Sadece Litres'te okuyun

Kitap dosya olarak indirilemez ancak uygulamamız üzerinden veya online olarak web sitemizden okunabilir.

Kitabı oku: «Tales of a Tiller Girl»

Yazı tipi:

Cover

Title Page

Dedication

1. On Our Own

2. Bows and Bombs

3. Painful Goodbyes

4. Fairyland

5. Ballet in the Blitz

6. Treading the Boards

7. Briefly a Bluebell

8. Trying Out

9. Bright Lights

10. Sisterhood

11. Dancing with the Stars

12. Disaster Strikes

13. Making Mum Proud

14. War Wounds

15. Horror and High Tea

16. Man Trouble

17. The Final Curtain

18. New Beginnings

Acknowledgements

About the Author

Picture Section

Exclusive sample chapters

Moving Memoirs eNewsletter

Write for Us

Copyright

About the Publisher

1
On Our Own

The little girl walked down the hospital ward tightly clutching her mother’s hand. Nurses bustled up and down in their starched white uniforms and capes, and the smell of carbolic soap was overpowering. Finally they got to a bed at the end, which had the curtains drawn around it for privacy.

‘Come here, dear,’ said one of the nurses, lifting up the girl and sitting her on the bed so that she had a better view of the man lying in it.

He looked very thin and frail, and he had a nasty, hacking cough. Her mother passed the man a handkerchief, and as he patted his mouth the girl noticed bright red spots of blood splattered all over the white material.

Although just two years old, the child knew instinctively that it was serious. Maybe it was her mother’s tears that gave it away or the pale, gaunt face of the man lying in the bed. Every breath he took was so laboured and shallow and seemed to require so much effort that it almost sounded like his last.

‘Poor Daddy,’ she sighed.

You see, that little girl was me, and that was my first, last and only memory of my father, Edwin Bott.

I was born in 1930 in a nursing home on the edge of Wandsworth Common in south-west London. My brother, Raymond, was eleven years older than me and, like a lot of children, I think I was what you’d call a bit of a mistake! I was from a very musical background – my father was a cellist and my mother, Kitty, was a professional violinist. They had met in the orchestra pit while they were playing music for the silent films when Mum was seventeen and my dad was seven years older. When they first got married they lived in Oxford, and that’s where my brother was born, but then they moved up to London to play in the theatre orchestras. My father also used to play in a quartet on banana boats that would take passengers to Rio de Janeiro and bring bananas back. He would be away for weeks at a time, and the bananas he was given by the crew would be completely rotten by the time he got back home to London.

My name was Irene but everyone called me Rene. I was named after my father’s half-sister Rene Gibbons. She was a Goldwyn Girl, part of a glamorous company of female dancers employed by the famous Hollywood producer Samuel Goldwyn in the Twenties and Thirties to perform in his films and musicals. Many female stars got their big break in his troupes, including Lucille Ball and Betty Grable. Although I’d never met her, I’d seen from a photograph she once sent us that Rene was an incredibly beautiful woman. She looked like something from a Pre-Raphaelite painting, with her long auburn hair and huge green eyes. Unfortunately she and Mum never got along, I suspect probably due to a little bit of jealousy on my mother’s part, although she never really told me why.

‘I wanted to call you Violet,’ Mum used to say to me as I was growing up. ‘But your sneaky father went off to the town hall one day and registered your birth without me knowing.

‘When he came back and I saw the name Irene on your birth certificate there were a few fireworks, let me tell you.’

I could well imagine. My mother was only tiny but she had a sparky temper, that was for sure.

Sadly I was too young to remember Dad, apart from that one time when I had visited him in hospital. I was only two when he died of tuberculosis at the age of thirty-three. He had terrible asthma, so I think it affected him very quickly. It must have been horrible for my mother and Raymond to see him in so much pain as his lungs disintegrated and he constantly coughed up blood. There was no cure in those days and it was highly infectious. My brother and I were tested for it, but thankfully we were clear.

We’d always been comfortably off, but after my father died we were left destitute. My brother had to leave his private boarding school and it was a real struggle. Mum had a small amount from her widow’s pension so she decided to buy a 1920s house in London. But we were there less than a year as she couldn’t keep up with the mortgage payments. Eventually the house was repossessed and she lost her deposit. There were no Social Services then, and my mother couldn’t work because she had me and she’d lost all her income from Dad.

‘We’re going to have to move in with your grandmother and grandfather,’ she told me.

I was three by then and this is where most of my memories start. Her parents, Henry and Kate Livermore, lived in a large, three-storey Victorian terrace in Battersea, south-west London. We called them Gaga and Papa because my brother couldn’t say their names properly when he was little and those nicknames just stuck.

The house seemed huge to me as Raymond and I tore around it. There was a big sitting-room at the front with settees and an open fire and all this lovely antique furniture. A passageway led to a tiny scullery with a big copper pot with a fire underneath where you would boil your washing and a really tired-looking porcelain sink. There were no hot-water taps in those days, of course. Then there was a dining-room with a big range cooker that had a coal fire underneath a couple of hot plates and took hours to heat up. On the second floor there was another living-room, two bedrooms and a bathroom, and on the very top floor was a tiny, dusty attic room.

‘This is where we’ll live, children,’ Mum told me as we climbed up the steep staircase to the attic.

‘Where’s all the furniture, Mummy?’ I asked.

It was very dark and shivery cold, and there was hardly anything in it. But there was a double bed for Mum and me to share, a camp bed for Raymond and a little larder where we could keep our food.

There was only one very dim electric light up there, and one night while we were sitting there it went out. I screamed, as I was so afraid of the dark.

‘I’ll go and find out what’s happened,’ said Mum.

She went downstairs to have a look while I sat there, completely petrified. A few minutes later she came storming up the stairs holding a candle. I could tell by the look on her face that she was fuming.

‘I don’t believe it,’ she said. ‘They’ve cut us off.’

Mum hadn’t been able to afford to pay her share of money for the meter that week, so my grandparents had cut off the electricity supply to the attic. From then on, even though the lights were blazing downstairs, we had to make do with a single candle. Mum was absolutely furious.

I was too young to really understand at the time, but now looking back, no wonder. How awful to do that to their own widowed daughter at a time when she so needed their help and support. I was old enough to know it wasn’t nice, though.

‘Why are Gaga and Papa being horrid to you?’ I asked her.

‘Your grandparents didn’t like it when I married Daddy, as he believed in different things to them,’ she explained.

My grandparents were right-wing Conservatives and extremely religious, which was the norm in those days, while my father was the complete opposite. He was a very left-wing socialist and an atheist. In fact, when he died he insisted that there was no funeral or flowers and he was buried in an unmarked grave somewhere in London. He used to speak at Speakers’ Corner in Hyde Park and was one of the founder members of the Socialist Party of Great Britain. When he and my mother had gone off to the register office to get married in secret when she was eighteen, Mum’s family had practically disowned her.

‘But I loved your father and it doesn’t matter what they think,’ said Mum, giving me a kiss on the forehead.

I could see she was holding back the tears but I never once saw her cry in front of me. She was very loving, and was always kissing and cuddling me. I think in a way she needed me as much as I needed her.

My mother was a very proud person, so I could tell it was humiliating for her to have to go cap in hand to her parents and to have absolutely nothing.

One morning she was busy cleaning and tidying up our room.

‘I’m getting everything spick and span as the means test people are coming today,’ she told me.

I wasn’t sure what exactly that meant, but half an hour later a stern-looking woman in a suit came up to the attic. She opened up the larder door and had a good look inside.

‘As you can see there’s nothing in there,’ my mother told her frostily.

I could tell that Mum was very annoyed to have to ask for help.

‘What’s that lady doing?’ I said.

‘She’s checking to see how much food we’ve got,’ she told me. ‘Or should I say how little.’

I was even put out to work to try to help Mum make ends meet. I remember we were walking to the shop one day when a woman stopped my mother in the street.

‘Oh, what a pretty little thing,’ she said to me. ‘Look at those great big brown eyes.’

I was such a show-off, and even as a toddler I knew how to play to a crowd. I opened my eyes even wider, fluttered my eyelashes and flashed her my best and biggest smile.

‘I know a photographer looking for child models,’ she told Mum. ‘I’m sure he would love your daughter to pose for him.’

The photographer in question turned out to be a very famous man called Marcus Adams. He was a renowned children’s photographer who had taken pictures of King George V’s six children and all of the royal family. Although I couldn’t have been more than three, I remember sitting there in his studio in a little woollen hat and jacket. I was paid three guineas a time, which was quite a lot in those days, and Mum was given copies of the shots, which were very beautiful, pale, sepia photographs printed on soft paper.

Things at home continued to be frosty between Mum and my grandparents. She was allowed downstairs to cook, but then she would always bring our food back up to the attic for us to eat at our little table. We’d never have a meal with them.

My mother was a good cook and we always had lots of fresh vegetables to disguise the fact we couldn’t afford much meat. We’d have our main meal of the day at lunchtime and she’d rustle up pies and stews, apple tarts and cakes. I liked having a boiled egg for tea, which she’d bring up to the attic for me on a silver tray.

Looking back, it was a very peculiar situation. Here were two opposing ideas of life – my mother’s and my grandparents’ – and then me in the middle seeing both sides of it. My grandparents were all right to me and Raymond, and I got on with my grandfather quite well. He used to be a French horn player in the Grenadier Guards, and one afternoon he started stomping up and down the hallway.

‘Come on, Rene,’ he bellowed. ‘Let’s pretend we’re in the Grenadier Guards.’

I giggled as he marched up and down pretending that he was blowing his French horn.

‘Come here and I’ll tell you a story about when I was little,’ he said.

He told me how he grew up in Devon with his father. He’d hated his stepmother, so he ran away from home at the age of fourteen and pretended he was sixteen so he could join the army. He’d never fought but had become a very good French horn player and afterwards had played in the pits in London orchestras.

‘I played at Buckingham Palace for Queen Victoria’s birthday, you know,’ he told me.

‘You met the Queen?’ I gasped. ‘What was she like?’

‘Oh, dreadful woman,’ he grumbled.

‘Why’s that, Papa?’

‘She used to come out on the balcony all in black after her husband had died, and even if it was pouring with rain we’d have to stand there and play for hours. Sometimes she wouldn’t even bother coming out and would just have a quick look out of her bedroom window.’

He also described how he’d played for two very famous dancers, Anna Pavlova and Isadora Duncan.

‘Oh, don’t get me started on that silly Duncan woman,’ he told me. ‘Did you know she strangled herself with her own scarf?’

‘What do you mean?’ I asked.

I listened, wide-eyed, as he recounted the story of how Isadora Duncan was a real lady and used to love wearing these long, floaty scarves.

‘She lived in France, and she was coming over a bridge one day and her long scarf got caught in the axle of the convertible car that she was in and it strangled her. Broke her neck right there on the spot.’

My grandmother was a cold, unemotional woman but she was a fantastic seamstress and dressmaker, and I’d sit there for ages and watch her work. One day she was making a beautiful blue gown that had silk ribbons from the waist down with an underskirt underneath, and at the end of every ribbon there was a silver bell. It was the most beautiful dress that I’d ever seen and I was fascinated.

‘Who’s that dress for, Gaga?’ I asked her.

‘This one is for a Russian princess,’ she said.

It took her hours to sew all the tiny bells on the bottom.

In the front room she had a beautiful old mahogany sewing desk with her Singer sewing machine on the top and dozens of small drawers underneath that were filled with ribbons, beads and different coloured silks. I loved rummaging round in them and touching all of the treasures that were inside.

‘Can I help you tidy up your bits and bobs, Gaga?’ I asked her.

‘As long as you’re careful, Rene,’ she told me. ‘Don’t go pricking your fingers on any needles.’

My biggest wish was for her to make me a princess gown all of my very own. On my fourth birthday she made me a beautiful party dress. It was green cotton with a little collar, puff sleeves and a big bow on the back, and it had frills from the waist down. She even made a matching one for my favourite doll Audrey.

My mum was the eldest of seven children, although two of her brothers had died as toddlers – one had got diphtheria and the other had fallen into the Thames and drowned. It used to cause no end of arguments between my grandparents, as my grandfather could never remember the names of the two that had died and my grandmother used to get really annoyed with him about it.

‘Imagine not remembering your own children,’ she used to say to me. ‘How could he forget his own flesh and blood?’

Mum wasn’t close to her surviving sisters Violet and Winnie or her brothers Arthur and Harry, and they didn’t treat her very nicely. They were all very snobby and wealthy, and they looked on her as a failure when she came back to live with her parents, even though she was a widow. That side of it was all kept from me when I was small, but I began to realise it more as I got older. They didn’t like her choice of husband and the way, in their opinion, she had completely changed her views.

Mum and I stuck together, and we were a close little unit. She had a couple of boyfriends when I was very young, although I don’t remember meeting them. It was only when I was much older that she told me about one man she actually got engaged to.

‘But then he turned around and said that he’d only marry me if I’d agree to put you in a children’s home, so I told him to get knotted,’ she said.

It’s only as I grew up that I started to appreciate how hard it must have been to be a single parent in those days. As I got older, I came to realise that I was different because other children had fathers and I didn’t.

‘Why haven’t I got a daddy like everyone else?’ I asked Mum one day. ‘Where is my daddy?’

She got a dusty album out of a drawer and showed me a photograph. It was a sepia picture of a handsome young man with blond hair and big, expressive brown eyes and dark eyebrows.

‘That was Daddy,’ she said gently. ‘Your lovely dark eyes are just like his.’

There was another black-and-white photograph of Dad in a helmet and goggles standing next to a motorbike.

‘That’s him and his beloved motorbike,’ she told me. ‘He used to strap his cello on the back and go whizzing round London from theatre to theatre.’

Because I didn’t remember anything about Dad it was nice to hear stories about him.

‘Your father was a very unusual man,’ Mum told me. ‘He had strong morals about how children should be treated.’

She described how she had been out one day with him and my brother.

‘We were walking down the road and your father saw another man and his son across the street. The boy was only about five and he must have done something naughty so his father gave him a slap around the legs.

‘Well, when your father saw this he was so angry. He crossed over the road and told the man in no uncertain terms to never, ever hit his child again. I think the man was a bit shocked getting reprimanded by a complete stranger, but I was so proud of your dad.’

It was the norm for children to get a good hiding in those days, but Mum said my father was dead against it and he would always intervene if he saw someone hitting or shouting at a child or treating them badly.

‘Your father was a very gentle man and a great champion of children,’ she said. ‘He was a natural with them. You had bad colic when you were a tiny baby and he’d sit there for hours playing music from the ballet The Dying Swan on his cello trying to soothe you to sleep.’

‘He sounds like a lovely daddy,’ I said sadly.

Hearing how wonderful and kind he was made me feel even sadder that he wasn’t around, and even though I couldn’t really remember him I always felt his loss in my life.

The only father figure I had was my brother Raymond. He’d been very close to my father and I don’t think that he ever got over his death. People didn’t show their feelings in those days, though, and if I ever asked him about my dad, he would clam up.

‘I don’t want to talk about it, Rene,’ he would tell me.

My brother was very academic and clever, and he always bought me books. While other children my age were being read Winnie the Pooh or The Wind in the Willows, he brought me home the complete works of Charles Dickens and Thomas Hardy.

‘Sit down, Rene,’ he said one day. ‘I’m going to teach you to play chess.’

My father had taught Raymond to play chess and so he decided he was going to teach me. He was a chess whizz but I was four years old and had no interest whatsoever.

‘This is so boring,’ I moaned as we sat and stared at the checked board.

‘Oh, Rene, you’re such a fidget, it’s all about skill,’ he said.

But I preferred something much faster moving, and even though I adored Raymond it didn’t interest me in the slightest.

‘Oh, I give up,’ he said, exasperated. ‘One day, Rene, you’ll find something that you love doing.’

Even though I was only four years old I was about to stumble across something that would become my biggest passion for the rest of my life.

2
Bows and Bombs

Through the darkness I saw them. Dancing around with their floaty wings like beautiful butterflies.

‘Fairies!’ I gasped. ‘I can see fairies!’

I felt as if I were in a dream and I had never seen anything like it in my life. I just sat there on the edge of my seat with my mouth gaping open as I watched these mystical creatures flitting around the stage.

‘Mummy, I want to be one of those,’ I whispered. ‘I want to be a fairy.’

I was four years old and my mother had taken me to see my first ever pantomime – Cinderella at the Grand Theatre, Clapham Junction. I had loved the pumpkin coach, but when the gauze curtain came down all lit up with twinkly lights and these fairies danced across the stage I was absolutely mesmerised. This was the first time I had seen anyone dance, and from then on that was it. I was hooked for the rest of my life.

‘Please can I do that, Mummy?’ I asked afterwards. ‘Can I dance like a fairy?’

‘Well, you could do ballet lessons if you wanted,’ she said.

I didn’t forget about it, and Mum kept her promise and I started going to a weekly lesson at a local ballet school in Clapham. It was in a big house, and one room had been converted into a ballet studio with huge mirrors and a barre down one side. Each lesson cost 2s. 6d. (two shillings and sixpence), and it must have been a struggle for Mum to afford it, but I loved every minute of it and I lived for that day of the week. Leotards hadn’t been invented in those days and tutus were only worn for formal occasions like shows and exams, so I wore a loose black cotton tunic that my grandmother had made me, and I had a piece of pink chiffon wound around my head and tied in a big bow at the back to keep my hair off my face.

I hung on to the ballet mistress’s every word, and I memorised each step and practised until it was perfect.

‘I’d like you to be Greek slave girls today,’ she told us one afternoon. ‘I want you to pretend that you’re holding a vase as you promenade.’

It was very sad, melancholy music, and as I paraded around the room pretending to hold a heavy Grecian urn on my shoulder I felt in my heart I really was that unhappy little slave girl. So much so, I even felt tears in my eyes as I danced.

At the end of the class, when Mum came to collect me, my ballet teacher took her to one side.

‘I think Irene has great potential,’ I heard her say. ‘She really seems to feel the music and her timing is spot on.’

That didn’t mean anything to me. All I knew was that dancing was just another way of being a fairy and I loved it. But just a few weeks after starting my lessons I suddenly got very ill. I was burning up, and all this horrible stuff was oozing out of my right ear. I was in absolute agony.

‘We’d better take you to see the doctor,’ said Mum.

I knew it had to be serious for that to happen. These were the days before the National Health Service, and a visit to the doctor’s surgery cost a lot of money.

The doctor examined me as I whimpered in pain.

‘She has an abscess of the middle ear,’ he told my mother. ‘You need to get her to hospital straight away. If it’s not treated quickly it can be highly dangerous and spread to the brain.’

By then I felt so ill I could barely walk, and Mum had to carry me to St George’s Hospital in Tooting. When we got there she passed me to a doctor.

‘Say goodbye to your mother,’ he told me.

Suddenly I was absolutely terrified. I’d never been away from Mum and I didn’t know where they were taking me or what they were going to do to me.

‘No!’ I yelled. ‘I want to stay with Mummy.’

I kicked and screamed and made such a fuss it took three nurses to cart me off. My little body shook with sobs as they held me down on a table while the doctor poured peroxide in my poorly ear. It burned and stung, and I was petrified.

‘We have to be cruel to be kind,’ he told me. ‘This will hopefully kill the infection.’

There was no such thing as antibiotics then. Afterwards my ear was padded up with a big gauze dressing that had to be changed every week.

I was in such a state when they took me back to Mum, who looked really worried.

‘It’s all right, Rene,’ she said, giving me a cuddle. ‘You can come home with me now. It’s all over.’

‘Oh, thank goodness,’ I sighed.

I was exhausted but it was such a relief that they weren’t keeping me in. I had to go back every week for months so they could put more peroxide in my ear and I was in constant pain. Eventually it seemed to work and thankfully they managed to save my hearing, although I’ve still got scar tissue in my ear now.

As soon as I was better, Mum started working again. I was a bit older now, and she needed to try to earn some money to help support us. She would spend hours every day practising her violin, and then go to the theatre and perform in the orchestra at night when I was in bed. While she practised I would be left to my own devices to amuse myself, which wasn’t hard thanks to my vivid imagination.

One day I took myself off to Clapham Common and lay on my front with my nose in the long grass. I watched ants and ladybirds crawl around and worms slither in the soil, but I wasn’t there to look for wildlife.

‘Come out,’ I whispered. ‘I know you’re in there somewhere.’

I was there to find the fairies. I stayed like that for hours with my head buried in the grass, just watching and waiting for my favourite creatures to make an appearance. I believed that they were real and I could see them in my head. I knew that all fairies danced, they lived in flowers and they had very long, floaty wings like butterflies or moths. I used to spend hours lying there on the common waiting for them. I never told anyone, though, as I was frightened that they’d make fun of me.

Even now, at the ripe old age of eighty-four, if anyone asks what my religion is I tell them this: ‘I believe in fairies at the bottom of the garden!’

It often gets me a few funny looks. But I find it quite sad today that children don’t have vivid imaginations any more; they’re told so much.

I always say to my granddaughter Billie, ‘How do you know that I’m not a fairy?’

So she checked my back and found two little nobbles.

‘That’s where your wings will grow, Grandma,’ she told me.

Now, whenever I see her she checks my back to see if my wings have sprouted yet!

I suppose in a way I was a very lonely child as I was left on my own to get on with everything. Nobody asked me what I wanted to do or where I wanted to go, or thought up things to entertain me, so I had to make my own fun. In one sense it worked in my favour because I didn’t have to ask – Mummy, can I do this? I just went and did it. Although Raymond still lived with us, by now he had got a job as an apprentice for a company in central London that manufactured Bakelite, so he was out at work all day.

I knew my mother loved me and she was very affectionate, but all she lived for was her music. Looking back, I’d say she was very unsociable and introverted; she didn’t have friends and never went out. She would practise all day long and go out to work at the theatre at night. She never did anything but play the violin, and spent so many hours practising that I’d get fed up.

‘Mummy, I’m bored,’ I told her one afternoon.

‘Rene, only boring people get bored,’ she said.

So I decided to take myself off on an adventure. I walked down to Clapham and caught the No. 49 bus to the West End. I had a terrific sense of freedom that sadly children don’t have these days. Children were very free and I was always either on Clapham Common or Wandsworth Common, playing with friends, or on a Routemaster going somewhere exciting. I paid my tuppence ha’penny (two and a half old pennies) to the conductor and headed into town.

I sat on the top deck and looked out of the window as we went past Battersea Park and down the King’s Road. I got off at High Street Kensington and from there headed to Regent Street. I must have walked miles but I knew exactly where I was going – to my favourite place in the whole world, Hamley’s toy store. I wandered from floor to floor gazing in awe at the giant teddy bears, the life-size dolls, sailboats and pedal cars. Things I knew that my mother could never afford.

Afterwards I walked down Oxford Street to Selfridges. I loved the sense of grandeur as I saw the doorman in his top hat.

‘Good morning, Miss,’ he said, and I giggled as he held open the door for me.

In 1938 no one batted an eyelid to see an eight-year-old wandering round the West End on her own, but if it happened today I’d probably get taken into care by Social Services! There were plenty of other children doing the same thing, and often you’d see gangs of youngsters from the East End going up West to pick pockets.

I loved Selfridges and I knew all the departments like the back of my hand. I’d go straight up to the first floor to look at all the fancy ball gowns. I’d walk along the rails, touching the brightly coloured taffeta dresses and admiring the intricate beading. Sometimes I’d get the lift up to the roof, where I’d watch fashionable ladies and gents going for a promenade around the manicured gardens. There was even a café up there and a women’s gun club.

Afterwards I’d saunter along Oxford Street to Hyde Park, where I’d sit by the Serpentine and watch the birds and climb a few trees. Once, I was walking along a secluded path when I noticed a man coming towards me in a mackintosh. Call it a sixth sense, but I could tell straight away that something wasn’t right about him. He looked a bit scruffy and his clothes were all grubby. As he got closer he suddenly held his mac open, and I realised that he had his flies undone and his bits and pieces were hanging out for all and sundry to see!

‘Eurgh, put it away!’ I laughed.

But he just closed his coat, walked past and didn’t say a word.

I wasn’t scared or frightened, I just thought it was hysterically funny. If that was the way that he got his kicks then good luck to him, I thought. Then I caught the No. 49 home, my stomach rumbling with hunger at the thought of a boiled egg for tea.

In a way, even though I was still only eight I was a pretty savvy and streetwise child. Flashers were very common in those days and most of them seemed harmless to my friends and me. I coped with it better than my poor mother. I remember her coming home one night after work absolutely furious.

‘Oh my goodness, Rene,’ she said dramatically. ‘Something dreadful has just happened. I don’t believe it.’

‘What is it, Mum?’ I asked.

She explained how she had been on the Northern line and she’d been in the carriage on her own when a man had got on.

‘I’d just got up as mine was the next stop when he undid his trousers and exposed himself to me.’

‘What did you do?’ I asked her.

‘Well, I marched over to him and said: “How dare you do that to me, you disgusting little man.” I was so angry, do you know what I did, Rene?’

‘No, Mum.’

‘I was so cross, I got my violin case and I slammed it down really hard on his you-know-what. Hopefully that will teach him not to do that in a hurry again.’

My mum was a tiny woman, and she looked very prim with her two long plaits that she tied up on the top of her head. I bet he hadn’t been expecting her reaction.

‘Is your violin all right, Mum?’ I asked with a smirk.

Things were still very strained between Mum and her family, and as I got older I became more aware of the tensions. One day I went to visit my Aunty Vi, who lived in Hendon, north London. My mother never came with me, and I liked going because I could play with my cousin Shirley, who was four years older than me.

‘Violet’s a terrible snob,’ my mother warned me as she walked with me to the Tube station. ‘Just ignore anything she says to you.’

It wasn’t long before Aunty Vi started bragging about my cousin Shirley and how well she was doing at school.

‘She’s so bright there’s no doubt she’ll go to university one day,’ she said.

‘Will I go to university too?’ I asked.

Aunty Vi just laughed.

‘I doubt that very much, dear,’ she said. ‘I don’t think you’re clever enough for university. You’ll have probably left long before it’s time to do matriculation.’

Matriculation was the exam that you took in high school to determine whether you were clever enough to go on to further education.

‘Well, I don’t need to go to university,’ I told her. ‘I’m going to be a ballet dancer.’

‘A ballet dancer?’ said Aunty Vi, aghast. ‘You’ll never make a dancer, Rene. You’re not pretty enough and I seriously doubt that you’ve got the talent, either.’

Hearing that sort of criticism at such a young age from someone should have been a crushing blow. But I’d heard it all before, so I just let it wash over me and refused to get angry about it.

It was always the same criticisms that I’d hear time and time again whenever I went over there – I wasn’t clever enough, pretty enough, slim enough, rich enough. I got so used to it I didn’t even bother answering her back. It didn’t matter to me that I was constantly criticised and put down. I didn’t really care what my aunties and uncles thought. In a way it made me even more determined.

‘I will be a ballet dancer one day,’ I told my cousin Shirley. ‘Just you wait and see.’

I never told Mum what Aunty Violet had said, though. I knew she would be furious and I didn’t want to make the rift between her and her sisters any bigger.

Sometimes it was just as bad at home. I was always very loyal to my mother, and I hated it when my grandparents would criticise her to my face.

One day my grandfather was grumbling about her and saying how she never had enough money. Anyone could say what they liked about me, but when it came to my mother it was a completely different matter. I had a sparky temper and if someone pushed the wrong buttons then I wasn’t frightened of speaking my mind.

‘Don’t you dare run Mummy down like that, Papa,’ I told him.

‘I don’t know why you always stick up for your mother,’ he said. ‘She’s a failure and she should have never married that father of yours.’

‘She’s doing the best she can,’ I shouted.

My grandfather had a typical Victorian attitude to children – he thought they should be seen and not heard – and he was furious that I’d answered him back.

‘Don’t speak to me like that, young lady,’ he bellowed. ‘I’m going to lock you in your room and see if that teaches you a lesson.’

But when he tried to grab hold of me I went berserk. I lashed out at him, kicking and screaming.

‘I won’t have you behave like this, Rene,’ he yelled. ‘You’re a silly little girl who’s never going to make anything of your life, just like your mother.’

‘Yes, I will,’ I yelled. ‘I’m going to be a dancer.’

‘A dancer?’ he scoffed. ‘I doubt that very much.’

When Mum got home and I told her what had happened she didn’t seem surprised. She knew what her father was like.

‘I think it’s time that we tried to find somewhere else to live,’ she told me. ‘We need our own space.’

I knew that she found it a strain living with her parents and a few weeks later we moved out. Mum had found a job as a carer for an old spinster called Miss Higgins, who was paralysed from the chest down after contracting polio as a child and was completely bed-bound. We’d save money on rent because we’d be living with the old lady in her 1920s semi-detached house in Norbury. She had the downstairs, and Raymond, Mum and I had the upstairs. Miss Higgins was obviously wealthy, as the house was nicely decorated and pristine, but it was clear from the start that Mum hated every minute of it.

‘Oh, that woman,’ she said. ‘She just treats me like a dogsbody. It’s no wonder that she never has any visitors.’

She’d gone through several carers before Mum, and it wasn’t hard to see why. Miss Higgins wasn’t very pleasant, and Mum was at her beck and call day and night. She had to give her a bed bath, make her meals, and do her shopping and the cleaning.

Mum had just sat down one night when we heard the familiar tinkle of the bell that Miss Higgins rang when she needed something.

‘Give me strength,’ Mum sighed through gritted teeth. ‘That woman will be the death of me.’

I went down with her.

‘Can the child come and sit with me for a while?’ she said as she saw me lurking in the doorway.

‘I suppose so,’ said Mum. ‘Rene, come and talk to Miss Higgins.’

‘Do I have to?’ I sighed, but just one look at Mum’s stern face and I didn’t dare say another word.

I sat and stared at Miss Higgins. She always looked very straight-laced and she never, ever smiled. She had long white hair, and a white frilly nightie with a high collar and a knitted bed jacket on. Her bed was white, too, and she was half propped up with a pile of pillows. She was a bit like Miss Havisham in Great Expectations, a strange ghostly figure all in white. I wasn’t frightened of her, I just thought she was the most peculiar woman that I’d ever seen.

She stared at me with a very disapproving look on her face.

‘Talk to me child,’ she said. ‘Do you like arithmetic?’

I shook my head.

‘Well, what do you like doing then?’

I shrugged my shoulders.

‘What’s the matter?’ she asked. ‘Cat got your tongue?’

‘Rene, don’t be so rude and answer Miss Higgins,’ Mum told me.

‘I like w-w-riting stories,’ I stammered. ‘And d-d-drawing.’

You see, that was the real reason why I didn’t want to chat to her. I didn’t want this strange old woman to know that I had a terrible stammer as I was really embarrassed about it.

My brother Raymond had developed a very bad stammer after our father had died, and when I turned four I had started stammering too.

‘Are you sure you’re not just copying your brother?’ Mum had asked.

But I knew I wasn’t. I just couldn’t stop myself stammering. I was fine with my friends and family and people that I knew, but with strangers it was a different story. I would get nervous and I would hesitate and the words just wouldn’t come out, or I’d be halfway through a sentence and I couldn’t finish it without gasping for breath.

‘I can’t understand what you’re saying to me, dear,’ said Miss Higgins.

‘She just stammers a bit sometimes, that’s all,’ Mum told her.

It was so frustrating sometimes. Like the morning that there was a frantic knocking on the front door.

‘Run and get that, Rene, will you,’ said Mum.

I went downstairs and opened the door to find the coal man standing there. He was in a terrible state.

‘Me ’orse,’ he said in his broad cockney accent. ‘Me bleedin’ ’orse is dead. He had an ’art attack comin’ up the ’ill.’

I looked out and there was the coal man’s huge white horse lying in the middle of the street. Every day the horse would lumber up the hill near us pulling tonnes of coal in his cart, and then the coal man would tip it down the chute outside each house that led to the cellar so we could all light our fires and ranges.

I wanted to say how sorry I was about his horse, but no matter how hard I tried the words just wouldn’t come out.

‘I-I-I-,’ I stammered. ‘S-s-s-.’

‘I don’t understand you, love,’ he said. ‘Is yer old man in? I need some ’elp to try and drag him out of the street.’

It was so frustrating. All I could do was run upstairs to get Mum, sobbing at the thought of the coal man’s beautiful horse lying dead in our road.

There was no help for people with stammers in those days. It wasn’t something that you went to see the doctor about, and there was no such thing as a speech therapist. It was just seen as something you had to live with and hopefully grow out of, which was what Raymond had done as he’d got older.

One weekend Mum took me to the hairdressers as a treat. I had dead straight hair, and since I was little I’d always worn it in long plaits like my mother with two ribbons on the end.

‘Please can I have my hair cut?’ I’d begged her for months.

So we went to the local hairdressers and they chopped it into a bob and pinned a big orange bow on the top.

The next day Mum and I were walking back from the shops to our house and I was proudly showing off my new haircut. I was still wearing the bow that the hairdresser had pinned in it.

I was skipping along, hand in hand with Mum, when suddenly we heard a strange noise above us. I stared up into the sky to see what was making the racket.

‘Look, Mummy!’ I shouted.

There were two planes looping and rolling all over the place, and they were flying so low I could hear the machine-gun fire and see the sparks as the bullets bounced off their wings.

‘Wow!’ I gasped.

I thought it was really exciting to have this battle going on right above our heads, but Mum looked terrified. Much to my surprise, she pushed me into a hedge.

‘Get down, Rene,’ she said. ‘Don’t move.’

‘But my bow!’ I said. ‘I don’t want to squash my brand new bow.’

‘Don’t worry about your blessed bow – just stay there and don’t move,’ she hissed.

I could see the fear in her eyes as she crouched down in the dirt with me.

‘What is it, Mum?’ I asked. ‘Why are those two planes shooting at each other?’

‘It’s the war,’ she said. ‘I think it’s started.’

It was Sunday, 3 September 1939 and life as we knew it was about to change beyond all recognition because of a man called Adolf Hitler.

Ücretsiz ön izlemeyi tamamladınız.

₺120,33
Yaş sınırı:
0+
Litres'teki yayın tarihi:
28 aralık 2018
Hacim:
294 s. 25 illüstrasyon
ISBN:
9780007582150
Telif hakkı:
HarperCollins