Книга из серии ожидания и реальность. Книга очень коротенькая и явно не охватывает и десятой доли мистических существ данного региона. Не могу я поверить в то, что в фольклоре скандинавских стран только 12 мистических существ. Призраки, мюллинг, мара, волк-оборотень, церковный грим, лесная нимфа, ветте, линдрум, бьера, спиритус, нэк, тролль. Скорее всего были описаны самые известные. Сами статьи тоже предельно коротенькие. Дополняются они рисунками художника по комиксам, на мой взгляд, не очень подходящим, но, видимо, так пытались привлечь к книге подростков. А еще после каждой статьи идет опять же коротенькая жуткая история, которые автор собирала в путешествиях по стране или слышала от родственников и знакомых. Так же в конце идет небольшой список слови выражений про мистических существ до сих пор используемый в шведском языке. Например, выражение интернет-тролль пришло именно оттуда. Это интересный ход, показывающий связь времен.
Но современная культура также во многом и изменила представления об этих существах. Например, те же тролли в кино или мультфильмах изображаются некрасивыми, пусть и не обязательно злобными. А по представлениям народов севера они были разными, как и люди - и прекрасными, и уродливыми, и нейтральными, и добрыми, и злобными. Ветте, которые по преданиям могущие быть смертельно опасными, превратились в очаровательных и безвредных Добываек. Самые интересные и неизвестные мне ранее существа – это Спиритус и Нэк. Спиритус –это такое мистическое насекомое, которое приносит богатство. Его носили в специальной шкатулочке (одну даже можно увидеть в одном из музеев) и кормили своей слюной. А Нэк – это что-то наподобие наших славянских русалок, только в виде красивого парня, блистательно играющего на музыкальных инструментах, пением соблазняющих женщин на секс, и топящих людей в озерах и реках, где и обитает. Музыканты приносили ему странные подношения, в виде дохлого кота, например, чтобы научиться играть. В этом предприятии было важно не дать себя схватить и утянуть на дно.
В конце книги совсем уж кратенький обзор того, какие предметы и травы люди считали магическими (об этом можно писать целые энциклопедии) и забавный обзор того, как люди использовали кровь, пот, мочу и экскременты (причем не только свою, но и животных) в магических и лечебных целях (об этом тоже можно написать целое исследование).
Вывод – книга очень незатейливая и простая, подойдет для тех, кто вообще не знаком с данной темой. Скорее развлекательная. Подойдет для тематического чтения на Хэллоуин. Насколько она подойдет для чтения подросткам решать вам, но там очень часто упоминается секс, но картинки все очень приличные:)
«Скандинавский бестиарий» kitabının incelemeleri