые внуки Карла Маркса, несуществующие племянники Фридриха Энгельса,

за рецепт? Полтораста дадут? – Дадут двести, – зашептал переводчик.  – А у вас в самом деле есть рецепт? – Сейчас же вам продиктую, то есть сейчас же по получении денег. Какой угодно: картофельный, пшеничный, абрикосовый, ячменный, из тутовых ягод, из гречневой каши. Даже из обыкновенной табуретки можно гнать самогон. Некоторые любят табуретовку. А то можно простую кишмишовку или сливянку. Одним словом – любой из полутораста самогонов, рецепты которых мне известны.

Представлялись ему: членские взносы, стенгазеты, совхоз «Гигант», торжественное открытие первой фабрики-кухни, председатель общества друзей кремации и большие советские перелеты.

– Николай… Николай Шмидт. – А по батюшке? «Ах, как нехорошо!» – подумал посетитель

– Как вы говорите? Без копейки? Это интересно. – Конечно, я мог бы обратиться к частному лицу, – сказал посетитель, – мне

– Что такое! – сказал вдруг Балаганов, переставая работать. – Три часа уже пилю, а оно все еще не золотое. Паниковский не ответил. Он уже все понял и последние полчаса водил ножовкой только для виду. – Ну-с, попилим еще! – бодро сказал рыжеволосый Шура. – Конечно, надо пилить, – заметил Паниковский, стараясь оттянуть страшный час расплаты. Он закрыл лицо ладонью и сквозь растопыренные пальцы смотрел на мерно двигавшуюся широкую спину Балаганова. – Ничего не понимаю, – сказал Шура, допилив до кон

Но испуганный Синицкий отказался от «рока». – Это тоже мистика. Я знаю. Ах, маху дал! Что же это будет, Зосенька? Зося равнодушно посмотрела на деда и посоветовала сочинить новую шараду. – Все равно, – сказала она, – слово с окончанием «ция» у тебя не выходит. Помнишь, как ты мучился

школа профучебы, создание которой Скумбриевич ставил себе в особенную заслугу

автопробегом по бездорожью, разгильдяйству, а заодно, может быть, даже и по бюрократизму.