Kitabı oku: «Сотый», sayfa 3

Глава 8

– Послушайте меня, мистер Прайд, – Тони возмущенно выставил указательный палец перед собой. – Мы бы не стали сюда тащиться, если бы все происходило именно так, как вы говорите. Нет, мы не пользовались компьютером дочери и не могли случайно оставить вкладку с ее аккаунтом в «Хэппихай» открытой! – мужчина был пунцовым, как клюква, от ярости. – Вы нас с женой за идиотов держите?!

– Успокойтесь, мистер Марэль, – спокойный, но строгий голос детектива не терпел ослушания.

Ему было около сорока, и за все годы своей работы он повидал много разнообразнейшего дерьма. Город всегда находил, чем удивить. В Городе часто происходили воистину странные вещи. Их не объяснишь людям и, тем более, вышестоящему начальству. Но Прайд был уверен: здесь, в земле или в воздухе – не важно, обитает нечто, что беззастенчиво накладывает свое клеймо на каждого жителя.

Например, Прайд точно знал, что некоторых пропавших без вести никогда не найдут. Почему? Потому, что они попросту растворились без следа. И полное безумие детективу списывать преступления на мистику или проказы инопланетян, однако других объяснений не находилось.

Конечно, он не верил ни в мистику, ни в инопланетян. И всякому коллеге, который начинал веровать в высшие силы, он бы сказал что-то вроде: «мы просто плохо работаем, нужно стараться лучше, ведь люди не исчезают бесследно», однако…

Лет двадцать назад он гнался за преступником. Застал его прямо на месте расправы над жертвой. Они виляли по ночным улицам. Один настигал второго, второй резко сворачивал в темный переулок и ускорялся. Молодому и тренированному Прайду становилось все труднее и труднее. Они пересекли район, но убийца даже не запыхался. А потом он вовсе остановился у фонаря перед трассой, и принялся поджидать отстающего задыхающегося детектива. Прямо под носом у полицейского тип резко осыпался вниз, сквозь щель дренажной решетки для водостока.

Тогда Прайд не знал, что писать в отчете и что говорить коллегам. Сказал, что потерял…

Еще участок регулярно навещали сомнительного вида незнакомцы. Они общались исключительно с руководством, вследствие чего некоторые «висяки» внезапно закрывались.

Детектив никогда не интересовался, кто эти люди. Он вообще никогда не лез в дела, которые его не касались. Чтобы быть целее.

Все, чем интересовался Прайд – его работа. Он выполнял все, что от него требовалось без какой-либо самодеятельности. А с возрастом даже то, что требовалось, выполнял неохотно и без профессионального углубления.

Сейчас он смотрел на искаженные злостной гримасой лица Марэль, и был уверен: парочка сама себе морочит голову. Горе подкосило их, ведь никакой родитель не желает мириться со смертью ребенка.

– Чего вы хотите от полиции? – выдохнул он, закатив глаза.

– Мы хотим, чтобы вы выяснили, кто заходит от лица Анны! – выступила к столу, за которым сидел детектив, Пэгги.

– Дальше что?

– Чтобы урод понес наказание, естественно!

Прайд снова вздохнул:

– Вы уверены в том, что не пользовались интернетом через компьютер дочери?

– Да мы в ее комнату не заходим даже, черт побери! – рявкнул Тони так, что стекла в окне кабинета дрогнули.

– Хорошо, я понял. Давайте так: мы сделаем это. Я попрошу ребят проверить аккаунт Анны Марэль. Так мы выясним, где находилось устройство, с которого в последний раз был совершен вход. Вам спокойнее, миссис и мистер Марэль? – мужчина пристально посмотрел в глаза сначала Пэгги, затем Тони.

Те закивали.

– Вот и славно. Уже из полученной информации будем думать, что делать дальше. А сейчас попробуйте расслабиться и отдохнуть. Я позвоню вам, когда что-нибудь прояснится.

– Спасибо, детектив Прайд, – шмыгнула носом миссис Марэль. Женщина поднесла к глазам легкий белый платочек и принялась вытирать набежавшие слезы.

Супруг погладил ее плечи, и повел к выходу. Кивнув на прощание Прайду, мужчина закрыл за собой дверь кабинета.

Все это время напряженный детектив смог, наконец, расслабиться. Он закрыл глаза и развалился на стуле. Его и без того терзали два нераскрытых преступления, а тут он вынужден распыляться еще и на глупости.

Задумчиво он громко втянул в себя остывший кофе из любимой чашки. Затем поднялся и совершенно нехотя отправился к коллегам-специалистам по сетям.

«Быстрее начну – быстрее закончу».

В доме Марэль телефонный звонок раздался этим же вечером. Пэгги как раз готовила салат к ужину, и едва не отрезала себе палец, когда заиграла мелодия. Женщина сразу же ответила, застыв в трепете и волнении, словно гончая в стойке. Сразу же рядом возник и Тони. Он тоже едва не звенел от напряжения.

– Миссис Марэль… – донесся размеренный, слегка тянущийся голос Прайда.

– Да? Вы узнали? Узнали, кто это?!

– Узнали… Боюсь, ответ вам не понравится.

– Поче… почему?!

– В последний раз на аккаунт вашей дочери заходили из вашего дома. С вашего компьютера.

– Вздор! – задребезжала Пэгги в истерике. Она почувствовала, что дрожит.

Мобильный вырвал из ее похолодевших рук Тони. Свирепо нахмурив косматые черные брови, он закричал:

– Вы просто не хотите этим заниматься, да?! Вам просто плевать!

– Перестаньте орать, мистер Марэль, – с непреклонным холодом ответил на это детектив. – Я сделал то, что вы просили. Наши люди проверили местоположение устройства. И это точно ваш дом и ваш компьютер.

– Это невозможно! Вы понимаете? Невозможно!

– Знаете, я думаю, что возможно, – интонация Прайда стала какой-то язвительно лукавой. – Я представляю, как нелегко отпустить единственного ребенка. Вполне естественно, если возникают… некоторые потребности в том, чтобы восполнить зияющую дыру утраты…

– Вы хотите сказать, что это кто-то из нас?! Снова хотите нас обвинить?!

– Мистер Марэль, нам известно о психологических проблемах вашей жены. Советую вам сесть и обсудить произошедшее за чашечкой чая. Или что вы там любите?..

– Я требую доказательств! У вас найдутся подтверждения того, что на аккаунт Анны заходили из моего дома?!

– Ну разумеется. Я пришлю вам подтверждение от провайдера по электронной почте. Все еще актуален ваш старый адрес?

– Да… – Тони внезапно ощутил себя испитым до капли. Сухим и хрупким, будто соломинка. Он дальше не слушал, что говорит ему Прайд.

Кое-как попрощавшись, он сокрушенно опустился на кухонный стул и отложил телефон. Его налитый отчаянием взгляд устремился на жену. Та стояла, как закоченелая. Плечи женщины сильно поднялись вверх, зажав шею, а пальцы ритмично теребили низ домашнего халата. Она не плакала и, казалось, даже не дышала.

– Пэгги, – прошелестел мужчина едва слышимо. Женщина перевела на него ошарашенный взгляд. – Пэгги, признайся мне. Это ведь ты заходила в профиль Анны?

– Что?! – женщина едва не потеряла челюсть на полу. – Я?! Да как ты можешь…

– Дорогая, нам обоим сейчас очень трудно…

– Это не я! – по ее щекам обильно заструились слезы, унося за собой частицы туши для ресниц.

– Я целыми днями на работе. Ты же находишься дома сутками. Я пойму тебя. Нет ничего страшного в том, что ты делала. Ты скучаешь…

– Это не я, Тони! – миссис Марэль завизжала. Она схватила со стола салатницу и с силой швырнула в стену. Та разлетелась в дребезги, осыпав паркет мелким сверкающим стеклом. На стене же осталась царапина с топорщащимся куском светлых обоев. – В последний раз она заходила в три ночи! Откуда мне знать, что ты не запирался в ее комнате, пока я спала?!

– Ты несешь бред, – обвинение вызвало у Тони приступ негодования. – зачем мне запираться в комнате Анны? Зачем мне ее переписка?

– А мне зачем?!

– Ты ведешь себя странно, Пэгги. Я не исключаю, что ты бы хотела просто поностальгировать.

– Я не больная, чтобы лезть в личную переписку умершей дочери! А ты мог бы запросто. С тех пор, как она пропала, ты ни разу не скорбел о ней! Ты просто бросил меня и начал больше работать. Знаешь, сколько среди таких психопатов извращенцев, которые по ночам покидают супружескую постель и идут ловить малолеток на улице?!

– При чем здесь психопаты, Пэг?!

– При том, что ты тоже получил травму. И я не удивлюсь, если именно ты заходишь на ее аккаунт, чтобы… чтобы вытворять что-нибудь отвратительное!

– Пэгги! Успокойся! Ты перегибаешь! – Тони попытался коснуться супруги, но та от души саданула его локтем.

– Ублюдок! Не трогай меня!

– Уймись! – Мужчина встал и сквозь череду ударов обхватил жену и сдавил кольцом, прижав ее руки по швам. Пэгги зарыдала. Она успела рассечь ему ногтями бровь и попала пальцем в глаз, но Тони терпел.

– Может ли кто-нибудь с улицы забраться в комнату Анны? – глотая слезы, спросила женщина. – Я закрывала окно. Это совершенно точно. Возможно ли открыть его снаружи?

– Нет, – замотал головой мистер Марэль. – Точно нет. Там даже ручки нет.

– Но ведь и через парадную дверь и черный выход тоже никто не мог проникнуть. Мы запираем… А что, если у кого-то ключи? Помнишь миссис Лорис? Она приходила кормить нашу кошку Банни лет пять назад. Что, если…

– Пэг. Дыши глубоко. Вдох… Выдох… Вдох… Выдох. Пойдем осмотрим комнату Анны? Если найдем там что-нибудь подозрительное, то позвоним детективу Прайду.

Женщина кивнула и только тогда Тони ее отпустил. С большущим недоверием. Вместе они отправились на второй этаж, где спальные комнаты располагались напротив.

В комнате Анны все осталось точно таким же, каким было при ее жизни. На застеленном бардовом диване в ряд восседали игрушки, а на розовых стенах всюду висели постеры с изображением любимых музыкальных групп. На белом столе покоился широкий монитор и клавиатура с мышкой.

– У Анны никогда не было такого порядка на столе, – Пэгги с печальной улыбкой предалась воспоминаниям. – Все время валялись какие-то тетрадки, блокноты. Теперь здесь словно стало холоднее. Так… пусто.

Тони прошел глубже в комнату. Он осмотрел запертое окно, проверил следы на ковролине. Также провел пальцами по столешнице.

– Пыли нет, – заметил он.

– Конечно, я ведь ее каждый день вытираю, – обиженно отозвалась миссис Марэль. – Все-таки здесь много мягких игрушек, одежда в ее шкафу. Я не могу позволить, чтобы комната нашей девочки пылилась.

– Ничего подозрительного я не нахожу. – Тони взял в руки клавиатуру, повертел ее и положил обратно. Затем он включил компьютер и дождался, пока загрузится рабочий стол.

Никаких автоматических входов в интернет со вкладкой «Хэппихай» не происходило. Более того, когда мужчина намеренно зашел в браузер и ввел в поисковой строке социальную сеть «Хэппихай», система затребовала от него авторизации для входа в аккаунт.

– Ты знаешь логин и пароль Анны? – неуверенно спросил у супруги мужчина. Та мотнула головой. – Ну вот. Я тоже без понятия. Это какая-то ошибка.

– Давай завтра я подойду к Рози, и мы посмотрим, была ли Анна в сети сегодня?

– И что, если вдруг была?

– Мы позвоним детективу Прайду.

– Чтобы он послал нас? Или снова обвинил?

– Тони, на этот раз мы сутки будем вдвоем. Опечатаем комнату. Если на утро окажется, что Анна была в сети, у нас будет доказательство того, что это не я и не ты. Прайд не сможет отвертеться.

Глава 9

На утро полоска из бумаги, которой опечатали комнату Анны, осталась нетронутой. Пэгги и Тони переглянулись, подарив друг другу нервную улыбку.

– Дело за малым, – погладил щеку жены мужчина и начал спускаться вниз, на кухню. Он собирался на работу.

Миссис Марэль спустилась вместе с ним и начала готовить быстрый завтрак: яичницу с зеленью и купатами. Вскоре вся кухня заполнилась приятным сочным ароматом шкворчащего мяса.

Утреннее солнце заглядывало в окна сквозь салатовые кроны деревьев, пророча безоблачную ясную погоду на этот день. Казалось, будто сегодня совсем не вторник, а утро субботы.

На душе у женщины почему-то стало невероятно спокойно и хорошо. Возможно, настроение повышали солнечные лучи, а может она просто отлично выспалась – Пэг сама не могла объяснить, в чем дело. Она просто выдохнула весь вчерашний скандал.

Накрыв стол, пока Тони брился в ванной, женщина осторожно смела осколки салатницы и выбросила их в мусорное ведро, стоящее под раковиной. Бедра начали ритмично покачиваться в такт задорной музыке, играющей в голове. Пэгги хотелось танцевать. Хотелось заражать всех в округе струящимся позитивом. Нет, сегодня точно не будет плохих новостей.

– Ты сияешь сегодня, – улыбнулся мистер Марэль, выйдя из ванной и на ходу вытирая белым махровым полотенцем короткие черные волосы. Он сел за стол и с аппетитом взглянул на симпатичную порцию, украшенную колечками свежего зеленого лука. – Красота. Что-то произошло, а я не знаю?

– Нет, – его супруга легко юркнула за стол. – Просто чувствую, что сегодня будет отличный день.

– Хотелось бы верить. Очень вкусно, дорогая. Спасибо за завтрак.

– Думаю, после общения с Розалин, я поеду в торговый центр за продуктами. Хочу погулять и развеяться.

– Конечно, – Тони почти покончил с яичницей. Он заглатывал пищу, словно чайка. – Только позвони мне после разговора. Я все еще нервничаю.

Спустя несколько часов Пэгги отправилась к Рози. Девочка жила всего в двух домах от них. И она еще спала, но Марэль это не волновало. Женщина постучала в алюминиевую бурую дверь с зеленым витражным стеклом по центру. Ей открыл Дарен, отец Розалин.

Темноволосый мужчина лет тридцати пяти был в домашних штанах и с зубной щеткой за щекой. Он окинул Пэгги вопросительным взглядом.

«А он в чертовски хорошей форме!» – застыла та. Она даже не сразу поняла, что молчит уже несколько секунд и просто пялится на соседа.

– Да? – наконец, он первым решил начать разговор. – В чем дело, Пэг?

– Ой, – женщина дернулась. – Извини, Дарен. Я пришла к Рози.

– И зачем? – мужчина приподнял строгую бровь.

– Она не рассказывала? Про Анну.

– Не рассказывала что?

Марэль замялась и нервно одернула низ голубой блузки, которую надела под белые классические брюки.

– Рози вчера сообщила о том, что кто-то заходит в интернет от лица Анны. Я бы хотела узнать, заходил ли этот кто-то сегодня?

Дарен вытащил щетку изо рта и присвистнул:

– Ничего себе. Это серьезно. Рози спит, но я сейчас поднимусь к ней, толкну.

– Я войду? – Пэгги с улыбкой поправила пышную шевелюру.

– Э-э-э… Не стоит. У меня тут бардак, так что… Я быстро, Пэг. – Мужчина закрыл дверь прямо перед носом у недоуменной женщины.

«Чего это он?» – подумала она.

Вскоре дверь снова отворилась, и на порог выступила сонная Розалин в бледно-розовой пижаме.

– Здравствуйте, миссис Марэль, – протянула она почти зевая. Девушка достала телефон и зашла в «Хэппихай».

– Ну что там? Была она? – позабыв про всякое приветствие начала Пэг. Женщина не заметила, как подошла к Рози практически вплотную, желая увидеть все своими глазами.

К ним вышел и Дарен. Он уже накинул на себя черную майку, которая отлично подчеркивала его тренированное тело. Особенно, грудные мышцы и мышцы рук.

– Написано, что не была, – Рози показала телефон Марэль.

– Как хорошо, – выдохнула та и просияла открытой улыбкой. – Спасибо, милая! И тебе, Дарен. Это прекрасные новости. Что ж… Хорошего дня!

Поспешно постукивая каблуками белых туфлей-лодочек, Пэгги отправилась прочь. Дарен и Розалин посмотрели друг на друга.

– Она очень странная, Рози, – тихо сказал дочке мужчина. – Мне будет спокойнее, если ты начнешь держаться от семейки Марэль подальше.

«Это многое объясняет! – размышляла Пэг, ускорено шагая по тротуару мимо соседских домов. – Тони всю ночь провел со мной. И на аккаунт Анны никто не заходил. Вывод напрашивается сам собой!»

– Ублю-юдок, – протянула женщина и набрала номер телефона мужа.

– Привет, – после первого гудка ответил тот. – Ну что?

– Это ты! – ухмыльнулась в трубку женщина. – И больше нет смысла отпираться, дорогой.

– Что? Я не понимаю тебя.

– Анны сегодня не было в сети. А все потому, что ты был всю ночь со мной!

– А может, это ты? Ты ведь тоже со мной пробыла всю ночь! – съязвил мужчина. – Тебе не кажется, что ты сходишь с ума? Катишься к безумию?!

– Давай сегодня повторим эксперимент? Точно так же запечатаем комнату и не будем спать.

– Если тебе так будет спокойнее…

– Да. Будет. Я уже подошла к остановке. Позвоню позже.

Как только женщина прекратила звонок, к остановке подъехал автобус, который направлялся в торговый центр «Голденскай» – не слишком популярный, но самый близкий к дому Марэль.

В это время дверь со стороны заднего двора на участке семейства Марэль открылась. Пэгги точно закрывала ее, как и парадную дверь.

Мужчина в серой толстовке с капюшоном спокойно вошел в дом. Еще на пороге он снял подошву со своих особенных кроссовок, и нацепил новую, чистую. Старую же забросил в рюкзак, который тут же отправился на плечо.

Скелл не бился в спешке, он был совершенно спокоен. Уверенность в себе и в ситуации не позволяла ему совершать лишние движения. Может, этому поспособствовал многолетний опыт…

Он поднялся на второй этаж и остановился у двери в комнату Анны. Та все еще была опечатана. Потерев покрытые клеем пальцы, он мягко коснулся светлого дерева, и полоска бумаги сама отошла от косяка одним из приклеенных краев. Дверь отворилась, пропустила мужчину, и заперлась заново. Край бумаги вернулся в исходное положение, будто никогда не отклеивался.

Включив компьютер, Скелл, не глядя, ввел в строки логина и пароля на «Хэппихай» абсолютно случайные наборы цифр и букв, однако система все равно позволила ему авторизоваться под именем Анна Марэль.

Первым прилетело сообщение от Рози:

– Кто бы ты ни был! Родители Анны в курсе твоего кощунства. Покинь профиль Анны или тебя ждут большие неприятности!

С холодным видом Скелл проигнорировал это письмо. Его больше интересовало общение с другим человеком, диалоги с которым он регулярно чистил.

– Привет, Леон! А я уже потихоньку собираюсь к тебе. Ждешь? – напечатал он и приукрасил письмо счастливым смайликом, совершенно не соответствующим его лицу в данный момент.

– А то! – ответил довольный Леон. – Пришли мне что-нибудь сладенькое, детка!

«Сладенькое… детка…» – Скелл в отвращении приподнял верхнюю губу. Но он должен был подкормить интерес… Благо, материала интимного характера у Анны было навалом.

Примерно через час парадная дверь дома с щелчком открылась. Громко чеканя каблуками, в дом вошла Пэгги. Зашуршали пакеты, набитые всяческим. Для Скелла это был явный сигнал уходить. По крайней мере до ночи. Почистив историю браузера, выключив компьютер, мужчина ловко и аккуратно вылез в окно, прихватив с собой все свои вещи. Он грациозной тенью спрыгнул со второго этажа, не издав никакого лишнего шума. Створа за ним закрылась, и ручка на раме провернулась сама, запираясь.

– Что это было? – миссис Марэль замерла, услышав едва различимый глухой стук рамы. Она тут же бросила продукты и помчалась к комнате дочери. Сорвав полоску бумаги, женщина ворвалась внутрь и застыла. Она прислушивалась.

Ничего…

Тогда она подошла к окну: оно было заперто. Внизу тоже никого.

«Может, послышалось? Может, это были голуби?»

Недоверчиво хмурясь, Пэгги присела на стул.

«Когда-то здесь сидела она. За этим столом… Играла, общалась в сети с друзьями, слушала музыку…» – Женщина ощутила, как заныло в груди. Внезапно она осознала: стул был теплым.

Прикоснувшись к небольшому системному блоку, Марэль с ужасом почувствовала, что тот не остыл. Кто-то явно был здесь и пользовался компьютером.

В панике Пэгги сорвалась с места и побежала вниз, где на столе оставила мобильный телефон. Трясущимися пальцами она набрала супруга.

– ТОНИ! – закричала она.

– Боже, Пэг! – испугался тот. – Что случилось?

– Кто-то был в доме! Кто-то проник в комнату Анны!

Мистер Марэль тяжело вздохнул:

– С чего ты взяла?

– Я вернулась и услышала стук оконной рамы! Прибежала в комнату, а там горячий компьютер и стул!

– А окно открыто?

– Нет…

– Ну и как, по-твоему, злоумышленник будет закрывать за собой окно? У нас только с одной стороны ручка.

– Я клянусь! Здесь кто-то сидел!

Женщина снова вернулась в комнату дочери и, став на колени, прильнула носом к сидению. Она глубоко втянула ноздрями воздух.

– Что ты делаешь, Пэг?

– Тут пахнет кем-то чужим, Тони!

– Чем пахнет?!

– Я не… я не понимаю. Но это чужой запах.

– Черт побери, ты можешь описать?!

– Нет! – женщина зарыдала. – Почему ты не веришь мне?!

– Потому, что не бывает такого. Дверь была опечатана, когда ты вернулась?

– Да…

– Ну вот. Тебе показалось, Пэг. Прими таблетки и отвлекись. Посмотри свой любимый сериал, не думай об этом.

Женщина проглотила слезы вперемешку со склизким комом из носоглотки, и выдохнула. Успокоившись. Она закивала, хоть Тони и не видел этого.

– Хорошо… Хорошо, дорогой.

– Вот и умница. Мне нужно работать. До вечера. – Тони отключился.

Но телефон тут же затрезвонил снова. На этот раз звонила Розалин. Все нутро Пэгги опять сжалось до точки.

– Привет, Рози, – неуверенно поздоровалась женщина.

– Здравствуйте, миссис Марэль. Анна… она была в сети двадцать минут назад. Вы дома?

– Да, я дома. Прямо в комнате Анны.

– Это вы заходили?

– Нет! Конечно нет! Я услышала стук и пришла проверить. Но здесь никого.

– Стук?

– Да… В комнате Анны хлопнуло окно, но никого не оказалось в комнате. И под домом тоже. Но стул и компьютер ее еще не остыли. Я думаю, что… кто-то сидел прямо здесь.

– Ничего себе! Вы уже сообщили в полицию?

– Еще нет, Рози.

– Обязательно позвоните им. Пусть приведут кинологов, пока след свежий.

– Я тоже думаю об этом, – Пэг солгала. Она совсем забыла про существование собак-ищеек, хотя их задействовали при поисках Анны. Но согласится ли детектив Прайд выделить человека для исследования комнаты без весомых улик? Он непоколебимо уверен в том, что преступления нет, что кто-то из Марэль регулярно тревожит профиль дочери.

– Что ж, удачи вам, миссис Марэль, – спустя короткую паузу попрощалась Розалин. – Я буду пристально следить за активностью аккаунта Анны.

– Спасибо, – отстраненно произнесла Пэгги. Она была занята размышлениями о собаках. – Спасибо, Рози. Пока.

«Нет, мне откажут, – мысленно заключила женщина. Она стала в дверном проеме и склонила голову сперва на одну сторону, затем на другую. – Но я могу попросить Тони установить камеру. И если этот гад попадется, то больше никто и никогда не посмеет усомниться в словах Пэгги Марэль».