Kitabı oku: «Сочинение на тему «Как я провел лето». Все цветы в твоих руках», sayfa 3

Хотя… Куда бы он делся? Дело было не в том, что, как настаивала Трикси, он сам неоднократно просил познакомить его с Грейс. (Может, он и обмолвился об этом разочек пару месяцев назад) И не в том, что обязан был лично извиниться за то, что нагрубил ей по телефону. (Этого он вообще не помнил. Даже, если бы и было, букета на день рождения вполне достаточно в качестве извинений) А в том, что сестра не так, уж, часто его о чём-то просила. Да и просьба показалась не сложной. Три-четыре пятницы встретить Грейс после занятий, изображая её парня. («Четыре» Мариус предпочёл не услышать, надеясь, что и одного-двух раз будет достаточно) Встретить, вручить цветы, посадить в машину и отвезти домой. Всего-то! Но с учётом дороги по пробкам до школы и потом возвращения в офис займёт целый час! Целый час его драгоценного времени, который он мог посвятить работе!

Это ужасно его раздражало. Кроме того, он промёрз, стоя на холодном ноябрьском ветру (Трикси настаивала, чтобы он встретил её подругу около машины, а не сидя в тёплом её нутре). А ещё, Грейс опаздывала, чего Мариус терпеть не мог. Все эти женские ужимки – обязательно опоздать на свидание, надуть губы, обидевшись на то, на что должен был обидеться мужчина, но при этом поглядывать на себя в зеркало – красиво ли я выгляжу? Кокетничать с твоим другом или партнёром, кося на тебя взглядом – достаточная доза ревности вызвана или надо ещё поднажать?..

Основная масса учеников уже покинула школу. В том числе и Трикси, прошедшая мимо него, как незнакомого человека, но совсем рядом, чтобы, почти не разжимая рта, строго шепнуть: «Жди!». Минут через 15 в воротах показалась ещё стайка школьников. Мариус очень надеялся, что среди них будет Грейс, иначе он совсем тут околеет и, в итоге, заболеет. (Мариус очень серьёзно относился к вопросам здоровья)

Высокая девушка в вязаной шапке и сером пальто отделилась от класса и пошла прямиком к нему. Боже мой, как она шла! Несла себя, как по подиуму. И, в тоже время, выглядела не как деревянная вешалка с ногами, была абсолютно естественна и свободна. Обыкновенные, не брендовые вещи (уж, в этом-то он разбирался!) смотрелись на ней как модели известных марок.

– Здравствуйте, сэр! Я – Грейс. Извините, что опоздала. Я не люблю заставлять себя ждать. Нас задержал классный руководитель.

По сценарию Мариус должен был обнять Грейс и сделать вид, что целует её в щёку, но у него всё вылетело из головы, и он сделал то, что подсказывали ему обстоятельства – поцеловал ей руку, вернее, узкую полоску кожи между рукавом пальто и перчаткой, вручил цветы (на этот раз «дежурные» красные розы, купленные им самим по дороге) и любезно распахнул дверь машины.

– Я очень рад познакомиться с тобой, Грейс, – начал светский разговор Мариус.

– Я тоже, сэр.

– Хочу сказать тебе огромное «спасибо» от имени нашей семьи за всё, что ты делаешь для Трикси.

– Не стоит благодарности, сэр. Трикси делает для меня не меньше, чем я для неё.

– Она сильно изменилась. В лучшую сторону. И всё благодаря тебе.

– Просто она чувствовала себя очень одинокой. Кажется, у Трикси более близкие отношения с Вами, чем с родителями.

– Так сложилось.

– Не поймите меня не правильно, сэр, она Вас любит и уважает, но подростку надо чувствовать поддержку не только семьи, но и сверстников. Я это знаю по собственному опыту. Вся моя семья – это бабушка. Так что я чувствовала себя до Трикси тоже очень одинокой. А теперь мы есть друг у друга… Пожалуйста, здесь направо. Буквально через сто метров мой дом.

Как, уже приехали? – удивился Мариус. Навигатор показывал двадцать минут, но они пролетели, как одно мгновение. Ему было мало. Мало этих несчастных двадцати минут. Он ещё не насмотрелся на Грейс, на её бледную фарфоровую кожу. Не дотронулся до её запястья, такого тонкого, что могло утонуть в его ладони. Он ещё не приблизился на столько, чтобы всмотреться в её чудесные голубые глаза. Он даже голосом её не успел насытиться, хотя они проговорили всю дорогу. Надо было срочно что-то придумать, чтобы укрепить контакт.

– Грейс, у меня к тебе просьба. Мы можем обменяться номерами телефонов? Ты сможешь позвонить мне в любое время, если понадобится моя помощь или совет. Я тебе смогу позвонить, если мне надо будет узнать что-то о Трикси.

– Спасибо, сэр. Это очень любезно с Вашей стороны предложить мне помощь. Но… Я не буду рассказывать Вам ничего о Трикси, кроме того, что она пожелает рассказать Вам сама. Не сочтите мои слова за грубость. Я слишком дорожу нашей с Трикси дружбой, чтобы согласиться шпионить за ней. Тем не менее, я обещаю связаться с Вами, если Трикси будет грозить какая-то опасность. Всего Вам доброго! Хорошего дня.

И Грейс вышла из машины. А Мариус вернулся на работу. Вернулся счастливым и бодрым, готовым свернуть горы. Первым делом поинтересовался у секретарши, что означает красный цвет роз. Из всех предложенных ею значений, ему больше всего понравилось – «сильное притяжение». «Единство» и «общие интересы» тоже звучали не плохо, но «сильное притяжение» во стократ лучше. Мариус очень надеялся, что притяжение было взаимным. Или вскоре станет таковым.

6

Первый этап игры прошёл, в общем и целом, не плохо. Лучше бы вся школа, конечно, увидела, что у Грейс есть парень, да ещё такой взрослый и на крутой тачке, но и так получилось неплохо. Трикси наблюдала за развёртывающейся в пятницу сценой из укромного места, достаточно близкого, чтобы заметить охотничью стойку Мелисс¹², не пропустившую мимо своего внимания встречу Грейс и Мариуса. Мелисс была одной из самых известных сплетниц школы. Об этом даже Трикси знала, хотя никогда не интересовалась подобными вещами. А ещё, как просветила подругу Грейс, давней воздыхательницей Диггори.

Второй этап – приглашения на свидания Бака и Диггори, подруги решили начать прямо с понедельника. Ведь неизвестно когда подвернётся подходящий момент. На улице уже было холодно, и места дислокации снобов и хулиганов изменились. Снобы обосновались за столом в буфете у окна, а хулиганы вне зоны их видимости на боковой лестнице. Следовательно, Диггори надо было пригласить так, чтобы в буфете присутствовал кто-то из хулиганов. А Бака – чтобы кто-то из снобов или их окружения довёл информацию до ушей Диггори. Иначе, не получится их столкнуть.

С хулиганами подходящий момент возник в среду. Несколько человек уже сидели на лестнице, Бак только подошёл, и его братва засуетилась, расчищая место для главаря. Трикси как раз спускалась по лестнице, намереваясь пройти в буфет, где, как ей сообщила по телефону Грейс, возникла подходящая ситуация для приглашения Диггори. Её обогнал, едва не задев плечом, Флинт, «дружбан»-соперник Диггори. Лучшего момента и не придумаешь! Возможно, сегодня она осуществит второй этап игры одним махом?!

Трикси поспешила спуститься по лестнице и успела ухватиться за лацкан кожаной куртки Бака до того, как он успел сесть. Поднялась на ступеньку выше него, чтобы занять доминирующее положение, и, чеканя слова, произнесла:

– Пятница. В девять. Бар «The Coach & Horses»¹³. Надо поговорить. Приходи.

Каждое слово и жест Трикси были продуманы подругами досконально. Она нажимала пальчиком на заклёпки куртки Бака, как на кнопки, акцентируя каждое сказанное слово. На последнем дёрнула за край куртки и произнесла «Приходи», глядя ему глаза в глаза, чуть ли не соприкоснувшись носами. Потом положила ладонь на его сердце, легонько оттолкнула, развернулась и ушла, шагая через две ступеньки. Никто из хулиганов, включая Бака, не успел произнести за эту короткую сцену ни звука.

Трикси влетела в буфет как фурия. Огляделась. Диггори сидел, развалившись, за столом, рядом с ним пристроился Рован¹⁴ – щуплый, прыщавый, рыжий мальчуган, лишь недавно принятый в клан снобов. В помещении было полно как хулиганов, так и девчонок-прилипал, питающихся сплетнями. О, вот и Флинт подтянулся! Пристроился невдалеке от Диггори и делает вид, что не смотрит на Трикси. Отлично! Все нужные персонажи на месте. Рован – не помеха.

В Трикси бурлила весёлая энергия. Она ни капельки не сомневалась, что у неё всё получится. Пересекла широкими шагами буфет, направляясь прямиком к Диггори. Ровану бросила коротко: «Отвали!» И он испарился, как будто его и не было.

– Малышка! Ты берега не перепутала? – лениво произнёс Диггори.

– Нет, дорогой! – отступая от сценария, возразила Трикси.

Поставила одну ногу на освободившийся от Рована стул, нависла на Диггори, зажала между двумя пальцами его галстук и потянула на себя:

– Пятница. В девять. Бар «Garlic and Shots»¹⁵. Надо поговорить, – и добавила сладким голосом, отпустив галстук и ласково проводя внешней стороной ладони по его щеке, – Не опаздывай, дорогой!

Развернулась и ушла, успев заметить гаденькую ухмылку на лице Флинта. Как пить дать расскажет, что не одного Диггори и не его первого пригласили на свидание!

Диггори мог, конечно, поставить эту размалёванную малявку на место, но за её спиной стояла, сложив руки в замок с явно разгневанным выражением лица, Грейс. И Диггори догадывался, что так взбесило «ледяную королеву» – слухи о лесбиянстве. Сплетню запустил Флинт, девчонки её с радостью подхватили и разнесли. Диггори тоже было немного обидно, что Грейс не обращает на него никакого внимания, а потому он не стал вмешиваться в распространение слухов, но внимательно следил за Флинтом, чтобы тот не перешёл грань и не натворил глупостей. Но что больше всего беспокоило Диггори, так это появление рядом с Грейс какого-то пижона, который встречал её в пятницу у ворот школы. Модным прикидом и крутой тачкой Диггори было не смутить – у самого всё это имеется. Но вот в чём он явно проигрывал пижону, так это в возрасте и опыте.

На большой перемене к Трикси подкатил Рован и, жарко краснея, как свойственно только рыжим людям, и, не глядя ей в глаза, пролепетал:

– Ты пригласила двоих на одно и то же время…

Фраза прозвучала жалко, как нечто среднее между утверждением и вопросом.

– И что? – дерзко ответила Трикси, – Я ещё не выбрала, с кем встречусь. Вали отсюда!

На следующей перемене Рован опять показался в поле зрения Трикси. Положил перед ней на парту коротенькую записку: «В таком случае он не придёт» (видимо, не набрался смелости сказать это вслух) и быстро ретировался. Трикси равнодушно пожала плечами, разорвала записку, скатала в шарик и выбросила точным броском в урну.

От Бака никто не пришёл ни в среду, ни в четверг. Трикси уже начала переживать, что план их провалился. Грейс её успокаивала: «Вот увидишь, оба явятся! А даже, если и не придут, созвонимся и повеселимся вдвоём в «Garlic and Shots» или в «The Coach & Horses».

¹² – в переводе – «пчела медоносная»

¹³ – караоке-паб «Инструктор и Лошади» по соседству с Лестер-сквер

¹⁴ – в переводе – «небольшая краснота»

¹⁵ – бар «Чеснок и выстрелы» в Сохо, где во все блюда (включая мороженное) добавляется чеснок. Владельцы заявляют, что будут расстроены, если вы покинете бар без чувства, что вас хорошенько замариновали. Также здесь огромный выбор водки – 101 вариант.

7

Мариус так ждал следующую пятницу, так готовился. Букет цветов купил не в пример более пышный, чем в прошлый раз. Букет из белых роз. Таких же чистых и целомудренных, как Грейс. Символизирующих нежные и искренние чувства, которые испытывал к ней сам.

Но пятница не задалась. Он пригласил Грейс пообедать в ресторане, где планировал уговорить её отказаться от «сэр» и «Вы», перейдя к Мариусу и «ты». Но Грейс, сославшись на неотложные дела, вежливо отказалась. И вообще была какая-то напряжённая, так что и разговор не заладился тоже.

Мариус вернулся на работу и, дабы снять раздражение, пригласил на ужин в ресторан свою давнюю подругу Дженифер¹⁶, с прицелом провести с ней не только вечер, но и ночь. Но и этим планам сбыться было не суждено.

Около девяти часов позвонил Вард¹⁷ – личный охранник Трикси. Где бы Мариуса не заставал его звонок – на совещании, за едой, даже в постели с любовницей, он тут же ему отвечал. Вард никогда не звонил попусту, значит, с Трикси случилось что-то неординарное.

– Сэр, их двое. За кем мне следовать, если разъедутся?

Единственное, что раздражало Мариуса в Варде, это то, что тот всегда вываливал суть проблемы, которая, как правило, находилась в середине и без предисловия была не понятна. Вот и сейчас Мариус ничего не понял.

– Доложи подробнее.

– В девятнадцать часов Трикси выехала из дома на байке и отправилась по адресу Гертруд-стрит семь. В двадцать сорок пять из ворот выехали двое на одинаковых байках. Номера заляпаны грязью, не идентифицируются. Следую за ними по шоссе «А» триста восемь». За кем мне следить, если разъедутся?

Мариус задумался. Значит, Трикси заехала за Грейс, провела в её доме около двух часов. Чем занимались?.. Вышли вместе. Уехали на разных байках. Если бы отправились в одно место, то поехали бы на одном. Почему разделились? И куда отправились, на ночь глядя?

– Сигнал есть?

(На байке Трикси был установлен жучок, который отслеживал её местоположение. Мариусу так было спокойнее. Знала ли о жучке Трикси, Мариус понятия не имел. Но, если судить по тому, что скандал по этому поводу не учинила, – не знала)

– Есть, сэр.

– Я возьму на себя байк с жучком, ты следуй за вторым.

– Есть, сэр.

Сигнал байка привёл Мариуса в бар «Инструктор и Лошади», в котором Трикси пропадала весь прошлый учебный год. Перейдя в новую школу, не была здесь ни разу. Чему Мариус был искренне рад – разве прокуренный полуподвал с льющимся рекой пивом место для несовершеннолетней девочки? Но так было до сегодняшнего дня. Значит, Трикси опять вернулась к старой привычке. Мало того, подбила на авантюру и Грейс (кто, кроме неё, мог выйти из её дома и усесться на второй байк?) Грейс, как доложил Вард, осела в баре «Чеснок и выстрелы».

Только вот логики в действиях подруг не было. Почему не поехали вместе? Если у каждой из них есть излюбленное место, то не логичнее ли было провести время сначала в одном, а в следующий раз в другом? И вообще, в сознании Мариуса понятия – Грейс и байк, Грейс и ночной бар не сочетались совершенно. Что они задумали? Или во что-то вляпались?

Цивильная одежда Мариуса выдавала в нём чужака. Байкеры, сплошь в коже и заклёпках, косились на него, но, пока градус алкогольных паров не зашкаливал, не цепляли. Мариус был вынужден усесться в дальнем уголке бара, из которого Трикси было не видно. Одно его успокаивало – пока всё шло довольно мирно. Стук деревянных кружек, громкие разговоры, залихватские песни под караоке.

Только когда Трикси выбралась из толпы байкеров и прошествовала мимо него в туалет, Мариус понял, что в баре находится Грейс, а не сестра. Девушка в одежде Трикси, девушка с лицом Трикси, девушка с темными волосами, как у Трикси, шла походкой Грейс. И Мариус порадовался, что Вард не слепо действует по инструкции, а доверяет своему чутью профессионала. Если бы не он, Мариус уже сходил бы с ума от беспокойства за Трикси. А так и она, и Грейс оказались под присмотром…

(Присмотр, вообще-то, не требовался. Во всяком случае, в баре «Инструктор и Лошади». Здесь все завсегдатаи знали Трикси и относились к ней как к младшей сестрёнке. Они с готовностью откликнулись на просьбу Трикси поучаствовать в игре и поддержать её подругу, которая будет изображать её вечером в пятницу. Ведь, как говорится, свита играет короля. В данном случае, королеву.)

…И ответ на вопрос – знает ли Трикси о слежке за ней, стал ясен. По всему выходило, что знает. Не могла же она перепутать «любимую лошадку» и отдать свой байк Грейс по ошибке?! Значит, свободы захотела?! Побег устроила?! Ну, Трикси, мы ещё с тобой поговорим об этом!

И уже совсем под занавес этой злополучной пятницы Мариус получил ещё один удар – Грейс уходила из бара не одна. Рядом с ней шёл совсем юный мальчишка, скорее всего, её ровесник. Что, ну, скажите, что она могла в нём найти??? Такого даже за соперника считать стыдно…

Ревность затмила Мариусу разум. Он совершенно упустил из виду, что в данный момент Грейс была не Грейс, а играла роль Трикси…

¹⁶ – в переводе – «белая и гладкая»

¹⁷ – в переводе – «охранник, сторож»

8

Диггори остался не доволен свиданием с Трикси. Бар – дрянь. Они едва вошли в него, как в нос ударило крепким запахом чеснока. Чеснок присутствовал во всех блюдах, напитках и даже десертах. Все выходные Диггори пытался избавиться от его назойливого запаха и послевкусия во рту – отдал в чистку всю одежду, что была на нём в тот вечер, и бессчетное число раз чистил зубы.

Вытащить из Трикси какую-нибудь информацию о «ледяной королеве», особенно касающуюся пижона, который начал виться вокруг неё неделю назад, тоже не удалось. Трикси отвечала вопросом на вопрос, и получилось, что ни один из них ответов на свои вопросы не получил.

Но самое возмутительное было то, что Бак пытался выставить Диггори лжецом, утверждая, что Трикси была на свидании с ним, а не с Диггори!

Бак был очень рад, что Трикси предпочла пойти на свидание с ним, а не с этим снобом Диггори. Да ещё и с друзьями своими познакомила – настоящими мужиками, байкерами. Они к ней, кстати, очень трепетно относились. Когда Трикси отлучилась в туалет, один из них наклонился к Баку и со значением так сказал: «Трикси – хорошая девочка, но ещё девочка. Сечёшь момент, братан?» Бак кивнул головой – мол, секу.

В остальном вечер прошёл на вкус Бака достаточно скучно. Наливаться пивом и орать песни под караоке, было интересно первые полчаса, ну, час. А дальше стало скучно. Ну, ничего, их следующее свидание Бак организует сам, и оно будет не в пример более клёвое.

И пусть Диггори бесится и исходит слюной, доказывая, что Трикси с ним была на свидании, а не с Баком. Он-то знает, кто здесь прав!

Флинт, организовавший школьный тотализатор, принимавший со среды ставки на то, с кем Трикси пойдёт на свидание, не понимал – кому выплачивать вознаграждение?

Утром в понедельник Диггори с Баком только обменялись презрительными взглядами. Вечером зацепились словами и после школы устроили потасовку один на один. Во вторник снобы с хулиганами уже сошлись кланами, отстаивая честь своих вожаков. Потасовки грозили перерасти в беспорядки и, чтобы дело не дошло до объяснений с директором, а потом и с родителями, Диггори с Баком по-мужски поговорили в среду тет-а-тет.

Налицо было что-то странное. Оба вывалили друг на друга столько подробностей вечера, что сомнения отпали – никто из них не врёт. Они оба были на свидании с Трикси. В один и тот же день. В одно и то же время. В разных местах. Но ведь такого быть не может? Один из них был с лже-Трикси. И, если это так, то кто мог сыграть её роль? Кандидатура Грейс была отметена сразу же, ведь все видели, как она уехала в пятницу вместе с пижоном, который окучивает её уже вторую неделю. Да и не возможно бледнолицую блондинку превратить в смуглую брюнетку. Но больше никто на ум не приходил. Может, эта «кто-то» из её бывшей школы?

В процессе откровенного разговора выяснилось, что для Бака было жизненно важно находиться на свидании с настоящей Трикси. А для Диггори это не имело принципиального значения, поскольку к Трикси он ничего не испытывает, главное – не прослыть лжецом. И вожаки заключили перемирие. А чтобы развеять все сомнения, решили напрямую спросить у самой Трикси.

Трикси была чертовски рассержена и потому ответила грубо:

– Отвалите! Мне сейчас не до вас. Дотумкивайте сами!

Рассержена Трикси была на брата. Все выходные они с ним ругались по скайпу. Уверенный, что про жучок Трикси уже знает, Мариус выдал себя с головой…

(На самом деле, Трикси отдала свой байк Грейс, потому что та на нём тренировалась. Взять в прокат точно такую же модель байка не получилось. Пришлось довольствоваться максимально похожей внешне. Грейс не справилась бы с незнакомым байком и, в результате, оказалась на «любимой лошадке» Трикси)

Трикси рассвирепела. Обыскала байк, сняла жучок и выкинула его в Темзу по дороге к дому Грейс. Вард тут же доложил Мариусу, что, согласно сигналу, байк Трикси находится в реке. Мариус умом понимал, что Трикси так специально сделала, но сердце было не на месте, тем более что она перестала отвечать на его телефонные звонки. Успокоился только получив от Грейс коротенькую смску: «Трикси у меня».

Грейс приложила массу усилий, чтобы примирить Трикси с поступком брата:

– Послушай, – уговаривала она её, – он тебя любит. Он намного старше, поэтому чувствует за тебя ответственность, почти как отец. Он же не вмешивается в твою жизнь, только наблюдает. Так и ему спокойнее, и ты можешь чувствовать себя увереннее. В конце концов, он поступает как настоящий мужчина, подставляя своё надёжное плечо.

Трикси нехотя пообещала подруге подумать над её словами и перескочила на другую тему, на которую говорить уже не особо хотелось Грейс. Тема называлась так: «Любовь Диггори к Грейс». Грейс с таким названием была категорически не согласна, допуская лишь малую толику интереса к себе со стороны Диггори. Трикси была полна готовности доказать, что подруга ошибается.

Чтобы это доказать, надо было подвигнуть Диггори на решительные действия. А чтобы подвигнуть Диггори на решительные действия, надо было прекратить игру «парень Грейс». А это означало, что надо позвонить брату и договориться с ним. Позвонить самой, поскольку Мариус, после выходки с жучком, звонить перестал. А этого уже Трикси не хотела категорически. И потому была зла. Диггори с Баком попали под её горячую руку как раз в этот период.

Для Трикси свидания с ними были уже пройденным этапом. Своей цели они с Грейс достигли – тема с лесбиянством исчезла, как будто её никогда и не было. А тема «Диггори и Грейс» никак не продвигалась. И Трикси вынуждена была позвонить брату первой.

Мариус разговаривал с сестрой холодно и вначале заявил, что не собирается больше принимать участие в их детских играх. Но потом сменил гнев на милость, сообразив, что настал подходящий момент, чтобы диктовать свои условия и вывести их отношения с Грейс из плоскости игры. Он потребовал, чтобы их встреча произошла не днём около школы, а вечером и в ресторане, а также посвятить его во все подробности затеянной ими игры.

Если бы звонок был не при Грейс, Трикси бы вспылила. Но, трезво подумав, поняла, что насчёт разыгрывания сцены «Расставание Грейс и Мариуса» не около школы, пожалуй, с братом можно было согласиться. Что там Диггори рассмотрит и поймёт на расстоянии? Надо было срочно найти решение о месте и времени, чтобы качественно его разыграть.