«Сквозь миры» — это женское боевое фэнтези с элементами нежного любовного романа и кровавой бойни с монстрами и богами.
Если моё определение вам кажется противоречивым, то вам не кажется. Текст именно такой, разный: плавный и резкий; то милый, уютный и комфортный, то ужасающий.
Плюс это или минус? Целевая аудитория сужается: одним нужна романтика, которой уделено много внимания, а другим нужны боевые сцены. Вишенкой на торте здесь детективная линия и криминал. И всё-таки я бы назвала это почерком автора и не стала менять.
За текстом чувствует живой автор, не загнанный в рамки шаблонов, искренний, верящий в свои идеалы. Они сквозят между строк ослепительным тёплым сиянием. Мне очень понравился дух произведения.
Пока ты не сдаёшься, ты сильнее своей судьбы.
Текст, который бросает вызов богам. Текст, который хочет быть таким, какой он есть: нежным и хрупким в этом суровом и жестоком мире, где даже боги ошибаются.
Мне понравился глобальный сюжет — точнее, та его часть, что представлена в этой книге. Я имею в виду линию с богами, их войной и ролью Рейны и Натрикса в ней. Появление в финале персонажа из начала (стараюсь не спойлерить) для меня оказалось приятным сюрпризом: тот момент, когда щёлкнуло, сюжет сошёлся. Здорово.
С локальным сюжетом сложнее. Скажу честно, если бы это был мой текст, я бы назвала его первым черновиком, чудесным, но сырым, засучила бы рукава и основательно его переработала: глубокая редактура с дописыванием и удалением сцен и корректурой.
Но это я, ни в коем случае не настаиваю, что и автору нужно срочно сесть и всё переписать.
Над чем бы я работала? Пришлю автору в личку во избежание спойлеров.
Вернёмся к плюсам. Мне очень понравились герои. Они живые, необычные, они ощущаются. Я привязалась к Рейне, к её естественной нежности и женственности, к её мужеству и наивности. В ней есть то, чего так мне не хватает — и я несколько дней подряд ловила себя на мысли, что вот Рейна бы сделала так, я будто впитала от неё ощущение собственной ценности. За это — браво! Очень ценно, волшебно и искренне.
Я влюбилась в Ричи, одно его имя кажется очень мягким, но острым. Я понимаю ход с Натриксом, но вот то, что про Ричи она почти не вспоминала первое время, меня ранило. Но это не то, что нужно менять. Рейна такая, и именно это делает её живой и достоверной. Это просто моё читательское впечатление.
За всеми героями чувствуется глубокая проработка и визуал. Круто.
Сам мир и матчасть проработаны великолепно! Названия оружия, японский фольклор и быт, боги, демоны, криминалистика. Невероятная под всем этим работа, достоверность на пять с плюсом. Сюда же отнесу описания, когда они есть, я вижу картинку и проникаюсь миром. Иногда их нет — я бы посоветовала использовать больше мимолётных описаний, встроенных в действие.
А вот с подачей информации и диалогами я бы поработала. Тоже в личку.
И последнее, стиль. Есть что почистить. Под конец субъективно стиль стал лучше, но всё равно здесь стоит ещё поработать. Возможно, нужна опытная бета. Возможно, стоит отдать фрагмент на вычитку, чтобы подсветили всё-всё, а потом выявить закономерности, чтобы уже о них помнить. Но лучше всего прочесть книгу Норы Галь «Слово живое и мёртвое» — для меня это главная книга, которая перевернула мои отношения с текстом.
В заключение скажу, что мне понравилось читать этот текст. И было уютно, мне было страшно, мне было любопытно. Он стоит того, чтобы из неоперившегося птенца стать громадной и сильной птицей. Когда-то давно про мою первую книгу сказали именно так, и это помогло мне сделать её такой, какой она хотела быть. И я верю, что у этой книги тоже получится.
Yorumlar
6